「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

The filter arithmetic section 40 uses coefficients stored in one coefficient memory selected out of the first to N-th coefficient memories 52-1 to 52-N in response to a magnification factor or a reduction factor applied to the input image so as to generate pixel data after the magnification processing or the reduction processing.例文帳に追加

フィルタ演算部４０は、入力画像を拡大する倍率又は入力画像を縮小する倍率に応じて第１〜第Ｎの係数メモリ５２−１〜５２−Ｎの中から選択された１つの係数メモリに記憶された係数を用いて拡大処理又は縮小処理後の画素データを生成する。 - 特許庁

The non-accumulated advance treatment is carried out by the process executed by two steps wherein a first step for cleaning the surface of the plastic substrate 2 with non-reactive low energy plasma 14, and a second step for activating the surface of the plastic substrate 2 by reactive high energy ion emission 17.例文帳に追加

該非堆積事前処置が２つのステップ、従って該プラスチック基板２の該表面が非反応性低エネルギープラズマ１４によってクリーニングされる第１のステップと、該プラスチック基板２の該表面が反応性高エネルギーイオン放射１７によって活性化される第２のステップとで実行されるプロセスによって遂行される。 - 特許庁

To provide a shock absorbing type steering column which absorbs a shock adequately by setting the press-in load to the first column through the spacer of the second column in an adequate scope, and can carry out the forming of the spacer securely and easily, when the mutual twisting of both columns is prevented by the spacer.例文帳に追加

第１コラムへの第２コラムのスペーサを介する圧入荷重を適正範囲に設定して適正に衝撃を吸収し、且つ、そのスペーサにより両コラムが互いにこじれるのを防止するに際して、そのスペーサの成形を確実かつ容易に行うことができる衝撃吸収式ステアリングコラムを提供する。 - 特許庁

The second signal for determination is returned to the mobile communication terminal device 100, and the connection detection circuit 170 determines appropriateness in accordance with whether signal conversion in a form meaning that the connection is appropriate is applied to the first signal for determination that the second signal for determination has previously sent out.例文帳に追加

第二の判定用信号が移動体通信端末装置１００に返信され、接続検出回路１７０で、この第二の判定用信号が先に送出した第一の判定用信号に対し当該接続が適正であることを意味する態様の信号変換が行われたもの否かによって上記適合性を判定する。 - 特許庁

To suppress unbalance of heat exchange amounts in a first coolant passage provided with a hot water supply heat exchanger and a second coolant passage provided with an indoor heat exchanger without providing an exclusive valve for unbalance prevention, in a multifunctional heat pump device capable of carrying out high temperature tapping and high temperature blowing.例文帳に追加

高温出湯および高温吹き出しが可能な多機能ヒートポンプ装置において、給湯用熱交換器が設けられた第１冷媒流路と室内熱交換器が設けられた第２冷媒流路とにおける熱交換量のアンバランスを、アンバランス防止用の専用の弁を設けることなく抑制する。 - 特許庁

The heating drying device includes a cooling room in which the temperature of the substrate taken out from the second heating furnace is lowered to at least 50 °C or less, and all or any of the first heating furnace, the second heating furnace and the cooling room can have an enclosed structure which can air-tightly hold an inert gas atmosphere.例文帳に追加

該加熱乾燥装置は、前記第二加熱炉から取り出した基板の温度を、少なくとも５０℃以下まで下げるための冷却室、及び第一加熱炉、第二加熱炉又は冷却室の全て若しくはいずれかは、不活性ガス雰囲気を気密に保持できる密閉構造を有することをができる。 - 特許庁

By loosening a bolt 80, the first conductive part 54 is separated from the low voltage wire 70 and the relay is cut off (B), and by more loosening the bolt 80 and pulling out the bolt 80, the second conductive part 52 is separated from the high voltage wire 60 and a high voltage circuit is shut off (C).例文帳に追加

ボルト８０が緩められることによって第一導電部５４が低電圧線７０から引き離されてリレーが切断され（Ｂ）、その後さらにボルト８０が緩められてボルト８０が抜き取られることによって第二導電部５２が高電圧線６０から引き離されて高電圧回路が切断される（Ｃ）。 - 特許庁

A second tube current curve determination section 30f determines the tube current for every position (z) so as to irradiate a region where the radiation passing through the aperture is simultaneously irradiated with the radiation of the maximum tube current, out of the tube currents corresponding to the region on the first tube current curve I1.例文帳に追加

第２の管電流曲線決定部３０ｆは、アパーチャを通った放射線が同時に照射される領域に対し、第１の管電流曲線Ｉ１上で当該領域に対応する管電流のうち最大の管電流の放射線が照射されるよう、位置ｚ毎に管電流を決める。 - 特許庁

If the first instruction out of the two instructions is made, on the other hand, the warning means does not output the warning information even when any one of the two trays becomes full in the middle of the series of print operation, such that the series of print operation can be continued by the printer using the other tray.例文帳に追加

一方、該２つの指示のうち、前者の指示がなされたら、該一連の印刷動作の途中で前記２つのトレイの何れか一方のトレイが満載になっても該警告手段で警告情報を出力しないで該他方のトレイを用いて該プリンタで該一連の印刷動作を継続できるようにする。 - 特許庁

A first combustion in which EGR gas amount in a combustion chamber 5 is much that the EGR gas amount in which the generation amount of soot becomes peak and the soot is scarcely generated, and a second combustion in which the EGR gas amount in the combustion chamber 5 is less than the EGR gas amount in which the generation amount of the soot becomes peak are carried out selectively.例文帳に追加

煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が多く煤がほとんど発生しない第１の燃焼と、煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が少ない第２の燃焼とを選択的に行う。 - 特許庁

The XY stage carrying out two-dimensional position control of the slider part is characterized by that it has a first Z-axis sensor outputting a signal for detecting a pitching angle of the slider part, and a second Z-axis sensor outputting a signal for detecting a rolling angle of the slider part.例文帳に追加

スライダ部を２次元方向に位置制御するＸＹステージにおいて、スライダ部のピッチング角を検出するための信号を出力する第１のＺ軸センサと、スライダ部のローリング角を検出するための信号を出力する第２のＺ軸センサとを有することを特徴とするＸＹステージである。 - 特許庁

A soft part 19 is made up of a first flex 31 formed spirally with clearances 30 disposed sequentially from the side of the internal surface thereof, a second flex 32 formed by being wound in the direction opposite thereto, a plaid 33 formed by knitting metal strands and an outer skin tube 34 formed out of a resin member.例文帳に追加

軟性部１９は、内面側より順に間隙３０を設けて螺旋状に形成した第１のフレックス３１と、これとは逆方向に巻回して形成した第２のフレックス３２と、金属素線を編んで形成したプレード３３と、樹脂部材によって形成した外皮チューブ３４とで形成されている。 - 特許庁

The CCD 40 includes: a first photodetector with a polarizing plate having the polarizing axis in a vertical direction; and a second photodetector with the polarizing plate having the polarizing axis in a lateral direction, and reads out image information of a subject image formed by the two photographing optical systems separately upon solid photographing.例文帳に追加

ＣＣＤ４０は、縦方向に偏光軸を有する偏光板が設けられた第１受光素子と、横方向に偏光軸を有する偏光板が設けられた第２受光素子とから構成され、立体撮影時には、前記２つの撮影光学系によって結像された被写体像の画像情報を別々に読み出して保存する。 - 特許庁

An evaporation chamber Ea is provided for evaporating one part of refrigerant liquid to lower temperature of remaining refrigerant liquid, a first heat exchanger 19 is provided for carrying out sensible heat exchange of absorbing heat from a heating medium by sensible heat of the cooled refrigerant liquid, and the absorber A absorbing evaporated refrigerant.例文帳に追加

冷媒液の一部を蒸発させることにより残りの冷媒液温度を下げる蒸発室Ｅａと、前記温度の下がった冷媒液の顕熱により冷熱媒体から熱を奪う顕熱熱交換をさせる第１の熱交換器１９と、前記蒸発した冷媒を吸収する吸収器Ａとを備える吸収冷凍機。 - 特許庁

To solve the problem of on-state voltage resistance reduction due to charges going out of balance in an on-state semiconductor device drift region wherein a first conductivity type semiconductor region and a second conductivity type semiconductor region are adjacent to each other and stretch in parallel with each other.例文帳に追加

半導体装置のドリフト領域に、第１導電型の半導体領域と第２導電型の半導体領域が隣接するとともに、並行に伸びて形成されている半導体装置において、その半導体装置のオン状態においてドリフト領域のチャージバランスが崩れてオン耐圧が低下する。 - 特許庁

A coating film on the surface of Mg is removed by holding a powdery raw material consisting essentially of magnesium in a gaseous hydrogen atmosphere and carrying out a first heat treatment to keep the temperature and the pressure of the gaseous hydrogen atmosphere to be in a temperature and pressure range where Mg and H_2 are coexisted in a stable thermodynamic state.例文帳に追加

マグネシウムを主成分とする原料粉体を水素ガス雰囲気中に保持し、水素ガス雰囲気中の温度及び圧力をＭｇとＨ_2 とが熱力学的に安定に共存する温度・圧力領域に維持する第１の熱処理を行うことにより、Ｍｇ表面の被膜を除去させる。 - 特許庁

Both conveyance for an outer panel 40a of a car body panel part 40 from a pre-hem process part 43 to adhesive coating process parts 45 and 47, and conveyance to a conveyor 63 of the car body panel 40 integrated an inner panel 40b with the outer panel 40a at the adhesive process parts 45 and 47, are carried out by a first handling robot 51.例文帳に追加

車体パネル部品４０のアウタパネル４０ａに対するプリヘム工程部４３から接着剤塗布工程部４５，４７への搬送および、接着剤塗布工程部４５，４７でアウタパネル４０ａにインナパネル４０ｂを一体化させた車体パネル部品４０のコンベア６３への搬送を、第１のハンドリングロボット５１で行う。 - 特許庁

When a ten-yen coin larger than prescribed dimensions passes the coin upper guide path 3A, the outer periphery of the 10-yen coin is brought into contact with the contact part 15 and pushes up the rocking member 13 to rock it upward, and a guide face 16A of the direction switching part 16 is made to project out of a first coin guide face 6A.例文帳に追加

所定寸法より大きいコインである１０円硬貨がコイン上部案内路３Ａを通過すると、１０円硬貨の外周が当接部１５に当接されて揺動部材１３を押し上げることによりこれを上方に揺動させ、方向切替部１６のガイド面１６Ａを第１コイン案内面６Ａから突出させる。 - 特許庁

When only two receiving signals can be received, a point of shortest distance from an inferred point P which is acquired from a preceding position x1 of a mobile station 31a, speed v1 and acceleration a1, which are stored in storage means, is determined as a current position x0 of the mobile station 31a out of intersections 131 of first and second sets.例文帳に追加

受信信号が２つしか受信できない場合に、第１と第２の集合の交点１３１のうち、記憶手段に格納された移動局３１ａの前回の位置ｘ１、速度ｖ１、加速度ａ１から求めた推論位置Ｐとの距離が最短の点を、移動局３１ａの現在位置ｘ０に特定する。 - 特許庁

The remaining plating solution flows out into an external treating tank 42 via a slit 52 in the internal treating tank 43 and first to third intermediate treating tanks 44, 45 and 46 and is recovered into the plating solution tank via an intermediate drain tube 74 and an external drain tube 71, and its flowout from the slit 51 of the external treating tank 42 can be prevented.例文帳に追加

残りのメッキ液は、内部処理槽４３のスリット５２、第１〜第３の中間槽４４、４５、４６を介して外部処理槽４２内に流出し、中間ドレイン管７４および外部ドレイン管７１を介してメッキ液タンク内に回収され、外部処理槽４２のスリット５１からの流出が防止される。 - 特許庁

An antenna system is an antenna system, for performing radio communication according to a diversity scheme, comprising: a first antenna element that can be drawn out of a case or can be housed within the case; and a second antenna element to be used for transmitting or receiving a plurality of radio signals in polarization directions different from each other.例文帳に追加

本発明に係るアンテナ装置は、筐体外に引出し又は筐体内に収納が可能な第１アンテナ素子と、偏波方向が互いに異なる複数の無線信号の送信又は受信に用いられる第２アンテナ素子を備え、ダイバーシチ方式により無線通信を行うためのアンテナ装置である。 - 特許庁

The cartridge also includes a piston axially movably disposed in the base member and operable to be displaced by operation of the extrusion drive device such that the piston, as it moves relatively within the first cylindrical portion and the second bent portion of the base body, pushes the mass out of the base member into the extrusion spout and therebeyond.例文帳に追加

カートリッジはさらに、基礎部材内において軸方向に移動可能に配置され押出装置の動作に際して移動するように作動するピストンを備え、このピストンが基礎部材のシリンダ状の第１の部分と曲折した第２の部分内を移動する際に材料を基礎部材から押出口およびさらにその外に押出す。 - 特許庁

An impingement baffle is provided in each of the cooling chambers so as to receive the cooling medium from an entrance of the cooling medium in the case of the first chamber or from the chamber immediately on the upstream in the case of the second to fourth chambers, or impingement cooling of the shroud inside wall is carried out including a plurality of impingement holes.例文帳に追加

衝突バッフルが、第１のチャンバの場合には冷却媒体入口からあるいは第２から第４のチャンバまでの場合にはすぐ上流のチャンバから冷却媒体を受入れるように各冷却チャンバ内に設けられ、また複数のインピンジメント孔を含み、シュラウド内側壁のインピンジメント冷却を行なう。 - 特許庁

A material for forming the first separator member 11 is chromium alloy that is a material of which a metal ion is slightly eluted out under a power generating environment of the fuel cell, and a material for forming the second separator member 12 is nickel alloy that is a material having a nature hard to form a thick oxide film on its surface.例文帳に追加

第１セパレータ部材１１の形成材料は燃料電池の発電環境下でも金属イオンの溶出が少ない材料であるクロム合金とし、第２セパレータ部材１２の形成材料は、その表面に厚い酸化被膜を形成しにくい性質を有する材料であるニッケル合金とした。 - 特許庁

Input gain regulating circuits 31, 32 are provided to regulate at least one out of an input gain of the first angular velocity detection waveform J1 and an input of the second angular velocity detection waveform J2 input into the amplification circuit 22, in order to reduce the remaining of the same phase components in the obtained differential waveform.例文帳に追加

そして、得られる差分波形における同相成分の残留を縮小するために、差動増幅回路２２に入力する第一の角速度検出波形Ｊ１の入力ゲインと、第二の角速度検出波形の入力ゲインＪ２との少なくとも一方を調整する入力ゲイン調整回路３１，３２を設ける。 - 特許庁

The first end part 17a is pushed by the lamp 3a and housed in the main body 6a when the terminal of the lamp is inserted into the lamp side end part, and when the second end part 18a is pushed in a rotating direction of the lever 15a, it pushes the lamp 3a so that the terminal of the lamp will be pulled out from the lamp side end part.例文帳に追加

第１の端部１７ａは、ランプの端子がランプ側端部に挿入されたときには、ランプ３ａに押されて本体部６ａの中に収められ、第２の端部１８ａがレバー１５ａの回転方向に押されたときには、ランプの端子がランプ側端部から引抜かれるようにランプ３ａを押す。 - 特許庁

In the method for manufacturing toner, in which an external addition treatment of the toner is carried out using a Q type mixer, a first-stage external addition treatment by adding a positive charge type external additive, having an average particle diameter of 80 nm to 3 μm is executed and then a negative charge type external additive is added in a second-stage or later external addition treatment.例文帳に追加

Ｑ型ミキサーを用いてトナーの外添処理を行うトナーの製造方法において、平均粒径８０ｎｍ〜３μｍの正帯電性外添剤を添加する１段目の外添処理を実施した後、２段目以降の外添処理において負帯電性外添剤を添加するようにしたものである。 - 特許庁

A winding storage guide 27 is rotatably arranged around a support shaft 29, and moves to a taking-out position (a dotted line position) above the device from a winding position (a continuous line position) for winding, rounding and storing the sheet delivered in the (d) direction by being inserted from the (a) direction by crossing with a first paper delivery tray 26.例文帳に追加

巻取り収納ガイド２７は、支持軸２９を中心に回動可能に設けられて第１排紙トレイ２６と交差し、ａ方向から挿入されてｄ方向へ排出されたシートを巻取り、丸めて収納する巻取り位置（実線位置）から、装置上方の取出し位置（点線位置）へ移動する。 - 特許庁

The refrigerant flowing into the first header tank 3 from a heat exchange tube 2A of a refrigerant condensation path at a lower end, flows into the desiccant storage member 22 above the seal section 23, then flows out from the desiccant storage member 22 below the seal section 23, and flows into the heat exchange tube 2A of a refrigerant supercooling path through the flow-dividing control member 21.例文帳に追加

下端の冷媒凝縮パスの熱交換管2Aから第１ヘッダタンク３内に流入した冷媒が、シール部23よりも上方で乾燥剤収納部材22内に流入し、同下方で乾燥剤収納部材22内から流出して分流制御部材21を経て冷媒過冷却パスの熱交換管2Aに流入する。 - 特許庁

In the production method for the cold rolled steel sheet by a tandem cold rolling mill 1, a dull roll 7x to which a shot-blast work is applied with a grid having a particle diameter of 240-400μm after honing is used in a work roll at a preceding stand including at least a first stand of the cold rolling mill, and the cold rolling is carried out.例文帳に追加

タンデム式冷間圧延機１による冷延鋼板の製造方法において、砥石研摩後に粒径２４０〜４００μｍのグリットを用いてショットブラスト加工を施したダルロール７ｘを、冷間圧延機の少なくとも第１スタンドを含む前段スタンドのワークロールに用いて冷間圧延を行う。 - 特許庁

When the operator carries out an off second operation (settlement operation) after the off first operation, the discharge lamp lighting device settles the rate of light modulation (Sd=112) in the off second operation within the rates of light modulation being tentatively sequentially changed, and continues to light the discharge lamp at the settled rate of light modulation (Sd=112) from then on.例文帳に追加

そして、オフ第１操作に引き続き、操作者が、オフ第２操作（確定操作）を実行すると、暫定的に順次変化させている調光率のうちオフ第２操作時における調光率（Ｓｄ＝１１２）に確定し、それ以降、確定した調光率（Ｓｄ＝１１２）で放電灯を点灯継続する。 - 特許庁

After initialization, when a certain music of a certain disk is being reproduced, in the case a user requests the reproducing of a certain music of a different disk, at first, the leading part data posterior to the compression of the specified music of the disk specified by the user are read out from the leading part memory and the data are expanded by a data expanding circuit 44 to be outputted.例文帳に追加

初期化後、あるディスクのある曲を再生している時に、ユーザが別のディスクのある曲の再生を要求した場合、まず、ユーザの指定したディスクの、指定した曲の圧縮後の先頭部データを先頭部メモリから読み出し、データ伸長回路４４によって伸長して出力する。 - 特許庁

Concerning this information retrieving device, when narrowing retrieved result data, first of all, the question nodes of respective leaves for pointing the retrieved result data stored in a retrieved result storage means 104 and answer nodes corresponding to these question nodes are extracted out of a hierarchical structure index storage means 102 by a selection branch generating means 106.例文帳に追加

検索結果データの絞り込みにおいて、まず、選択肢生成手段１０６は、階層構造インデックス格納手段１０２中から検索結果記憶手段１０４に格納されている検索結果データをポイントする各リーフの質問ノードと、これらの質問ノードに対する回答ノードを抽出する。 - 特許庁

This transparent unit is so formed that an outside glass plate 1201a to be disposed in a player side out of two glass plates to be fixed to a frame body of a glass unit is formed into a first shape that can close the opening window of the Pachinko machine from the side of a game area 20 with an area larger than the area of the opening window of the Pachinko machine.例文帳に追加

ガラスユニットの枠体に固定される２枚のガラス板のうち、遊技者側に配置される外側ガラス板１２０１ａは、パチンコ機の開口窓の開口面積よりも大きな面積をもって同開口窓を遊技領域２０側から閉塞可能な第１形状にて形成されている。 - 特許庁

The working machine 1 is provided with: a detection part 11 for detecting an operating state of the working machine 1; a data management part 12 which judges wether a detection result is normal or abnormal and in which a judgement result and the detection result in the detection part 11 are to be stored; and a first communication part 13 for carrying out communication with the user device 3.例文帳に追加

作業機械１に、その稼働状態を検知する検知部１１と、その検知結果についての正常・異常判断を行ないその判断結果と検知部１１での検知結果とを記憶するデータ管理部１２と、ユーザ装置３との間で通信を行なう第１通信部１３とを設ける。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with: a first support object 57 arranged on the carrying in side of a sheet P on a sheet transport belt 52 and rotatable in one direction centering around a rotation shaft 59; and a second support object 58 arranged on the carrying out side of the sheet P on the sheet transport belt 52 and rotatable in one direction around a rotation shaft 60.例文帳に追加

シート搬送ベルト５２上のシートＰの搬入側に配置され、回動軸５９を中心として一方向に回動可能な第１の支持体５７と、シート搬送ベルト５２上のシートＰの搬出側に配置され、回動軸６０を中心として一方向に回動可能な第２の支持体５８とを備える。 - 特許庁

A control device 4 for controlling the deionization treatment and regeneration treatment in the above three or more downstream side units is additionally installed so that, after performing the first deionization treatment in one of the upstream side units, the second deionization treatment is carried out sequentially in at least two downstream side units among the three or more downstream side units.例文帳に追加

いずれかの上流側ユニットで一次脱イオン処理を行なった後に、上記３つ以上の下流側ユニットのうち少なくとも２つの下流側ユニットで順次二次脱イオン処理が行なわれるよう、上記３つ以上の下流側ユニットにおける脱イオン処理と再生処理を制御する制御装置４さらに備える。 - 特許庁

Then, after removing the third resist pattern 25, heat treatment is carried out for the semiconductor substrate 11, and a tensile stress along the gate length direction is produced for the channel region located under the n-type gate electrode 15a in the first active region 11a by the tensile stress containing portion 24A.例文帳に追加

次に、第３のレジストパターン２５を除去した後、半導体基板１１に対して熱処理を行うことにより、引っ張り応力含有部２４Ａによって、第１の活性領域１１ａにおけるｎ型ゲート電極１５ａの下に位置するチャネル領域に対してゲート長方向に沿った引っ張り応力を生じさせる。 - 特許庁

The oxidant gas supplied from the oxidant gas supplying manifold 3 flows into a plurality of oxidant gas supplying divided flow channels 9 through an oxidant gas supplying flow channel 7, and blown out from a gas-blowing port 12 at the tip part of the oxidant gas supplying divided flow channels to a first area of the oxidant electrode 22.例文帳に追加

酸化ガス供給マニホルド３から供給された酸化ガスは、セパレータ２内の酸化ガス供給流路７を介して複数の酸化ガス供給分岐流路９に分岐し、酸化ガス供給分岐流路９の先端部のガス吹出し口１２から酸化剤極２２の第１種の領域へ吹き出される。 - 特許庁

Then, in the closed electrode state of the main junction, opening of electrode of the main junction is forcibly carried out by releasing the open-close mechanism 5 by the first electromagnetic releasing device 47 if a large current instantly flows into the main circuit and by the second electromagnetic releasing device 48 if a leakage current flows.例文帳に追加

そして、主接点の閉極状態において主回路に短絡電流のような大電流が瞬時に流れれば第１の電磁釈放装置４７によって、漏洩電流が流れれば第２の電磁釈放装置４８によって、それぞれ開閉機構５を釈放して主接点を強制的に開極させる。 - 特許庁

If the number of game balls scheduled to be put out is two or more when the detection by the rotation detection means occurs, in advance of stopping the operation of the payoff motor, the device executes payoff preparation operation of rotating the rotor by a second predetermined angle smaller than the first predetermined angle from the origin position and thereafter stopping the operation of the payoff motor.例文帳に追加

回転検出手段による検出が発生した際に、払出予定数が複数個であれば、払出モータの作動を停止させるにあたり、回転体を原点位置から第１所定角度より小さい第２所定角度だけ回転させた上で払出モータの作動を停止させる払出準備動作を実行する。 - 特許庁

To provide a network game system which carries out a game in which a plurality of first game characters operated by a plurality of users and one or more second game characters act, reflecting the content of a chat among the plurality of users in an action or actions of the one or more second game characters.例文帳に追加

複数のユーザの操作対象である複数の第１ゲームキャラクタと、一又は複数の第２ゲームキャラクタと、が行動するゲームを実行するネットワークゲームシステムにおいて、複数のユーザ間のチャット内容を一又は複数の第２ゲームキャラクタの行動に反映させることが可能なネットワークゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

When a guide interval 304 is previously made to correspond to a part being outputted at the moment by the output part 203 out of the second voice data 303, a setting part 204 sets the strength of echo based on an interval difference between the guide interval 304 and the interval of the first voice data 301 being detected at the moment.例文帳に追加

第２の音声データ３０３のうち出力部２０３により現在出力されている部分に、予めガイド音程３０４が対応付けられている場合、設定部２０４は、当該ガイド音程３０４と現在検知されている第１の音声データ３０１の音程との音程差に基づいて、エコーの強さを設定する。 - 特許庁

In the second process, after the first process is carried out, pressure is applied to the die in a state of maintaining the temperature of the lens intermediate body to the glass transition temperature Tg or higher, and then the temperature of the lens intermediate body is lowered to a second predetermined temperature T2 lower than the glass transition temperature Tg in a state of applying pressure to the die.例文帳に追加

第２工程では、第１工程の実行後、レンズ中間体の温度をガラス転移温度Ｔｇ以上の温度に維持した状態で金型にプレス圧力を加え、その後、該金型にプレス圧力を加えた状態でレンズ中間体の温度をガラス転移温度Ｔｇより低い第２所定温度Ｔ２まで低下させる。 - 特許庁

A tilt angle of the vertical wind direction adjustment blade 30 with respect to the supply opening 15 is changed by adjusting a distance from the supply opening 15 to the first connecting section 32 by the push-out mechanisms 51, 61, and adjusting a distance from the supply opening 15 to the second connecting section 33 by the angle adjustment mechanism 71.例文帳に追加

また、上下風向調整羽根３０は、迫り出し機構５１，６１によって吹出口１５から第１連結部３２までの距離が調整され、角度調整機構７１によって吹出口１５から第２連結部３３までの距離が調整されることで、吹出口１５に対する傾斜角度が変更される。 - 特許庁