「First In First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 110 outputs a reply signal to the host device 400 in the m-th output period (m is an integer satisfying 1≤m≤n) corresponding to the ID information of the storage device out of the first to n-th output periods (n is an integer of 2 or larger).例文帳に追加

制御部１１０は、第１〜第ｎ（ｎは２以上の整数）の出力期間のうちの当該記憶装置のＩＤ情報に対応する第ｍ（ｍは１≦ｍ≦ｎである整数）の出力期間において、応答信号をホスト装置４００に対して出力する。 - 特許庁

The cutlery container 100 includes a base 10, a storage 20 to store stick like cutlery having a first opening 22 to take out the cutlery, and a supporting part 40 to support the cutlery 80 stored in the storage 20 provided on the base 10.例文帳に追加

食器具容器１００は、土台１０と、棒状の食器具を収容し、食器具を取り出すための第１の開口部２２を有する収容部２０と、土台１０に設けられた収容部２０に収容された食器具８０を支持するための支持部４０とを含む。 - 特許庁

In processing, first, the position of allocation of rubber ribbons to be allocated continuously along the circumference by a plural number of perimeters is set at a reference circumferential position for the tire molding model, while the lamination surface of the rubber ribbons of the tire molding model is cut out open for expansion, so that an expansion lamination surface is obtained.例文帳に追加

処理時には、まず、タイヤ成形モデルの周方向の基準位置で、周方向に連続して複数周配置するゴムリボンの配置位置を設定し、タイヤ成形モデルのゴムリボンの積層面を基準位置で切り開いて展開し、展開積層面を取得する。 - 特許庁

For example, the first BD sensor 29, which detects the light beam L1 for monitoring the deflection angle characteristics of the MEMS mirror, is disposed closer to an outer end side in a scanning direction than the second BD sensor 30 detecting the light beam L2 for the writing-out position timing control.例文帳に追加

例えば、前記ＭＥＭＳミラーの偏向角特性をモニターするための光ビームＬ１を検知する第１のＢＤセンサ２９を、書き出し位置タイミング制御のための光ビームＬ２を検知する第２のＢＤセンサ３０よりも走査方向外端側に配置する。 - 特許庁

A card issuing system 10 comprises an IC chip reading section 14 that is provided on the downstream of a card hopper 12 and reads out electronic information in an IC chip 4, and a first printing section that is provided on the downstream of the IC chip reading section 14 and performs printing on an IC card 1.例文帳に追加

カード発行システム１０は、カードホッパ１２の下流側に設けられ、ＩＣチップ４内の電子情報を読み出すＩＣチップ読出部１４と、ＩＣチップ読出部１４の下流側に設けられ、ＩＣカード１に印字する第１印字部と、を備えている。 - 特許庁

The second unidirectional layers 70B in which the fibers form an angle of nearly 90° to the longitudinal direction L of the handle arm 31 near at least the hole part where the caulking is carried out are disposed more on the side of the first surface 50 than on the side of the second surface 51.例文帳に追加

カシメが行われる少なくとも孔部近傍において繊維がハンドルアーム３１の長手方向Ｌに対して略９０度の角度を成す第２の一方向層７０Ｂを第２の面５１側よりも第１の面５０側の方において多く配して成る。 - 特許庁

At this time, the frame-shaped double-sided tape 20 is cut and taken out as one piece from a slit 24 provided in the vicinity of the tab 21, and thereby, the double-sided tape 20 can be easily peeled off, and the second member 15 can be easily removed from the first member 11.例文帳に追加

このとき、タブ２１の近傍に設けられた切れ込み２４から枠状の両面テープ２０が切断されて１本になるので、容易に両面テープ２０を剥がすことができ、第２部材１５を容易に第１部材１１から取り外すことができる。 - 特許庁

The first spacer is disposed in the region between the sealing material and the boundary between the effective display region of the liquid crystal display panel and the region out of the effective region, with a density higher than that of a second spacer disposed within the effective display region.例文帳に追加

前記第１スペーサは、前記有効表示領域内に配置される第２スペーサよりも高い密度で、前記液晶表示パネルの有効表示領域と有効表示領域外の領域との間の境界と、前記シール材との間の領域に配置される。 - 特許庁

The second conveyance unit is translated to the first conveyance unit in the internal space and can be drawn out of a device body from the internal space accompanying the translation.例文帳に追加

前記第２搬送ユニットは、前記内部空間内において前記第１搬送ユニットに対して平行移動され、この平行移動に伴って、前記内部空間内から前記装置本体外側に引出されることを可能としたことを特徴とする画像形成装置である。 - 特許庁

When one power supply device out of redundant power supply devices 5a, 5b for generating a plurality of sorts of voltages to be supplied to storage devices 4a, 4b is stopped, the determination part 2 determines whether abnormality is generated in a first voltage of the other power supply device or not.例文帳に追加

判定部２は、記憶装置４ａ、４ｂに供給する複数種の電圧を生成する冗長化された電源装置５ａ、５ｂのうち、１つの電源装置が停止したときに他の電源装置の第１の電圧に異常が発生したか否かを判定する。 - 特許庁

As the variation time of a varying display of first to fourth jackpot variations after the jackpot game condition comes to an end, the game machine decides on variation time shorter than the variation time of the varying display of jackpot variations carried out in and after the fifth variation after the jackpot game condition comes to an end.例文帳に追加

また、大当り遊技終了後１〜４変動目の大当り変動の変動表示の変動時間として、大当り遊技終了後５変動目以降に実行される大当り変動の変動表示の変動時間よりも短い変動時間に決定する。 - 特許庁

The insertion projection 9 is inserted into the dust collector 21 arranged in the storage chamber 2a, and the inserted insertion projection 9 restricts the filter 51 to the first position, so that the restraint can be released following slipping out of the insertion projection 9 from the dust collector 21.例文帳に追加

挿入凸部9は収容室2aに配設された装置21に挿入され、この挿入状態の挿入凸部9でフィルタ51を第１位置に拘束し、この拘束が装置21から挿入凸部9が抜けるに伴い解除されるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

In a right-upper cover 24 for closing the first opening 221, an engagement pawl 248 for engaging the right-upper cover 24 with the frame body 22 is provided on a position inside the right-upper cover 24 where an operation of releasing the engagement can be carried out outside the frame body 22.例文帳に追加

第１開口２２１を塞ぐ右上部カバー２４は、右上部カバー２４を筐体本体２２に係止する係止爪２４８が、右上部カバー２４の内側であって筐体本体２２の外側から係止解除操作が可能な位置に設けられている。 - 特許庁

A main CPU obtains a count of a big win lottery counter 205 when a game ball passes through a first kind starting opening 24 and reads out a reference value stored in a storage area at an address corresponding to the obtained count from a reference value storage area 116a.例文帳に追加

メインＣＰＵは、遊技球が第１種始動口２４を通過したときに大当り抽選カウンタ２０５のカウント値を１個取得し、その取得したカウント値と対応するアドレスの記憶エリアに格納されている参照値を参照値記憶エリア１１６ａから読出す。 - 特許庁

After holding four unprocessed containers 4A in the first holding part 40, taking two processed containers 4B out of the article holding means 18 stopping at a supply and discharge station SSDS and delivering the containers 4B to a discharge conveyor 14, the two unprocessed containers 4A are supplied.例文帳に追加

第１保持部４０に４個の未処理容器４Ａを保持し、供給排出ステーションＳＳＤＳに停止している物品保持手段１８から２個の処理済容器４Ｂを取り出して排出コンベヤ１４に引き渡した後、２個の未処理容器４Ａを供給する。 - 特許庁

A character recognition part 400 associates the multiple input image data stored in the first storage part 300 with the plate position information to sequentially read out it, and recognizes character number sequence of the number plate on the basis of the multiple input image data and the plate position information.例文帳に追加

文字認識部４００は、第１記憶部３００に記憶されている複数の入力画像データをプレート位置情報に対応付けて順次読み出し、複数の入力画像データ及びプレート位置情報に基づいて、ナンバープレートの文字数列を認識する。 - 特許庁

First, the need to strengthen regional cooperation to prevent future crises. Each country must pursue appropriate macroeconomic policies and structural reforms, so that another currency crisis may not wipe out the fruits of growth and development so far. At the same time, we should also join hands to explore ways to strengthen regional cooperation in various areas. 例文帳に追加

まず、再び通貨危機がアジアを見舞い、成長と開発の成果が失われることのないよう適切なマクロ経済政策および構造改革を続ける必要がありその際には、様々な形で域内の協力を強化していく努力が求められます。 - 財務省

The area information storage part 124 stores information 140 about an area set, out of the plurality of recording areas of the data recording part, as an area accessible first after the next initialization of the recording medium (for example, the recording area accessed last in the preceding process).例文帳に追加

領域情報格納部（１２４）はデータ記録部の複数の記録領域のうち、記録媒体が次に初期化される時に最初にアクセス可能領域として設定される領域（例えば、前回最後にアクセスされた記録領域）の情報（１４０）を格納する。 - 特許庁

The valve element 11 sections an opening of the valve element intake passage 31 between the valve element 11 and the first inner wall 33 to lead air from a cut-out groove 15 formed at the distal end 13 to the combustion chamber side in an opening from a full closed position to a half-opened position.例文帳に追加

弁体１１は、全閉位置から半開位置までの開度では、先端１３に形成された切欠き溝１５から燃焼室側への空気の流れを導くように第１内壁３３との間で弁体吸気通路３１の開口を区画する。 - 特許庁

The manufacturing method is provided with a process for adjusting an attaching position of a light receiving means on the basis of a detection signal generated in a first light receiving part by non-diffraction light out of the non-diffraction light and diffraction light generated by separating return light by a diffraction means.例文帳に追加

回折手段により戻り光を分離して生じる非回折光と回折光とのうち、非回折光よって第１の受光部において生成される検出信号に基づいて受光手段の取り付け位置を調整する工程を備える。 - 特許庁

The virtual ground voltage keeps the fist voltage when it is connected to a selected cell out of a plurality of cells arranged in the direction of column, and the voltage keeps the second voltage being inverse logically to the first voltage when it is connected to a cell being not selected.例文帳に追加

仮想接地電圧は、カラム方向に配列された複数個のセルのうち、選択されたセルに接続された場合には第１電圧を維持し、選択されていないセルに接続された場合には第１電圧と論理的に反対の第２電圧を維持する。 - 特許庁

The chip capacitor 10 is provided with a block-like capacitor body 11, a first external electrode 12 provided at the bottom surface of the capacitor body 11, and second external electrodes 13A, 13B formed on two opposed sides out of four sides in the capacitor body.例文帳に追加

チップコンデンサ１０は、ブロック状のコンデンサ本体１１と、コンデンサ本体１１の底面に設けられた第１の外部電極１２と、コンデンサ本体の４つの側面のうち対向する２つの側面に形成された第２の外部電極１３Ａ，１３Ｂとを備えている。 - 特許庁

Then, when the power spectrum Sp is a predetermined threshold or more, a speed ECU7 control a speed in order to reduce the power spectrum SP so that the speed V is out of a range from a first predetermined speed to a second predetermined speed.例文帳に追加

そして、速度ＥＣＵ７は、そのパワースペクトルＳpが所定の閾値以上となった場合には、当該パワースペクトルＳpを低減すべく、車速を制御、詳しくは、車速Ｖが、第１の所定速度から第２の所定速度までの範囲から外れるように制御する。 - 特許庁

There, a winning state where the second-fourth variable winning devices 17-20 are interlocked and sequentially opened is executed by the number of game balls flowing in a hole 174 as a specific area, out of four game balls entering the first variable winning device 17.例文帳に追加

ここで、第１変動入賞装置１７に入賞した４つの遊技球のうちの特定領域としての穴１７４に流入した遊技球の数だけ、第２〜第４変動入賞装置１７〜２０を連動して順次開放する当たり状態が行われる。 - 特許庁

An unoccupied area capable of arranging the first test pad in a test pad arranging layer immediately the an upper side of the selected processing pattern is searched out of the processing patterns by an unoccupied area searching means 12 based on wiring rule information 31 and target layer information 34.例文帳に追加

そして、配線ルール情報３１とターゲット層情報３４に基づいて、空き領域探索手段１２により、選択された処理パターンの直上のテストパッド配線層に第１テストパッドを配置できる空き領域が処理パターン中から探索される。 - 特許庁

The second surface light-emitting element 21B out of the plurality of surface light-emitting elements 21A-21D is arranged in parallel to the mounting surface 18a while being rotated by an angle θ_1 with the center of a second light emitting surface 21b as an axis to the first surface light-emitting element 21A.例文帳に追加

そして、複数の面発光素子２１Ａ〜２１Ｄのうち第２の面発光素子２１Ｂは、載置面１８ａに平行で且つ第１の面発光素子２１Ａに対して第２の発光面２１ｂの中心を軸として角度θ_１回転して配置される。 - 特許庁

The sub-CPU section 130 performs the program in the latest rewritten area while performing the control of the sub-CPU section 130 and the rewriting of the data of other program area out of the first main program area 132b and the second main program area 132c.例文帳に追加

サブＣＰＵ部１３０は、第１メインプログラム領域１３２ｂと第２メインプログラム領域１３２ｃとのうち、最も新しく書き換えられた領域中のプログラムを実行して、サブＣＰＵ部１３０の制御及び他方のプログラム領域のデータ書換を実行する。 - 特許庁

Gross particles deposited in the first treating tank 5 are sent to a flocculation auxiliary injection tank 21 and are further sent to a second treating tank 25 and is caught by gas generated by a second electrode part 26 and floats up as foam K and is scooped out by a second recovery means 30.例文帳に追加

第１の処理槽５に沈澱した粗大粒子は凝集助剤注入槽２１へ送られ、更に第２の処理槽２５へ送られ、第２の電極部２６で発生したガスにキャッチされて泡Ｋとなって浮上し、第２の回収手段３０で掻き出される。 - 特許庁

The method comprises only two method steps including: a first joining step of joining two fabric material panels; and a second impermeabilizing step which is carried out by cauterizing and sealing a strip element, and is performed by a single machine in a single operation thereof.例文帳に追加

２つの繊維材料パネルを接合する第１の接合ステップと、焼灼およびストリップ要素の封止によって実施され１つの機械によってその１つの工程において行なわれる第２の不浸透化ステップの２つの方法ステップのみで成り立っている。 - 特許庁

When the specified voltage is applied to the liquid crystal cell 38, first of all nuclei of the transition are generated in the high pretilt angle regions 32h, 35h, and with this as a trigger, the transition region is extended and grown, so as to make the transition from the splay to the bend aligning be carried out rapidly and surely.例文帳に追加

液晶セル３８に所定の電圧を印加すると、まず高プレチルト角領域３２ｈ・３５ｈで転移の核が発生し、これを契機に転移領域が拡大成長し、スプレイ配向からベンド配向への転移が迅速かつ確実に行われる。 - 特許庁

Therefore, even if the ink stored in an ink chamber 31 flows into an air introduction chamber 53 through the first communication path 56, the ink can be prevented from leaking out through a second communication path 55 that allows the air introduction chamber 53 and a second movement-allowing chamber 52 to communicate with each other.例文帳に追加

これで、インク収容室３１に収容されたインクが、第１連通路５６を介して大気導入室５３に流入したとしても、大気導入室５３と第２可動室５２とを連通させる第２連通路５５を介して外部に漏れだすことを防止する。 - 特許庁

Out of the organic layers, the first organic layer which is directly formed on the substrate has a glass transition temperature of at least 200°C, is constituted of a (meth)acrylic compound having a C-C bond density in a monomer of at least 0.19, and has a thickness of ≥300 nm and <1,000 nm.例文帳に追加

有機層のうち基板上に直接形成される第１の有機層はガラス転移温度が２００℃以上でモノマー中のＣ−Ｃ結合密度が０．１９以上の（メタ）アクリル化合物により構成され、厚さが３００ｎｍ以上１０００ｎｍ未満である。 - 特許庁

A first information presentation unit 121 provides the "personal information" to a terminal 20 in accordance with "information use request" sent from the terminal 20 and representing that which one out of the personal information of the user is to be used when, where, and by whom, and for what purpose.例文帳に追加

また第１情報提供ユニット１２１により、どのユーザの個人情報のうちどれを、いつ、どこで、誰が、何のために使用したいかを表す端末２０からの「情報使用要求」に応じ、その端末２０に対して「個人情報」が提供される。 - 特許庁

A sealed space S is formed not to contact with the first outer face 82 provided with the external terminal 81 but to contact with the second outer face 83 positioned in a reverse face side of the outer face 82, out of the outer faces of the electronic component, and an inside of the sealed space S is pressurized.例文帳に追加

電子部品８の外面のうち、外部端子８１が設けられている第一の外面８２とは接しないが、第一の外面８２の反対側に位置する第二の外面８３とは接する密閉空間Ｓを形成し、密閉空間Ｓ内を加圧する。 - 特許庁

The control part controls the output of the image information stored in the second memory according to an output indication and instructs a BIOS setup program to read the parameters out of the first memory and record the image information onto the second memory.例文帳に追加

制御部は、出力指示により前記第２のメモリに格納された画像情報の出力を制御し、ＢＩＯＳセットアッププログラムで前記第１のメモリ内のパラメータを読み出し及び前記第２のメモリへの前記画像情報の記録を行うことを指示する。 - 特許庁

The circuit is provided with a first transistor 3 which is connected to a gate of the MOSFET 9 through a resistor 6 and supplies a voltage to the gate and a second transistor 4 which is connected to the gate of the MOSFET 9 and pulls out the charge remaining in the gate.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴ９のゲートに抵抗６を通じて接続されると共に、ゲートに電圧を供給する第１のトランジスタ３と、ＭＯＳＦＥＴ９のゲートに接続されると共に、ゲートに残留した電荷を引き抜く第２のトランジスタ４とを備える。 - 特許庁

To provide a toilet device wiping out unpleasant feelings held by the following user when the first user leaves a toilet room after the cleaning while expecting an automatic washing as usual since a switch turning ON/OFF for an automatic washing device and an automatic opening and shutting device is not in an ON state when the cleaning is completed.例文帳に追加

掃除終了時に自動洗浄装置や自動開閉装置を入切するスイッチを入状態にするのを忘れた場合、掃除後最初の使用者がいつも通りに自動洗浄を期待してそのまま立ち去ると、次の使用者は不快な思いをする。 - 特許庁

The inside surface of the receiving recess 11 is provided with a second reflection layer 4 consisting of an optical multi-layer film obtained by laminating SiO_2 on TiO_2, and laminated on a first reflection layer 3 consisting of aluminum, in order to reflect out-going light from the light emitting element chip 2.例文帳に追加

収納凹所１１の内側面は、発光素子チップ２からの出射光を反射するために、アルミニウムからなる第１の反射層３の上に、ＳｉＯ_２とＴｉＯ_２とを積層した光学多層膜からなる第２の反射層４を積層している。 - 特許庁

The cooling device is provided with a cooling part 220 to cool the cooling liquid passing through the fuel cell, and the cooling part is provided with a first passage 231 in which the cooling liquid passes through, and a second passage 232 through which a fluid to carry out heat exchange with the cooling liquid passes.例文帳に追加

冷却装置は、燃料電池内を通る冷却液を冷却するための冷却部２２０を備えており、冷却部は、冷却液が通る第１の通路２３１と、冷却液との間で熱交換を行う流体が通る第２の通路２３２と、を備える。 - 特許庁

When the fuel pump is pulled out, snap fit of the fuel filter 8 and a suction filter is disengaged first, a tip of the bar shape tool is pressed against the cover end 22 of the fuel pump next, and the bar shape tool is strongly pushed from the inside of the fuel filter 8 in a direction that the fuel pump comes off.例文帳に追加

そして、燃料ポンプを抜き出す際は、先ず、燃料フィルタ８とサクションフィルタのスナップフィットを外し、次に棒状治具の先端を燃料ポンプのカバーエンド２２に押し当て、棒状治具を燃料フィルタ８内から燃料ポンプが抜け出る方向に強く押す。 - 特許庁

When any irregularity is detected in the two-wheeled vehicle, engagement of a projecting part 47 with a recessed part 46 is released by an auxiliary wheel actuator 114, and a first auxiliary wheel 41 jumps out toward a road surface 30 integrally with a shaft section 44 by an energizing force of a coil spring 45.例文帳に追加

２輪車に何らかの異常が検出されると、補助輪アクチュエータ１１４によって凸部４７と凹部４６との係合が解除され、コイルバネ４５の付勢力によって軸部４４と一体となって第１の補助輪４１が路面３０に向けて飛び出す。 - 特許庁

After that, at the fourth-sixth processes, the first paper 720 is carried to the page 760 side of the other side under non-contact state with a gas jetting part 420 by the air jetting out of the gas jetting part 420 of the page turning part, resulting in turning the one-side page 720A.例文帳に追加

そして、第４〜第６工程で、第１用紙７２０を、ページめくり部の気体噴射部４２０から噴射されるエアによって気体噴射部４２０と非接触の状態で、他方側のページ７６０側に搬送し、一方側のページ７２０Ａをめくる。 - 特許庁

In the method for treating the steelmaking slag, a second process for stirring the molten steelmaking slag 100 added with CaO-containing material 110 is carried out after a first process for adding the CaO-containing material 110 into the molten steelmaking slag 100.例文帳に追加

本発明に係る製鋼スラグの処理方法においては，溶融製鋼スラグ１００にＣａＯ含有物質１１０を添加する第１工程の後に，ＣａＯ含有物質１１０が添加された溶融製鋼スラグ１００を撹拌する第２工程が行われる。 - 特許庁

A common performance is carried out, when a main CPU determines the fluctuation pattern specifying the common performance in symbol combination games after the completion of a first winning game or a second winning game to the completion of the predetermined number of symbol combination games.例文帳に追加

第１当り遊技又は第２当り遊技終了後から所定回数の図柄組み合わせゲームが終了するまでの各図柄組み合わせゲームにてメインＣＰＵが共通演出を特定する変動パターンを決定した場合、共通演出を実行させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device for carrying out cleaning treatment with first gas containing the steam of hydrogen fluoride and water in the same chamber, and rinsing treatment with second gas containing at least one steam to be selected from water and alcohol.例文帳に追加

同一チャンバ内でフッ化水素および水の蒸気を含む第１ガスによる洗浄等の処理と水およびアルコールから選ばれる少なくとも１つの蒸気を含む第２ガスによるリンス処理を行うことが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁