Findを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18147件
This difference in arrival time of a pulse caused by a discharge at the portion of a gap 6 for calibration is measured by measuring instruments 8a, 8b provided on both ends of the cable 1 to find the propagation velocity of the pulse.例文帳に追加
校正用ギャップ6部分での放電に基づくパルスの到達時刻の差を、上記ケーブル1の両端部に設けた測定器8a、8bにより測定して、上記パルスの伝播速度を求める。 - 特許庁
To measure the characteristic value frequencies of a wheel rolling bearing device before and after assembling, and then precisely find a variation in the preload clearance of a rolling element from a variation in the characteristic value frequencies thereof.例文帳に追加
車輪用転がり軸受装置の組立て前後の固有値周波数を測定し、この固有値周波数の変化量から転動体の予圧すきまの変化量を精度良く求めることにある。 - 特許庁
Therefore, what we should do for the moment is find fundamental solutions to the problems facing the financial markets, the problems plaguing LCFIs (large and complex financial institutions) in particular. 例文帳に追加
したがって、当面の課題としてはやはり金融市場、なかんずくLCFI(巨大複合金融機関)の抱えている問題についての根本的な解決が必要であろうかと思っております。 - 金融庁
Therefore, the important thing is how to build an IT system. If they find it difficult to build an in-house system, there are various options available, and I would like them to prepare for the shift properly, by using a joint system. 例文帳に追加
したがって、どういうITシステムを構築していくのか、自前で出来にくいのであればいろいろなやり方がありますので、共同のシステムを使いながらきちんと対応していただきたいと思います。 - 金融庁
One of the students said, “It was a great experience to enter the White House and find out about the president’s everyday life. When I return to Japan, I want to tell my friends and family about it.” 例文帳に追加
高校生の1人は「ホワイトハウスに入って,大統領の日常生活について知ることができたのはすばらしい体験だった。日本へ帰ったら,友だちや家族にそのことを話したい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The distance measurement circuit 107 calculates each pixel, the subject, and the distance in a shot image on the basis of plural video signals having corrections added thereto by the vide signal correction units to find distance measured values.例文帳に追加
測距回路107は、上述の映像信号補正部のそれぞれにより補正が加えられた複数の映像信号に基づいて、撮像内の各画素と被写体と距離を演算して測距値を求める。 - 特許庁
To provide a mobile communication terminal confirming method and a device thereof which enable a user of a mobile communication terminal to find an unauthorized access by a clone terminal with a high probability.例文帳に追加
本発明は、移動通信端末のユーザがクローン端末による不正アクセスを高い確率で見つけることができる移動通信端末確認方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a setting method and setting system for meeting place between customers using a computer system allowing customers to easily find a store liked by the both and meet each other at this store.例文帳に追加
顧客どうしが、双方とも気にいった店を容易に見つけ、その店で出会うことができる、コンピュータ・システムを利用した顧客どうしの出会いの場の設定方法及び設定システムを提供する。 - 特許庁
When a comparison part 114 compares the results of the retrieval with the preceding retrieval results stored in a memory 112 to find a difference between them, a display processing part 111 constructs and displays difference contents.例文帳に追加
そして、比較部114がメモリ112に保存してある前回の検索結果と比較し差分があることを検出した場合、表示処理部111が差分内容を構築し表示させる。 - 特許庁
To find out an agricultural and horticultural composition exhibiting high control effects at a low concentration, exhibiting prophylactic and therapeutic effects on a plurality of kinds of diseases and injuries and further having remarkable plant growth actions.例文帳に追加
低濃度で高い防除効果を示し、多種類の病害に対して予防及び治療効果を発揮し、更に顕著な植物生長作用を有する農園芸用組成物を見出すこと。 - 特許庁
To provide an image processing system provided with a user interface function capable of facilitating a user to find easily a candidate key to be operated next and improving an operability of the key.例文帳に追加
次に操作すべき候補のキーを見つけることが容易であるだけでなく、そのキーの操作性を向上させることができるユーザインタフェース機能を備える画像処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a lens device and an optical accessory allowing to find out that an interval ring deciding an interval of the lens fixed to the inside of a lens frame has been attached in a reverse direction before the completion of assembling.例文帳に追加
レンズ枠の内部に固定されるレンズの間隔を決める間隔環が反対向きに取り付けられたことを、組み立て完了前に発見し得るレンズ装置及び光学アクセサリを提供する。 - 特許庁
To find a substance having a stem cell factor (SCF) mRNA expression-promoting effect and to provide a promoter for stem cell factor (SCF) mRNA expression containing the substance as an active ingredient.例文帳に追加
幹細胞増殖因子(SCF)mRNA発現促進作用を有するものを見出し、それを有効成分とする幹細胞増殖因子(SCF)mRNA発現促進剤を提供する。 - 特許庁
To provide a paper storage place guide device and paper storage place guide program, which enable a user to easily find which of paper storage places can store paper with a required attribute.例文帳に追加
所望の属性を持つ用紙をどの用紙収容部に収容できるかをユーザが容易に把握することが可能な、用紙収容先案内装置および用紙収容先案内プログラムを提供する。 - 特許庁
To find a candidate cell for reconnection and restore communication interrupted by a wireless error even in a case that the wireless error occurs in a state wherein radio waves from all the cells stop arriving temporarily.例文帳に追加
一時的に全てのセルからの電波が届かなくなった状態で無線エラーが発生する場合であっても、再接続の候補セルを見つけることができ、無線エラーにより途絶えた通信を復帰すること。 - 特許庁
In the system and method, specific types of search terms are used as a means of profiling to find specific types of information or specific types of people particularly in the Peer-to-Peer network.例文帳に追加
本発明によるシステム及び方法では、特に、P2Pネットワークにおいて特定のタイプの情報又は特定のタイプの人間をを見付けるためのプロファイリング手段として特定のタイプのサーチ語を用いる。 - 特許庁
To provide an evaluation method suitable for exhaustively testing a large number of testing substances in high cost-performance to find out a substance having an effect to impart a living body with moistness among the testing substances.例文帳に追加
被検査物質の中から生体に潤いを与える効果を有する物質を見出すため、コストパフォーマンスに優れ、また、多くの被検査物質を網羅的に試験するのに適した評価方法を提供する。 - 特許庁
To find out a compound exhibiting a DNA synthase-inhibiting action and to provide new pharmaceutical compositions (a DNA synthase inhibitor, an anticancer agent and an anti-inflammatory agent) utilizing the compound.例文帳に追加
本発明は、DNA合成酵素阻害作用を有する化合物を見出すと共に、同化合物を利用した新たな医薬組成物(DNA合成酵素阻害剤、抗癌剤及び抗炎症剤)を提供する。 - 特許庁
Then the total of the electric power of the respective coefficients is calculated to find predicted residue electric power (S5), and the size of quantization distortion is estimated (S6) from the predicted residual electric power, the number of significant coefficients after quantization, and a quantization width.例文帳に追加
次に,各係数の電力を合計して予測残差電力を求め(S5),予測残差電力と量子化後の有意係数の個数と量子化幅から,量子化歪みの大きさを推定する(S6)。 - 特許庁
The radar 1 and the FMCW radar 2 are switchedly used while switched by a target detecting means to find the distance upto the target and the velocity of the target ranging over from the close distance upto the middle distance.例文帳に追加
目標物検知手段5により、超音波レーダ1とFMCWレーダ2を距離に応じて切り替えて使用して、近距離から中距離までの目標物の距離と速度を求める。 - 特許庁
Further, when the output of data for servo control is amplified by the variable gain amplifier with the variable gain, the gain is compared with the predetermined threshold to find whether the gain exceed the predetermined threshold, thereby detecting the head slapping.例文帳に追加
また、サーボ制御用データの出力を可変利得増幅器が可変の利得で増幅した場合に、利得が所定の閾値を超えるか否かを比較することによって、ヘッドスラップを検出する。 - 特許庁
To provide an electronic bulletin board system that speedily find an article that a person who uses a bulletin board is interested in among articles contributed to the bulletin board and never overlooks important information.例文帳に追加
掲示板に投稿された記事の中で掲示板を利用する者に関心が持たれる記事を素早く探し、また、重要な情報を見逃さないようにする電子掲示板システムを提供する。 - 特許庁
To specify a range wherein abnormality of operation occurs and to automatically reproduce a preceding state on the occurrence of failures on a debugger, so as to find a position causing the erroneous operation inside a program or perform cause investigation.例文帳に追加
プログラム中で間違った動作をする箇所の発見や原因調査のために、動作の異常を起こす範囲を特定するとともに異常発生の直前状態をデバッガ上で自動的に再現する。 - 特許庁
To provide a merchandise information output device which outputs derailed information in merchandise in addition to essential merchandise information such as a merchandise name, a price in a form easy for a customer to find the outputted contents.例文帳に追加
商品名や価格といった必須の商品情報に加えて商品の詳細情報が出力され、且つ消費者にとって出力内容が見やすい商品情報出力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a highly safe cooking heating device using an infrared sensor for detecting the temperature of the bottom of a cookware to find the abnormal condition of the cookware or the heating device.例文帳に追加
調理器具の底部における温度を赤外線センサによって検出して、調理器具または加熱装置の異常状態を知ることができ、安全性の高い、調理用加熱装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile machine management system that allows appropriately managing a mobile machine including a construction machine and a service car, making it possible to easily find a service car that corresponds to the maintenance needed.例文帳に追加
建設機械およびサービスカーを含んだ移動機械を適切に管理でき、必要なメンテナンスに対応したサービスカーを容易に見つけることができる移動機械の管理システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a device for music which can find and output a readout address so that loop reproduction can properly be performed even if a loop start address and a loop end address are set or changed during reproduction of amplitude data.例文帳に追加
振幅データの再生中にループ開始アドレスやループ終了アドレスが設定変更されても適切にループ再生可能に読出しアドレスを求めて出力可能な音楽用装置を提供すること。 - 特許庁
In the terminal observation device 3, an encoding device 32 repeatedly calculates a TAP equation generated from an LDPC matrix and observation information to find encoded compressed information.例文帳に追加
端末観測装置3において符号化装置32は、LDPC行列と観測情報とから生成されるTAP方程式を繰り返し計算することにより、符号化圧縮情報を求める。 - 特許庁
A size of the loop formed in the intermediate part of the long material 300 is freely changed by changing a fixing position in the other end side of the long material 300, to find the flexural rigidity of the long material in the loop radius therein.例文帳に追加
長尺材300の他端側の固定位置を変えることで、長尺材の中間部に形成できるループの大きさを自在に変え、そのループ径における長尺材の曲げ剛性を求めることができる。 - 特許庁
To observe materials from a viewpoint different from the former for developing a room temperature superconductor, to find a new superconductive compound, and to expand the series of superconductive compounds.例文帳に追加
室温超伝導体を開発するための有力な方策は、これまでとは異なる視点から材料を見つめ、新たな超伝導化合物を見出し、超伝導化合物の系を拡げていくことである。 - 特許庁
To easily find out distributed contents from the information of a location where the contents distribution is performed, for example, addresses or on-map coordinates by the push distribution technology of the contents corresponding to the location of a receiving terminal.例文帳に追加
受信端末の位置に応じたコンテンツのプッシュ配信技術において、コンテンツ配信が実施された場所の情報、例えば住所や地図上の座標等から、配信されたコンテンツを簡単に見つける。 - 特許庁
To provide a device and method for inspecting printed circuit boards that can easily find defects, by surely inspecting the conduction of a through hole of a multilayer printed circuit board, the conduction of various patterns and short circuiting.例文帳に追加
多層プリント基板のスルーホールの導通、各種パターンの導通・短絡に関して確実に検査することができ、容易に欠陥を発見することができるプリント基板検査装置および方法を得る。 - 特許庁
An RMS-DC converter 32 finds the amplitude of the interference light of a detector 25 and a zero-cross comparator 27, a phase meter 28, and a lock-in amplifier 29 find a phase modulation factor.例文帳に追加
検出器25における干渉光は、RMS−DC変換器32によりその振幅が求められ、ゼロクロスコンパレータ27、位相計28およびロックインアンプ29により位相変調率が求められる。 - 特許庁
A user is recognized at a constant distance of X meters from the automatic transaction device, and further recognized right before the automatic transaction device to find a wait time from the distance between the two points and the time difference.例文帳に追加
そして、自動取引装置から一定の距離Xメートル離れた場所で利用者を認識し、自動取引装置直前で利用者を認識して、2点間の距離と時間差から待ち時間を求める。 - 特許庁
This sound model is collated with the normalized voice component feature quantity obtained by normalizing the sound feature quantity of the voice section signal to find likelihood, and a voice recognition result is obtained, based upon the collation likelihood.例文帳に追加
この音響モデルと、音声区間信号の音響特徴量を正規化した正規化音声成分特徴量とを照合して尤度を求め、この照合尤度に基づき音声認識結果を得る。 - 特許庁
To find such interference order of the light wave interferometer, which takes a size measurement of a ≥1/2 wavelength with two kinds of wavelengths by an easy method, that the measurement results based upon the two kinds of wavelength equal each other.例文帳に追加
2種の波長により2分の1波長以上の寸法測定を行う光波干渉計において、簡易な方法で2種の波長による測定結果が一致する干渉次数を求める。 - 特許庁
To provide a documentation management system which can efficiently find an electronic document of a reference object from a lot of accumulated electronic documents, and can efficiently arrange the electronic document.例文帳に追加
蓄積されている大量の電子文書から参照対象となる電子文書を効率よく探し出すこと、および電子文書を効率よく整理することができる文書管理装置を提供する。 - 特許庁
Each print job is processed by comparing multiple printing requirements of the job with capabilities of the printers to find one or more candidate printers that can satisfy all job requirements.例文帳に追加
各印刷ジョブは、プリンタの能力とジョブにおける複数の印刷要求とを比較することによって処理され、全てのジョブ要求を満たすことができる1つ以上の候補プリンタを見つける。 - 特許庁
To easily find an appropriate keyword for a second language retrieval system in the case of adopting a retrieval system for a first language based on multi-dimensional patent classifications.例文帳に追加
多次元特許分類をベースとする第1言語のための検索システムを採用している場合に、第2言語検索システムのための適切なキーワードを見つけだすのを容易にすることを課題とする。 - 特許庁
To provide a means which enables a client to find the waiting time for processing of a transaction corresponding to a service when accessing a service site in real-time audio-visual communication through a network.例文帳に追加
クライアントがネットワークを介したリアルタイム音声映像通信によるサービスサイトにアクセスしたときに、サービスに対応するトランザクションの処理待ち時間を知ることを可能とする手段を提供する。 - 特許庁
To enable high-speed retrieval by shortening the calculation time needed to find similar retrieval results by feature variables and the calculation time needed to integrate the individual similar retrieval results.例文帳に追加
類似検索システムにおいて,各特徴量毎の類似検索結果を求めるための計算時間および個々の類似検索結果の統合に必要な計算時間を削減し,高速な検索を可能にする。 - 特許庁
Observation characteristic value calculation parts 204, 306 find dispersion characteristics C0 of group speeds of elastic waves propagating the seabed sedimentary layer from the observation data of the seabed sedimentary layer, or an estimation object.例文帳に追加
観測特性値計算部204、306は、推定対象である海底堆積層について観測したデータから、海底堆積層を伝搬する弾性波の群速度の分散特性C_0を求める。 - 特許庁
After that, he served in positions such as the Governorship of Echigo Prefecture, but at that time, Saionji was a young man only in his teens, and it is difficult to find reasons other than his family connections for his being able to take on such a position at such a young age. 例文帳に追加
その後は越後府知事などを歴任したが、その当時、西園寺は10代の青年であり、この若さで任官できたのは家格の後光以外に理由を見出すことは困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 884, Mototsune was trying to find a way to remove the Emperor, so he approached Prince Tsunesada, who had been made Haitaishi (defunct Prince) at the time of Emperor Nimmyo presumably to sound him out as to whether he would be interested in acceding to the throne, but the Prince had already taken the tonsure to become a monk, and refused. 例文帳に追加
元慶8年(884年)、基経は天皇の廃立を考え、仁明天皇のときに廃太子された恒貞親王に打診したが、既に出家していた親王から拒否された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the death of Sugen-in (another name for Iemitsu's mother Eyo), Kasuga no Tsubone exerted herself to the utmost to find consorts for him, convincing a succession of women including Eikoin, the abbess of Keiko-in Temple in Ise Province, as well as Hojuin and Junshoin, to enter the O-oku. 例文帳に追加
崇源院の死後は家光の側室探しに尽力し、伊勢国慶光院の院主であった永光院や、宝樹院、順性院などの女性たちを次々と奥入りさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the count value exceeds a specific threshold, a full-delay simulator 5 is activated to find answer output to the test pattern in consideration of delay times by the gate and wires of the logic circuit.例文帳に追加
そして、カウント値が所定のしきい値を超えると、フル遅延シミュレータ5を活性化し、論理回路のゲートおよび配線ごとの遅延時間を考慮して、テストパタンに対する応答出力を求める。 - 特許庁
Then a component restriction graph is find out from the terminal restriction graph, the shortest route of a graph constituted of connecting respective component restriction graphs is calculated and the component is moved in the order determined by the calculated result.例文帳に追加
次に、端子制約グラフから部品制約グラフを求め、部品制約グラフ同士を結んで構成されるグラフについて最短経路を計算し、その結果により定まる順序で部品を移動させる。 - 特許庁
To always obtain the latest URLs of many homepages corresponding or relating to an input character string and to easily find a specific homepage among them.例文帳に追加
入力文字列に対応または関連する多数のホームページについて、常にその最新のURLを取得できるとともに、それらの中から特定のホームページを容易に発見することができるようにすること。 - 特許庁
To find out a means capable of improving the metabolism of the skin and preventing even the aging of the skin by using an ingredient different from an α-hydroxy acid or a vitamin A derivative and especially capable of promoting the decomposition of desmogleins.例文帳に追加
α−ヒドロキシ酸やビタミンA誘導体とは異なり、特に、デスモグレインの分解を促進し得る成分を用いて、皮膚の新陳代謝を改善し、皮膚の老化をも防止し得る手段を見出すこと。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
