「Escape」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink composition sufficiently high in dispersion stability, free of resin component escape from the coloring material, having long-term stability and excellent in intermittent ejectabilty in particular, and to provide an ink tank, ink-jet printer, ink-jet printing method and ink-jet printed images each using such an excellent ink composition.例文帳に追加

充分に分散安定性が高く、且つ樹脂成分の色材からの脱離がなく、長期にわたり安定であるとともに、特に発一性に優れたインク組成物を与えること、更に、斯かる優れたインク組成物を用いたインクタンク、インクジェット記録装置、インクジェット記録方法、及びインクジェット記録画像を提供すること。 - 特許庁

The base isolating expansion is of such a simple structure that the floors of the windbreak chamber R3 and vestibule R1 vertically overlap each other, and in comparison with the case of providing the base isolating expansion between the entrance hall and the elevator shaft, a horizontal interference escape clearance is dispensed with to have an advantage of reducing the dead space for the base isolating expansion.例文帳に追加

この免震エキスパンションは、風除室Ｒ３と玄関Ｒ１の床が上下にオーバーラップするような簡単な構造であり、エントランスホールとエレベータシャフトとの間に免震エキスパンションを設ける場合に比べて、水平方向の干渉逃げスキマが不要となり、免震エキスパンションのためのデッドスペースが小さくなるという利点がある。 - 特許庁

The alignment and transfer device for parts has an alignment portion 3 for aligning parts, a carriage portion 4 for carrying the parts aligned by the alignment portion 3 to a predetermined position, an escape 5 for separating the carried parts one by one and a return portion 10 for returning the parts dropped from the carriage portion 4 to the alignment portion.例文帳に追加

本発明の部品整列移送装置は、部品を整列する整列部３と、整列部で整列した部品を所定位置まで搬送する搬送部４と、搬送された部品を一個づつ分離するエスケープ５と、搬送部から落下した部品を整列部に戻す戻し部１０とより構成されている。 - 特許庁

This escape ladder is provided with a pair of left/right telescopic bodies 5 and 5 formed by pivotally connecting a plurality of vertical links 2 and 3 with rivets 4 and washers 7 respectively into a pantograph state and telescoping in the vertical direction, and a plurality of foothold lateral links 6 disposed at optional positions between the telescopic bodies and connected to the vertical link 2 or 3.例文帳に追加

避難梯子は複数の縦リンク２，３をそれぞれリベット４及び座金７を以ってパンタグラフ状に枢支連結してなる上下方向に伸縮可能な左右一対の伸縮体５，５と、この伸縮体間の適宜位置に配設され縦リンク２又は３に連結された複数の足掛け用横リンク６とを備える。 - 特許庁

To provide an optimizing simulation technology which makes easy an escape from a local solution without the necessity of inputting a target value and a weight of the target value from a keyboard, and enables a bidirectional operation of parametric representation of an optimizing result by deformation of a graph display and a graph of calculation result by inputting the parameter.例文帳に追加

目標値と目標値の重みをキーボードから入力する必要が無く、局所解からの脱出を容易にし、パラメーターの入力による計算結果のグラフ表示・グラフの変形による最適化結果のパラメーター表示の双方向オペレーションを可能にする最適化シミュレーション技術を提供する。 - 特許庁

Although width L1 of the doorway part 60 after absorption of the impact becomes smaller than width L0 of the doorway part 60 before absorption of the impact, a first doorway frame 72 (72a, 72b) arranged at a survival area 100, the roof body structure 40 and the underframe 50 are not collapsed and the width L1 of the doorway is ensured as the escape port.例文帳に追加

衝撃吸収後の出入口部６０の幅Ｌ１は衝撃吸収前の出入口部６０の幅Ｌ０より小さくなるが、サバイバル領域１００に配設される第１出入口フレーム７２（７２ａ、７２ｂ）、屋根構体４０および台枠５０は圧壊しないで出入口幅Ｌ１が避難口として確保される。 - 特許庁

A side effect analysis part 116 generates the information for deciding the condition that the input variable is rewritten based on the path condition that the input variable arrives at the escape block of the function without being rewritten, to the input variable having the possibility of being rewritten according to the execution of the function.例文帳に追加

副作用解析部１１６は、関数の実行に伴って書き換えられる可能性がある入力変数に対して、当該入力変数が書き換えられることなく関数の脱出ブロックに到達する経路条件に基づいて、当該入力変数が書き換えられる条件を判断するための情報を生成する。 - 特許庁

To provide a structure and a method for mounting a reverse plate wherein air escape can be formed and the reverse plate can be operated smoothly, without reducing the sticking force of the reverse plate generated by an adhesive tape, even if the diameter dimension of the reverse plate becomes smaller than the width dimension of the adhesive tape.例文帳に追加

反転板の直径寸法が粘着テープの幅寸法よりも小さくなっても、粘着テープによる反転板の貼り付け力を低下させることなく空気逃げを形成することができて反転板をスムーズに動作させることができる反転板の取付構造及び取付方法を提供する。 - 特許庁

When the slide door 15 is opened, the slide door 15 is moved obliquely upward on the outside of the storage while the hanger roller 30 climbs up the rail part 22 along with an escape from the recess 60 and running-upon the guide passage 55 of the guide roller 50, and is moved along the rail 22 while being separated apart from the storage body 10.例文帳に追加

スライド扉１５が開放操作されると、ガイドローラ５０が凹部６０から脱出してガイド路５５に乗り上げることに伴い、ハンガローラ３０がレール部２２を上りつつスライド扉１５が庫外側の斜め上方に移動し、貯蔵庫本体１０から離間した状態でレール部２２に沿って移動する。 - 特許庁

To provide an elevator allowing passengers in a car to early safely escape by reversing a lifting direction to move the car to a rescue floor if an emergency operation is started while the car ascends and descends in a transit section in the opposite direction to the rescue floor; and a method of controlling the elevator.例文帳に追加

乗りかごが通過区間を避難階とは反対方向に昇降している際に管制運転が開始された場合に、昇降方向を反転させて避難階へと移動させることで、乗りかご内の乗客を早期に安全に避難させることのできるエレベータ及びエレベータの制御方法を提供する。 - 特許庁

The sealing materials 41, 42 attached to the shaft part 32 correspondingly to the sealing surfaces 24, 25 are moved from a sealing position to an exhausting position by reciprocating movement in an axial direction of the button 31 and partitions a closed space S under a condition of contacting with the sealing surfaces 24, 25 together with the outer circumference of the shaft part 32 and the escape portion 27 facing the outer circumference.例文帳に追加

シール面24,25に対応して軸部32に取付けられたシール材41,42が、ボタン31の軸方向往復移動によりシール位置と排気位置とにわたり移動され、かつ、シール面24,25に接触した状態で軸部32の外周及びこの外周に対向する逃げ部27と共に閉空間Ｓを仕切ることを特徴としている。 - 特許庁

The rotating members 201, 202 include tapered sections 211, 212, 231, 232, bottom receiving sections 221, 222 for suppressing bending of the intermediate transfer belt 14 at a fixed amount or lower, small diameter sections 241, 242 forming escape grooves 401, 402 entered by the elastic bodies 101, 102 of the intermediate transfer belt 14, and large diameter sections 251, 252.例文帳に追加

回転部材２０１、２０２は、テーパ部２１１、２１２、２３１、２３２と、中間転写ベルト１４の屈曲を一定量以下に抑える底受け部２２１、２２２と、中間転写ベルト１４の弾性体１０１、１０２が入り込む逃がし溝４０１、４０２を形成する細径部２４１、２４２と、太径部２５１、２５２と、からなる。 - 特許庁

A gamer appropriately opens the door member to escape a part of game balls in the upper tray 31 to a game ball storage portion 41 before the tray 31 is full of game balls to effectively prevent game balls from irregularly flowing from the upper tray 31 to a game ball launcher or overflowing out of the machine.例文帳に追加

遊技者は、適宜この扉部材を開放して、上受け皿31が遊技球で満杯になる前に、上受け皿31内の遊技球の一部を遊技球貯留部41へ移送させ、上受け皿31から遊技球発射装置への遊技球の流れに異常が生じたり、機外へオーバーフローするのを効果的に回避する。 - 特許庁

An image input output control section 3 executes an escape mode that stores image data obtained by developing printing data of pages on and after pages whose printing is limited to an image memory 307 (shown in Fig. 4) when printing of a printer section 2 is limited under execution of a printing job including printing data of plural pages.例文帳に追加

画像入出力制御部３は、複数ページの印刷データを含む印刷ジョブの実行中にプリンタ部２のプリント動作が制限されると、該プリント動作が制限された以降のページの印刷データを展開して得られた画像データを画像メモリ３０７（図４に示す）に記憶する待避モードを実行する。 - 特許庁

The display system 1a is used for the emergency guide sign installed in the park and has the light emitting diodes 2g and 2o which are light sources, an escape sign 3a and arrow 3b as objects 3 to be irradiated which are irradiated by the light emitting diodes 2g and 2o and a power source device 4 which is a power source.例文帳に追加

表示システム１ａは、公園内に設置される非常誘導標識に用いられており、光源となる発光ダイオード２ｇ，２ｏと、発光ダイオード２ｇ，２ｏによって照射される被照射体３として避難標識３ａ及び矢印３ｂと、電源となる電源装置４とを備えている。 - 特許庁

To provide a magnetic film plating apparatus which employs a dip method that allows relatively good escape of bubbles and does not require a wide footprint and, even when a ferromagnetic material is used for an anode, can form a magnetic film on a substrate surface while minimizing the influence of the anode on the uniformity of magnetic anisotropy in the magnetic film.例文帳に追加

気泡の抜けが比較的よく、広い設置面積を必要としないディップ方式を採用し、しかもアノードとして強磁性体を使用したとしても、磁気異方性の均一性に影響を与えることを極力防止しつつ、基板表面に磁性体膜を形成することができるようにする。 - 特許庁

A reception groove 17 formed on an adapter housing 2 is provided with an engagement projection 18 on its bottom surface 17a, escape grooves 19 on both sides, and a pressure projection 20 from its sidewall through an arm 22, and has a downward tapered wall part 21b formed on the sidewall on the side of a fitting end 6 from the arm 22.例文帳に追加

アダプタハウジング２に形成された受入溝１７は、底面１７ａに係合突起１８が設けられ、両側に逃がし溝１９が設けられていると共に、側壁からアーム２２を介して押さえ突起２０が設けられ、アーム２２より嵌合端６側の側壁に下向きのテーパー壁部分２１ｂが形成されている。 - 特許庁

The sink is pulled at the opposite side to the snagged part and can readily escape from the snag.例文帳に追加

よって本発明は、該錘の引張方向を変えることに着眼し、少なくとも該錘の根掛かり部分と反対方向に引いた場合と、同等の効果を得られるように遊動型にした部材を固形鉛に構成して釣具錘とし、該錘の、根掛かり部分と反対側を引寄せ動すことで根掛かりからの脱出を容易にできるようにした。 - 特許庁

In the hydraulic backhoe, a sound deadening hole 40 letting the full sound in a cabin 9 resulting from the operation of an engine escape is formed to a pillar 94 in a peripheral wall constituting the cabin 9 in a structure in which an engine room 10, on which the engine is loaded, and the box- shaped cabin 9 are installed on a revolving frame 8.例文帳に追加

本油圧ショベルは、エンジンを搭載した機械室１０と、箱状のキャビン９とが、旋回フレーム８上に設けられている構造であって、キャビン９を構成する周壁のうちの例えばピラー９４に、エンジンの運転に起因するキャビン９内のこもり音を逃がす音抜き穴４０を設けている。 - 特許庁

In this application, when the separator for fuel cell is molded by pressing an upper die 4 and a lower die 2, static electricity is applied to the cavity from an static electricity generation part 18 formed on a side face 13a of a punch 13 or the bottom part of an escape hole 17 formed in the punch 13 until a time immediately before pressing them at the latest.例文帳に追加

本発明では、上型４と下型２を加圧して燃料電池セル用セパレータを成形する際、少なくとも加圧直前までにキャビティーに、パンチ１３の側面１３ａまたはパンチ１３に形成された逃げ穴１７の底部に設けた静電気発生部１８より静電気を印加させる。 - 特許庁

The plate thickness surface of the outer body 10 formed with the load sharing part 12 by bending abuts in a facing direction on the bottom face surrounding part 34 of the bottom cover 30 or faces in the vicinity to share the drop impact loaded to the bottom cover 30 before the highest point of the escape part 33 contacts the inner bottle 20.例文帳に追加

負荷分担部１２を曲げて形成した外胴１０の板厚面が底カバー３０の底面周囲部３４と対面する向きで突き当たるか、近傍で対面するようにして、底カバー３０に負荷された落下衝撃を逃げ部３３の最高点と内びん２０の接触前に分担するようにした。 - 特許庁

An escape hole 11 larger than an outline of the lamp 10 is set in boring on a first circuit board 6 fitted inside a case 2, a second circuit board 7 is arranged in opposition on a rear face of the first circuit board 6 with a given interval, and the first and the second circuit boards 6, 7 are connected with an interposition of a flexible cable 8.例文帳に追加

ケース２内に取り付けられた第１の回路基板６にランプ１０の外形よりも大きな逃げ孔１１を穿設し、この第１の回路基板６の裏面に所定間隔を存して第２の回路基板７を対向配置すると共に、これら第１および第２の回路基板６，７をフレキシブルケーブル８を介して接続する。 - 特許庁

The balance 1 has a constitution wherein a metal plate in contact with the surface or the back of an upper plate part 21u wherein the through hole 21h in the body case 2 is formed, or a conductive member 7 comprising a metal film is provided, and the charge in the body case 2 is allowed to escape to the base 10 through the conductive member 7.例文帳に追加

本体ケース２における貫通孔２１ｈが形成された上板部２１ｕの表面または裏面に接触する金属プレートまたは金属フィルムからなる導電性部材７が設けられ、本体ケース２の電荷が導電性部材７を介して、ベース１０に逃げるように構成されている。 - 特許庁

To provide an escape prevention mechanism of a card-type electronic device of electronic equipment for surely preventing a card-type electronic device from escaping, without damaging operability in inserting and pulling out the device, even if an external force caused by falling, impact, oscillation or the like affects the electronic device and being capable of miniaturizing the electronic equipment.例文帳に追加

カード型電子部品の挿抜時の操作性を犠牲にすることなく、落下や衝撃、振動等に起因する外力が作用した場合にも確実にカード型電子部品の抜け出しを防止し、機器を小型軽量化することができる電子機器のカード型電子機器抜け出し防止機構を提供する。 - 特許庁

To provide a yaen capable of unconditionally overcoming the defect of a using range so as to solve the problems wherein a conventional yaen cannot be used when a squid gets on the yaen and requires to draw the squid to the point at 45° view by an angler to allow the squid to escape sometimes, and therefor the invention of the yaen solving the problems is required.例文帳に追加

これまでのヤエンはイカが乗った時点では使用出来ず釣人現認４５°の時点まで引寄せねばならなかった、そのためイカに逃げられることが多かった、その欠点を克服出来るヤエンを考案することが必要であり課題であった、こヽにその欠点使用範囲を無條件で克服出来るヤエンを提供する。 - 特許庁

To provide an impact-resistant door which uses a walk-in closet and a room itself for ordinary use, without applying large-scale reinforcement, which increases a feeling of security by securing a wide space as a space for escape without waste, and which enables a person to use a safeguard for more rapidly and more surely protecting himself/herself.例文帳に追加

大掛かりな補強を施すことなく、日常的に使用しているウォークインクローゼットや部屋そのものを利用し、避難用スペースとして無駄なく広い空間を確保して安心感を増し、より迅速に、より確実に身を守るための安全措置を講ずることのできる耐衝撃性ドアを提供する。 - 特許庁

Since a plurality of slits 24 are formed on a region R becoming the main groove 18 of a green tread 22 for constituting a green tire 27, the ribs 25 between the slits 24 low in bending rigidity are pressed by a main bone 30 to fall and escape laterally and the greater part of a rubber (ribs 25) pushed away by the main bone 30 flows to both sides in a width direction.例文帳に追加

生タイヤ27を構成する生トレッド22の主溝18となる領域Ｒに複数本のスリット24を形成したので、加硫時に曲げ剛性の小さなスリット24間のリブ25が主骨30に押されて横方向に倒れ逃げ、主骨30に押しのけられたゴム（リブ25）はその多くの部分が幅方向両側へと流動する。 - 特許庁

His reason for moving the nucleus of the creation of the Japanese army from Tokyo to Kansai was not only that Osaka's central location made it easier to deal with domestic issues, but also for the political reason that he wanted to escape from the interference of Okubo, who was opposed to Omura's military reforms. 例文帳に追加

このように大村が建軍の中核を東京から関西へと移転させたことについては、大阪がほぼ日本の中心に位置しており、国内の事変に対応しやすいという地理上の理由のほかに、自身の軍制改革に対する大久保派の妨害から脱するという政治的思惑によるものも大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the relationship worsened following the Incident of Hoko-ji Temple Bell during the Siege of Osaka, he made an effort to hold peace talks with Ieyasu aimed at preventing war, but this led Harunaga ONO and Hideyori's mother, Yodo-dono, to suspect him of leaking information to Ieyasu, forcing him to secretly escape from Osaka Castle. 例文帳に追加

慶長19年（1614年）、大坂の役方広寺鐘銘事件が起こって対立が激化すると、且元は戦争を避けるために必死で家康との和平交渉に奔走したが、家康と交渉している間に大野治長や秀頼生母の淀殿から家康との内通を疑われるようになり、大坂城を逐電した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although after both parties came to an agreement and there was a party held cheerfully for cerebration in Musashi Province, during the party some solders from Takeshiba surrounded Tsunemoto's residence without permission, so Tsunemoto thought he would be killed by Masakado and his solders and rushed to escape to Kyoto, he then reported to the Imperial Palace that Masakado, Prince Okiyo, and Takeshiba plotted treason together. 例文帳に追加

武蔵国府では双方の和解が成立して和やかに酒宴が行われていたが、その最中に武芝の者達が勝手に経基の営所を包囲した為に、経基は将門らに殺害されるものと思い込んであわてて京へ逃げ帰り、将門・興世王・武芝が謀反を共謀していると朝廷に誣告する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"When the soldiers of the Nitta forces, which were defeated in the Battle of Hakone, tried to cut the bridge over the Tenryu River, Yoshisada said 'Even if we cut the bridge, it would be easy to reconstruct it. We would be shamed if it were said that the Nitta forces cut the bridge because they were in a rush to escape' and ordered soldiers to withdraw asking local people to take care of the bridge. 例文帳に追加

“箱根の戦いに負けた新田軍の兵士が天竜川にかかる橋を切り落とそうとした際、「橋を落としてもまた架けるのはたやすい。新田軍は橋を切り落とし慌てて逃げたと言われるのは末代までの恥となる」と言い、土地の者に橋の番を頼んで兵を引いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We call on the WBG to accelerate work with other multilateral agencies and donors on a comprehensive regional approach to develop and scale up solutions to enable the Sahel region to permanently escape the cycle of emergency aid, and reach a more resilient and sustainable future in the medium term. 例文帳に追加

世界銀行グループに対し、サヘル地域を常に緊急支援を必要とする状況から恒久的に脱却させ、中期的により強靭で持続可能な将来に至るような解決策を策定・拡充していくため、他の国際機関やドナーらと共に包括的な地域的アプローチを推進するよう要請。 - 財務省

An escape in case of emergency becomes possible by merely pulling the belt even during use of any combination to increase a rescue rate.例文帳に追加

又、チャイルドシートとシートベルトや専用バスケット、保護シート、おんぶ抱っこベルト等を組み合わせることで新生児期から幼児後期迄と長期に渡って多機能な使用を可能にすることで経済的、物質的節約を図り、どの様な組み合わせでの使用時でもベルトを引くだけで、緊急時の脱出を可能にして救出率を上げた。 - 特許庁

Moreover, added is a lamp control means 11 for main lighting which inputs fire signals from the automatic fire alarm receiver 3 to control lightings as specified from a plurality of lamps 10 for main lighting arranged together with the lamps 1 for guiding escape along the paths based on the fire signals.例文帳に追加

さらに、自動火災報知設備受信機３から与えられる火災信号を入力し、この火災信号に基づいて前記通路に沿って避難誘導用灯具１と共に配設された複数の主照明用灯具１０を所定の点灯状態に制御する主照明用灯具制御手段１１が付加されている。 - 特許庁

To solve the problem that air remaining in a cavity does not quickly escape from a tiny vent hole between parting surfaces not to perform good injection charging in injection press molding and that solid mass contained in gas adheres to a gap and the vent hole of a metallic mold to clog or narrow the vent hole or the like.例文帳に追加

射出プレス成形において、キャビティ内に残留した空気が、パーティング面の間の僅かなベント孔から急速に抜けずに良好な射出充填ができなかったり、ガスに含まれる固形物が金型の間隙やベント孔に付着し、ベント孔等を塞いだり、より狭くしてしまうという問題を解消する。 - 特許庁

To provide an explosion and combustion countermeasure building capable of securing an air blast escape passage without increasing a massive structure cost, arranging rooms matched with a rational flow of production and flexibly modifying arrangement, an area, a shape and the like of the room by matching with future change of a production line and to provide an air blast diffusion method of the building.例文帳に追加

膨大な構造コストの上昇を伴わずに爆風逃がし経路を確保でき、生産の合理的な流れにあった室配置ができ、しかも、将来の製造ラインの変化に合わせて室の配置、広さ、形状等を柔軟に変更することのできる爆燃対策建築物及び建築物の爆風放散方法を提供する。 - 特許庁

While tilting the terminal 1, a flux F is made to temporarily stay between the electric wire 5 and the wire connection 3 to temporarily suppress the escape of the flux F, and during such a period, the flux F activates an electric wire 5 surface to prevent an oxide film from being formed thereon, thereby being capable of strongly carrying out the soldering.例文帳に追加

滞留生成部７により、端子１の傾斜状態で電線５と電線接続部３間にフラックスＦを一時的に滞留させて、その逃げを一時的に抑止するので、この間フラックスＦにより電線５表面を活性化して酸化皮膜の生成を防止するので、強固に半田付けを行うことができる。 - 特許庁

By this, the rope winch 45 can be rotated easily from the working position to the escape position manually by an operator without using, for example, the power of an engine 5, the inspection and maintenance operations of the engine 5 can be performed rapidly by opening the engine cover 6, and a workability during these operations can be increased.例文帳に追加

これにより、ロープウインチ４５を、例えばエンジン５の動力等を利用することなく、作業者の手作業によって容易に作動位置から退避位置へと回動させることができ、エンジンカバー６を開いて迅速にエンジン５の点検、保守作業を行うことができ、このときの作業性を向上させることができる。 - 特許庁

A cooling storage container or range storing the cooling storage medium is desirably arranged in the upper range of the heat exchanger, the heat exchanger as an evaporator is made to close the heat transfer pipe at the lower side and the liquid coolant dropping from the upper region of the evaporator cannot escape from evaporator.例文帳に追加

蓄冷器、つまり蓄冷材を収容する領域は、好ましくは熱交換器の上側領域に配置されており、熱交換器は蒸発器として、伝熱管が下側で密閉されているように実施されており、蒸発器の上側領域から流れ落ちる液体冷媒は蒸発器から出ることができない。 - 特許庁

To provide the subject spacer detachably mountable on the upper edge corner of a case and intended for holding a top cover on the case or for stacking the case with the same kind of cases separately through providing a gap of such a dimension as not to allow the organisms raised in the case to escape via an opening on the top thereof.例文帳に追加

生物の飼育鑑賞用ケース上に、その上部の開口から生物が逃げ出さない適度の間隔の隙間を設けて別途同種のケースを積み重ねたり、ケースの上端縁隅部に着脱自在に取り付け可能な、ケースにおける蓋保持並に積み重ねに用いるスペーサーを提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming device in which the fusion of a toner on a photoreceptor is not caused and defective cleaning due to the chipping off of a cleaning blade, the reversal of the blade and the escape of a residual toner is prevented even when image forming actions are continuously carried out using a spherical toner.例文帳に追加

本発明は、球形のトナーを用いて画像形成動作を連続して行う場合においても、クリーニングブレードのチッピングやクリーニングブレードの反転や残留トナーのすり抜けに起因されるクリーニング不良の防止を図るとともに、感光体上のトナー融着を発生させることがない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The structure of the head of an iron club for golf is constituted by forming grass escape grooves 5 which open at a leading edge 4a and are opened at a front surface 4b on the clubface 2 side of a leading edge zone 4 of the club head 1 and a front surface 4c on the sole face 3 side of the leading edge zone 4 in the leading edge zone 4.例文帳に追加

クラブヘッド１のリーディングエッジ部帯域４にリーディングエッジ４ａで開口し且つリーディングエッジ部帯域４のフェース面２側の表面４ｂとリーディングエッジ部帯域４のソール面３側の表面４ｃで開放せるグラス逃げ溝５を形成したゴルフ用アイアンクラブにおけるヘッドの構造。 - 特許庁

An agitator 29 disposed in a feeding pipe conduct 22 is rotated to strengthen the gluten of the outer skin material F, and an aeration passageway 49 communicating with outer air is disposed between the feeding pipe conduct 22 and a gear adaptor 26 to escape the heat of the gear adaptor 26 so as not to affect the outer skin material F.例文帳に追加

供給管路２２内に配置されたアジテータ２９が回転して外皮材Ｆのグルテンを強化すると共に、供給管路２２と歯車アダプタ２６との間に外気と連通する通気用通路４９と設けて、歯車アダプタ２６の熱を逃がし、外皮材Ｆに影響が及ばないようにしている。 - 特許庁

By irradiating a line K1 on a superposed portion of a lower plate 11 and an upper plate 12 with a first laser beam 18a having a low energy density and a large irradiation region 19a by moving the first laser beam 18a therealong, zinc on the superposed portion corresponding to the large irradiation area 19a is evaporated and allowed to escape outside.例文帳に追加

下板１１と上板１２の重ね合わせ部分における経路Ｋ１に沿って、エネルギー密度が低く、広い照射領域１９ａを有した第１のレーザー光１８ａを移動させながら照射することにより、広い照射領域１９ａに対応した重ね面の亜鉛を蒸発、脱気させる。 - 特許庁

When it is detected that the wheel falls in the stack state by a stack detecting section 42 under the above state, a control restoration section 44 adjusts the vehicle height using a second highest vehicle height value which is allowed for the vehicle posture slant as a control limit, thus supporting to promptly escape from the stack state.例文帳に追加

ただし、この状態でスタック検出部４２により車輪がスタック状態に陥ったことが検出された場合、制御復帰部４４は車両姿勢の傾きが許容されている第２最高車高値を制御限度とする車高調整を実行して、スタック状態から迅速に脱出できるように支援する。 - 特許庁