| 意味 | 例文 |
Event Displayの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 675件
When an EPG button of a remote controller is pressed, the video and audio are still ground digital video and audio as they are although switching to a BS digital EPG is performed, and even information is not acquired, so that a free area 58 of an event display part 57 is not filled.例文帳に追加
リモコンのEPGボタンを押すと、BSデジタルのEPGに切り替わるが映像・音声は地上デジタルのままであり、イベント情報は取得できないため、イベント表示部57の空き領域58は埋まっていかない。 - 特許庁
In the game machine, when a sound input button 102 is pressed, a sound input image is displayed on a liquid crystal display device 5, and the input of the sound corresponding to an event in a game such as a "bonus ready-to-win state" to a microphone 101 is urged.例文帳に追加
音声入力ボタン102が押下されると、液晶表示装置5に音声入力画面が表示され、「ボーナスリーチ」等の遊技における事象に対応する音声をマイク101に入力するように促される。 - 特許庁
In the case of prize detection in a special pattern start prize hole, a big hit lottery and an event generation lottery are executed, and main patterns and sub patterns displayed on a display part are selected on the basis of each the lottery result (steps 300-308).例文帳に追加
特別図柄始動入賞口で入賞検出されると、大当たり抽選及びイベント発生抽選を行い、各抽選結果に基づいて、表示部で表示する主図柄及び副図柄を選択する(ステップ300〜308)。 - 特許庁
To provide a place card or the like to be displayed on a table for designating a seat at an event such as a meeting and a wedding reception, and a handy display medium placed on a small plane such as a table for the advertisement of a commercial product or the like.例文帳に追加
会議、結婚披露、その他のイベントで席を指定するために卓上に表示する席札類や、商品等の広告のために卓上その他の小平面上にハンディに置いて用いる表示媒体を提供する。 - 特許庁
To display the integrated flow properly and accurately for each time or for each volume so that the integrated flow value does not largely change at once and to prevent the erroneous integration caused by an interrupting operation when an interrupting event occurs.例文帳に追加
一度に大きく積算流量値が変化しないよう単位時間又は単位体積毎に適切で正確な積算流量表示を行うと共に、遮断事象発生時の遮断操作による誤積算を防止する。 - 特許庁
When the start signal A disappears, a shop detects that by a nonplay state detecting means 302, an event in which the image of the last player not expected to return to the seat is left in the display means 5 leaving it as it is quickly solved.例文帳に追加
スタート信号Aが途絶えると、店側は非遊技状態検知手段302によりこのことを検知し、席に戻る見込みのない前遊技者の画像が表示手段5に残ったまま放置される事態を速やかに解消できる。 - 特許庁
In occurrence of a crossing event between a light object OB1 constructed by connecting a plurality of particle part objects and another object OB2, a particle part display condition of the upper side is differentiated from that on the lower side with reference to the crossing boundary.例文帳に追加
複数のパーティクル・パーツオブジェクトの連結により構成される光オブジェクトOB1と他のオブジェクトOB2との交差イベント発生時に、交差境界を基準として上側と下側でパーティクル・パーツオブジェクトの表示状態を異ならせる。 - 特許庁
A display transferring part 64 of the personal computer P displays the downloaded event data, and provides the downloaded positional data as destinations to the navigation, and writes the data of the privilege points from a memory slot 66 into an attachable/detachable storage medium 17.例文帳に追加
パソコンPの表示転送部64は、ダウンロードした前記イベントデータを表示し、ダウンロードした位置データを目的地としてナビゲーションに提供し、また、特典ポイントのデータをメモリスロット66から着脱可能な記憶媒体17に書き込む。 - 特許庁
Before the processing of interruption of the power to the terminal, the terminal obtains the time and date of the occurrence of the final event from the storage area (S21), and displays the time and date on an electrophoresis display unit of the terminal (S22).例文帳に追加
そして、表示端末への電力供給が断たれる処理が行われる前に、最終イベント日時記憶エリアから最終のイベントが発生した日時を取得し(S21)、表示端末の電気泳動表示部に表示される(S22)。 - 特許庁
The motion of the game apparatus is detected by a sensor incorporated in the portable video game display device and if the motion corresponds with a recorded pattern, an event is displayed and at the same time, the inclination detected by the sensor is displayed.例文帳に追加
携帯型ビデオゲーム表示装置に組み込まれたセンサにより該ゲーム装置の動きを検出し、該動きが記録されたパターンと一致すればイベントを表示するとともに、センサにより検出した傾きを表示するようにした。 - 特許庁
The text data part 12 includes event data 124 including description designating a display area and a first identifier designating contents to be displayed in the display area, and the parts data part 13 which is divided into plural areas and includes object information 133 where the first identifier is added to divided areas.例文帳に追加
また、本文データ部12は、表示領域を指定する記述と、表示領域に表示する内容を指定する第1の識別子とを含むイベントデータ124を含み、部品データ部13は、複数の領域に分割され、分割された領域に第1の識別子が付加されたオブジェクト情報133を含む。 - 特許庁
A graphic provision information creation part 29 is provided with a plurality of graphic information displayed on a road information board and configured, to create at least the picture of normal provision content display and the picture of event occurrence time provision content display, on the basis of the graphic information and a traffic state detected by the traffic state detection means.例文帳に追加
図形提供情報作成部29は、道路情報板に表示される図形情報を複数備え、この図形情報と交通状態検出手段で検出された交通状態に基づいて少なくとも通常提供内容表示の画面と事象発生時提供内容表示の画面とを作成する。 - 特許庁
Check processing parts 26 and 27 compares the detected traffic state with a predetermined determination reference, and determines whether content displayed on a road information board 11 is pertinent to normal provision content display created by the graphic provision information creation part 29 or the event occurrence time provision content display.例文帳に追加
チェック処理部26,27は検出された交通状態と予め定められた判定基準とを比較し、道路情報板11に表示する内容が図形提供情報作成部29で作成された通常提供内容表示に該当するか事象発生時提供内容表示に該当するかを判定する。 - 特許庁
To provide an information processor capable of performing display, retrieval or the like considering that it is an image photographed in an event extending over two days, in the display, the retrieval or the like of the image by use of date information recorded in an image file of the image photographed by a digital camera or the like as incidental information.例文帳に追加
デジタルカメラ等で撮影された画像の画像ファイルに付帯情報として記録されている日付情報を利用した画像の表示や検索等において、午前0時を跨ったイベントで撮影された画像であることを考慮した表示や検索等を行うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
When an event for informing a user of a message from a system side has occurreds, the position of a cursor in a display area is obtained (step S101) to generate the reply window for message notification for the largest area among four areas formed by dividing the display area into four on the basis of the position of the cursor as an intersection.例文帳に追加
ユーザに対してシステム側からメッセージ通知を要するイベントが生じると、カーソルの位置を交点として表示領域を4分割した場合における4つのエリアの内の最大エリアに対してメッセージ通知用のリプライ・ウィンドウを生成するために、まず、カーソルの表示領域内における位置を取得する(ステップS101)。 - 特許庁
Then, the control CPU skips to a broadcast service in which no event is shared, and creates the broadcast program table for display in the case of event sharing in which there is a broadcast service that is the same broadcast program table as that being displayed currently, when displaying a broadcast program table related to a broadcast service separate from the broadcast program table being displayed currently.例文帳に追加
そして、制御CPUは、現在表示中の放送番組表とは別の放送サービスに係る放送番組表を表示する際、現在表示中の放送番組表と同一の放送番組表である放送サービスが存在するイベント共有があると、イベント共有が存在しない放送サービスまでにスキップして放送番組表の作成を行って表示する。 - 特許庁
A markup language for execution on a client device in a client/ server system contains an instruction for unifying at least one of events related to recognition, a GUI event and a telephony event on a non-display, voice input based client device 80 and a multimodal based client 30 for a web server 202 to interact with each of client devices.例文帳に追加
クライアント/サーバシステムのクライアントデバイスで実行するためのマークアップ言語は、非表示式、音声入力ベースのクライアントデバイス80と、各クライアントデバイスと対話するウェブサーバ202用のマルチモーダルベースのクライアント30とにおける、認識に関連するイベント、GUIイベント、および電話イベントのうち少なくとも1つを、各クライアントデバイスと対話するウェブサーバ202のために統一する命令を含む。 - 特許庁
This instrument is provided with an electronic mail notice event occurrence circuit for detecting the occurrence of an event to be reported to the prescribed destinations to report by electronic mail, a mail transmission history storage circuit for recording the transmission history of electronic mail including the transmission of these prescribed destinations to report, and a mail transmission history display circuit for displaying the mail transmission history stored in this mail transmission history storage circuit.例文帳に追加
所定の通知先に電子メールで通知すべき事象の発生を検出する電子メール通知事象発生回路と、これら所定の通知先への送信を含む電子メールの送信履歴を記録するメール送信履歴格納回路と、このメール送信履歴格納回路に格納されたメール送信履歴を表示するメール送信履歴表示回路、を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁
When a user requests a display, the user is urged to indicate time and category that the user desires, event information matching the indications is selected, and geographic and temporal information is generated and presented.例文帳に追加
利用者からの表示要求があったときには、利用者が望む時間および領域の指示を促し、その指示に合致する事象情報を選択し、地理的分布として、あるいは時間的分布としての表現情報を作成して提示する。 - 特許庁
The track and filed event simulation game device has a running belt slidingly rotating in accordance with the player's running motion, and displays an image including a character acting in tandem with the rotation condition of the running belt on a display means by the control of a game processing means.例文帳に追加
遊戯者の走行運動に応じて摺動回転する走行ベルトを備え、該走行ベルトの回転状態に連動して動作するキャラクタを含む画像を、ゲーム処理手段の制御処理によって表示手段に表示するようにした。 - 特許庁
The game machine 1 has a smoke blocking display 150 capable of displaying images relating to the instruction manual of the game machine 1 and images relating to the event calendar of a game parlor and so arranged as to project and retract between adjacent players.例文帳に追加
また、この遊技機1は、遊技機1の取扱説明書に係る映像や遊技店のイベントカレンダーに係る映像を表示可能で、かつ、隣接する遊技者の間に出没可能に配置される煙遮断ディスプレイ150を備えている。 - 特許庁
An image state changing part 26 changes the display state of the component image during the period that the touch panel 25 detects operator's continuous depression on the component image before starting the execution of the prescribed processing by the event execution part 27.例文帳に追加
画像状態変更部26は、イベント実行部27による所定の処理の実行が開始される前の、オペレータによる部品画像の持続的な押下がタッチパネル25によって検出されている間に、部品画像の表示状態を変更する。 - 特許庁
To provide an event display apparatus and method of a mobile terminal to easily view and manage various events by displaying various scattered events in the mobile terminal on time graphics according to types of the events.例文帳に追加
移動端末機内に分散された様々なイベントをイベントの種類に応じてタイムグラフィック上に表示することにより、様々なイベントを容易に確認及び管理することのできる、移動端末機のイベント表示方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
Then, the zooming utility program 202 issues an event for activating a zoom function of an application program corresponding to the window of the activated application, and a display image inside the window located below a current position of a mouse cursor is enlarged or reduced.例文帳に追加
この後、ズーミングユーティリティプログラム202は、起動されているアプリケーションのウィンドウに対応するアプリケーションプログラムのズーム機能を起動するイベントを発行して、マウスカーソルの現在位置の下に位置するウィンドウ内の表示イメージを拡大または縮小する。 - 特許庁
When detecting event signal reception showing a self-alarm stop operation or an alarm stop from the other alarm during the output of abnormality alarm by an alarm processing section 66, an alarm stop section 68 stops an alarm sound, and continues alarm display.例文帳に追加
警報処理部66による異常警報の出力中に自己の警報停止操作又は他の警報器から警報停止を示すイベント信号受信を検出した場合、警報停止部68は警報音を停止すると共に警報表示を継続する。 - 特許庁
That is, setting is performed as the value ("01"H-"08"H) of EVENT indicating the value (for instance, "1"-"8") indicating the stop performance pattern (for instance, one of "111"-"888") stored in the RAM 512, and the established pattern display specifying command is transmitted.例文帳に追加
すなわち、RAM512に記憶していた停止演出図柄(例えば「111」〜「888」のいずれか)を示す値(例えば、「1」〜「8」)を表すEVENTの値(「01」H〜「08」H)として設定して、確定図柄表示指定コマンドを送信する。 - 特許庁
The game controller performs a game for which random events are displayed on the display and the game machine pays a prize displayed at a meter for indicating the payment of the prize in the case that a prescribed winning event is generated.例文帳に追加
ゲーム制御装置は、ランダムなイベントがディスプレイ上に表示されるようになっているゲームを実行し、もし所定の入賞イベントが生じた場合、ゲーム機が賞の支払いを示すメータに表示される賞を支払うように構成されている。 - 特許庁
In the above configuration, matching as mentioned later is performed by the meta data received by separating video/audio from content (media such as broadcast/communication/DVD) and a retrieval formula based on viewer's tastes to display an event which satisfies conditions.例文帳に追加
上記構成において、コンテンツ(放送・通信・DVDなどのメディア)から映像・音声を分離して受け取ったメタデータと、視聴者の嗜好に基づく検索式とにより後述するようなマッチングを行ない、条件を満たすイベントを表示する。 - 特許庁
To display a realistic image that shows an accidental event such as out-of-focus by focusing on a main object M1 after focusing on an auxiliary object without directly focusing on the main object M1.例文帳に追加
主オブジェクトM1に直接的にピントを合わせるのではなく、副オブジェクトにピントを合わせた後に、主オブジェクトM1にピントを合わせることにより、突発的に発生する事象、たとえばピントブレのような事象を、リアリティのある映像で、提供する。 - 特許庁
A slot machine 1 is provided with respective reel stop buttons 7a-7c for allowing a player to command the stop of reels R1-R3, a liquid crystal display device 80 displaying an image showing the targeted winning mode in the event period, and a CPU 31.例文帳に追加
スロットマシン1は、プレイヤーがリールR1〜R3の停止を指示するための各リールストップボタン7a〜7cと、イベント期間中において目標とする入賞態様を示す画像を表示する液晶表示装置80と、CPU31とを備える。 - 特許庁
To provide a receiver, with which load and time required for the hesitation and operation of a viewer are reduced and which can quickly set an image layout, a sound output form, a display image or program recording which coincide with the preference of the viewer in the case of performing event relay.例文帳に追加
イベントリレーを行う際、視聴者の迷いや操作にかかる負荷・時間を軽減し、かつ迅速に視聴者の嗜好に合致した画面レイアウト、音声出力形態、表示画面あるいは番組記録を設定できる受信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a behavior observation machine capable of expressing an event in which magnetic force and gravity, centrifugal force and friction force are delicately tangled with a simple device and which can be utilized as an educational material according to a knowledge level and of which the fun of movement is utilized as display.例文帳に追加
磁気力と重力、遠心力、摩擦力が微妙に絡み合った現象を簡単な装置で表現できるもであり、知識レベルに応じた教育材料として、また動きの面白さをデスプレイとして利用できる観察機器を提供する。 - 特許庁
To provide an information providing device, an information providing method and an information providing program for providing facility guidance, event information or the like according to the operation of a user by loading a touch panel display at a place such as a shopping center.例文帳に追加
本発明はショッピングセンタ等の場所で、タッチパネルディスプレイを搭載し、利用者の操作に応じて施設案内や催事情報などの提供を行う情報提供装置、予情報提供方法および情報提供プログラムに関するものである。 - 特許庁
The interactive input is applied to set a virtual tag which defines an event to be rendered on the display when the state of the interactive application reaches a predetermined configuration so as to trigger execution of the virtual tag by the interactive application.例文帳に追加
インタラクティブアプリケーションの状態がインタラクティブアプリケーションによる仮想タグの実行を誘起するための所定の状態になったときにディスプレーに描画されるべきイベントを定義する仮想タグを設定するために、インタラクティブな入力が適用される。 - 特許庁
The advertising display method comprises a step of forming a magnetic substrate 3 comprising a magnetic body such as steel of a surface on a wall face 2 of a building such as the building, a cinema house, and an event place, and magnetizing an advertising matter comprising a magnet sheet 6 displaying advertisement on the surface.例文帳に追加
ビル、映画館、イベント会場等の建築物壁面2に表面がスチール等の磁性体からなる磁性体基板3を形成し、表面に広告を表示したマグネットシート6からなる広告物を磁着させて広告表示する方法である。 - 特許庁
A main CPU 201, when notified of an event of cPad^TM screen switched by a control program of a cPad device 112 via a USB controller 210, ensures a display area for a switching menu screen near a mouse pointer displayed on a main display 121, and displays the switching menu screen handled by the cPad device 112 in the area.例文帳に追加
メインCPU201は、USBコントローラ210を介して、cPadデバイス112の制御プログラムより、cPadの画面が切り替わるイベント通知を受けると、メインディスプレイ121上に表示されているマウスポインタの近くに、切り替えメニュー画面の表示エリアを確保して、そのエリアに、cPadデバイス112で扱う切り替えメニュー画面を表示する。 - 特許庁
The video game apparatus 4 includes an information input device 6 for inputting information stored in the information storage medium 5, a display 7 for displaying game information, and an arithmetic operation device 8 for displaying game information including an image representing the prescribed event corresponding to the information input in the information input device 6 in the display 7.例文帳に追加
前記ビデオゲーム装置4は、前記情報記憶媒体5に記憶されている情報が入力される情報入力装置6、ゲーム情報が表示されるディスプレイ7、及び前記情報入力装置6に入力された情報に対応する、前記所定の事物を示す画像を含むゲーム情報をディスプレイ7に表示させる演算装置8を具備する。 - 特許庁
A totaling server acquires merge information when the corresponding UI event information and the focus history information have been merged at each window ID, and calculates a display time when the Web page has been displayed while the window acquires the input focus based on the acquired merge information, and totals the display time at each URI, and calculates the browsing time of the Web page.例文帳に追加
集計サーバは、ウィンドウID毎に、対応するUIイベント情報及びフォーカス履歴情報がマージされたマージ情報を取得し、取得したマージ情報に基づいて、ウィンドウが入力フォーカスを取得している間にWebページが表示されていた表示時間を算出し、URI毎に表示時間を集計して、Webページの閲覧時間を算出する。 - 特許庁
To provide a display system using solar batteries, which display an event, a commercial message, etc., by using a wide space and the solar batteries.例文帳に追加
大文字焼のような火を用いる事は危険であり、一企業や一般人が実行する事は不可能であり、又、野外で行う大規模なイベントやそのイベントを盛り上げるようなことは実施できる場所が限定されており、更には、広告にしても設置や破棄、保守等に手間が係る上、もはやマンネリ化しており、物珍しく、奇抜なアイデアは企画されていない実情である。 - 特許庁
The portable terminal 100 obtains data from the WWW server DS, displays the obtained data on an LCD 44 and appends a data printing request item at the end of the display data for display on the LCD 44 and in the event that the displayed data printing request item is selected, sends a data printing request to the data output control terminal 300.例文帳に追加
携帯端末100は、WWWサーバDSからデータを取得し、取得したデータをLCD44に表示するとともにデータ印刷要求項目をその表示用データの末尾に付してLCD44に表示し、表示したデータ印刷要求項目が選択されたときは、データ印刷要求をデータ出力制御端末300に発する。 - 特許庁
A data server 2 instructs a television 3 at home to deliver a broadcast based upon control information received from a business broadcasting system server 1, and the television 3 at home provides display such that a viewer selects a category of CM to be viewed right before a CM event by switching a channel right before the CM event based upon control information prompting the user to make a choice of which of set categories is desired.例文帳に追加
営放システムサーバ1が、データサーバ2が、営放システムサーバ1より受信した制御情報をもとに家庭用テレビ3に対し放送を指示し、家庭用テレビ3が、設定されたどのカテゴリーを所望するかの選択を促す制御情報に基づいて、視聴者にCMイベント直前にチャンネルを切替える操作により、CMイベント直前に視聴するCMのカテゴリーを選択させるように表示する。 - 特許庁
The mobile interface providing method using the mobile terminal equipment includes, using the mobile terminal equipment provided with a pointing device, the steps of: (a) displaying one or more mobiles representative of respective specific applications on a screen of said terminal; (b) sensing occurrence of a specific event; and (c) changing the display of the mobile in response to sensing the event occurrence.例文帳に追加
本発明に係る移動端末機を用いた移動体インタフェース提供方法は、ポインティングデバイスを備えた移動端末機を用いて、(a)それぞれの特定のアプリケーションを代表する一つ以上の移動体を前記端末機の画面にディスプレイする段階と、(b)特定のイベントの発生を感知する段階と、(c)前記イベント発生の感知により、前記移動体のディスプレイを変化させる段階と、を備えてなる。 - 特許庁
To automatically determine layout in accordance with the degree of importance of video and to display the video by utilizing subject to be photographed information and/or event information.例文帳に追加
被写体情報および/またはイベント情報を用いることにより、映像の重要度に応じてレイアウト等を自動的に決定して映像を表示する映像表示装置、映像表示方法および映像を表示するためのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
Performance information of the piece of music are classified into ones corresponding to the musical elements (melody, harmony and rhythm), plotting patterns stored at every element are read out and they are displayed on an image display device 8 by decoration in accordance with each musical event.例文帳に追加
楽曲の演奏情報を、その音楽的要素(メロディ、ハーモニーおよびリズム)に対応したものに分類し、各音楽的要素毎に記憶されている描画パターンを読み出して、それぞれの音楽イベントに対応して修飾して画像表示装置8上に表示する。 - 特許庁
An integration means 5 integrates the failure cause candidate group acquired from the rule base diagnostic means 3a and the failure cause candidate group acquired from the event base diagnostic means 3b, and displays the total diagnostic result acquired from this integration on the screen of a display device 6.例文帳に追加
統合手段5は、ルールベース診断手段3aから獲得した故障原因候補群と事例ベース診断手段3bから獲得した故障原因候補群とを統合し、この統合により得た総診断結果を表示装置6に画面表示する。 - 特許庁
When a color being displayed on a display unit 10 is rewritten following a rewrite event, a control unit 30 determines whether to rewrite the color using a normal rewrite waveform or to rewrite the color using a high speed rewrite waveform depending on whether input key data is stored in a key buffer 1.例文帳に追加
制御部30は、書換イベントに従って、表示部10に表示される色を書き換える際、キーバッファ1に入力キーデータが記憶されているか否かで、通常書換波形で色を書き換えるか、高速書換波形で色を書き換えるかを判断する。 - 特許庁
In this printing image display method, a printing option setting screen for setting a print parameter in print output of an image formation object is displayed, and when an event is detected as to an optional print parameter, a plurality of printing images created according to a settable values are displayed for a preview.例文帳に追加
画像形成物を印刷出力する際の印刷パラメータを設定する印刷オプション設定画面を表示し、任意の印刷パラメータに対してイベントを検知すると設定可能な値に応じて作成された複数の印刷イメージをプレビュー表示する。 - 特許庁
A video image reproducing apparatus 100 includes: an information acquiring section 101 for acquiring an event having information on a video image, time synchronizing with the image and an angle of field; a decoding section 102 for decoding the acquired video image; and an angle-of-field changing section 103 for changing the display angle of field.例文帳に追加
映像再生装置100は、映像とこれに同期した時刻及び画角の情報をもつイベントを入手する情報入手部101と、入手した映像を復号する復号部102と、表示画角を変更する画角変更部103を有する。 - 特許庁
You now need to modify DVDStoreAdmin.java to add the query strings and create the methods to construct and invoke a query that incorporates the input variables.You also need to modify the button event handler to invoke the correct query and add a method to display the query results in the table.例文帳に追加
DVDStoreAdmin.java を変更して、クエリー文字列を追加し、入力変数を組み込むクエリーを構築して呼び出すメソッドを作成する必要があります。 また、ボタンイベントハンドラを変更して、正しいクエリーを呼び出し、クエリー結果を表に表示するメソッドを追加する必要があります。 - NetBeans
A count is read in from a time measuring counter 108 for each event of print data input from an external unit 200, response to the external unit, sensor input, print start and print end and then time elapse is displayed on a touch input display panel 103.例文帳に追加
外部装置200からの印字データ入力時、外部装置への応答時、センサ入力時、印字開始時、印字完了時のそれぞれの事象において計時カウンタ108からカウント値を読込み、時間的な経過をタッチ入力式表示パネル103に表示する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|