「Example used」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coated metal plate which stably maintains high reflectivity for a long period, and has superior light reflectivity to sustain high luminance for a long period, when it is used as, for example, a reflecting plate of a liquid crystal panel and a reflecting plate of lighting fittings.例文帳に追加

長期的に安定して高い光反射率を維持し、例えば液晶パネルの反射板や照明器具の反射板などとして使用したときに、高い輝度を長期的に持続する光反射性に優れた塗装金属板を提供すること。 - 特許庁

This interval holding member 1 reinforces the ground of the spraying face of slope by fixing and spraying the mesh 2, for example, used lath wire gauze at a fixed interval by leaving the ground to fix the mesh 2 to an intermediate section of the spraying layer 5 in order to provide effect of aggregate.例文帳に追加

この間隔保持材１は網２例えば使用したラス金網を一定の間隔で基盤から離して固定し吹付けすることにより、網２は吹付層５の中庸部位に固定され骨材の効を奏して吹付法面の基盤をより強化する。 - 特許庁

Chlorine is supplied into liquid benzene to react benzene with chlorine, and as the catalyst for reacting benzene with chlorine, a Lewis acid including, for example, an iron powder, ferric chloride, iodine, aluminum chloride, antimony pentachloride, and various metal chlorides, a solid acid such as zeolite and silica-alumina can be used.例文帳に追加

液状のベンゼン中に塩素を供給し、ベンゼンと塩素を反応させる触媒として、鉄粉、塩化第二鉄、ヨウ素、塩化アルミニウム、五塩化アンチモン、各種金属塩化物などのルイス酸、ゼオライト、シリカアルミナ等の固体酸を用いることができる。 - 特許庁

Specifically, a sodium ion detection method is used that detects sodium ions in a sample by measuring as an object to be measured one that has captured sodium ion by the sodium ion detection reagent through a photothermal conversion measuring method, for example.例文帳に追加

具体的には、例えば、光熱変換測定法において、測定対象物として、前記ナトリウムイオン検出試薬によって、ナトリウムイオンを捕捉したものを測定することによって、試料中のナトリウムイオンを検出するナトリウムイオン検出方法を用いる。 - 特許庁

A controller is provided with a fault tolerant function, for example, the duplex and power failure processing function of the controller using a radio and cable communication means, and when radio communication is used for the duplex of a controller, a radio transmission output is minimized.例文帳に追加

制御装置にフォールトトレラント機能、例えば、無線および有線通信手段を用いた制御装置の２重化、停電処理機能など具備させ、制御装置の２重化において無線通信を用いる場合には、無線送信出力を最小とする。 - 特許庁

To provide a production method for microencapsulated inorganic colloid having excellent dispersion stability in a composition when, for example, it is used in the composition for coating or printing, having properties suitable for an inkjet recording method.例文帳に追加

例えばインクジェット記録方法に適した特性を有するコーティング用又は印刷用組成物に用いた場合でも、組成物中で良好な分散安定性を有するマイクロカプセル化された無機コロイド（マイクロカプセル化無機コロイド）の製造方法を提供する。 - 特許庁

The nitrogen containing aromatic heterocyclic compound has an agonist action to the cannabinoid 2 type receptor, and can be used as a preventing and/or therapeutic agent of a disease, for example, an inflammatory disease, a sharp pain or the like which participates in the cannabinoid 2 type receptor.例文帳に追加

本発明の含窒素芳香族へテロ環化合物は、カンナビノイド２型受容体に対するアゴニスト作用を有し、例えば炎症性疾患、疼痛等のカンナビノイド２型受容体に関与する疾患の予防及び／又は治療剤として使用しうる。 - 特許庁

To provide a hologram observation sheet in which a transmission type hologram is integrally formed with another member and which is used as, for example, an advertising medium, member for decoration, etc., and which can be stuck together to various kinds of members.例文帳に追加

本発明は、透過型ホログラムが他の部材と一体に形成されており、例えば広告宣伝媒体や装飾用部材等として用いられる、各種部材と貼りあわせ可能なホログラム観察シートを提供することを主目的としている。 - 特許庁

To provide a polyester film suitable for laminated glass having excellent properties and free of the generation of optical strain because, for example, even when glass having a curved surface is used, the polyester film is laid along the curved surface of the glass.例文帳に追加

例えば、曲面を持ったガラスを使用した際においても、ガラスの曲面に添うようにポリエステルフィルムが追従して積層されることから、光学歪みが出ることがない、優れた特性を有する合わせガラス用として好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Thereby, on one hand, a sintered metal is used for the inside component 88 to heighten its hardness, ensuring necessary hardness for a cum mechanism or the like and on the other, an inexpensive material (for example, aluminum) is selected for the outside component 87 to reduce manufacturing cost thereof.例文帳に追加

これにより、内側構成部８８に焼結金属を用いて硬度を高くし、カム機構等に必要な硬度を確保する一方、外側構成部８７に安価な材料（例えば、アルミニウム）を選択して、製造コストを下げることができる。 - 特許庁

In this section we'll move to our project's Main.java file so we can write the code that will, as an example, check for new emails on the server while taking a second look a few of the commonly used features that we covered in the first part of the tutorial.例文帳に追加

この節では、プロジェクトの Main.java ファイルで、たとえばサーバー上に新しい電子メールがあるかどうかを確認するコードを記述します。 また、このチュートリアルでこれまでに説明した一般的な機能の一部についてさらに詳しく説明します。 - NetBeans

For example, the post called Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices) used to be a one which was only given to the four specific families called Shishiki-ke (four administrators' family: Yamana, Isshiki, Akamatsu, Kyogoku) among all the daimyo, however, during the Sengoku period even a low rank daimyo in a rural area was awarded the post and sometimes multiple daimyos were awarded at the same time. 例文帳に追加

たとえば左京大夫は大名中でも四職家にしか許されない官であったが、戦国期には地方の小大名ですら任じられるようになり、時には複数の大名が同時期に任じられることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even now, Jinmu Tenno Sokui Kigen is legally used together with gengo and the Gregorian calendar and, for example, the style of placing intercalary years is determined based not on the Gregorian calendar but on Jinmu Tenno Sokui Kigen (Imperial Edict No. 90 issued on May 10, 1898). 例文帳に追加

現在でも、法令上は元号とグレゴリオ暦と共に神武天皇即位紀元が使用されており、例えば閏年の置き方はグレゴリオ暦ではなく神武天皇即位紀元を元に決められている（明治31年5月10日勅令第90号）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Aga MURATA, in the kaso theory during the Edo period, as an example, it is said to have been used such as, 'something like the adjoining rooms of nine jo (counter for tatami mats) or eight jo have a luck of earth giving rise to metal' (the part in the quotation marks is cited from the book by Aga MURATA). 例文帳に追加

村田あがによれば江戸時代の家相説では、その一例として「九畳八畳の続き間の如きは、土生金の吉相なり」（かぎ括弧部は村田あがの著物より引用）といったように使われていたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it takes time to sort out data, it should be allowed that the data sorted out at a provisional base date (three months or six months before the accounting date, for example) are used for the calculation as of the official base date 例文帳に追加

データの整備には時間を要することから、決算日等の計算基準日の前（例えば３ヶ月前や６ヶ月前等）に仮基準日を設けて、その時点でデータを整備し、これを決算日等の計算基準日において用いる等とすべき - 金融庁

The cosmetic layer is superposed on the sheet-shaped base material such as cardboard via, for example, acrylic resin-based or urethane resin-based alcohol-swellable resin adhesive swelling by lower alcohol (solvent) used for slurrying the powder cosmetic.例文帳に追加

厚紙等のシート状の基材上に、粉体化粧品のスラリー化に用いる低級アルコール（溶剤）によって膨潤する、例えばアクリル樹脂系またはウレタン樹脂系のアルコール膨潤性樹脂接着剤層を介して化粧品層を積層する。 - 特許庁

The magnetic ion water is obtained when liquid to be used for drinking passes the interior of magnetic fields by arranging the single or the plurality of the magnets into the mouth of the container, such as, for example, the PET bottle, when the liquid is already packed in the container.例文帳に追加

例えば，ペットボトルの様な容器に飲用に供する液体が既に充填されている場合に，その容器の口部に単数又は複数の磁石を配置することにより，液体がその磁界中を通過する際に磁気イオン水を得る。 - 特許庁

For example, let us assume that a karaoke music is a male and female duet, first and second model vocals are male and female model vocals, respectively and the first and the second microphones are to be used by male and female singers.例文帳に追加

例えば、カラオケ曲が男女のデュエット曲であって、第１及び第２の模範ボーカルがそれぞれ男性及び女性の模範ボーカルであり、第１及び第２のマイクロホンをそれぞれ男性及び女性が使用することになっているときを想定する。 - 特許庁

The genes and polypeptides encoded by the genes can be used, for example, in the diagnosis of bladder cancers, as target molecules for developing drugs against the disease, and for attenuating cell growth of bladder cancer.例文帳に追加

これらの遺伝子およびこれらの遺伝子によってコードされるポリペプチドは、例えば膀胱癌の診断において、疾患に対する薬物を開発するための標的分子として、および膀胱癌の細胞増殖を軽減するために使用することができる。 - 特許庁

The anti-IL-13 antibody molecule is used in diagnosis and treatment of human anti-IL-13-bonded molecule-, particularly antibody-, and IL-13-related disorders, for example, asthma, atopic dermatitis, allergic rhinitis, fibrosis, inflammatory bowel disease and Hodgkin's lymphoma.例文帳に追加

ヒト抗IL-13結合分子、特に、抗体、ならびにIL-13関連障害、例えば、喘息、アトピー性皮膚炎、アレルギー性鼻炎、線維症、炎症性腸疾患およびホジキンリンパ腫の診断または処置において抗IL-13抗体分子を使用することを見いだした。 - 特許庁

As one example, an oxygen precipitation layer 14 forming in layers the precipitation of oxygen nucleus created by heat treating by pouring oxygen ion is used as a gettering layer to the heavy metal contamination dopant contained in a semiconductor.例文帳に追加

本発明の一例は、酸素イオンを注入し熱処理をすることによって作成された酸素析出核を層状に形成した酸素析出層１４を、半導体中に含まれる重金属汚染不純物に対するゲッタリング層とする。 - 特許庁

Kubihiki (a tug of war between two persons with a loop of cord stretched around their necks) and janken (the game of 'paper stone and scissors') which were Ozashiki-Asobi (games with Geisha - Japanese professional female entertainer at drinking parties) in red light districts were used as themes and there is the example of 'November 11, 1855, the night of a big earthquake, namazu mondo' (literally, talk on catfish) in which Mathew Perry and a catfish play kubihiki. 例文帳に追加

遊廓のお座敷遊びであった首引きやじゃんけんもテーマとされ、地震の2年前に黒船で来航したマシュー・ペリーとナマズが首引きをする「安政二年十月二日夜大地震鯰問答」などの例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A private organization called 'National Yakitori Association,' which aims at improving the image of yakitori, has defined the rules of "Sekacho [The Longest Yakitori Stick In The World] competition rules"; for example, only one skewer shall be used, and the measurement shall be taken on an unbroken section after grilling. 例文帳に追加

焼き鳥のイメージアップを目的とする任意団体「全国やきとり連絡協議会」が「1本の串を用いる」「焼き上がった時点で折れていない長さで測定する」などのルール『セカチョウ（世界一長い焼き鳥）競技規則』を定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case that a resin is used to a cover 31 for receiving a final Doppler signal at a proper level during the adjustment, for example, the cover 31 of the resin is replaced with a cover 31 of earthenware with a small transmission factor when an output of the signal is too large.例文帳に追加

調整の課程で、最終的なドップラ信号を適正なレベルで受信すべく、カバー３１を変えながら仮にカバー３１に樹脂を用いた場合、出力が大きすぎるときは透過率の小さい例えば陶器製のカバー３１に交換する。 - 特許庁

At a peak period (for example, when consuming equipment is used at daytime) digestion gas generated in a fermentation tank 2 is directly supplied via a direct shipment line L7 → supply line L6 provided in the middle of an absorbing and storing line L1 installed into the consuming equipment 8.例文帳に追加

ピーク時（例えば日中の消費機器使用時）には、発酵槽２内で発生した消化ガスを吸着貯蔵ラインＬ１途中に設けられた直送ラインＬ７→供給ラインＬ６を介して直接、消費機器８に供給する。 - 特許庁

An illustration is used as each weather mark 130, and the illustration includes a mark (for example, graphic trademarks, graphic ensigns, logos, image character designs) of displaying an article of a sponsor or business, and of imaging the corresponding meteorological situation (fair, rainy, cloudy, snowy or the like).例文帳に追加

各天気マーク１３０には、対応する気象状況（晴れ、雨、曇り、雪等）をイメージさせる、スポンサーの商品または営業を表示するマーク（例えば、図形商標、図形標章、ロゴ、イメージキャラクター図案等）を含むイラストが用いられている。 - 特許庁

The transmitting side communication system 200 determines a communication function to be used for communication on the basis of the device information 14 and uses information for using the communication function, for example, an e-mail address, etc., included in the device information 14 to perform communication.例文帳に追加

送信側通信装置２００は、その機器情報１４に基づいて、通信に利用する通信機能を決定し、機器情報１４に含まれる例えば電子メールアドレスなどその通信機能を利用するための情報を用いて通信を行う。 - 特許庁

To provide a thrust supporting device capable of significantly lowering a friction factor at the time of startup and stop even if a low viscosity liquid (for example, water) is used for lubrication, and significantly reducing friction and wear amount across the entire speed range during operation.例文帳に追加

潤滑に低粘度液（例えば水）を用いても起動・停止時における摩擦係数を大幅に低減することができ、運転中の全速度範囲における摩擦・摩耗量を大幅に低減することができるスラスト支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an additive for a hydraulic composition imparting an excellent viscosity reducing effect to the hydraulic composition, for example, composed of a slurry of water and a hydraulic powder and good workability when it is used as an aqueous solution.例文帳に追加

水硬性組成物、例えば水と水硬性粉体とのスラリーからなる水硬性組成物に対して、優れた粘性低減効果を示し、水溶液として用いた場合の作業性も良好な水硬性組成物用添加剤を提供する。 - 特許庁

The multi-purpose integrated video transmitting device 1 can be used, for example, in an on-vehicle video telephone system, a monitored video transmitting device, a front video transmitting device, a portable video transmitting device, a monitored video transmitting device with a camera switching function, etc.例文帳に追加

該 多用途一体型映像伝送装置１は、例えば、車載テレビ電話装置、監視映像伝送装置、前方映像伝送装置、可搬型映像伝送装置、およびカメラ切替機能付き監視映像伝送装置等に使用することができる。 - 特許庁

To provide a cutting blade rotor in which a flexible linear blade is made resistant to be detached, when the blade is mounted and used for mowing and it is made simply detachable, for example, when the flexible linear blade is exchanged by a worker.例文帳に追加

可撓線状刃を装着して草刈等に使用するときは、可撓線状刃が外れ難くし、そして、例えば可撓線状刃を交換するときは、作業者がこの装着されている可撓線状刃を簡単に取り外すことができるようにすること。 - 特許庁

The gas sealing material is used for sealing a space between a portion of a fuel battery cell and a metal portion such as an inter connector in the solid oxide fuel cell and is formed, for example, in a shape of a circular ring conforming to the shape of the fuel battery cell.例文帳に追加

このガスシール材は、固体酸化物形燃料電池の、燃料電池セルの部分とインターコネクタなどの金属部分との間のシールに用いられるものであり、例えば、燃料電池セルの形状に合わせて円形リング状に形成されている。 - 特許庁

A positioning mark is formed in a wiring surface side of a silicon substrate by appropriating an active region or a gate electrode used in a MOS transistor preparation process, for example, for stepper positioning in a manufacturing process of a backside illumination type CMOS image sensor.例文帳に追加

裏面照射型ＣＭＯＳイメージセンサの製造工程において、ステッパ合わせを行うために、例えばＭＯＳトランジスタ作成工程で用いる活性領域またはゲート電極を流用してシリコン基板の配線面側に位置合わせマークを形成する。 - 特許庁

To provide porous ceramic molded goods whose transpiration performance is optionally adjusted for matching the kind of a transpiration device and the property of a liquid chemical, for example, and which are used suitably for a liquid sucking core of a suction type thermal transpiration device.例文帳に追加

蒸散装置の種類や薬液の性質に合わせて任意に蒸散性能を調整することができる、例えば、吸上式加熱蒸散装置の吸液芯などとして好適に用いられる多孔質セラミックス成形品を提供すること。 - 特許庁

More specifically, for example, a frequency P1 is calculated by PID calculations on the basis of an operating frequency one to two minutes before the temporary stop and a value obtained by subtracting 15Hz from the frequency P1 is used as an operating frequency P2 to be set during the restart.例文帳に追加

具体的には、例えば、一時停止直前の１〜２分間の運転周波数からＰＩＤ計算により一つの周波数Ｐ１を算出し、これから１５Ｈｚ引いた値を、再起動の際に設定する運転周波数Ｐ２とする。 - 特許庁

In the case of 'nearly', a numerical value such as a certainly degree of 0.6 is assigned to a word, and if a plurality of words are used, calculation is done by using a calculating method (for example, a Comb method, a multiplying method, a mean value method, and the like) designated to each word.例文帳に追加

単語には、「だいたい」の場合、確信度０．６といったように数値を与えておき、複数の単語が使われている場合には、単語毎に指定された演算方法（例えばＣｏｍｂ法、乗算法、平均値法など）を用いて演算する。 - 特許庁

For example, in one enterprise producing and exporting turbine blade and engine disk used in the aircraft engine, although their factory suffered damage from this earthquake disaster, they started operation in all processing line building on May 9, and full-scale production was started, and they will catch-up with their delivery schedule from this point onward.例文帳に追加

例えば、航空機エンジンに使われるタービンブレード、エンジンディスク25 等を生産・輸出しているある企業は、本震災で工場が被災したものの、5 月9 日には全ての加工棟で全面的に稼働が開始し、生産が本格化された。 - 経済産業省

When looked at in terms of the five categories used in this figure, it can be seen that it is characteristic for movers to most commonly remain within the same category of employment. For example, if the employee was previously a “permanent employee in a large enterprise,” then their current employment is also as a “permanent employee in a large enterprise.”例文帳に追加

また、同図の5区分で見た場合、前職が「大企業正社員」であれば、現在の職業も「大企業正社員」というような、同じ区分間での移動が最も多くなっていることが特徴的であるといえよう。 - 経済産業省

The CO2 emissions in 2005 increased by 7.7% in Japan and decreased by 2.0% in the EU15, as compared to their 1990 levels. However, if the year 1995, for example, is used as the comparison base year, the figures would be 1.1% for both Japan and EU15, putting them on the same level. Thus, the figures change significantly depending on the year selected as the base year.例文帳に追加

990年比で2005年の二酸化炭素排出量を見ると、我が国は7.7％増、EU15は2.0％減となるが、例えばこれを1995年比で見ると、我が国もEU15も1995年比1.1％増とほぼ同水準となり、基準年によって数値が大きく変わる。 - 経済産業省

The green emission phosphor is manufactured by mixing a matrix raw material, for example yttrium trichloride and an activation agent raw material containing a rare earth element, baking them and pulverizing them, furthermore baking them again; and is used for the white light emitting device.例文帳に追加

該緑色系発光蛍光体は、マトリックス原料、例えば三塩化イットリウムと希土類元素をを含有する付活剤原料を混合し焼成後粉砕し、さらに２回目の焼成を行い製造され、白色光発光装置に用いられる。 - 特許庁

Thus, functions of the plurality of circuits used in the high frequency band can be presented within the occupation area only for the main body, thereby remarkably reducing the occupation area rather than a conventional example and contributing to the miniaturization of the mobile communication device.例文帳に追加

この構成により、本体２のみの占有面積で高周波帯で使用する複数の回路部の各機能を発揮させることができ、これにより、占有面積を従来例より大幅に縮減し、移動通信機器の小型化に寄与し得る。 - 特許庁

The optical element 100 is provided with: a multilayer film 103 for reflecting, for example, extreme ultraviolet light being exposing light; and a reflection adjustment layer 105 which is arranged on the outermost surface layer of the multilayer film 103 and used for adjusting the reflection characteristics of the optical element 100.例文帳に追加

光学素子１００は、露光光である例えば極端紫外線を反射する多層膜１０３と、多層膜１０３の最表層に設けられて光学素子１００の反射特性を調整する反射調整層１０５とを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bottom sediment-solidified material which becomes a porous solid having a large surface area when dredged soil is used as a raw material and which is high in safety, stable and inexpensive and hardly imposes a load on the environment when used as the carrier of a microbe in a sea area, for example.例文帳に追加

浚渫土を原料とし、表面積の大きい多孔質固形物となる底質固化物の製造方法であって、例えば、得られる底質固化物を、海域における微生物の担体として利用した際に、安全性が高く、安定、安価であり、かつ環境に対する負担の少ない底質固化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, a DNA sample 33 and an RNA sample 34 are respectively acquired from the same sample 32 and the DNA sample 33 is used as a sample for acquiring the number of cells while the RNA sample 34 is used as a sample for acquiring the gene expression level to acquire the number of cells and the gene expression level in the same sample 32.例文帳に追加

例えば、同じ試料３２からＤＮＡサンプル３３とＲＮＡサンプル３４をそれぞれ取得し、ＤＮＡサンプル３３を細胞数取得のためのサンプルとし、ＲＮＡサンプル３４を遺伝子発現量取得のためのサンプルとすることにより、同じ試料３２中に含まれる細胞数と遺伝子発現量を取得できる。 - 特許庁

The switching circuit is not considered as a more specific concept of means to solve the problems, namely, the matters used to define the invention (for example "battery packs deployed in free ends of the said handles" or "two handles in its housing") before amendment. Thus, a limitation of matters used to define the invention is not applicable. 例文帳に追加

切り替えスイッチ回路は、補正前発明の課題解決手段、すなわち発明特定事項（例えば「電動工具装置においてハンドルのそれぞれの自由端部に設けたバッテリーパック」、「電動工具装置においてハウジングにそれぞれ個別に設けられたハンドル」等）のいずれを概念的に下位にしたものともいえないから、発明特定事項の限定といえない。 - 特許庁