| 例文 |
Field Targetの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 566件
To provide a document examination system and a system to be examined, with which a pointed part and a part to be corrected in an examination target document are related with the prescribed field of a note report using a simple procedure and a note can be reflected with a relevant reference item number.例文帳に追加
簡単な手続きで、審査対象文書内の指摘箇所、及び、是正箇所と、所見報告書の所定の欄との間の関連付けを行い、かつ、該当する基準項番を所見に反映することができる文書審査システム及び受査システムを提供することである。 - 特許庁
In the display field 1502, a frame 610 corresponding to a region acquired as an examination target is displayed in accordance with the visible light image, and a frame 610C corresponding to each solder ball is displayed based on a position and the like of the solder ball acquired based on the three-dimensional data.例文帳に追加
表示欄1502には、可視光画像に合わせて、検査対象として取得された領域に対応する枠610とともに、3次元データに基づいて取得されるはんだボールの位置等に基づいて、各はんだボールに対応する枠610Cが表示されている。 - 特許庁
This invention provides an interaction detection part A, in which at least an edge-free working electrode W is formed in a prescribed region of a substrate surface 11 facing the reaction field 2 of interaction between a substance for detection and a target substance in a substrate 1 for bioassay, such as DNA chip.例文帳に追加
本発明では、DNAチップなどバイオアッセイ用基板1において、少なくとも、作用電極Wが、検出用物質と標的物質との間の相互作用の反応場2に臨む基板面11の所定領域に、エッジフリーに形成された相互作用検出部Aを提供する。 - 特許庁
The reaction region 12 of the substrate 1 for bioassay (DNA chip or the like), which is provided with at least a reaction region 12 becoming the interaction field between the detecting substance and the target substance, is irradiated with microwaves to regulate the temperature of the reaction region 12.例文帳に追加
検出用物質と標的物質との間の相互作用の場となる反応領域12が少なくとも設けられたバイオアッセイ用基板1(DNAチップ等)の反応領域12に対して、マイクロ波照射を行うことにより、反応領域12の温度を調節する。 - 特許庁
To provide a thermal conductivity estimating apparatus or the like, for directly estimating thermal conductivity only from measurement data in the region of interest, without generating temperature distribution by artificial means using an external heat source, when the temperature field is already formed at the region of interest in a measurement target.例文帳に追加
測定対象物の関心領域に既に温度場が形成されている場合において、外部熱源により人工的に温度分布を生じさせることなく、関心領域内の測定データのみから熱伝導率を直接的に推定できる熱伝導率推定装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a stable organic magnetic nanocomplex utilizable as an MRI contrast agent specifically and safely detecting and diagnosing a site including various cancers and diseases by specifically and efficiently accumulating in a target site after being administered to a living body, or utilizable for a magnetic field therapy.例文帳に追加
生体内に投与した後、目的部位に特異的且つ効率的に集積し、各種癌および疾病を含む部位を特異的且つ安全に検出・診断することができるMRI造影剤として又は磁場療法に利用することができる安定な有機磁性ナノ複合体を提供すること。 - 特許庁
A plurality of images are acquired before and after the target region while the visual field is moved, they are divided into groups every several images, accumulated images of each group are created, and a relational expression between the number of picked up images and the image moving amount calculated by comparing the accumulated images with each other is calculated.例文帳に追加
視野を移動させながら目的の領域の前後で複数枚の画像を取得し、それらを数枚ごとのグループに分けて各グループの積算画像を作成し、積算画像同士を比較することで算出した像移動量と撮像枚数との関係式を算出する。 - 特許庁
In the method for preparing the liquid component 10, which is held in the analysis tool 1 used for analyzing a sample, at the target temperature, thermal energy being generated by making magnetic field lines pass through the analysis tool 1 is supplied to the liquid component 10, in order to heighten the temperature of the liquid component.例文帳に追加
試料の分析を行うために使用される分析用具1に保持された液成分10を目的温度に調整する方法において、液成分を昇温する場合に、分析用具1に磁力線を通過させることにより生じた熱エネルギを、液成分10に供給する。 - 特許庁
In the process for depositing the Co containing oxide film, magnetron sputtering is performed by using of a metallic target where the magnetic flux density in the inner part is ≤0.2 T and the total content of Co and Fe is ≥80 atomic % to the whole metal when an external magnetic field is applied at 7.96 kA/m intensity.例文帳に追加
外部磁界を7.96kA/mの強度で印加したときの内部の磁束密度が0.2T以下であり、CoおよびFeの合計含有量が全金属に対して80at%以上である金属ターゲットを用いて、マグネトロンスパッタリングを行うCo含有酸化物膜の成膜方法。 - 特許庁
When a target message to be sent out is newly sent out (S12: YES), a control unit of the in-vehicle communication device sets a numeral that the high-order bit sequence of an arbitration field of the message to be sent out to a predetermined value (S13), and then starts sending it out (S14).例文帳に追加
車載通信装置の制御部は、送出を試みようとするメッセージについて新たな送出である場合は(S12:YES)、送出を試みるメッセージのアービトレーションフィールドの上位ビット列が表す数値を所定値に設定し(S13)、送出を開始する(S14)。 - 特許庁
At the write operation, a writing current Iw is made to flow into the element for write-in consisting of a metal wiring, and a magnetic field generated by the writing current Iw is impressed on a target cell (cell of address desired to write in) TC-w which is positioned at one end of the magnetic wiring 10.例文帳に追加
書き込み動作時には、金属配線からなる書き込み用素子に書き込み電流Iwを流し、この書き込み電流Iwにより発生する磁場を磁性配線10の一端部に位置するターゲットセル(書き込みたいアドレスのセル)TC−wに印加する。 - 特許庁
A magnetron sputtering source has a means for generating a coating plasma, and at least one magnet arrangement 7 for generating a magnetic field for the purpose of influencing the coating plasma such that at least one plasma channel 8 is generated above one section of the surface 4' of the target 4.例文帳に追加
マグネトロンスパッタリング源はコーティング用プラズマを発生させるための手段と、磁場を発生させることでコーティング用プラズマに影響を与え、少なくとも1つのプラズマチャネル8をターゲット4の一部4´上方で発生させるための少なくとも1つの磁石配列7を備える。 - 特許庁
The electromagnetic ultrasonic sensor 1 is constituted of a permanent magnet 2 and a permanent magnet 3, both of which produce a static magnetic field, a transmitting coil 5 for producing an eddy current 6 in the front side of an inspection target 10 and a receiving coil 4 for receiving the reflected ultrasonic waves.例文帳に追加
この電磁超音波センサ1は、静磁場発生用の永久磁石2及び永久磁石3と、被検査体10の表面側の内部に渦電流6を発生するための送信コイル5と、反射した超音波を受信するための受信コイル4とから構成される。 - 特許庁
The sensor cell comprises: a metal fine particle (20) for combining with the probe DNA (30) selectively reacting with a target DNA on a surface; an electric field transistor Tr2 where a number of metal fine particles (20) are combined on a gate insulating film (25); and the reference electrode (21) that becomes a potential reference.例文帳に追加
本発明のセンサセルは、ターゲットDNAと選択的に反応するプローブDNA(30)を表面に結合する金属微粒子(20)と、ゲート絶縁膜(25)上に金属微粒子(20)が多数結合されてなる電界効果トランジスタTr2と、電位基準となる参照電極(21)とを備える。 - 特許庁
An inventive developer supply device includes: a conveyance substrate for conveying a developer by a progressive wave-like electric field from a developer reservoir part to a supply target in a developer conveyance direction; and an agitation component for agitating the developer stored in the developer reservoir part.例文帳に追加
本発明の現像剤供給装置は、進行波状の電界により現像剤を現像剤貯留部から供給対象に向けて現像剤搬送方向に搬送する搬送基板と、現像剤貯留部内に貯留されている現像剤を撹拌する撹拌部材と、を備えている。 - 特許庁
In a first mode, with respect to a frame block of 16 pixels×16 lines, a first detection circuit 120 successively handles a frame block and a field block of 16 pixels×8 lines included in the frame block as target blocks and computes a similarity for detecting the motion vector, respectively.例文帳に追加
第1のモードのときに、第1の検出回路120は、16画素×16ラインのフレームブロックに対して、該フレームブロックと、該フレームブロックに含まれる16画素×8ラインのフィールドブロックを順次対象ブロックにして、動きベクトルを検出するための類似度をそれぞれ算出する。 - 特許庁
To provide a method for supplying a germinated unpolished rice feed under an acreage reduction policy, capable of obtaining the unpolished rice obtained from a rice for feed as a substituted crop planted on a paddy field which is a target of the reduced acreage, as a feed capable of being given as the germinated unpolished rice without a problem of a toxin.例文帳に追加
減反対象の田に作付けを行った転作作物としての飼料用稲から得られた玄米を、毒素の問題もなく、栄養価の高い発芽玄米として与えられる飼料を得ることができる減反政策における発芽玄米飼料の供給方法を提供すること。 - 特許庁
This inspection method measures a reflection coefficient, a space distribution of the reflection coefficient or a frequency characteristic of the reflection coefficient when bringing an electromagnetic field probe or an optical fiber close to the semiconductor that is an inspected target, and compares it with one of the good product to decide whether the semiconductor is the good product or the defect product.例文帳に追加
被検査対象である半導体の近傍に電磁界プローブもしくは光ファイバを近づけたときの反射係数または反射係数の空間分布または反射係数の周波数特性を測定し、良品と比較することで良品/不良品の判別を行う。 - 特許庁
An FCS generation target area is set in the payload field of the GFP frame, an FCS recalculation is not carried out in a relay node, and an FCS at the time when the GFP frame is received is attached to the GFP frame to transfer the resultant GFP frame to the next node even though an error is detected in the FCS check.例文帳に追加
FCSの生成ターゲット領域をGFPフレームのペイロードフィールドに設定し、中継ノードにおいてFCS再計算を行わず、FCSチェックでエラーが検出されてもGFPフレーム受信時のFCSを付けて次ノードに転送する、等の方法を用いる。 - 特許庁
To provide a personal digital assistant (PDA) and mobile information system capable of confirming, observing and photographing associated information of a desired target approximately without moving the eyes or the face of an observer and without missing states of a number of targets settled within an entire field-of-view range.例文帳に追加
観察者の目や顔をほとんど動かすことなく、視野範囲全体に入っている多数の対象物の状態を見失うことなく、所望の対象物の関連情報を確認して観察・撮影可能な携帯情報端末及び携帯情報システムを提供する。 - 特許庁
The control part computes a target position PP of the control point of the robot to position a characteristic point at the specific position within the visual field of the visual sensor based on the position relation data R considering a detected current position P of the control point as a position of the characteristic point of the workpiece.例文帳に追加
制御部は、検出された制御点の現在位置Pをワークの特徴点の位置とみなして上記の位置関係データRに基づいて、特徴点が視覚センサの視野内の特定位置に位置するようなロボットの制御点の目標位置PPを演算する。 - 特許庁
To provide a nucleic acid analyzing device, capable of completing the preparation of analysis, in a short time and at low cost, by enhancing the specific bonding speed between a target molecule in a specimen and a probe molecule while specifically bonding a nucleic acid probe to the fluorescent enhanced field generating region on a metallic structure on a substrate.例文帳に追加
核酸プローブを基板上の金属構造体上の蛍光増強場発生領域に特異的に結合させると共に、試料中のターゲット分子とプローブ分子の特異的結合速度を高め、解析の前準備を短時間、低コストで完了させる核酸分析デバイスを提供する。 - 特許庁
Because the data as a target of access are specified based on the preliminarily stored conversion information in response to the access request based on the parameter name, it is not necessary to prepare the conversion information each time the access request is made, and also to communicate with the field equipment 1 for preparing the conversion information.例文帳に追加
パラメータ名によるアクセス要求に応じ、予め記憶された変換情報に基づいてアクセス対象となるデータを特定するので、アクセス要求の度に変換情報を作成する必要がなく、変換情報作成のためのフィールド機器1との間の通信も不要となる。 - 特許庁
To provide a method for selecting a specific gene region which is useful in the field of genetic engineering and reduced in cross hybridization and to provide a nucleic acid probe and a material in which the nucleic acid is immobilized comprising utilizing a base sequence of the region and to provide a method for detecting a target nucleic acid in high sensitivity and high specificity by using the nucleic acid.例文帳に追加
遺伝子工学の分野で有用なクロスハイブリの低減された特異的遺伝子領域の選択方法及び、該領域の塩基配列を利用した核酸プローブ及び核酸固定化物、該核酸を用いた高感度、高特異的な標的核酸の検出方法を提供すること。 - 特許庁
To achieve high selective etching which enables SiO_2 and Si to be etched simultaneously at very different etching rates in a state where plasma is efficiently generated, in an etching apparatus where a substrate as a processing target is etched with plasma extracted from a plasma generating chamber where the plasma is generated by a high-frequency induction field or the like.例文帳に追加
高周波誘導電場などによりプラズマ生成室で生成したプラズマを引き出して処理対象の基板をエッチングするドライエッチング装置において、効率よくプラズマが生成される状態で、SiO_2/Siの高選択比エッチングが実現できるようにする。 - 特許庁
The power generator controller having the power generation voltage value of a power generator as a target voltage value by controlling the field of the power generator based on the PI control is provided with an integration term changing amount operating section 37 for changing the integration term based on the integration term change factor depending on the disturbance.例文帳に追加
PI制御に基づき発電機の界磁を制御することで、発電機の発電電圧値を目標電圧値とする発電機制御装置において、外乱に応じて積分項を積分項変更係数に基づき変化させる積分項変更量演算部37を備える。 - 特許庁
When the input coordinates on the display screen output from the pointing device are superposed on the background, this game device calculates a point on the transparent plane superposed with the input coordinates as the virtual input coordinates and converts the virtual input coordinates into the position on the game field to set the target position.例文帳に追加
ポインティングデバイスから出力された表示画面上の入力座標が背景と重なるとき、その入力座標と重なる透過平面上の点を仮想入力座標として算出し、その仮想入力座標をゲームフィールド上の位置に変換して目標位置を設定する。 - 特許庁
The metallic target is arranged to face the crystal with a distance from the hemimorphic image crystal and has at least one sharp-pointed projection extending toward the hemimorphic image crystal, and an intensity of the electric field generated from the hemimorphic image cryatal is increased at a top end portion of the projection.例文帳に追加
金属ターゲットは、異極像結晶から間隔をあけてこれに対向して配置されるとともに、異極像結晶に向かってのびる先の尖った突起を少なくとも1つ有し、突起の先端部において異極像結晶から生じる電界の強度が増大する。 - 特許庁
At least, the single optical system or the single optical complex enables the angle of aperture of 180° or more in this case, and is so disposed that its field of view reaches a target by extending across a vertical line in the moving direction and further extending across the longitudinal axis indicating the front of the endoscope.例文帳に追加
少なくとも1つの光学系または少なくとも1つの光学複合体がこの場合180°以上の開口角を実現し、その視野が運動方向へ垂直線を越えて、また前方を指し示す内視鏡の縦軸も越え出て到達するように配置されている。 - 特許庁
The occurrence of particles caused by electric field concentration during sputtering is suppressed by raising the electric conductivity of an Si target used at the time of forming the EUV-ray reflecting multilayer film by sputtering by doping the film with doping elements by appropriately controlling the kinds and amounts of the doping elements.例文帳に追加
EUV光反射多層膜のスパッタリングによる成膜に用いられるSiターゲットへ、ドープ元素の種類とドープ量を適宜に制御したドープ元素をドープし、ターゲットの導電率を上げることにより、スパッタ中の電界集中に起因するパーティクルの発生を抑制した。 - 特許庁
The control section 10 determines a relative distance between the treatment means and a treatment target selected by the input section 8 from an internal image displayed on the display section 4, and moves the capsule medical apparatus 2 by the distance corresponding to the relative distance by controlling the external magnetic field.例文帳に追加
制御部10は、表示部4に表示された体内画像の中から入力部8によって選択された処置対象と前記処置手段との相対距離を決定し、前記外部磁界を制御して前記相対距離だけカプセル型医療装置2を移動させる。 - 特許庁
The marker used for the biosensor comprises magnetic particle species 5 immobilized near a detection position of the biosensor together with a target biomaterial 4, and a plurality of magnetic particles 20 adsorbed in a pillar shape onto the magnetic particle species 10 to form a magnetic particle pillar 30 by application of an external magnetic field H.例文帳に追加
バイオセンサに用いるマーカは、バイオセンサの検出位置2の近傍に標的バイオ物質4と共に固定される磁性微粒子種5と、外部磁界Hの印加によって磁性微粒子種10に柱状に吸着されて磁性微粒子柱30を形成する複数の磁性微粒子20とからなるものである。 - 特許庁
Since high uniform electric fields in the reaction field 2 can be formed, when electric fields are formed through the use of the working electrode W and a reference electrode R by forming the edge-free working electrode W, substantially uniform distribution of nucleic acids 3 for detection, target nucleic acids, etc. over the working electrode as a whole.例文帳に追加
作用電極Wをエッジフリーに形成することにより、作用電極Wと参照電極Rとを用いて電界を形成する際に、反応場2に均一性の高い電場を形成させることができるため、検出用核酸3、標的核酸などを、作用電極全体にほぼ均一に分布させることができる。 - 特許庁
While the visual axis of the infrared imaging unit is allowed to agree with own moving direction, the visual axis of the laser radar is allowed to agree with a direction of the visual axis of the infrared imaging unit when acquiring the target, and the three-dimensional shape information is acquired by scanning uniaxially in an azimuth angle range of the visual field of the infrared imaging unit.例文帳に追加
そして、赤外線撮像部の視軸は自身の移動方向に一致させつつ、レーザレーダ部の視軸は、目標を捕捉する際には、赤外線撮像部の視軸の方向に一致させるとともに、赤外線撮像部の視野の方位角範囲に一軸走査してその3次元形状情報を取得する。 - 特許庁
When a motor output current as a feedforward compensation term is added to the sum of the input current and the target value of the field current to generate a current command value, the controller 100 switching-controls switching elements Q1-Q3 so that the detection value from the current sensor 112 may match the current command value.例文帳に追加
制御装置100は、入力電流および界磁電流の目標値の合計値に、フィードフォワード補償項としてのモータ出力電流を加算して電流指令値を生成すると、電流センサ112からの検出電流が電流指令値に一致するようにスイッチング素子Q1〜Q3をスイッチング制御する。 - 特許庁
In an actual environment where a terminal is located, a pink noise generating part 28 generates pink noise, gain values which show the sound pressure frequency characteristic in a reproduction sound field, are measured, and gain values in an equalizer, are corrected based on difference of the measured gain values (reproduction gain values) and the target gain values.例文帳に追加
実際に端末が設置された環境においてピンクノイズ発生部28からピンクノイズを発生させて再生音場における音圧周波数特性を示すゲイン値を測定し、その測定したゲイン値(再生ゲイン値)と上述の目標ゲイン値との差に基づいて、イコライザ25におけるゲイン値を補正する。 - 特許庁
A magnetic shunt 7 is provided, which locally reduces the magnetic field intensity in a region where the dwell time of the part with high magnetic flux density is long in one cycle, and which includes at least two sides 71 and 72 extending along the X direction, and each side is inclined toward the center in the X direction and medially to the target in the Y direction.例文帳に追加
1サイクルにて、磁束密度の高い部分の滞在時間が長くなる領域での磁場強度を局所的に低下させる磁気シャント7を設け、磁気シャントはX方向に沿ってのびる少なくとも2辺71、72を有し、各辺が、X方向中央にかつY方向ターゲット内方に夫々向かって傾いている。 - 特許庁
In a state of the depth of field, the controller changes the focal length between a position of focusing a target object and positions to focus other objects, and allows an imaging part 110 to photograph moving pictures and sequentially generate a combination of a plurality of images, the focal length of which are different one another.例文帳に追加
そして、その被写界深度の状態で、注目被写体に合焦させる位置と、注目被写体以外の他の被写体に合焦させる位置とに焦点距離を変更しながら、撮像部110に撮像動画を生成させ、焦点距離が互いに異なる複数の画像の組合せを順次生成させる。 - 特許庁
A disturbance correction circuit 150 can surely eliminate a dot disturbance component without causing out-of-focus caused by an unintended correction because the luminance signal of the current file in the determination target section is replaced with an average value of the luminance signal of the last but one field when the fluctuation is determined to be the dot disturbance component.例文帳に追加
妨害補正回路150は、上記変動がドット妨害成分であると判定されたとき、判定対象区間における現フィールドの輝度信号を、前々フィールドの輝度信号との平均値に置き換えるので、意図しない補正によるボケを生じることなく、ドット妨害成分を確実に除去できる。 - 特許庁
Since at least one of the target (16b) is constituted with a magnetic substance (Ni), the solid lubricant film formed on the treated body is not almost influenced when the film is formed on the body to be treated, but when the film becomes powdery particles by the outer influence, they are influenced with the magnetic field.例文帳に追加
そして、ターゲットの少なくとも1つ(16b)は磁性体(Ni)によって構成されているので、かかる装置によって成膜される固体潤滑膜は、被処理体に成膜された状態のときには磁場の影響をほとんど受けず、外力を受けることによって粉体となったときには磁場の影響を受ける。 - 特許庁
On the count result screen 450 for instance, a target person "my sister" is included in fifty images out of images expressed by an image file photographed on "2005.7.8 my sister's birthday" and included in twenty images out of images expressed by an image file photographed on "2005.10.10 my sister's field day".例文帳に追加
例えば、集計結果画面450は、対象人物「姉」が、「2005.7.8 姉の誕生日」に撮影された画像ファイルにより表される画像のうちの50枚の画像に含まれており、「2005.10.10 姉の運動会」に撮影された画像ファイルにより表される画像のうちの20枚の画像に含まれていることを表している。 - 特許庁
Her attitude at the Siege of Osaka that she did not let Hideyori go to the castle and she herself controlled and urged the soldiers to fight more vigorously frequently became a target of criticism, but it was not rare for women to go to the battle field during that era (however, it might have been a problem that the supreme commander never stood at the front of the battle). 例文帳に追加
大坂の陣の際、秀頼を城に出さずに自らが兵士の所に赴き督戦したことがよく批判の対象となるが、この時代に女性が戦場に登場するのは珍しいことではなかった(とはいえただの一度も総大将が前線に出なかった事は確かに問題である)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Processing an input means converting and validating it, firing any value change events associated with the input, and mapping the input onto its binding target (if the component is bound).An input component is any component that accepts user input, such as a text field, text area, dropdown list, or radio button.例文帳に追加
入力の処理とは、入力の変換と妥当性検査を行い、入力に関連する値変更イベントを起動し、入力をバインド先 (コンポーネントがバインドされている場合) にマッピングすることです。 入力コンポーネントは、テキストフィールド、テキスト領域、ドロップダウンリスト、ラジオボタンなど、ユーザー入力を受け取る任意のコンポーネントです。 - NetBeans
Specifically, they aim to: (1) assess clearly the skill levels of staff members, (2) oversee the upskilling of each staff member on an individual basis and encourage them to quickly achieve the target levels set for them, (3) ensure the abilitybased grade system matches individual employee’s skills, (4) evaluate staff skill levels through their pay, and (5) proactively expand the field of work which only their own staff is able to carry out.例文帳に追加
具体的には、①社員のスキルレベルを明確にし、②社員のスキルアップを個人ごとに管理し、目標レベルを早期に達成させ、③スキルと職能資格を明確に一致させ、④スキルレベルを給与で評価し、⑤同社の技能者しか出来ない分野の仕事を積極的に拡大する、ということを目標としている。 - 経済産業省
To enable work for making a sound pressure frequency characteristic in the reproduced sound field of each terminal device in agreement with a target sound pressure frequency characteristic respectively to be performed easily and appropriately in an information communication system in which a host device for distribution and a plurality of terminal devices are constituted so as to be able to perform information communication each other through communication channels.例文帳に追加
配信用ホスト装置と複数の端末装置とが通信回線を介して相互に情報通信可能に構成された情報通信システムにおいて、各端末装置の再生音場における音圧周波数特性をそれぞれ目標音圧周波数特性に一致させるための作業を簡易且つ適切に実現する。 - 特許庁
A reflector for reflecting the light emitted from the light emitter 5 to the reading-target portion 2b is not arranged outside of a virtual space S in a sub scanning direction Y that is defined by the light emitter 5 and a virtual plane P defined by a main scanning direction X and depth of field D of the contact image sensor 1.例文帳に追加
また、密着型イメージセンサ1の被写界深度Dと主走査方向Xとによって規定される仮想平面Pと、発光体5とによって規定される仮想空間Sの、副走査方向Yにおける外側には、発光体5から射出された光を被読取部2bに向かって反射する反射体が配置されていない。 - 特許庁
When a pattern on another wafer with the same pattern as the one used last time baked in the same alignment or on the same wafer as the one used last time is observed, the previous movement target instruction position to the sample stage is changed in consideration of the previous observation visual field position slippage registered in the corresponding observation position, and the sample stage is moved according to the instruction position.例文帳に追加
先と同じパターンを同じ配列で焼き付けされた別のウェーハ又は先と同じウェーハ上のパターンの観察を行うときに、対応する観察位置に登録された前回までの観察視野位置ずれ量を考慮して前回までの試料ステージへの移動目標指示位置に変更を加え、その指示位置に従い試料ステージを移動させる。 - 特許庁
In the case of monitoring a carrier transmitted from a base station 1 within a peripheral zone 3, a mobile station 2 defines the received carrier as a monitoring target when two conditions that a receiving electric field strength of the transmitted carrier is equal to or higher than a fixed level and that significant data to be carried by the transmitted carrier are present are established.例文帳に追加
移動局2が、その周辺ゾーン3内の基地局1から送信されたキャリアを監視するに際し、その送信キャリアの受信電界強度が一定レベル以上あることと、その送信キャリアに搬送される有意義データが存在することの2条件が成立したときにその受信したキャリアを監視対象とするように構成する。 - 特許庁
The dependency of the mode field diameter on the specific refractive index is decreased while adjusting the cutoff wavelength to the target value since the optical preform 10 is manufactured on the basis of the core rod magnification R and even when the specific refractive index difference is varied, the variation of the cutoff wavelength is decreased and the increase of the variation of the cutoff wavelength is minimized.例文帳に追加
そして、この目標コアロッド倍率Rにより光ファイバ母材10を製造するので、カットオフ波長を目標値に合わせつつ、モードフィールド径の比屈折率差への依存性を小さくすることができ、比屈折率差の変動があってもモードフィールド径の変動を低減するとともにカットオフ波長の変動の増加を最小限に抑えることができる。 - 特許庁
Even if the target T moves, the distribution of the magnetic field is not varied to a glass substrate S, thus the part where particles to be sputtered are relatively largely released is not varied, and the distribution in the thickness of the film deposited on the glass substrate S is uniformly retained.例文帳に追加
ターゲットTが移動しても、ガラス基板Sに対して磁界分布は変動しないために、磁界の強さが所定値以上でターゲットT近傍のプラズマが集中する領域は、ガラス基板Sに対して変動せず、したがって、スパッタされる粒子が比較的多数放出される箇所は変動せず、ガラス基板Sに成膜される膜厚の分布は均一に保たれる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|