「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the flexible sheet includes a drawing step for carrying out the drawing processing of a base material sheet 10 in the traveling direction between a pair of grooved rolls 2 and 3 by feeding the base material sheet 10 from a pair of a first driven rolls 42 and 43 to the meshing part of the mutually meshing pair of the grooved rolls 2 and 3.例文帳に追加

本発明の柔軟性シートの製造方法は、基材シート１０を一対の第1駆動ロール４２，４３から互いに噛み合う一対の歯溝ロール２，３の噛み合い部分に供給して、一対の歯溝ロール２，３間で基材シート１０をその流れ方向に延伸加工する延伸工程を備えている。 - 特許庁

To provide a first aid medical information-containing container which a rescue squad discovers a container that has medical information as soon as looking at a refrigerator or a mark of a container installed on an outer surface of the refrigerator, taking out medical information about a senior patient from the container, instantly grasping its content, and carrying the patient to an applicable hospital.例文帳に追加

救急隊が冷蔵庫又は冷蔵庫の外面に設置されている容器のマークを見て直ちに医療情報の入った容器を見つけ出し、該容器から高齢患者の医療情報を取り出し即座にその内容を把握して適用可能な病院へ搬送するための救急医療情報入容器の提供。 - 特許庁

The reconstruction arithmetic unit then carries out imaginary forward projection with respect to the first image by using a scan trajectory having less artifact contamination compared to that used in the photography, sets desired frequency, FOV or the like on the basis of the forward projection data, and reconstructs a CT image by means of an analytical reconstruction method (second reconstruction).例文帳に追加

その後、第１画像に対して、撮影時よりアーチファクトの混入の少ないスキャン軌跡にて仮想的な順投影を行い、その順投影データに基づいて、例えば所望の周波数、ＦＯＶ等を設定して解析的な再構成法にてＣＴ画像を再構成する（第２の再構成処理）。 - 特許庁

When the traffic volume ratio is lower than the threshold value, the first radio base station 1A executes control for stopping transmission of the interference information, and thereunder does not carry out any of the measurement of the interference power, formation of the interference information, and transmission of the interference information to the second radio base station 1B.例文帳に追加

一方、第１無線基地局１Ａは、トラフィック量比率が閾値未満である場合には、干渉情報の送信を停止する制御を行い、この制御の下では、干渉電力の測定、干渉情報の生成、及び、第２無線基地局１Ｂへの干渉情報の送信の何れも行わない。 - 特許庁

A drive unit 132 including an actuation gear 137 engaged with the rack 128 and a first driving motor 134 for rotating and driving the actuation gear 137 is disposed on the rear unit 19 on the upper side opposite to the lower side where the relay wire 160 is pulled out in the reciprocally moving direction of the left movable body 120.例文帳に追加

ラック１２８に噛合する作動ギヤ１３７および該作動ギヤ１３７を回転駆動する第１の駆動モータ１３４を備える駆動ユニット１３２は、左可動体１２０の往復移動方向における中継用配線１６０が引き出される下側とは反対の上側に偏倚して裏ユニット１９に配設される。 - 特許庁

As for reservation storage data of the first special symbols or reservation storage data of the second special symbols, the game machine announces an advance notice as to whether or not the varying display becomes a specific display by a reservation advance notice performance on the basis of the decision as to whether or not the varying display will be a specific varying display before the varying display about which the decision is made is carried out.例文帳に追加

第１特別図柄の保留記憶データまたは２特別図柄の保留記憶データについて、変動表示が特定の変動表示となるか否かの判定に基づき、特定の変動表示となるか否かを、当該判定がされた変動表示が実行される前に保留予告演出により予告報知する。 - 特許庁

A first combustion in which EGR gas amount in a combustion chamber 5 is more than EGR gas amount in which the generation amount of a soot becomes peek and the soot is almost not generated and a second combustion in which EGR gas amount in the combustion chamber 5 is less than EGR gas amount in which the generation amount of the soot becomes peek are carried out selectively.例文帳に追加

煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が多く煤がほとんど発生しない第１の燃焼と、煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が少ない第２の燃焼とを選択的に行う。 - 特許庁

The electricity switching control part 4 detects each temperature of the first electrode piece 31 and the second electrode piece 32 in the vessel 2 by a temperature detecting part 43, and, when temperature detecting data detected exceed the electrode piece setting temperature, switching of electricity conduction is carried out between the upper electrode piece 31 and the lower electrode piece 32.例文帳に追加

通電切替制御部４は、温度検出部４３によって、容器２における第１電極片３１と第２電極片３２との夫々の温度を検出し、その検出した温度検出データが電極片設定温度よりも高くなると、上電極片３１と下電極片３２との通電の切り替えを行う。 - 特許庁

In this roll paper printer 1, out of first to fifth links 51-55 constituting a 6-bar-linkage mechanism 42 supporting a platen unit 30, the third and fifth links 53, 55 are arranged along the outer plate face of an inner side plate 38 which is part of a printer body frame 31, and the remaining links are arranged along the inner plate face.例文帳に追加

ロール紙プリンター１では、プラテンユニット３０を支持している６節リンク機構４２を構成している第１〜第５リンク５１〜５５のうち、第３、第５リンク５３、５５をプリンター本体フレーム３１の一部である内側側板３８の外側の板面に沿って配置し、残りをその内側の板面に沿って配置している。 - 特許庁

An optical module includes: an oscillating member 38 which is fixed to a case 10 so as to move to draw an arc between a first position P_1 and a second position P_2 around a rotation axis 32; and a driven member 44 which moves so as to have a portion of coming in and out of the case 10 in conjunction with sliding of a slider 24.例文帳に追加

光モジュールは、回転軸３２を中心に第１位置Ｐ_１と第２位置Ｐ_２の間で弧を描く動きをするようにケース１０に取り付けられた揺動部材３８と、スライダ２４のスライドに連動して、ケース１０から出入りする部分を有するように動く従動部材４４と、を有する。 - 特許庁

When detecting a predetermined amount of dust and does not detect grounding of the floor brush 26 for the first predetermined time or longer, the vacuum cleaner carries out a second control to display a second display pattern, increase the input of the electric blower 18 by a second blower predetermined value and increase the input of the electric motor 36 by a second electric motor predetermined value.例文帳に追加

所定量以上の塵埃量を検出し、床ブラシ26の接地を第１所定時間以上検出しない場合には、第２表示パターンで表示し、電動送風機18の入力を第２送風機所定量増加させ、電動機36の入力を第２電動機所定量増加させる第２の制御をする。 - 特許庁

The extreme distal end portion 23 extends, when the curved portion 18 is positioned on the upper side of the body portion 16 and is viewed from a point of view at which the curved portion 18 is positioned on a right side of the body portion 16, substantially linearly and obliquely backward out of the plane in which the first curve 20, intermediate portion 21 and second curve 22 exist.例文帳に追加

本体部１６の上側に湾曲部１８が位置し、且つ本体部１６の右側に湾曲部１８が位置する視点で湾曲部１８を見たとき、最先端部２３は、第１カーブ２０、中間部２１及び第２カーブ２２が存在する平面から奥側へ斜めに略直線状に延びている。 - 特許庁

On the contrary, when the fixing screw 15 is pulled out from the first hole 12 and the second hole 14, a slid member 7 slides into an arrow B direction by an elastic force of a spring 8, and the inter-unit connection connector 5 is pulled from the outside of the unit 1 to the inside so that the inter-unit connection connectors 5, 6 are automatically separated.例文帳に追加

逆に、固定ねじ１５を第１孔部１２と第２孔部１４とから引き抜くと、スプリング８の弾性力により、スライド部材７が矢印Ｂの方向にスライドし、ユニット間接続コネクタ５がユニット１の外部から内部へ引っ張られるので、自動的にユニット間接続コネクタ５，６が切り離される。 - 特許庁

The first thrust dynamic pressure generating part and the second thrust dynamic pressure generating part have characteristics for generating dynamic pressure for making the total sum of changes of dynamic pressure in the direction of pump-out exceed the total sum of changes of dynamic pressure in the direction of pump-in when the rotary body becomes eccentric into the direction of a rotary shaft from a state that it floats in the lubricant 28.例文帳に追加

第１スラスト動圧発生部と第２スラスト動圧発生部は、回転体が潤滑剤２８中で浮上している状態から回転軸方向に偏倚するときに、ポンプアウト方向の動圧の変化の総和がポンプイン方向の動圧の変化の総和より大きくなる動圧発生特性を有する。 - 特許庁

When a winning symbol is determined in the game result, a special performance is selected, for example, when the special performance with the symbols of A1 to A4, the light of the background of the symbols A1 to A4 of the first reel pattern is on and the light of the background of the other symbols (B1 to B4 and C1 to C4) are out.例文帳に追加

そして、ゲームの結果に入賞役が発生した場合には、任意の特別演出が選択され、例えば、Ａ１〜Ａ４のシンボルによる特別演出が選択された場合には、第１リールパターンのうちＡ１〜Ａ４のシンボルの背景が明灯し、それ以外のシンボル（Ｂ１〜Ｂ４、Ｃ１〜Ｃ４）の背景が消灯する。 - 特許庁

The controller 15 controls the hydrogen humidification means 4 and the air humidification means 10 during the second purge processing so that the amount of water taken out from the fuel cell 1 with the low humidity gas becomes larger than the amount of water carried into the fuel cell 1 with the high humidity gas by the first purge processing.例文帳に追加

また、コントローラ１５は、第２パージ処理実行時、低湿度ガスにより燃料電池１から取り出される水の量が第１パージ処理において高湿度ガスにより燃料電池１に持ち込まれる水の量以上になるように水素加湿手段４及び空気加湿手段１０を制御する。 - 特許庁

The regeneration gas is introduced into the regeneration tower 20 through the second coke combustion zone 70, taken out of the regeneration tower 20 through the first coke combustion zone 40, and recycled to the inside of the second coke combustion zone 70 through a regeneration system 140, a compressor 160, and a heater 180.例文帳に追加

前記再生ガスは、前記第二のコークス燃焼帯７０を通じて前記再生塔２０内部に導入し、前記第一のコークス燃焼帯４０を通じて前記再生塔２０から取り出し、再生システム１４０、コンプレッサー１６０およびヒーター１８０を通じて前記第二のコークス燃焼帯７０内部にリサイクルする。 - 特許庁

In an auditing method for this database management system having a function for auditing a query to a database, processing for checking a right to perform operation about auditing and processing for controlling access to a first area containing control information of the auditing function and audition record and a second area containing the database is carried out.例文帳に追加

データベースに対する問合せの監査を行う機能を有し、監査に関する操作を行う権限のチェック処理と、監査機能の制御情報と監査記録を含む第一の領域とデータベースを含む第二の領域へのアクセス制御処理を有するデータベース管理システムにおける監査方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a output form for the second print from being changed from that for the first print at the time of selection of an automatic form selection function in an image forming device which reads picture data from an original and stores read picture data and reads out stored picture data to print it repeatedly.例文帳に追加

原稿から画像データを読取り、読取られた画像データを記憶し、記憶された画像データを読出して何回もプリントすることができる画像形成装置において、自動用紙選択機能が選択されたときに１回目のプリントと２回目のプリントとで出力される用紙が変わることを防止する。 - 特許庁

In the radio communication system wherein radio communication is carried out between opposed first and second radio stations 3a, 3b connected to data terminals respectively, each radio station 3 (3a, 3b) analyzes at least the property and the amount of data, which is input from the data terminal and is to be transmitted, by a data analyzing means 7.例文帳に追加

各々データ端末に接続された対向する第１及び第２の無線局３ａ、３ｂ間で無線通信する無線通信システムにおいて、各無線局３（３ａ，３ｂ）では、接続されたデータ端末から入力された少なくとも送信すべきデータの性質及びデータ量をデータ分析手段７により分析する。 - 特許庁

When the first temperature sensing means which senses the temperature in a cooling chamber gets out of order, the temperature in the cooling chamber is maintained at a prescribed value and, at the same time, an evaporator is defrosted by controlling both the cooling mechanism and heater based on the temperature sensed by means of the second temperature sensing means which controls the heater.例文帳に追加

冷却室内の温度を検知する第１温度検知手段が故障した際は、ヒータを制御する第２温度検知手段の検知温度に基づいて、冷却機構およびヒータの両方を制御することで、冷却室内の冷却室温度を所定温度に維持すると共に蒸発器の除霜を行なう。 - 特許庁

In this nonvolatile semiconductor memory device, voltage of an odd number (or even number) sense node out of sense nodes of a page buffer is varied according to a state of a corresponding memory cell during a first sense period, while voltage of an even number (or odd number) sense node is fixed at a predetermined voltage.例文帳に追加

本発明の不揮発性半導体メモリ装置によると、ページバッファの感知ノードのうちの奇数（又は偶数）感知ノードの電圧は、第１感知区間の間、対応するメモリセルの状態によって変わる一方、偶数（又は奇数）感知ノードの電圧は、第１感知区間の間、特定電圧に固定される。 - 特許庁

The controlling device 22 controls to continuously carry out a first action returning the load during carrying to the transfer position 20 in regard to the crane 16 and a second action returning the load returned to the transfer position 20 to the input position 28 in regard to the transporting device 30.例文帳に追加

制御装置２２は、異常検出器１４によって異常が検出されると、クレーン１６に対して搬送中の荷物を取次位置２０に戻す第１動作と、移送装置３０に対して取次位置２０に戻された荷物を入庫位置２８に戻す第２動作とを連続して行うように制御する。 - 特許庁

In the present invention, the pixel electrodes PE are scanned by each pair of neighboring rows, and at the same time, an identical video signal is simultaneously supplied to two pixel electrodes PE neighboring in the column direction, and the voltage between those pixel electrodes PE and the counter electrode are set to be one out of the first to the third voltage.例文帳に追加

本発明では、画素電極ＰＥを隣り合う１対の行毎に走査すると共に、列方向に隣り合う２つの画素電極ＰＥに同一の映像信号を同時に供給して、それら画素電極ＰＥと対向電極との間の電圧を第１乃至第３電圧の何れかとする。 - 特許庁

On the substrate 601, an AlN buffer layer 602, an undope GaN layer 603, an undope AlGaN layer 604, a first p-type AlGaN layer 605, a second p-type AlGaN layer 607, and a high density p-type GaN layer 608 are formed sequentially; and a gate electrode 611 carries out ohmic contact with the high density p-type GaN layer 608.例文帳に追加

基板６０１上にＡｌＮバッファ層６０２、アンドープＧａＮ層６０３、アンドープＡｌＧａＮ層６０４、第１のｐ型ＡｌＧａＮ層６０５、第２のｐ型ＡｌＧａＮ層６０７、高濃度ｐ型ＧａＮ層６０８が順に形成され、ゲート電極６１１が高濃度ｐ型ＧａＮ層６０８とオーミック接合する。 - 特許庁

Also, a contact hole 8 is formed in a first interlayer insulating film 4, and the high melting point metal silicide is accumulated on the whole face, and the patterning of the high melting point metal silicide is carried out without operating etching- back, and metallic wirings including the bit lines 12 are formed so that a manufacturing process can be shortened in time.例文帳に追加

また、第１層間絶縁膜４にコンタクト孔８を形成し高融点金属シリサイドを全面に堆積させた後にエッチバックを行うことなく、そのまま高融点金属シリサイドのパタ−ニングを行い、ビット線１０を含む金属配線を形成しているので製造工程を短縮できる。 - 特許庁

Thereafter, the image processing apparatus calculates the amount of change of the subject due to movement on the basis of the correlation among the successive images obtained of the first portion of the subject (S6) and, based on the calculated amount of change due to movement, creates the overall image of the second portion out of the successive images obtained of the second portion of the subject (S7).例文帳に追加

その後、画像処理装置が、被写体の第１の部分に関し得られた連続的な画像の相関から被写体の移動変化量を求め（S6）、求めた移動変化量に基づいて、被写体の第２の部分に関し得られた連続的な画像から第２の部分の全体画像を形成する（S7）。 - 特許庁

This mounting base opened downward and made out of a synthetic resin for loading and supporting the installation, is longitudinally divided into a first base 3 comprising a loading part 3a and a second base 4 comprising a loading part 4a, and both bases 3, 4 are connected by a connecting means A in a state that they can be expanded and contracted in the longitudinal direction.例文帳に追加

設置物を載置支持する下向き開口の合成樹脂製の据付け台を、載置部３ａを備えた第１基台３と載置部４ａを備えた第２基台４とに長手方向で二分割し、両基台３，４を長手方向で伸縮自在に連結する連結手段Ａが設けられている。 - 特許庁

The light emitting elements of the first light emitting element group and the second light emitting element group are driven in the driving mode in response to the inclination angle of the exposure head, out of the plurality of patterns of driving modes preliminarily stored, by this manner, and the satisfactory latent image is thereby formed easily even in the overlapped position.例文帳に追加

こうすれば、予め記憶されている複数パターンの駆動態様の中から、露光ヘッドの傾き角度に応じた駆動態様で、第１の発光素子グループおよび第２の発光素子グループの発光素子を駆動することができるので、重複位置においても、良好な潜像を簡便に形成することができる。 - 特許庁

The flat antenna 1 of this sensor for the radio wave sensor is arranged on the rear surface of a first glass plate 3 in double glass for covering the front surface of a game stand P, and a thin sensor cable 2 connected to the antenna 1 is led out through the clearance of the lower end edge of a second glass plate 4 and a window frame 5.例文帳に追加

遊戯台Ｐの前面を覆う２重のガラスのうち、第１のガラス板３の背面に、電波感知器用センサーの偏平なアンテナ１が配置されており、当該アンテナ１に接続されている薄肉のセンサーケーブル２が第２のガラス板４の下端縁と窓枠５との隙間を通して導出された構成となっている。 - 特許庁

The traversing pallet P is provided with a flanged driving wheel 20 coming in rolling contact with one rail 11 out of a pair of rails 11, 12; a motor 21 for rotating the flanged driving wheel 20; a flanged driven wheel 22 coming in rolling contact with one rail 11; and first and second driven wheels 23, 24 without flanges positioned on the other rail 12.例文帳に追加

横行パレットＰは、一対のレール１１，１２のうちの一方のレール１１に転接する鍔付き駆動輪２０と、鍔付き駆動輪２０を回転させるモータ２１と、一方のレール１１に転接する鍔付き従動輪２２と、他方のレール１２上に位置する第１および第２の鍔無し従動輪２３，２４とを具備している。 - 特許庁

Switching of the traveling mode making an electric motor as a driving source and the traveling mode mainly making driving by the engine 13 is carried out by switching the first clutch 18 to the connection state or the slip state and switching the second clutch 19 to the connection state or the release state in response to the traveling condition of the vehicle.例文帳に追加

電動モータ３１を駆動源とする走行モードとエンジン１３による駆動を主体とする走行モードとの切換は、車両の走行状況に応じて、第１クラッチ１８を締結状態かスリップ状態に切り換え、第２クラッチ１９を締結状態か開放状態に切り換えることにより行う。 - 特許庁

The pump device recirculating part of fluid sent to a fluid send out destination to a pumping driving chamber 2b in one end side in a main cylinder 2 via a recirculation passage 11 is provided with a first open close valve 20 and a second open close valve 30 for switching of flow in/discharge of re-circulation fluid in relation to the pumping drive chamber 2b.例文帳に追加

流体送出先に送られた流体の一部が還流流路１１を介してメインシリンダ２内の一端側のポンピング駆動室２ｂへ還流されるポンプ装置において、ポンピング駆動室２ｂに対する還流流体の流入・排出の切換を行う第１開閉弁２０・第２開閉弁３０を備える。 - 特許庁

(c) The first detected data are obtained by separating single strand parts of the labeled DNAs which have not formed double strands, from the double strands formed out of the DNA probes and the labeled DNAs by reacting an exonuclease VII with the labeled DNAs, and detecting a signal from the marker of the labeled DNA for each region.例文帳に追加

ＤＮＡプローブと二本鎖を形成していない１本鎖部分の標識ＤＮＡをエキソヌクレアーゼVIIを作用させて、ＤＮＡプローブと標識ＤＮＡとで形成された二本鎖から切り離し、標識ＤＮＡの標識物質からの信号を領域毎に検出して第１検出データを得る(c)。 - 特許庁

Since an origin set by the pointing device for carrying out operation modeling on the joy stick is set at a position designated first by the user using the pointing device, the player can feel the origin intuitively by operating feeling and does not have to confirm the point of the origin visually in the operation using the pointing device.例文帳に追加

ジョイスティックを模した操作を行うためにポインティングデバイスに設定される原点が、プレイヤがポインティングデバイスを用いて最初に指定した位置に設定されるため、プレイヤがポインティングデバイスを用いた操作において、操作感覚で直感的に原点を感じることができ、原点の位置を目で確認する必要がない。 - 特許庁

Thus, cooling air entering the inlet of the cavity part flows forward through the first passage and cools the body through convection heat transfer, and collides against the inner surface part of the body after its passage through the cooling hole, cools the body through convection heat transfer by its flow through the second passage, and flows out from the outlet of the cavity part.例文帳に追加

従って、空洞部の入口に入った冷却空気は、第１の通路を通って進み、対流伝熱によって本体を冷却し、冷却穴を通過して本体の内面の部分に衝突し、第２の通路を通過して対流伝熱によって本体を冷却し、そして空洞部の出口から出る。 - 特許庁

By this setup, the center of the laminate of single-sided conductor pattern films 21 is pressed first, then the compressed part of the laminate starts expanding from its center to peripheral part, so that air left in a gap between single-sided conductor pattern films 21 or gas originated from heated resin is moved to the peripheral part and then discharged out of the laminate.例文帳に追加

これにより、片面導体パターンフィルム２１の積層体の中央部が加圧され、その後、加圧部位が中央部から周辺部へと拡大していくので、片面導体パターンフィルム２１間に残っていたエアや加熱により樹脂から発生するガスは、周辺部へ押しやられ、積層体の外部へ放出される。 - 特許庁

When the reception level of the return light pau becomes lower than a first threshold in the optical switch 12 due to occurrence of a fault or the like in the normal transmission line 21, the optical signal pi is sent out to the spare transmission line 22 as an optical signal pbd in the case that the reception level of the return light pbu is equal to or higher than a second threshold.例文帳に追加

光スイッチ１２では、通常伝送路２１に障害などが発生することにより、折り返し光ｐａｕの受光レベルが第１の閾値よりも小さくなったとき、折り返し光ｐｂｕの受光レベルが第２の閾値以上であれば、光信号ｐｉが光信号ｐｂｄとして予備伝送路２２へ送出される。 - 特許庁

A first window in a GUI area in which input and output are carried out with a user and a second window in which input and output display between tasks are executed are provided to process tasks inputted and outputted between a display device and an equipment body in an MRI system, the input and output display sections are provided in the display device.例文帳に追加

ＭＲＩ装置において表示装置と装置本体の間で相互に入出力するタスクの処理を行うために、ユーザとの入出力を行うＧＵＩ領域の第一のウインドウと、タスク間の入出力表示を行う第二のウインドウを設け、これらの入出力表示部を表示装置に設けた。 - 特許庁

By suitably moving a first shade 32, a position of the cut-off line is moved vertically, and by suitably tilting the lighting fixture unit 20 vertically, the whole light distribution pattern is displaced vertically, and by this, the light irradiation is carried out with the light distribution pattern and the irradiation angle corresponding to the traveling situation of the vehicle.例文帳に追加

第１シェード３２を適宜移動させてカットオフラインの位置を上下動させるとともに、灯具ユニット２０を上下方向に適宜傾動させて配光パターン全体を上下方向に変位させ、これにより車両走行状況に応じた配光パターンおよび照射角度で光照射を行う。 - 特許庁

When a printing control routine is started, first, a group of ink nozzles used is set (S100), processing of paper feeding is carried out (S110), nozzles (ejection object nozzles) to eject the ink on the basis of printing data are selected from the nozzles included in the set group (S120), and the ink is ejected from the ejection object nozzles (S130).例文帳に追加

印刷制御ルーチンが開始されると、まず、使用するインクノズルのグループを設定し（Ｓ１００）、給紙処理を実行し（Ｓ１１０）、設定されたグループに含まれるノズルの中から印刷データに基づいてインクを吐出すべきノズル（吐出対象ノズル）を選定し（Ｓ１２０）、その吐出対象ノズルからインクを吐出する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

Specifically, the device also includes a partition board 1068 partitioning a first region B, in which a heater 6 bearing the wafer 7 is disposed, from a second region A, in which a lamp 3 that emits UV-rays onto the wafer 7 on the heater 6 is disposed, and a plasma generating electrode 1064 which is disposed in the second region A to carry out cleaning.例文帳に追加

詳しくは、ウェハ７が載置されるヒーター６が設置される第一領域Ｂと、ヒーター６上のウェハ７に紫外線を照射するランプ３が設置される第二領域Ａとの間を仕切る仕切り板１０６８と、第二領域Ａに配置されていてクリーニングを行うプラズマ発生用の電極１０６４とを備える。 - 特許庁

When the mounting tool engagement pin 55 is inserted in the second work engagement hole 21b, the pin holding plate 53 is abutted on an abutted pin part 39 of a connection link 35, the connection link 35 is turned counterclockwise around a turning support shaft 37, and the feeding tool engagement pin 31 is drawn out of the first work engagement hole 21a.例文帳に追加

搭載治具係合ピン５５の第２のワーク係合孔２１ｂへの挿入時には、ピン保持プレート５３が、連結リンク３５の被当接ピン部３９に当接し、連結リンク３５を回動支持軸３７を中心に反時計回りに回動させて供給治具係合ピン３１を第１のワーク係合孔２１ａから引き抜く。 - 特許庁

In the camera having a slide cover for protecting a photographic lens, the slide cover is set to any position out of a position where it protects the photographic lens, a first position where light from a subject is made incident on the photographic lens, and a second position where light from a subject different from the above subject is made incident on the photographic lens.例文帳に追加

撮影レンズを保護するスライドカバーを有するカメラにおいて、前記スライドカバーは、前記撮影レンズを保護する位置と、被写体からの光を前記撮影レンズに入射する第１位置と、前記被写体とは異なる被写体からの光を前記撮影レンズに入射する第２位置の何れかの位置に設定可能であるカメラ。 - 特許庁

One example of this gas detection method is provided with a process for making a sample gas flow out of the oven, a process for determining whether a flow rate thereof is the minimum value or less or not, and a process for determining whether a concentration of the first gas such as the inflammable gas in the sample gas is the maximum value or more or not.例文帳に追加

ガス検出方法の一例は上記オーブンから試料ガスを流出させる工程と、その流量が最小値以下であるかどうかを判定する工程と、上記試料ガス中の、可燃性ガスなどの第１のガスの濃度が最大値以上であるかどうかを判定する工程とを備えている。 - 特許庁