Escapeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4040件
Since the shape of the angle θ2 of the groove is stable because it is formed by resin and the surface of the resin provides high slidableness and superior wear resistance, a stable click force can be obtained in comparison with a conventional click force for escape from the engagement between a groove and a V shape formed by a plate spring.例文帳に追加
溝形状の角度θ2は樹脂のため形状が安定しており、また樹脂表面は摺動性が高く耐摩耗性に優れているため、、従来の板バネで形成していたV形状と溝の係合からの脱出のクリック力と比較して安定したクリック力をだすことができる。 - 特許庁
Consequently, the cutout parts 122a (rectangular corrugated shape) function as an escape part to prevent the interference with the tube 111 and can avoid the interference of the connecting part A and the tube 111 even when the connecting part A made to approach the tube 111 without reducing length (a) of the connecting part A.例文帳に追加
これにより、切り欠き部122a(矩形波状)がチューブ111との干渉を防ぐ逃がし部として機能し、接合部Aの長さaを小さくすることなく、接合部Aをチューブ111に近接させても、接合部Aとチューブ111との干渉を避けることができる。 - 特許庁
The bezel member 31 rotatably mounted to a body member 21 is provided with an accommodating groove 34, a pair of passing portions 35 continuous with the accommodating groove at positions spaced apart by approximately 180°, and a pair of escape grooves 36 continuous with both passing portions from the center side of the bezel member and open to the exterior of the body member, respectively.例文帳に追加
胴部材21に回転可能に取付けられたベゼル部材31に、収納溝34と、略180°離れた位置で収納溝に連続された一対の通し部35と、両通し部にベゼル部材の中心側から連続されると共に胴部材外に開放する一対の逃げ溝36を夫々設ける。 - 特許庁
To provide a container for delivering solid paste which can surely prevent separation of the solid paste from a slider, while facilitating packing of a visco-fluid paste on the occasion of putting the solid paste to the slider by using a tube for putting the paste, and also facilitates escape of air bubbles.例文帳に追加
スライダーからの固形糊の離脱を確実に防止できるとともに、スライダーに、糊装着用筒体を用いて固形糊を装着する際、粘流体状の糊の充填を容易に行うことができ、かつ気泡が抜け易くなるようにした固形糊繰出用容器を提供する。 - 特許庁
A semiconductor chip is mounted on one surface side of a heat sink 1 while a recess 7a is formed on the other surface 1b of the heat sink 1 which is exposed from a sealing resin 6, to constitute a deformable escape part 7 for releasing the stress developed at the sealing resin 6.例文帳に追加
ヒートシンク1の一面側には半導体チップ2が搭載され、封止用樹脂6から露出するヒートシンク1の他面1bには、凹部7aが形成されることにより封止用樹脂6に発生する応力を逃がすために変形可能な逃がし部7が構成されている。 - 特許庁
A notch 42C is formed in a boundary between the mounting part 42A and the seal part 42B of the subseal 42, and the seal part 42B is elastically deformed in the direction of the mounting part 42A centered on the notch 42C by pneumatic pressure when a door is closed to form an air escape passage.例文帳に追加
サブシール42の取付部42Aとシール部42Bの境にはノッチ42Cが形成されており、ドアを閉める際の空気圧によって、このノッチ42Cを起点にして、シール部42Bが取付部42A方向へ弾性変形し空気の逃げ道を形成するようになっている。 - 特許庁
An escape passage 26 of a locking pin intersects with the slider longitudinal direction, and on the bottom face thereof, an inclined face 32 which has an inclined angle against the bottom face of a locking place "a" and which becomes to have a rising gradient directed toward the upper end side of a stepped face 31 from the bottom face side of the locking place "a".例文帳に追加
係止ピンの逃がし路26はスライダ長手方向と交叉し、その底面に、係止箇所aの底面に対し傾斜角を持ち係止箇所aの底面側から段付面31の上端側に向って上り勾配となる傾斜面32が設けられている。 - 特許庁
To adjust the position of a blade (cutter or knife) forming a groove in a corrugated cardboard sheet corresponding to the dimension or the like of a corrugated cardboard box when groove forming processing is applied to the corrugated cardboard sheet, while forming an escape part to a flap by cutting off refuse so as to incline the laterial side of the flap of the corrugated cardboard sheet.例文帳に追加
段ボールシートのフラップの側辺が傾斜するように屑を切り取って、フラップに逃がし部を形成しながら段ボールシートに溝を形成する加工を行なう場合に、段ボール箱の寸法等に応じて段ボールシートに溝を形成する刃(カッタやナイフ等)の位置を調整できるようにする。 - 特許庁
When the outer roll casing is turned into the second hole and the escape hole of the outer roll casing is snapped outside corresponding to the pawl of the needle cylinder 10, the needle seat 30 is moved without being limited inside the storage hole of the needle cylinder 10 and the injection needle 60 can be pulled back by the plunger 40.例文帳に追加
また外ロールケーシングを第二孔に旋動し、外ロールケーシングの逃孔を針筒10の爪片に対応させて外側方向に弾かせると、針座30は針筒10の収納孔内を制限を受けずに移動し、押棒40により注射針60を引き戻せる。 - 特許庁
In starting the motor, a power source control circuit 1 sets the on time of a semiconductor switch Tr1 for power supply when the rotor to escape from a negative torque region and sets the off time after the on time, at the time necessary for the rotor for idling.例文帳に追加
電源制御回路1は、モータの起動時において、電力供給用半導体スイッチTr1のオン時間を回転子が負のトルク領域を脱出するのに必要な時間に定め、オン時間後のオフ時間を回転子が空回りをするのに必要な時間に定める。 - 特許庁
A storage manager 12 reads the data or information from the optical disk 36 or the HDD 34 according to a command in a normal mode, restricts reading from the optical disk 36 according to a command in an escape/reload mode, and controls reading so that the data or information is read from the HDD 34.例文帳に追加
ストレージマネージャ12は、通常モードのコマンドに応じて、光ディスク36またはHDD34からデータまたは情報を読み出し、エスケープリロードモードのコマンドに応じて、光ディスク36からの読み出しを抑制するとともに、HDD34からデータまたは情報を読み出すように、読み出しを制御する。 - 特許庁
When an escape to the cylindrical part 21a side of the shift inner lever of the sphere 61 of the pressing member 60 is regulated by a regulating surface 21e, the sphere 63 of the pressing member 60 regulates the approaching movement of the head 22a arranged in its opposed position by pressing the head 22a.例文帳に追加
また、押圧部材60の球体61のシフトインナーレバーの筒部21a側への脱出が規制面21eによって規制されているとき、押圧部材60の球体63はその対向位置に配置されるヘッド22aの接近移動を当該ヘッド22aを押圧することによって規制する。 - 特許庁
A rotary table 4 is rotated by a drive motor 3 of an article dispersion device 1, and the articles Wa, Wb carried into an article storage space gradually escape from the gap 9 between a lower edge 7 of a partition/passing-through member 6 and a mounting surface 5 into a view of a head 40 of the visual sensor.例文帳に追加
物品分散装置1の駆動モータ3で回転テーブル4が回転され、物品収容空間内に搬入された物品Wa 、Wb が少しずつ仕切り・くぐり抜け部材6の下縁7と載置面5の間の空隙9から、視覚センサのヘッド40の視野内に逃れ出る。 - 特許庁
To primarily provide a crime prevention system capable of easily and surely preventing escape of an invader until a police officer arrives and to secondarily provide the crime prevention system for preventing a housing to store valuables from being touched.例文帳に追加
第1の目的は、侵入した者を警察官が到着するまでに簡単かつ確実に逃走させないようにできる防犯システムを提供することであり、第2の目的は、貴重品を収納する収納体に触れることができないようにする防犯システムを提供することである。 - 特許庁
The outside ribbon end 5e and the nearby bend 5d of the inside ribbon end 5g overlapping the outside ribbon end are constituted so that they are in the circumferential same position and a recess formed by the bend 5d is used as a escape space and the outside ribbon end 5e is contained therein.例文帳に追加
また、外側リボン端部5eと、これと重なり合う内側リボン端部5g近傍の屈曲部5dとが周方向に互いに同じ位置になるように構成し、当該屈曲部5dによって形成される凹部を逃がし空間として、ここに外側リボン端部5eを収容する。 - 特許庁
Also, a measuring probe-retaining device 11 for retaining the measuring probe 10VT in the vertical direction being pressed is equipped with a retreat mechanism by a spring 16, thus preventing deformation and damage while both escape each other even if the device 11 collides with the gap detector 4VT when the sample is broken.例文帳に追加
また、押圧する鉛直方向の測定子10VTを保持する測定子保持装置11には、スプリング16による後退機構を備え、もし供試体の破壊時に間隙検出器4VTと衝突しても、両者が互いに逃げて、変形や破損を抑制防止する。 - 特許庁
Even when force acts on the ends (2Aa, 4Aa and 2Ba, 4Ba) in a direction of slipping from each other, this deviation can be absorbed by the cranked portions of the cooling water hoses 5A, 5B and the cooling hoses 5A, 5B hardly escape from the ends (2Aa, 4Aa and 2Ba, 4Ba).例文帳に追加
このため、端部(2Aaと4Aa,2Baと4Ba)同士にずれる方向の力が作用したとしても、冷却水ホース5A,5Bのクランク状に屈曲された部分でこのずれを吸収することができ、冷却水ホース5A,5Bが端部(2Aaと4Aa,2Baと4Ba)から抜けにくくなる。 - 特許庁
To provide a transmitter for fishing, capable of preventing a timing of a fishing rod operation from losing by transmitting not only when a fish pulls a fishing line for trying to escape but also when the fish slackens the tension of the fishing line by moving to the fishing rod side, on catching a fishing object such as the fish with a hook.例文帳に追加
魚等の釣り対象物が針に掛かった後、逃げようとして釣糸を引っ張ったときだけでなく、釣竿側へ移動して釣糸の緊張が緩んだときにも発信するようにし、竿操作のタイミングを外すことを防止できるようにした釣用発信機を提供する。 - 特許庁
The inner ring 3 has an orbit surface 31, an escape 32 located in the end of the orbit surface 31, a flange 34 having a flange surface 33 in contact with the end surface of the roller 4, a range A directly under the orbit surface located directly under the orbit surface 31, and a range B under the flange located under the flange 34.例文帳に追加
内輪3は、軌道面31と、この軌道面31の端に位置するぬすみ部32と、ころ4の端面に当接する鍔面33を有する鍔部34と、軌道面31の直下に位置する軌道面直下領域Aと、鍔部34の下に位置する鍔下領域Bとを備える。 - 特許庁
A space 26 is formed between the barrier wall member 15 and the joining material 17 so as to allow a squeezed portion 19 of the joining material 17 produced by sticking to escape, which prevents the squeezed portion 19 from intruding into the liquid crystal cell 18 over the barrier member 15.例文帳に追加
隔壁部材15と接合材17との間には、貼り合わせによって形成される接合材17のはみ出し19を逃がすための間隙部26が設けられており、はみ出し19が隔壁部材15を越えて、液晶セル18に侵入するのを防いでいる。 - 特許庁
To provide a rescue floating spherical body to call in a rescue by floating on the seawater which can be folded to be small when the floating spherical body having simple structure is not used, and where a human can enter a hollow internal space and perform an emergency escape by being inflated when a tsunami is generated due to the earthquake.例文帳に追加
簡便な構造の浮遊球体を不使用時には折り畳んで小さく収納でき、地震による津浪が発生した際には膨らませて、中空内部空間に人間が入り込めて緊急避難でき、海水に浮遊して救助を求める救助用浮遊体を提供する。 - 特許庁
There is arranged a seating base 10 ahead of the extrusion direction of the extruder 7, which base is equipped with an escape groove 8 that opens to the extrusion direction and the upside to position the projection 2 of the intermediate molding 6 and with a supporting face 9 that supports the underside of the intermediate molding 6 excluding the projection 2.例文帳に追加
中間成形物6の突条部2を位置させるための押出し方向及び上方に開口せる逃し溝8と、突条部2を除く中間成形物6の下面を支持する支持面9とを備えた押当て基台10をこの押出成形機7の押出し方向の前方に配設する。 - 特許庁
On an inner ring 11 of the tapered roller bearing 10, a large flat escape groove 19 having the axial direction length longer than the radial direction length is provided in a boundary part between a large flange surface 17 for guiding a large end surface 20 of a tapered roller 12 and a raceway surface 18 on which the tapered roller 12 is rolled.例文帳に追加
円錐ころ軸受10の内輪11には、円錐ころ12の大端面20を案内する大鍔面17と、円錐ころ12が転動する軌道面18との境界部分に、径方向の長さに比べて軸方向の長さが大きい扁平状のぬすみ溝19が設けられている。 - 特許庁
A connection member 70 slidably pierces through the wall surface on the upper end side of a holder 40 in an inclined state and guided by a guide hole 47 along the inclined direction so as to be moved in a demolding direction and an escape direction at the same time accompanied by the ejection operation of an ejector pin 21.例文帳に追加
ホルダー40の上端側の壁面に、連結部材70が傾斜した状態で摺動可能に貫通し、エジェクタピン21の突き出し動作に伴って、該連結部材70が型抜き方向および逃げ方向に同時に移動する傾斜した方向に沿って案内されるガイド孔47を設ける。 - 特許庁
When the stationary mold 16 and movable mold 13 are released so that the slant core 21 is separated from the housing recession 13, the slant core 21 is supported by the slant guide rod 27, as a result, the slant core 21 never escape from the slide core provided at the tip end of the extrusion rod 22.例文帳に追加
前記固定型16と可動型13の離型時に押出ロッド22により傾斜コア21がコア収容凹部13cから離脱すると、傾斜コア21は傾斜案内ロッド27により支持され、傾斜コア21が押出ロッド22の先端部に設けたスライド素子22aから離脱することはない。 - 特許庁
To mount a water pump while being at a tilt to a vehicle front lower side in order to avoid interfering with surrounding other components, and also prevent interference with other components which are positioned on a vehicle lower side of the water pump by making the water pump escape toward a vehicle upper side upon an oblique collision.例文帳に追加
周辺の他部品との干渉を避けるために、ウォーターポンプを車両前下方に傾けて搭載できるようにすると共に、斜突時には該ウォーターポンプを車両上方へ逃がして、該ウォーターポンプの車両下方に位置する他部品に対する干渉を抑制できるようにする。 - 特許庁
The body cover and the chamber cover overlying the spacing layer define a slot (34) therebetween, the slot defining a vent opening communicating with the sample-receiving chamber to allow air to escape the chamber as a sample fluid enters the chamber from the edge opening or fluid receiving opening.例文帳に追加
スペース層に重なるボディカバーおよび室カバーが、そのあいだのスロット(34)を定め、該スロットは、サンプル流体が端開口または流体受け取り開口から室に入るにしたがって、空気を逃すことを可能にするためにサンプル受け取り室と連通するベント開口を定める。 - 特許庁
The escape grooves 14 eliminate variance in grinding pressure due to projections of bump electrodes 21 of the semiconductor chips 20 and thickness control by the reverse-surface grinding under uniform, and high- precision machining size control can be exercised over the semiconductor chips 20 stored in the chip tray 10.例文帳に追加
逃げ溝14により半導体チップ20のバンプ電極21の突起による研削圧のばらつきがなくなり、チップトレイ10に収納された複数の半導体チップ20に対して、均一かつ高精度な加工寸法制御での裏面研削による厚さ寸法制御が可能になる。 - 特許庁
The yaw moment deciding means finally decides a yaw moment exerted on a vehicle for lane escape prevention in anticipation of the yaw rate generated by detected braking when braking other than the aforesaid braking by the target moment calculating part 12 is detected.例文帳に追加
そして、ヨーモーメント決定手段は、目標ヨーモーメント算出部12による前記制動以外の制動を検出した場合、当該検出した制動により生じるヨーレイトを見込んで、車線逸脱防止用に車両に付与するヨーモーメントの大きさを最終的に決定している。 - 特許庁
On the other hand, there has been a theory since then that he managed to leave Kyoto for Yoshino to be alive (kanto migyosho (an official message from Kanto) was issued to order to capture Tokisuke and his sons in 1284 as if it confirmed his escape and survival); but the truth is still not clear. 例文帳に追加
その一方で、京都を脱出して吉野へ逃れたという生存説も当時から存在しており(彼の逃亡・生存を裏付けるかのように、弘安7年(1284年)に時輔父子を捕縛するよう命ずる関東御教書が発給されている)、真相は未だにはっきりしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On that occasion OE no Hiromoto pointed out Yoritsuna's villainy and disloyalty to the Shogun family and insisted that Tomomasa OYAMA hunt down and kill Yoritsuna, however, Tomomasa refused the hunting on the ground that he was Yoritsuna's brother in law, which allowed Yoritsuna to escape being hunted by the Kamakura government office. 例文帳に追加
その席で大江広元は頼綱の非道と将軍家に対する不忠について指摘し、小山朝政に頼綱を追討するよう主張したが、朝政は頼綱と義理の兄弟である事を理由にその追討を断ったため頼綱は鎌倉政庁による追討を逃れることが出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A retreat space for allowing an upper end of the segment to escape upon turning of the segment is provided in an upper part of a rear trunk part of the shield machine having an erector device and a segment feeder for holding the segment carried into an existing tunnel, turning it and feeding it to the erector device.例文帳に追加
エレクタ装置と、既設トンネル内に搬入されたセグメントを把持して旋回させ、前記エレクタ装置に供給するセグメント供給装置と、を備えるシールド掘進機の後胴部の上部に前記セグメントの旋回時に前記セグメントの上端を逃がすための退避空間を設ける。 - 特許庁
To provide a floor panel which can rapidly adapt to such a change in layout as the attachment or unattachment of a floor panel with a luminous body capable of guiding escape, and which enables guidance to an evacuation passage, an emergency exit, etc. by simply installing a floor finishing material such as a carpet.例文帳に追加
避難誘導可能な発光体を有した床パネルを取り付けたり取り付けなかったりするレイアウト変更に敏速に対応することができる、簡単にカーペット等の床仕上げ材を設置して避難通路、非常口等へのガイド可能な床パネルを提供すること。 - 特許庁
Thus, collision of the tip of the transfer gear 91 and the tip of the drive gear 62 can be prevented, when mounting the toner cartridge 31 onto the process frame 22; and even if the tip of the transfer gear 91 and the tip of the drive gear 62 collide with each other, the drive gear 62 can escape to the spacing position side.例文帳に追加
そのため、トナーカートリッジ31をプロセスフレーム22に装着するときに、伝達ギヤ91の歯先と駆動ギヤ62の歯先との衝突を防止することができ、また、伝達ギヤ91の歯先と駆動ギヤ62の歯先とが衝突しても、駆動ギヤ62が離間位置側へ退避することができる。 - 特許庁
A non-overlapping area N which does not overlap any polygonal areas Zi is obtained in the plan of the area, and the farthest point P of escape in the area is detected in accordance with coordinates for maximum reduction of the non-overlapping area N at the time of extending each polygonal area Zi by increase of the prescribed movement distance D.例文帳に追加
区域の平面図のうち何れの多角形領域Ziとも重ならない非重畳域Nを求め、所定移動距離Dの増加により各多角形領域Ziを拡大したときの非重畳域Nの最縮小時の座標から区域の避難最遠点Pを検出する。 - 特許庁
To provide a transmitter for fishing capable of transmitting a signal not only when a fishing line is pulled after striking of the objective material such as fish by intending to escape, but also when the line is relaxed by the fish movement to the fishing rod side, and preventing the timing for rod operation from being missed.例文帳に追加
魚等の釣り対象物が針に掛かった後、逃げようとして釣糸を引っ張ったときだけでなく、釣竿側へ移動して釣糸の緊張が緩んだときにも発信するようにし、竿操作のタイミングを外すことを防止できるようにした釣用発信機を提供する。 - 特許庁
The relief passage (recessed part 32) whose one end side is opened on an outer peripheral side of an abutting face of the lower shell 12 and the plug 3 and whose other end side is opened for the oil port 31 to let expansion air generated when performing arc welding escape into the oil port 31 is provided on the abutting face of the lower shell 12 and the plug 3.例文帳に追加
下シェル12とプラグ3との当接面に、その当接面の外周側に一端側が開口するとともに他端側が油ポート31に開口し、アーク溶接時に発生する膨張エアーを油ポート31へ逃がす逃がし通路(凹部32)を設ける。 - 特許庁
When the supporting shafts are arranged in parallel substantially above a step of a side mass in the underground structure, the worker can easily grip the supporting shaft while his/her step is placed on the step, so that entrance/escape into/from the underground structure can be carried out in a more stable state.例文帳に追加
なお、支持軸を、地中構造物における側塊のステップの上方において略平行に配置すれば、作業者が前記ステップに足を掛けた状態で支持軸を把持しやすいものであるため、地中構造物内への侵入及び脱出は更に安定した状態で行うことができる。 - 特許庁
Furthermore, the die forming body is furnished with a retainer part extending along a load rolling element rolling passage and both ends of which are integrally connected to the inner peripheral part of the direction changing passage, and has a closed cross-section shape surrounded by the rolling element escape hole part, the direction changing part and the retainer part.例文帳に追加
さらに、型成形体は負荷転動体転走路に沿って延びて両端が方向転換路内周部に一体的につながるリテーナ部を備え、転動体逃げ穴部,方向転換部およびリテーナ部によって囲まれた閉断面形状となっていることを特徴とする。 - 特許庁
Hereby, when the differential scanning calorimetry is executed, while the electromagnetic wave beam line in the horizontal direction is transmitted through the sample, such effects are obtained that the heat escape from the sample container presser mechanism occurring as before can be prevented and that measurement can be executed up to the temperature equal to ordinary measurement without temperature limitation.例文帳に追加
これにより、水平方向の電磁波ビームラインを試料透過させながら示差走査熱量測定を行なう際、従来の様な試料容器押さえ機構からの熱の逃げを防ぐと共に、温度制限も無く通常の測定と同等の温度まで測定できる効果が得られた。 - 特許庁
Emergency escape equipment 11 includes a travel unit 12 which is operated by pressure oil fed via a hydraulic circuit from a hydraulic pump driven by an engine, and a pressure oil feeding device 16 for feeding the pressure oil to the hydraulic working machine 72 put into the abnormal state.例文帳に追加
緊急脱出装置11は、エンジンにより駆動される油圧ポンプから油圧回路を介して供給される圧油により作動する走行装置12と、異常が発生した油圧式作業機72に圧油を供給するための圧油供給装置16とを備えている。 - 特許庁
Since a panel member 11 installed near a ceiling 3 is turned downward to reduce a distance between a head of an occupant M and a ceiling 3 when detecting collision of the vehicle, or when pre-detecting collision of the vehicle, a part of an air bag 5 developed inside the compartment does not escape backward.例文帳に追加
天井3付近に設けられたパネル部材11が、車両衝突検知時又は車両衝突事前検知時に、下方へ回動して、乗員Mの頭部と、天井3との間の距離を減少させるため、車室内側へ展開したエアバッグ5の一部が後方へ逃げることはない。 - 特許庁
The transport cradle includes a carrier on which an escape part for the mounted components on the substrate is disposed, and a frame capable of attaching the carrier , and the carrier can be changed according to the pattern of the substrate, wherein a distance from the mounted components to the wall face of the carrier is 5 mm or longer.例文帳に追加
基板上の実装済み部品の逃げ部を設けたキャリア部、及び前記キャリア部を取り付け可能なフレーム部からなり、基板のパターンに応じてキャリア部が交換可能である受け台であって、実装済み部品からキャリア部壁面までの距離が5mm以上離れていることを特徴とする受け台。 - 特許庁
The metal plate member 3 extending in the main stress direction of the metal structural member 1 is welded in T-shape to the surface of the metal structural member 1, and the end part 4 of the metal plate member 3 is bent in an escape direction from the main stress direction along the surface of the metal structural member 1.例文帳に追加
金属構造部材1の表面に金属構造部材1の主応力方向に延びる金属板部材3をT型に溶接するとともに、この金属板部材3の端部4を金属構造部材1の表面に沿って前記主応力方向から逃げる方向に屈曲させる。 - 特許庁
To provide an adhesive film for protecting display screen enabling the defect inspection of various display screens, good in wettability, easy in foam escape, and stickable by hand, through using an adhesive based on an inexpensive acrylic adhesive rather than an expensive silicone-based adhesive.例文帳に追加
高価なシリコーン系の粘着剤を用いることなく、安価なアクリル系粘着剤を主とする粘着剤を用いて、各種ディスプレイ表面の欠陥検査が可能であり、濡れ性がよく、気泡が抜け易く、手張りが可能なディスプレイ表面保護フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an improved packaging medium for heat-developable image recording materials not having adverse effects based on escape of an organic solvent, etc., on the undermost one of stacked heat-developable image recording materials and to provide a method for detecting the presence of a remaining heat-developable image recording material.例文帳に追加
最下層に積層される熱現像画像記録材料に対して有機溶剤の抜けなどに基く悪影響を与えることのない、改良された熱現像画像記録材料の包装材及び残存熱現像画像記録材料の有無検出方法を明らかにする。 - 特許庁
This bead 31 curves, and formed so that the central part along the longitudinal direction is formed circularly curved so as to escape upward, and both ends of the curved part 32 become a protruding part 33, and installed at the place separated from the position of contact 21 by nearly the same distance to back and forth.例文帳に追加
このビード31は、長さ方向の中央部が上方に逃げるような円弧状に湾曲して形成され、この湾曲部32の両端が突出部33となって、弾性接触片18の接点21の位置からほぼ等距離だけ前後に離間した箇所に設けられている。 - 特許庁
The axial size of a pin 63 of a brake arm 55 engaging a long hole 65 of a brake member 64 is made long and then a part which projects downward through a brake member 64 and also projects to the downside of a pin 63 is made to escape by a cut 70 of a slide chassis 33.例文帳に追加
ブレーキ部材64の長孔65と嵌合するブレーキアーム55のピン63の軸線方向の寸法を長くし、これによってブレーキ部材64を貫通して下方に突出するとともに、ピン63の下方に突出した部分をスライドシャーシ33の切込み70によって逃げるようにする。 - 特許庁
The holder of the fine probe needle is attached to a fine movement actuator, and when the fine probe needle comes into contact with the measuring object in its axial direction, the probe needle is drawn up, so as to be prevented from buckling to be allowed to escape from the contact and prevented from escaping from the contact, when there is no risk of buckling.例文帳に追加
微細触針のホルダを微動アクチュエータに取り付け、前記微細触針がその軸方向に測定対象と接触する際、微細触針が座屈しないよう触針を引き上げて接触から逃がすこと、さらに、座屈の恐れがないときには接触から逃がさないようにする。 - 特許庁
An emergency stair part 51 and an emergency stair ladder part 52 shown in Figure 6 are provided instead of the rope ladder to provide emergency stairs opened toward the ground surface around a downward rotatable fitting used as an axis by removing an upward detachable fitting, to attain a safe escape.例文帳に追加
縄はしごの代わりに図6に示す非常階段部51および非常階段はしご部52を設けて、上方向の着脱可能な金具をはずすことにより、下方向の回転可能な金具を軸にして地上面方向に開く非常階段を有することにより、安全に脱出できるようにした。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|