1153万例文収録!

「FIRE WITH」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > FIRE WITHに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

FIRE WITHの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2725



例文

However, in case of emergency such as a fire at the Imperial Palace, both military officers and civil officers fixed ei with a piece of plain wood which was made by tearing off a fan of cypress, and they called this kashiwabasami (it is said they rolled up ei outward or they just folded the ei). 例文帳に追加

ただし、内裏の火事などの緊急時のみ文武官でも柏挟(かしわばさみ)と称して檜扇を裂いた白木の木片などで纓を固定する(こちらは外巻きとも畳み込むだけとも言う)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shonai Domain, which was responsible for the security of Edo, took offense at this incident and put the residences of Satsuma Domain and Sadowara Domain (Satsuma Domain's branch domain) on fire on January 19, 1868, with the consent of cabinet officials of the Shogunate including Tadamasa OGURI who was kanjo bugyo (commissioner of finance). 例文帳に追加

江戸警備の任にあった庄内藩がこれに怒り、12月25日勘定奉行小栗忠順ら幕閣の了承の下、薩摩藩および佐土原藩(薩摩支藩)邸を焼き討ちするという事件が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Ono Domain of Harima Province financially suffered from both the fire that burned down houses in Edo and an earthquake, a hikikae-kaisho issued four kinds of ginsatsu with the value of five monme, one monme, two bu, and one bu in 1856. 例文帳に追加

播磨国小野藩では江戸大火による上屋敷の類焼、地震被害等で財政が逼迫し、安政3年(1856年)より、銀札として五文目(匁)、一文目、二分、一分の4種を引替会所が発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the section on the tenson-korin (the descent to earth of the Sun-Goddess's grandson), Konohanasakuyabime became pregnant after spending only one night with Ninigi, who thought the father of the babies was a kunitsukami (Earthly God), and Hosuseri no Mikoto was a second child out of the three gods, who were born in a fire to eliminate Ninigi's suspicion. 例文帳に追加

天孫降臨の段において、一夜で身蘢ったためにニニギに国津神の子ではないかと疑われ、コノハナノサクヤビメがその疑いを晴らすために火中で生んだ三神の第二子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

MANUFACTURING TECHNIQUE OF SOLID FUEL BY WHICH STABILIZATION OF INITIAL FIRE POWER, STABILIZATION OF BURNING CHARACTERISTIC AND STABILIZATION OF PROPERTY DURING MANUFACTURE OR DURING STORAGE ARE ENABLED BY IMPREGNATION COATING OF OUTER PERIPHERY OF CONVENTIONAL SOLID FUEL WITH WASTE PLASTIC例文帳に追加

従来の固形燃料の外周を廃プラスチックで含浸コーティングする事により、初期火力の安定と、燃焼特性の安定、製造時または保管時の性状の安定が可能となる固形燃料の製造技術 - 特許庁


例文

To provide an electrolyte having high Li ion mobility by using a fire retardant/noncombustible ionic liquid, and to realize a lithium secondary battery with high capacity taking out characteristics in high rate discharge by using this electrolyte.例文帳に追加

難燃性・不燃性のイオン性液体を用い、Liイオンの移動度に優れた電解質を提供し、この電解質を用いることにより、大電流放電時の容量取得特性に優れたリチウム二次電池を実現する。 - 特許庁

To obtain a combustion apparatus capable of performing stable combustion while making the best use of diffusion method featuring reduced back fire, and capable of suppressing production of NOx with reduced production of CO and HC.例文帳に追加

逆火が少ないという拡散方式の利点を生かしつつ、安定した燃焼を行うことができ、COやHCの発生が少なく、さらにNO_X の発生も抑制することができる燃焼装置を開発する。 - 特許庁

A powder for fire resistance includes (A) a thermal expansion nature graphite, (B) a microcapsule in which an ammonium polyphosphate powder is covered with a resin, and (C) an aluminum hydroxide powder, a melamine resin powder, and a pentaerythritol powder.例文帳に追加

(A)熱膨張性黒鉛、(B)ポリリン酸アンモニウム粉末が樹脂により被覆されてなるマイクロカプセル、及び、(C)水酸化アルミニウム粉末、メラミン樹脂粉末及びペンタエリスリトール粉末を含有する耐火用粉体である。 - 特許庁

To make materials with a high concentration of sulfur utilizable in a burning apparatus under an oxidizing atmosphere, and to provide an apparatus for recovering fire extinguishing chemicals containing an alkali hydrogencarbonate and an alkali carbonate.例文帳に追加

酸化性雰囲気下での焼成装置において、高イオウ濃度の資材の使用を可能として、併せて、アルカリ炭酸水素塩、アルカリ炭酸塩を含む消火用薬剤の回収装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide a water supply pipe valve device for a fire hydrant, allowing automatic change-over between a passage to be used in emergency and a passage to be used in inspection with attachment/detachment operation during connecting or disconnecting an inspection hose.例文帳に追加

点検ホースを接続したり取り外す際の着脱操作により、緊急時に使用する流路と点検時に使用する流路を自動的に切り換えることができる消火栓の給水管用弁装置を提供する。 - 特許庁

例文

To prevent a child lock from being easily released in a case when a child lock mechanism is mounted without increasing the number of components in a gas controller provided with a ring-shaped fire power adjustment dial around an igniting/extinguishing button.例文帳に追加

点消火ボタンの周囲にリング状の火力調節ダイヤルを設けたガス制御装置に、部品点数を増やすことなくチャイルドロック機構を設ける場合に、簡単にチャイルドロックを解除できないようにする。 - 特許庁

To provide a refractory coating material for plaster which is applied on a vertical surface to be thick at a time, is finished with a trowel to have a flat surface and has satisfactory fire-proofing performance.例文帳に追加

垂直面に一度に塗り付けることのできる耐火被覆材の厚みが厚く、鏝仕上げにより形成された耐火被覆材の表面が平坦で、且つ充分な耐火性能を備える左官用耐火被覆材を提供する。 - 特許庁

The back fire is collided with the inner bottom surface 6a and inverted forward from the inner bottom surface 6a, and flows forward through a gap between the ribs 7, 7, and the forward discharge from the string passing hole 5 can be reduced.例文帳に追加

バックファイヤーは内底面6aに衝突し、この内底面6aから前方へ反転してリブ7,7間の隙間を通って前方へ流出するので、紐通孔5より後方へ放出するのを減少できる。 - 特許庁

Fire sensors 18-1 to 18-n connected to a sensor line 14 from a receiver 10 are provided with information transmission/reception parts 20-1 to 20-n connected to a transmission line 16 from the receiver 10.例文帳に追加

受信機10からの感知器回線14に接続された火災感知器18−1〜18−nには、受信機10からの伝送回線16に接続された情報送受信部20−1〜20−nが設けられる。 - 特許庁

A CPU 36 is provided with functions of a monitor control part 62 for determining a fire from the detection signal of the sensor, and for outputting an alarm, and for confirming an alarm operation based on an operation signal from the check switch 52.例文帳に追加

CPU36は、センサ部の検出信号から火災を判断して警報を出力させると共に、点検スイッチ52からの操作信号に基づいて警報動作を確認する監視制御部62の機能を備える。 - 特許庁

The interior products comprise each a spun bonded nonwoven fabric consisting of a polylactic acid polymer, in which the fire retardant properties of the spun bonded nonwoven fabric are ≥26 in oxygen index measured in accordance with JIS K 7201.例文帳に追加

ポリ乳酸系重合体からなるスパンボンド不織布により構成され、該スパンボンド不織布の難燃性がJIS K 7201の測定において酸素指数26以上であることを特徴とする難燃性インテリア製品。 - 特許庁

I have here a furnace with a pipe going through it like an iron gun-barrel, and I have stuffed that barrel full of bright iron-turnings, and placed it across the fire, to be made red-hot. 例文帳に追加

ここにあるのは溶鉱炉で、その中に管が通っています。鉄の銃身みたいな感じですな。そしてその銃身のところに、輝く鉄の削りクズを詰めてあります。そしてそれを火にかけて真っ赤に熱しておきました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This game device advancing the shooting game of consuming a token put in by a player to launch a fire ball, and imparting tokens of a token number set when the fire ball hits an enemy character to the player determines the number of tokens set to the enemy character by a lottery (S24), and makes the enemy character set with the determined number of tokens appear (S25).例文帳に追加

プレイヤによって投入されたメダルを消費して火の玉を発射し、当該火の玉が敵キャラクタに命中した場合に設定されているメダル数のメダルをプレイヤに付与するシューティングゲームを進行するゲーム装置において、敵キャラクタに設定するメダル数を抽選によって決定し(S24)、決定されたメダル数を設定した敵キャラクタを出現させるようにした(S25)。 - 特許庁

To provide a fire protection device arranged under an expansion joint, which surely prevents flames, smoke or the like from intruding into the side of the expansion joint through a gap between building frames in a fire, and moves integrally with the building frames without causing damage regardless of the horizontal and vertical relative displacement between the building frames in an earthquake.例文帳に追加

エキスパンションジョイントの下方に配設される防火装置であって、火災時には躯体間の間隙から火炎や煙等がエキスパンションジョイント側に侵入するのを確実に防止すると共に、地震時には躯体間の水平方向及び垂直方向の相対変位にもかかわらず、破損などが生じることなく躯体と一体に変動する防火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire power controller capable of not only reducing the quantity of drink and food to be disposed by burning while preventing generation of carcinogen by controlling the firepower of charcoal fire to prevent burning of a meat or fish, but also dispensing with frequent replacement of a grill to minimize the generation of environmental pollutants and reduce the troublesomeness of cleaning the grill.例文帳に追加

炭火の火力を調節することによって肉や魚などが焦げることを防止して発ガン物質の生成を防止し、焦げて捨てるようになる飲食物の量を減らすことができるだけではなく、焼き網を頻繁に取り替えずに済むので環境汚染物質の発生を最小化し、かつ焼き網洗浄の煩わしさを減らしうる火力調節器を提供すること。 - 特許庁

In response, the Kuki navy, a Nobunaga army's vassal, blocked the estuary of Kizu-gawa River (Osaka Prefecture) with around 300 ships but the Mori navy, outnumbering the enemy, burnt out ships of the Oda army using flaming arrows and horokudama bombs (A fire smolders inside this weapon and, when it hits a target, fire comes out and suddenly spreads.) and sent Hongan-ji Temple the supply after the complete victory (the first Naval Battle of Kizu-gawa River Estuary). 例文帳に追加

信長軍はすぐさま、配下の九鬼水軍など三百余艘で木津川(大阪府)河口を封じたが、毛利水軍は数の利を生かして火矢や焙烙玉(中に火がくすぶっており、目標に当たると中身が出て一気に燃え広がる武器)で信長軍の船を焼き払い、大勝して本願寺に兵糧・弾薬を届けた(第一次木津川口海戦)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This alarm 1 is provided with an organic compound sensor 2 which detects an organic compound including oxygen in a specific molecular structure existing in air, a deciding part 3 to which a signal from the sensor is inputted to decide a fire and alarming parts 4 and 5 which generate alarms in accordance with the decision.例文帳に追加

本発明の警報器1は、雰囲気中に存在する特定の分子構造に酸素を含む有機化合物を検出する有機化合物センサ2と、センサからの信号を入力されて火災を判定する判定部3と、その判定に応じて警報を発する警報部4、5と、を具備する。 - 特許庁

To provide a beam member capable of offering comfortable habitability compatible with earthquake resistance and also the rigidity for the whole of the beam compatible with the improvement in plastic deformability while guaranteeing the strength at the beam end joint portion thereby making the separate work of a fire resisting cover unnecessary.例文帳に追加

別途耐火被覆の施工が不要であるとともに、梁端接合部における強度を保証しつつ、梁全体としてその剛性と塑性変形能の向上とを両立させることができ、従って居住性と耐震性とを両立させることができる梁部材を提供する。 - 特許庁

The regulation member 30 is a fire-proof material with permeability, and it is equipped with a mounting section 31 for mounting the regulation member 30 to the supporting metal fitting 10 and an abutting section 35 located outside the thermal expansion material 50 and controlling the expansion by making it abut on the expansion of the thermal expansion material 50.例文帳に追加

その規制部材30は、通気性を備えた耐火物であり、支持金具10に対して規制部材30を取り付けるための取付部31と、熱膨張材50の外側に位置し、熱膨張材50の膨張に当接させることでその膨張を規制する当接部35とを備える。 - 特許庁

This multi-nozzle device 23 is provided with: the main nozzle part 30 provided to gas piping 25b and compressing the fire extinguishing gas to jet the same; and a multi-nozzle 31 having a plurality of the nozzle parts 35, which are connected to the main nozzle part 30 on the leading end side thereof and equipped with flow channels having jet orifices on the leading end sides thereof, arranged thereto.例文帳に追加

マルチノズル装置23は、ガス配管25bに設けて消火ガスを圧縮して噴出させる主ノズル部30と、主ノズル部30の先端側に接続して先端側に噴出口を有する流路を備えたノズル部35が複数配列されたマルチノズル31とを設ける。 - 特許庁

A POF 12 is fed in a resin pot 55 in which a fire resistant agent other than a prescribed compound such as a lead compound is added and in which a protective layer-forming resin 55a having a viscosity of 10-200 Pa S is filled, with the POF 12 coated in the outer circumference with the protective layer-forming resin 55a.例文帳に追加

鉛化合物などの所定の化合物以外の難燃剤が添加され、粘度が10〜200Pa・Sの保護層形成樹脂55aが充填された樹脂ポット55の中にPOF12を送り込み、POF12の外周に保護層形成樹脂55aを被覆する。 - 特許庁

The fire hydrant housing box is mounted with an alarm lamp on a front side panel, wherein the alarm lamp has a lens that has a flat front plate and nearly cylindrical shape, and the lens is set to the panel so that the front plate may be flush with the front surface of the panel.例文帳に追加

前面側のパネルに警告灯が設けられた消火栓格納箱において、上記警告灯のレンズを前面板が平面状の略筒形状レンズとすると共に、上記レンズを、その前面板が上記パネルの前面と面一となるように当該パネルに設置する。 - 特許庁

Damages and fire can be prevented by sensing an internal temperature rise; excessive electric current carried up to the switch operating portion with respect to an existing extension cord by selecting an adaptor method and a wall embedded method in accordance with application; and forgetting turning electricity off can be prevented.例文帳に追加

また内部温度の上昇を感知し破損や火災を防ぐことができ、使用状況に応じてアダプタ用方式や壁埋めこみ用方式を選ぶことで既存の延長コードに対しスイッチ操作部までの余分な電気の通電を遮断し、電気の切り忘れを防ぐことができる。 - 特許庁

When he was still a young heir, he had often shown daring performances which astonished his father Nobuhide, for example, he put the town on fire near the Kiyosu-jo Castle which was controlled by his master 'the Oda Yamato no Kami family' with which the Oda clan superficially had kept the position as a vassal and subconsciously strained relations, with a few mounted warriors. 例文帳に追加

まだ世子であった頃、表面的に家臣としての立場を守り潜在的な緊張関係を保ってきた主筋の「織田大和守家」の支配する清洲城下に数騎で火を放つなど、父・信秀も寝耳に水の行動をとり、豪胆さを早くから見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fire nozzle provided with a fluid chamber having water entrances 35a, 36a, air entrances 33a, 34a and a fluid exit 41, the fluid chamber is divided into a plurality of small chambers 39, and each chamber 39 is provided with a fluid control means 70 imparting a turning flow to water.例文帳に追加

水入口35a,36aと空気入口33a,34aと流体出口41とを有する流体室を備えた消火用ノズルにおいて、流体室を、複数の小室39に分け、各小室39に、水に旋回流を与える流体制御手段70を具備させる。 - 特許庁

This differential heat sensor 1 is provided with an air chamber 2 having a diaphragm 3 on one face and an air hole 4 for blowing inside air to the outside, and when the air chamber 2 is rapidly expanded due to the heat of a fire, the diaphragm 3 is displaced, and brought into contact with an electric contact 7.例文帳に追加

一面にダイヤフラム3を有してその内部の空気を外へ通気させる通気孔4をもった空気室2を備え、空気室2が火災の熱によって急激に膨張するとダイヤフラム3が変位し電気接点7を接触させる構成の差動式熱感知器1である。 - 特許庁

Concerning a fire alarm system 1 provided with an optical module 5 having a light source 7, a measuring chamber 9 and an optical receiver 8, a temperature sensor 13 and an electronic discriminator 6 connected to the optical receiver 8 and the temperature sensor 13, this system is provided with an additional sensor 12 corresponding to a burning gas.例文帳に追加

光源7、測定室9および光学レシーバ8を有する光学モジュール5と、温度センサ13と、光学レシーバ8および温度センサ13に接続された電子判定器6とを含む火災アラーム装置1であって、燃焼ガスに対する追加のセンサ12が設けられる。 - 特許庁

The management request of a slip file DF and the session identifier SI are received from the terminal equipment 8, and the slip file DF is associated with the session identifier SI received with the management request, and an intermediate file management server 4 protected by a fire wall 3 is made to store them.例文帳に追加

端末装置8から、帳票ファイルDFの管理依頼とセッション識別子SIとを受信し、帳票ファイルDFを、管理依頼とともに受信したセッション識別子SIと対応付けて、ファイアウォール3により保護された中間ファイル管理サーバ4に記憶させる。 - 特許庁

A base station apparatus 107 is provided with a communication control section 109 which, when receiving a connection request from the terminal 101, permits a communication only in the case that the calling telephone number from the terminal 101 is a telephone number with no charge such as a police station, a fire department or a toll-free service.例文帳に追加

基地局装置107は、この無線電話端末101からの接続要求があった場合この端末からの発信電話番号が警察・消防・フリーダイヤルなど、課金が生じない電話番号に限り、通信を許可する様、通信制御部109を設ける。 - 特許庁

A fire retarding synthetic resin emulsion is obtained by mixing 10 to 300 pts.wt. of ammonium polyphosphate coated with a condensed resin of one or more compounds selected from urea, thiourea, ethylene urea and ethylene thiourea, melamine and formaldehyde with 100 pts.wt. of a synthetic resin emulsion.例文帳に追加

合成樹脂エマルジョン100重量部に対し、尿素、チオ尿素、エチレン尿素およびエチレンチオ尿素から選ばれた1種以上の化合物およびメラミンとホルムアルデヒドとの共縮合樹脂で被覆されたポリリン酸アンモニウムを10〜300重量部の割合で配合する。 - 特許庁

This soundproof construction 20 for the drain piping is constructed by covering the outer peripheral surface of the drain piping 10 installed in a building, with a rubber-like elastic body layer 21 having vibration control property, and covering the rubber-like elastic body layer 21 with a sheet material 25 having flexibility and fire resistance.例文帳に追加

排水用配管の防音構造20は、建物内に設置される排水用配管10の外周面を、防振性を有したゴム状弾性体層21が覆うとともに、ゴム状弾性体層21を、可撓性を有して耐火性を有したシート状素材25が覆って、構成されている。 - 特許庁

This fire detector provided with a disk-shaped resinous base to be fixed to the installation surface and a detector main body to be attached to the base in an attachable and detachable way is provided with a rib which is provided on the lower face of the base and extends internally along the outer circumferential part of the base and almost over the entire circumference.例文帳に追加

設置面に固定される円板状に成形された樹脂製のベースと、ベースに着脱可能に装着される感知器本体とを備えた火災感知器であって、ベースの下面に設けられ、ベースの外周縁部に沿って内側でほぼ全周に亘って延びたリブを備えたものである。 - 特許庁

The racking rosette, to be fixed to a ceiling for fitting a lighting fixture with and supplying the lighting fixture with power, is provided with a body case 2, a locking part 3 capable of locking/releasing the lighting fixture, and a fire alarm part 5 equipped with a temperature sensor detecting heat and a buzzer 5a making a sound based on a detection result of the sensor.例文帳に追加

天井に照明器具を設置すると共に、設置された照明器具に電力を供給するために、天井に固定される引っ掛けローゼットであって、本体ケース2と、照明器具を係止・係止解除可能な係止部3と、熱を検知する温度センサ及び温度センサの検知結果に基づいて音を発するブザー5aを備えた火災報知部5とを有する。 - 特許庁

(3) With regard to the formation of a fire mutual aid cooperative or a federation of cooperatives engaged in the activities set forth in Article 9-9, paragraph (1), item (iii), the founders shall submit, in addition to the documents set forth in paragraph (1), a document stating the matters specified by an ordinance of the competent ministry concerning the implementation method of the fire mutual aid activities, mutual aid contracts, mutual aid premiums, and the calculation method of the amount of liability reserve (hereinafter referred to as "fire mutual aid rules"), a document stating the names of the managing officers, and any other documents specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

3 火災共済協同組合又は第九条の九第一項第三号の事業を行う協同組合連合会の設立にあつては、発起人は、第一項の書類のほか、火災共済事業の実施方法、共済契約、共済掛金及び責任準備金の額の算出方法に関して主務省令で定める事項を記載した書面(以下「火災共済規程」という。)、常務に従事する役員の氏名を記載した書面その他主務省令で定める書面を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Upon the liquid reaching its boiling point by heating the liquid mixture, a thickener is added to the liquid and mixed with fire stopped, and the liquid is put into a mold and cooled down to form a gel fat equivalent phantom.例文帳に追加

精製水と植物油とを混合し、更に、洗剤と、寒天とを入れて混合し、混合した液体を加熱し、沸騰点に達したら、火を止め、増粘剤を混合し、型に入れ、冷却させ、ゲル状の脂肪等価ファントムを生成する。 - 特許庁

The sensor drives to emit light from a light emitting LED 10a intermittently by a pulse signal and senses a fire by receiving scattered light of the smoke resulting form the light from the LED 10a with a light receiving element 11a.例文帳に追加

光電式煙感知器は、パルス信号により間欠的に発光用LED10aを発光駆動し、発光用LED10aからの光による煙の散乱光を受光素子11aで受光して火災を感知する。 - 特許庁

To provide a face-to-face kitchen unit with a good appearance in which construction is undertaken without problems if fire protection by arranging a storage furniture on backside of a hot cooking table and using effectively a backside space of the hot cooking table.例文帳に追加

加熱調理台の背面側に収納家具を配置して防火上問題のないように施工できて加熱調理台の背面側の空間を有効に利用でき、しかも外観よくできる対面式キッチンユニットを提供する。 - 特許庁

The sidewall of the pallet truck of a continuously sintering machine comprises an overhang 5 covering an upper surface of a fire grate bar retainer 4 of an end grate bar 3 and closely contacted with the upper surface of the retainer 4 and provided at the sidewall 2 of the truck 1.例文帳に追加

パレット台車1のサイドウオール2に、エンドグレートバー3のグレートバー押え4の上面を覆うと共にこの上面に密接するように張り出し5を設けたことを特徴とする連続式焼結機のパレット台車のサイドウオール。 - 特許庁

To provide an execution method capable of assembling a buried type piping box having a fixed resistive construction by covering with a fire-resistive plate on the bottom wall of a box body when a slab is molded by using permanent forms for a flat deck or the like.例文帳に追加

フラットデッキ等の捨て型枠を用いてスラブを成形する場合において、ボックス本体の底壁の耐火板で覆って所定の耐火構造の埋込み式配管ボックスを組み立てることができる施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engine room for construction machinery with a noise trap wherein the noise generated inside the engine room is suppressed from emitting outside to the minimum by the nozzle trap while preventing a fire from occurring because of a high temperature of the engine.例文帳に追加

エンジンルーム内に発生される騒音が、ノイズトラップにより、外部に放射されることを最小限に抑制すると共に、エンジンの高熱による火災の発生を防止するノイズトラップを備えた建設機械用エンジンルームを提供する。 - 特許庁

To provide a cooking apparatus capable of eliminating the troublesomeness of securing fire in outdoor cooking, being excellent in terms of portability and storage, efficiently performing heating with small power, and demonstrating high convenience during use.例文帳に追加

屋外での調理において火種確保等の煩わしさを解消し、携帯や収納面で優れると共に、少ない電力で効率よく加熱することができ、使用時における高い利便性を発揮する調理器具を提供すること。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for aircraft with securing the amount and pressure of an air to be introduced into an air separating unit without increasing the load of an engine, contributing to preventing the occurrence of a fuel fire and improving comfortableness in a cabin.例文帳に追加

エンジン負荷を増大することなく、空気分離ユニットに導入される空気の量と圧力を確保でき、燃料火災の発生防止に寄与でき、キャビン内の快適性を向上できる航空機用空気調和装置を提供する。 - 特許庁

This disassembly device is composed of a fire extinguisher fixing part 14 for fixing the body container 2 with a clamp 13; and a cap cutting part 17 disposed in the outer periphery of the valve cap 5 and having cutting blades 15, 16 pushed in or driven in the valve cap 5.例文帳に追加

本体容器2をクランプ13で固定する消火器固定部14と、バルブキャップ5の外周に配備され、該バルブキャップ5に押し込まれるか打ち込まれる切断刃15,16を備えたキャップ切断部17とからなる。 - 特許庁

To provide a fire receiver provided with a voice warning function capable of improving the reliability of a system by detecting the disconnection of an emergency broadcasting line, and the omission of installing emergency broadcasting equipment from the line at an early stage.例文帳に追加

非常放送回線の断線や、非常放送回線からの非常放送設備の設置漏れなどを早期に検出して、システムの信頼性を向上させることができる音声警報機能を備える火災受信機を提供する。 - 特許庁

例文

The fire door partitions one part of an opening part, by moving turningly from a state stored into a storage part provided in a peripheral edge part sideway of an opening part, to be stopped by contact with a door stop part provided in a peripheral edge part.例文帳に追加

防火戸は開口部の周縁部横側に設けられた収納部内に収納された状態から回転移動して周縁部に設けられた戸当たり部に接触停止することによって開口部の一部分を仕切る。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS