「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(434ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rolling bearing with a sealing device, which can control pressure variations in the bearing and increases the sealing property of the bearing by only adding a simple mechanism to the bearing, and thereby which can prevent leakage of a lubricant or intrusion of foreign substances from the outside.例文帳に追加

軸受に簡単な機構を付加するだけで軸受内の圧力変動を制御し、軸受の密封性を高めて内部からの潤滑剤の漏洩や、外部からの異物侵入を防止することができる密封装置付き転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a printing machine which can inhibit ink becoming easily dried on a printing plate, and can inhibit deterioration of print qualities, such as printing unevenness, while being able to remove foreign substances, such as dust produced in each component of the printing machine.例文帳に追加

印刷機の各構成要素で生じる塵等の異物を除去することができるとともに、印刷版上でインキが乾燥されやすくなってしまうことを防止することができ、印刷ムラ等の印刷品質の低下を防止することができる印刷機を提供する。 - 特許庁

From the standpoint that an abrasive and a foreign substance which firmly adhere to the surface of the glass substrate are surely removed by scrub washing, preferably the glass substrate is dipped in the stored liquid to make the surface of the glass substrate contact the liquid.例文帳に追加

スクラブ洗浄によって、ガラス基板上に強固に付着している研磨剤や異物を確実に除去できるようにする観点から、貯溜された該液体中にガラス基板を浸漬させて、該ガラス基板の表面を該液体に接触させるようにするのが好ましい。 - 特許庁

To provide a marking tool for accurately specifying the insertion length of a flexible pipe (5) into a joint to enable safe marking while preventing damage to the outside face of the flexible pipe (5) and inconveniences such as the deposition of grit and dust or the entry of foreign matters into the flexible pipe (5) during marking.例文帳に追加

フレキ管(5)の継手への挿入長さを正確に規定するマーキング治具に関し、マーキングが安全に行なえ、マーキング時にフレキ管(5)の外側面部に傷をつけたり、塵や埃が付着したりする不都合や、フレキ管(5)内に異物が侵入する不都合を防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a porous quartz glass preform in which leak of a gas such as hydrogen chloride from a reaction furnace synthesizing a porous quartz glass is prevented, and also, the intrusion of a foreign matter from the outside of the reaction furnace can be prevented, and to provide a method for producing the porous quartz glass preform.例文帳に追加

多孔質石英ガラスを合成する反応炉から塩化水素ガス等のガスが漏れるのを防止し、かつ反応炉の外部から異物が侵入することを防ぐことの可能な多孔質石英ガラス母材の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

In the communication hole 42 formed in the section member 40, a filter member 60 is attached that allows the movement of fluids, such as cooling oil and air, and limits the movement of the solid foreign matters, such as an iron rubbish, between the motor region Tm and the gear region Tg.例文帳に追加

区分部材４０に形成された連通孔４２に、モータ領域Ｔｍとギヤ領域Ｔｇとの間での冷却オイルや空気などの流体の移動を許容すると共に鉄くずなどの固体の異物の移動を制限するフィルタ部材６０を取り付ける。 - 特許庁

To further controls the invasion of foreign matters to an electric motor side from a gear mechanism side in a driving device in which a communication hole that makes both sides communicate with each other is formed in a section member that divides the region where the electric motor is disposed and that where the gear mechanism is disposed.例文帳に追加

電動機が配置された領域とギヤ機構が配置された領域とを区分する区分部材に両側を連通する連通孔が形成されているものにおいて、ギヤ機構側から電動機側に異物が侵入するのをより制限する。 - 特許庁

To provide a fluid substance preservation container having a structure so that it prevents external air and foreign matter from entering into the container when content is extracted to prevent a quality degradation of the content and significantly extending a usable period of time of the content.例文帳に追加

流動性物質保存容器において、内容物を取り出す際に外気及び不純物が容器内に浸入することを防止して、内容物の品質低下を防ぎ使用可能期間を大幅に伸張する構造の流動性物質保存容器を提供する。 - 特許庁

In a flow passage of the liquid fuel at a further tip side than an opening/closing part 56 of a valve mechanism of at least one of a socket 4 and a nozzle 5 to constitute the coupler for the fuel cell, a filter F is installed which suppresses foreign matters from invading into this opening/closing part 56.例文帳に追加

燃料電池用カップラーを構成するソケット４およびノズル５の少なくとも一方のバルブ機構の開閉部５６よりも先端側となる液体燃料の流路に、この開閉部５６への異物の侵入を抑制するフィルターＦを設ける。 - 特許庁

To avoid the deterioration of durability caused by the contact of a washing movement unit and an inkjet head, the generation of foreign substances such as wear dust, the poor printing and the poor formation of an orientation film or the like while a positional relation between the washing movement unit and the inkjet head does not become strict unfairly.例文帳に追加

洗浄移動ユニットとインクジェットヘッドとの位置関係が不当に厳格とならないようにした上で、両者の接触に起因する耐久性の低下、摩耗粉塵等の異物の発生、印刷不良や配向膜形成不良等を回避する。 - 特許庁

To provide the lubrication structure of an internal combustion engine, miniaturizing a crankcase, and preventing intrusion of foreign matter into lubricating oil supplied to a required portion to be lubricated by shortening an oil passage leading from an oil filter to the required portion to be lubricated of a crankshaft.例文帳に追加

クランクケースの小型化を図るとともに、オイルフィルタからクランク軸の所要潤滑部位に至る油路を短くして所要潤滑部位に供給される潤滑油内に異物が混入するのを防止することができる内燃機関の潤滑構造を供する。 - 特許庁

To provide a water softening system which properly avoids or deters a possibility that a regeneration agent tank for a water softening apparatus is contaminated with foreign matter and which properly evades a defect that makes cumbersome the operation of charging the regeneration agent to the regeneration agent tank.例文帳に追加

軟水装置の再生剤タンクに異物が混入される虞を適切に防止または抑制し得るとともに、再生剤タンクに再生剤を投入する作業が煩わしくなるといった不具合も適切に回避することが可能な軟水システムを提供する。 - 特許庁

The inventor of the present invention confirms that an imaging level showing the degree of focusing of a foreign substance on a projection screen has a tendency to be raised with the increase in thickness (t1) of a counter substrate 20 and thickness (t2) of a TFT array substrate.例文帳に追加

対向基板２０の厚みｔ１及びＴＦＴアレイ基板の厚みｔ２を大きくするにしたがって、異物が投写幕にフォーカスされる程度を示す結像レベルは良好な方向に推移する傾向にあることを本願発明者は確認している。 - 特許庁

To provide a method for sticking a set of two long roll-like polarizing plates, which are arranged in a back-and-face asymmetrical manner, to a liquid crystal cell with high axis precision while restraining the polarizing plates from being curled, and trapping of air bubbles and foreign matters during sticking them together, without cutting the polarizing plates into a fixed size.例文帳に追加

表裏非対称な長尺の２つのロール状偏光板のセットを、定形状に切り出すことなく、偏光板のカール、貼合時の気泡や異物の噛み込みを抑制し、良好な軸精度で液晶セルへの貼合を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon nanotube composition excellent in long-term stability capable of providing a conductive layer having few defects and foreign matter on the appearance and/or performance by a simple method without damaging properties of the carbon nanotube itself; and to provide a production method of the same.例文帳に追加

カーボンナノチューブ自体の特性を損なうことなく、外観上、及び／または性能上、欠陥や異物の少ない導電層を簡便な方法で得ることができる長期安定性に優れたカーボンナノチューブ組成物、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a multilayer resin belt which can obtain the belt formed by stacking a plurality of resin layers in high thickness precision by using extrusion molding while reducing the unevenness of the surface caused by foreign substances and the multilayer resin belt obtained by this method.例文帳に追加

複数樹脂層の積層により構成されるベルトを、押出形成を用いて、異物による表面の凹凸を低減しつつ高い厚み精度で得ることができる多層樹脂ベルトの製造方法、およびそれにより得られる多層樹脂ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing generation of an insulating property defect by preventing a foreign substance from mixing into a film in forming an insulating layer without degrading an insulating property of the insulating layer nor impairing productivity, in sputtering by an insulator target formed of a plurality of oxides.例文帳に追加

複数酸化物からなる絶縁体ターゲットによるスパッタにおいて、絶縁層の絶縁性の低下や生産性を損なうことなく、絶縁層成膜時の膜中への異物混入を防止し、絶縁性不良の発生を低減しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a power transmission in a wireless power transmission apparatus for improving a wireless power transmission efficiency by detecting a foreign object and correspondingly controlling power transmission, and also provide a wireless power transmission apparatus based on the same.例文帳に追加

異物を感知し、それに応じて電力送信制御を行うことにより、無線電力送信効率を向上させるための、無線電力送信装置における電力送信制御方法、及びそれを適用した無線電力送信装置を提供する。 - 特許庁

By operating a toner scattering switching lever 13 by a user when the abnormal image is confirmed at such a time, a toner scattering member 11 is brought into contact with the photoreceptor 2, the adhering foreign matter including the toner left after transfer is removed and recovered to a waste tank so as to avoid the occurrence of the abnormal image.例文帳に追加

この時の異常画像の確認時にユーザのトナー散らし切換レバー１３の操作により、トナー散らし部材１１を感光体２に接触させ、転写残トナーを含め付着した異物を取り除き廃タンクに回収して、異常画像の発生を回避する。 - 特許庁

The process cartridge is integrally provided with: a photoreceptor (A1) being an image carrier; a sheet-like cleaning member (A61) for removing foreign matters on the photoreceptor (A1); and a sheet-like leveling member (A74) for leveling a lubricant applied onto the photoreceptor (A1).例文帳に追加

像担持体である感光体（Ａ１）と、感光体（Ａ１）上の異物を除去するシート状のシート状のクリーニング部材（Ａ６１）と、感光体（Ａ１）上に塗布された潤滑剤を均すためのシート状の均し部材（Ａ７４）とを一体的に備えたプロセスカートリッジである。 - 特許庁

To remarkably save time or transport expenses required for negotiation, further to exactly and easily prepare the minutes of the proceedings concerning the negotiation and moreover to enable a user to take part in the negotiation with the destination of transaction even when the user is not skilled in Foreign languages.例文帳に追加

折衝のために要する時間や交通費等を大幅に節約することができ、しかも折衝に関する議事録を正確且つ容易に作成でき、さらには外国語に堪能でない場合でも取引先との折衝に参加することができるようにする。 - 特許庁

To easily repeat training by always detecting a correct separation position of one sentence to stop and restart reproducing a voice data even if the voice data is fetched from any media, in a voice reproducing apparatus used, for example, when repeating study of a foreign language.例文帳に追加

例えば外国語のリピート学習に際して使用される音声再生装置において、如何なるメディアから取り込んだ如何なる音声データであっても、常に正しい一文区切り位置を検出して再生を停止しまた再開し、容易にリピート練習可能にする。 - 特許庁

This TEG for foreign matter detection is provided with one linear electric wiring 4, and a wiring unit 2 equipped with a measuring electrode 3 at one side of the electric wiring 4, and electric measurement is performed by the TEG 1 where the wiring units 2 are arranged like a comb with the measuring electrodes 3 alternately lined up.例文帳に追加

１つの直線状の電気配線４と、その電気配線４の片側に測定電極３を備えた配線ユニット２を備え、その配線ユニット２を測定電極３が互い違いになるように櫛型に配置したＴＥＧ１で電気的測定を行う。 - 特許庁

To obtain a scraping cleaning implement capable of efficiently sucking scraped foreign substances in the case cleaning is carried out by scraping the inner wall faces of an incineration facility in a closed space where the pressure is reduced so as not to expose dioxins, heavy metals, and the like to the outside of the facility.例文帳に追加

ダイオキシン類、重金属などを施設外へ暴露させないために減圧状態とした閉鎖空間内で焼却施設の内壁面を掻き取って清掃を行う際に、掻き取った異物を効率よく吸引することのできる掻き取り清掃治具を得る。 - 特許庁

To provide an array substrate for a flat display apparatus and a method for manufacturing the substrate for reliably repairing a short circuit generated between a scanning line and a signal line without depending on the kind, dimension or shape of the foreign matter or the like as the cause.例文帳に追加

平面表示装置用のアレイ基板及びその製造方法において、走査線と信号線との間に生じた短絡について、原因となる異物等の種類や寸法・形状に拘わらず、確実にリペアを行うことができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a foreign substance separatory apparatus for laver mixed liquid, intended for eliminating wasting raw laver, utilizing resources, improving laver yield and seeking reasonableness as a whole.例文帳に追加

従来の混合液中の重い異物を遠心力を利用して分離し、海苔混合液タンクの底部に設けた隙間の外側に広幅の環状枠板部を設け、環状枠板部に異物を集積する構成では、底隅部には異物の一部が集積するとともに、生海苔も残る。 - 特許庁

The pop-up hood apparatus 10 for the vehicle has a cylinder 72 covered, from above, by an actuator covering portion 58 formed on the cowl louver 50, thereby capable of preventing or quite effectively suppressing the intrusion of foreign matter into the cylinder 72 from its upper end portion.例文帳に追加

本車両用ポップアップフード装置１０では、カウルルーバ５０に形成されたアクチュエータ被覆部５８が上側からシリンダ７２を覆っているので、異物がシリンダ７２の上端部からシリンダ７２の内側へ入り込むことを防止又は極めて効果的に抑制できる。 - 特許庁

To enhance safety by lowering probability that an inspection cover might fall from a housing during vehicle travelling in case that a fixing member is unlatched due to damage or releasing by collision with a foreign object, etc., and to solve noise leakage by grounding potentialization.例文帳に追加

車両走行中の点検カバーが異物衝突等の影響で固定金具が破損または、開放によって万一外れても筐体から脱落する確率を下げ安全性を向上させるとともに、接地電位化することでノイズ漏れを解決するものである。 - 特許庁

To provide an ink jet recording head capable of preventing bubbles taken in an ink ejection port, condensed materials of ink or foreign matters from staying in a channel, stabilizing the temperature of ink in the channel, and demonstrating the ejecting performance of stable ink drops even during continuous printing.例文帳に追加

インク吐出孔に取り込まれる気泡、インクの凝集物や異物が流路内に滞在するのを防ぎかつ流路内のインクの温度を安定させ、連続印刷しても安定したインク滴の吐出性能を発揮できるインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a livestock feces fertilizing device, wherein a large quantity of livestock feces can be treated at a time, odor gas generated from a large quantity of the livestock feces can be treated, foreign matters can be removed from the livestock feces, fertilizers abundantly comprising effective components can be produced, and a variety of fertilizers can be produced.例文帳に追加

一度に多量の畜糞を処理でき、多量の畜糞から発生する臭気ガスを処理でき、畜糞から異物を除去でき、有効成分を豊富に含有する肥料を製造でき、多種多様な肥料を製造できる畜糞肥料化装置の提供。 - 特許庁

To eliminate problems of hunting of control and a big change in seedling planting depth due to ready detection of a local unevenness change by the presence of lump of earth, a foreign matter, etc., on the surface of soil in the detection of height above the surface of soil by a ground sensor for controlling the vehicle height of a seedling planter.例文帳に追加

苗植機の車高制御のための接地センサによる土壌面の高さ検出では、土壌面上の土塊や異物等の存在による局部的な凹凸変化を検出し易く、制御のハンチングや苗植付深さが大きく変化することが多い。 - 特許庁

To efficiently prevent foreign matters from being generated in a clearance (sliding part 14) between a cavity bottom face member 10 and a (division) cavity side face member 11, and to prevent efficiently defective sliding of the cavity bottom face member 10, in compression molding dies 1, 2 for an electronic component.例文帳に追加

電子部品の圧縮成形用金型１・２において、キャビティ底面部材１０と（分割）キャビティ側面部材（１１）との隙間（摺動部１４）に発生する異物を効率良く防止し得て、キャビティ底面部材１０の摺動不良を効率良く防止する。 - 特許庁

The surface layers 2 and 2 interrupt the deaeration of a gas from the central layer 1 even when the foreign substances are mixed in the spent plastics, a blowing gas is fixed and stabilized to the central layer 1 and a lightweight foamed structure is formed, and a smooth board surface is formed.例文帳に追加

表面層２，２が、使用済みプラスチックに異物が混在した状態であれ、中心層１からのガスの脱気を遮断して、中心層１に発泡ガスを固定して安定して軽量発泡構造を形成させ、また平滑なボード表面を形成させる。 - 特許庁

To produce a polyester fiber for reinforcing a rubber, capable of being produced without pressure increase caused by foreign matters originating in L catalyst used at the time of polymerization, with good fiber-formability when producing the polyester fiber, having a higher strength compared to the conventional one, and excellent in dimensional stability.例文帳に追加

ポリエステル繊維の製造時において、重合時に使用した触媒起因の異物によるろ圧上昇がなく、製糸性が良好であり、かつ、従来品に比べて高強度であり、寸法安定性に優れたゴム補強用ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

In the foreign matter catching section 3, a plurality of loop wires 31 having at least one loop portion 311 are arranged along a longitudinal direction of the wire body 2 spaced out by intervals, and adjacent loop wires 31 are mutually coupled by coupling wires.例文帳に追加

異物捕捉部３は、少なくとも１つのループ部３１１を有するループワイヤ３１が、ワイヤ本体２の長手方向に沿って間隔を置いて複数配置されているとともに、隣接するループワイヤ３１同士が連結ワイヤにより連結されているよう構成されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can reduce color shift by accurately positioning a development unit and writing unit in replacing the development unit, achieves operability when a user replaces the development unit, and is easily cleaned when foreign objects are attached to the writing unit.例文帳に追加

現像ユニットの交換時に、現像ユニットと書込ユニットとを精度良く位置決めして色ズレを低減し、ユーザが現像ユニットを交換するときの操作性を確保し、および書込ユニットに異物が付着した場合でも清掃しやすい画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To realize a structure capable of sufficiently securing the durability of a planetary gear type transmission by efficiently feeding lubricating oil to radial needle bearings 31a and 31b assembled in the planetary gear type transmission and removing foreign matters mixed in the lubricating oil.例文帳に追加

遊星歯車式変速機に組み込んだラジアルニードル軸受３１ａ、３１ｂに潤滑油を効率良く送り込み、且つ、この潤滑油中に混入した異物を除去する事で、上記遊星歯車式変速機の耐久性を十分に確保できる構造を実現する。 - 特許庁

To allow charge to be injected into droplets without any trouble, by causing neither a degradation in the quality of images due to electrophoresis phenomena, nor problems of discharge failure caused by foreign matters and gases generated in electrolysis and the like even when a nonconductive nozzle plate is used.例文帳に追加

非導電性のノズルプレートを用いた場合でも、電気泳動現象による画質の劣化や、電気分解で発生した異物・ガスによる吐出不良の問題等を引き起こすことなく、液滴への電荷の注入を支障なく行うことができるようにする。 - 特許庁

For flaw detection of a hub bearing (inspection object) 1, the handle 6a is manually operated to move the brush 6b in the one direction, the brush 6b is brought into contact with a shaft end 1a to remove foreign matter such an air bubble and dust, and then ultrasonic flaw detection is performed from the side of the shaft end 1a.例文帳に追加

ハブ軸受（被検査体）１の探傷時には、取っ手６ａを手動操作することで刷毛６ｂを一方向に移動し、刷毛６ｂを軸端１ａに接触させて気泡やゴミなどの異物を除去し、その後、軸端１ａ側から超音波探傷を行う。 - 特許庁

To provide an ultrasonic bonding tool which enables stable ultrasonic bonding by preventing the deformation of the press contact of the bonding tool even if the press contact is worn during the use of the bonding tool or a foreign material such as plating is deposited on the press contact.例文帳に追加

ボンディングツールを使用している際にボンディングツールの圧接部が磨耗したり、圧接部にめっき等の異物が堆積したりしても、圧接部の形状の変化を防止して安定した超音波接合を可能にする超音波接合用ボンディングツールを提供する。 - 特許庁

The Teflon resin being good in sliding property, the resistance of passing of the gob is extremely small, and the lag time of feeding the god to a molding machine can be minimized; and, since the Teflon resin is sublimed off during the contact with the gob, it does not transfer to the gob as a foreign matter.例文帳に追加

テフロン樹脂は滑りが良いためにゴブが通過する際の抵抗がきわめて小さく、成形機に供給するゴブの遅れを最小限にできると共に、ゴブと接触する際に昇華してしまうためゴブに異物として転移することがない。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display panel for preventing a critical defect of short-circuiting between a pixel electrode and a counter electrode due to conductive foreign objects that are generated due to the execution of restoration by laser beams or the like.例文帳に追加

本発明は、レーザー光などによる修復を実施したことで発生する導電性異物による画素電極と対向電極とのショートという致命的な欠陥を防止することが可能である液晶表示パネルを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To minimize and lighten a differential device and to dispense with the maintenance without affected by foreign matters in the oil with respect to a double-row ball bearing for rotatably supporting a pinion shaft 4 constituting the differential device of an automobile, inside of a differential case 1.例文帳に追加

自動車のディファレンシャル装置を構成するピニオン軸４を、ディファレンシャルケース１の内側に回転自在に支持するための複列玉軸受に関し、ディファレンシャル装置の小型軽量化が図れ、かつ、オイル中の異物の影響を受けずメンテナンスが不要となる。 - 特許庁

To provide a transfer member with a cleaning function which is transferred into substrate treatment equipment for cleaning and removing foreign matters inside the equipment, and which contains a cleaning layer having no photo-deterioration during storage, even though it contains a polyimide having unsaturated bondings.例文帳に追加

基板処理装置内に搬送して装置内の異物をクリーニング除去するクリーニング機能付き搬送部材に関し、不飽和結合を有するポリイミドを含有しているにもかかわらず、保存時に光劣化を生じないクリーニング層を有する搬送部材を提供する。 - 特許庁

When the learner answers in a foreign language, the server 6 performs voice recognition by a voice recognition section 64, stores the learning result after deciding whether the contents of conversation and pronunciation are correct or not, and also converts the result of the decision into a voice and transmits to the telephone terminal.例文帳に追加

学習者が外国語で回答すると，サーバ６は，音声認識部６４で音声認識し，会話内容と発音内容を正誤判定した学習結果を蓄積すると共に，その正誤判定結果を音声に変換して電話端末へ送信する。 - 特許庁