「First half」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifically in the stator coil, for example, three coil groups are used as a U phase, a V phase and a W phase, the continuously-wound coils of each phase, for example, the coils for the U phase is composed of an even number of coils, and the coils in the first half and the coils in the latter half of the even number of coils are reversed in winding directions.例文帳に追加

具体的にはこの固定子コイルでは例えば、この組コイル３組をそれぞれＵ相、Ｖ相、Ｗ相として用い、各々の相の連続巻きしたコイル例えばＵ相は連続した偶数個のコイルからなり、この偶数個の前半分のコイルと後半分のコイルとは巻き方向を逆転している。 - 特許庁

A multi reader / writer 1 detects a subcarrier component signal level for a first half period and a subcarrier component signal level for a latter half period in one data period (1 ETU) with respect to a received signal S1 received from a type A system IC card and reproduces return data one by one bit each on the basis of a result of the detection.例文帳に追加

マルチリーダライタ装置１は、タイプＡ方式ＩＣカードから受信した受信信号Ｓ１について、１データ期間（１ＥＴＵ）における前半期間中のサブキャリア成分信号レベルと後半期間中のサブキャリア成分信号レベルとを検出し、当該検出結果に基づいて返信データを１ビットずつ再生する。 - 特許庁

Although the Meiji government insisted upon the unity of Japanese Temples, Shrines, and the state, the policy was changed to respect the freedom to study as they were pushing for the separation of religion and politics, and the freedom of religion to achieve a modern nation, during the last half of 1870s and the first half of 1880s, there were a free discussion held about criticizing the Kojiki (The Records of Ancient Matters), Nihonshoki (Chronicles of Japan) and mythology. 例文帳に追加

しかし、当初祭政一致を掲げていた明治政府は、近代国家を目指して政教分離・信教の自由を建前に学問の自由を尊重する方向に政策転換し、明治十年代には記紀神話に対する批判など比較的自由な議論が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the above described evidence of battles, cases with a tip of a weapon in the coffin, human bones without a head and bone trauma are often found from the latter half of the early period to the first half of middle period in the northern Kyushu region, especially in regions around Ogori City, Fukuoka Prefecture. 例文帳に追加

また、戦闘の証拠とされる上記のような事例のうち、武器の切っ先が棺内から出土する例、頭部がない人骨、あるいは人骨に残る受傷例などは、前期後半～中期前半の北部九州地域、特に福岡県小郡市を中心とした地域に多く認められることが特徴的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the length of the short-circuit braking period is not necessarily the same as the length of the reverse rotation braking period, by choosing the short-circuit braking method and the reverse rotation braking method in the first half and second half of the braking period, merits of both the methods can be utilized so that the deceleration period can be reduced while heat generation is suppressed.例文帳に追加

ショートブレーキ期間と逆転ブレーキ期間は、必ずしも同じ長さの期間になるとは限らないが、制動期間の前後半でショートブレーキ方式と逆転ブレーキ方式を使い分けたことで、両方式の長所を活かすことができ、発熱を抑制しかつ減速期間を短縮することができる。 - 特許庁

A journal bearing part 4 for bearing first-fifth crank journal portions 31a-31e are constituted by two half-split bearings 41, 42 out of which the upper side half-split bearing 41 has an eccentric oil groove 41d formed in a sliding surface 41a for distributing lubricating oil along the circumferential direction.例文帳に追加

第１ないし第５クランクジャーナル部３１ａ〜３１ｅをそれぞれ軸受けするジャーナル軸受部４を、２つの半割り軸受４１，４２により構成し、そのうちのアッパ側半割り軸受４１の摺動面４１ａに円周方向に沿って潤滑油を流通させる偏心油溝４１ｄを形成する。 - 特許庁

In this circuit, the connection to a sampling register SMR is controlled by dividing it into the first half and the second half by providing switches SW1, SW2 in the bisected routes of a clock line CL supplying clocks to the SMR and by providing switches SW11, SW12 in the routes of a data bus line DL supplying data to the SMR similarly.例文帳に追加

サンプリングレジスタＳＭＲへクロックを供給するクロックラインＣＬを２分割して経路にスイッチＳＷ１、ＳＷ２を設け、同様にデータを供給するデータバスラインＤＬの経路にスイッチＳＷ１１、ＳＷ１２を設け、サンプリングレジスタＳＭＲへの接続を前半と後半とで分割して制御する。 - 特許庁

For the first half of each cycle of AC output, it is PWM-controlled with the bridge circuit 11, and the polarity of the output is set with the bridge circuit 12, and for the second half of each cycle of AC output, it is PWM-controlled with the bridge circuit 12, and also the polarity of the output is set with the bridge circuit 11.例文帳に追加

交流出力の各周期の前半は、ブリッジ回路１１でＰＷＭ制御するとともにブリッジ回路１２で出力の極性を設定し、交流出力の各周期の後半は、ブリッジ回路１２でＰＷＭ制御するとともにブリッジ回路１１で出力の極性を設定する。 - 特許庁

In a groove track 2, the first half of the groove track 2 corresponding to one sync frame (EVEN frame or ODD frame) is wobbled by a fixed wobbling frequency f_0, and the latter half of the groove track 2 is wobbled by a wobbling frequency f_1 or f_2 corresponding to pre-information to be recorded, and the pre-information is recorded.例文帳に追加

グルーブトラック２において、一のシンクフレーム（ＥＶＥＮフレーム又はＯＤＤフレーム）に対応するグルーブトラック２の前半部分を一定のウォブリング周波数ｆ_0でウォブリングさせると共に、グルーブトラック２の後半部分を記録すべきプリ情報に対応したウォブリング周波数ｆ_1又はｆ_2でウォブリングさせて当該プリ情報を記録する。 - 特許庁

Of the laser beam made incident by the polarizing beam splitter 16, a half is reflected by the polarizing beam splitter 16 and led to the first objective lens 17 as an S polarization component, and the other half is transmitted through the polarizing beam splitter 16 and led to the second objective lens 19 as a P polarization component.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ１６によって入射されたレーザ光のうち、半分はＳ偏光成分として偏光ビームスプリッタ１６により反射されて第１の対物レンズ１７に導かれ、残り半分はＰ偏光成分として偏光ビームスプリッタ１６を透過し第２の対物レンズ１９に導かれる。 - 特許庁

Then a prescribed unit 31 of a receiver side receives prescribed bits of the first half of the data block B and also receives bits corresponding to the received bits, after a lapse of a transmission time T4 equivalent to a half period of the data block B and compares them and whether the unit 31 receives information of the data correctly is detected.例文帳に追加

そして、受信側の所定のユニット３１は、データブロックＢのうち前半部分の所定のビットを受信してから、そのデータブロックＢの半分の伝送時間Ｔ４を経た後に、前記受信したビットに対応したビットを受信し、それらを比較して、情報が正しく授受されたか否かを検出することができる。 - 特許庁

In the inspection of the flaw of a disk substrate 1 during nano-imprinting, the disk substrate 1 is irradiated with the light from a first light source containing a plurality of wavelengths through a half mirror 7 and an object lens 8 and the reflected light from the disk substrate 1 is thrown on a spectroscope 9 through the object lens 8 and the half mirror 7 to inspect the disk substrate 1 by a scatterometry method.例文帳に追加

ナノインプリント時の欠陥の検査は複数の波長を含む第１の光源からの光をハーフミラー７、対物レンズ８を介してディスク基板１に照射し、反射光を対物レンズ８、ハーフミラー７を介して分光器９に入射させることによってスキャットロメトリー法により検査する。 - 特許庁

The pipe connector 1 is formed by a first half body 21 and a second half body 31, and it is equipped with a connection hole 7 for connection of a corrugated protective tube 62, and a split face 12 of a tubular object forming the connection hole 7 in a halved opening allowing arrangement of the corrugated protective tube 62 in the connection hole 7 from an axial direction.例文帳に追加

管接続具１は、第１半割体２１及び第２半割体３１とで形成し、波付保護管６２が接続される接続孔７と、波付保護管６２を径方向から移動させて接続孔７内に配置可能とする半割の開口を接続孔７に形成する筒状体の割面１２とを備えた。 - 特許庁

As one example, the rubber-like resilient cylinder 3 is divided into two pieces in the axial direction into a first cylindrical half 4 and a second cylindrical half 5, and they 4 and 5 are furnished with a locating part 6 for the mass member 2.例文帳に追加

一例として、ゴム状弾性筒体３をその軸心方向で二分割して、第１分割ゴム状弾性筒体４と第２分割ゴム状弾性筒体５から構成し、第１分割ゴム状弾性筒体４と第２分割ゴム状弾性筒体５に、質量部材２に対する位置決め部６を設けてある。 - 特許庁

In the half-wave rectifying means B2, a first diode D71 is arranged between a single AC pole and a DC positive pole, a second diode D72 is arranged between the single AC pole and a DC negative pole, and the pulse oscillating circuit IC71 is connected between the DC positive pole and the DC negative pole of the half-wave rectifying means B2.例文帳に追加

この半波整流手段Ｂ２は、単一交流極と直流正極の間に第１ダイオードＤ７１を配置し、単一交流極と直流負極の間に第２ダイオードＤ７２を配置して、この半波整流手段Ｂ２の直流正極と直流負極の間にパルス発振回路ＩＣ７１を接続する。 - 特許庁

A master station output section 135 selects a latter half of one period of a clock signal to have a level of a power supply voltage Vx and selects a control signal area resulting from time-dividing the first half to have a level Vx/2 or a simulating ground level 0+ so as to provide an output of a serial pulse voltage signal with a control data signal superimposed thereon.例文帳に追加

親局出力部１３５は、クロックの１周期の後半を電源電圧Ｖｘのレベルとし、その前半を時分割した制御信号エリアをレベルＶｘ／２又は擬似的なグランドレベル０＋とすることで、制御データ信号を重畳した直列のパルス状電圧信号を出力する。 - 特許庁

In addition, the information processor divides the number of characters of the first half text data by the number of characters that the user speaks in the unit time to calculate a quotient, adds the quotient to a time code "00: 01: 06" in the cell of the eleventh item of an IN point display area 173, and calculates a time code of an IN point of the latter half text data.例文帳に追加

また、情報処理装置は、前半のテキストデータの文字数を、ユーザが単位時間に発話する文字数で割り算して、商を求め、商をＩＮ点表示エリア１７３の１１項目目のセル内のタイムコード「００：０１：０６」に足して、後半のテキストデータのＩＮ点のタイムコードを算出する。 - 特許庁

To change a water level during a washing process, remove stubborn stains by a low water level in the first half and collect lint by a higher water level in the second half, and correct clustering of the washing on one side to start easily intermediate dehydration in the next process in a washing machine in which a plurality of water levels can be changed in a washing process.例文帳に追加

洗い行程で洗濯水位を複数に変更可能とした洗濯機において、洗い行程の途中で水位を変更し、洗い前半に低い水位で頑固な汚れを落とし、後半に水位を上げて糸くずを回収するとともに、洗濯物の偏りを補正して次行程の中間脱水を立ち上がりやすくする。 - 特許庁

A waveform correction part 710 of the feedback correction part 700 corrects vibration waveform according to whether the identified two zones are spaced or adjacent if one of the two identified zones is included in a zone of first half of the knocking detection gate and another is included in a latter half.例文帳に追加

フィードバック補正部７００の波形補正部７１０は、特定された２つの領域のうちの一方の領域がノック検出ゲートの前半分の領域に含まれ、他方の領域が後半分の領域に含まれる場合、特定された２つの領域が離間するか、隣接するかに応じて振動波形を補正する。 - 特許庁

When the second case half body 14 is closed to the first case half body 13, a clearance α is formed between the hinge pin 32 and a pin receiver 35 to release the contact surface pressure by the energizing force of the spring 39, whereby the hinge pin 32 and the pin receiver 35 can be prevented from being worn away due to vibration of the car body.例文帳に追加

第１ケース半体１３に対して第２ケース半体１４が閉じられたときに、スプリング３９の付勢力でヒンジピン３２およびピン受け３５間に隙間αを形成して接触面圧を解除することで、車体の振動によりヒンジピン３２およびピン受け３５が摩耗するのを防止することができる。 - 特許庁

An optical pickup device is provided with a half mirror 17 for performing optical path synthesis of first, second and third laser beams and an aberration correction plate 16 and also provided with, between the aberration correction plate 16 and a two-wavelength laser diode 3, a divergent lens 18 with the aberration correction function of correcting aberration generated in the half mirror 17.例文帳に追加

第１、第２及び第３レーザー光の光路合成を行うハーフミラー１７及び収差補正板１６を設け、また、収差補正板１６と２波長レーザーダイオード３との間に前記ハーフミラー１７にて発生する収差を補正する収差補正機能を備えたダイバージェントレンズ１８を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

On the H pattern, "the shift completion position of the EV" is arranged at a position corresponding to the half of "shift operation" (operation in a longitudinal direction of a vehicle) from "a 1-2 selecting position" toward "the shift completion position of the first speed".例文帳に追加

Ｈパターン上において、「ＥＶのシフト完了位置」が、「１−２セレクト位置」から「１速のシフト完了位置」へ向けた「シフト操作」（車両の前後方向の操作）の途中に対応する位置に配置される。 - 特許庁

A hood 10 has a first hood part 12 for forming a main region of a front half side and a second hood part 14 as an expanding restriction member for forming a rear side of the hood 10.例文帳に追加

フード１０は、前半側の主要領域を構成する第１のフード部分１２と、該フード１０の後部を構成する展開方向規制部材としての第２のフード部分１４とを有している。 - 特許庁

The substantially upper half of the scanning line 6 disposed on a display region 3 so as to be extended in the row direction is connected to a first output terminal of one side semiconductor chip 11 via a lead line 13.例文帳に追加

表示領域３に行方向に延びて設けられた走査ライン６のほぼ上半分は引き廻し線１３を介して一方の半導体チップ１１の第１の出力端子に接続されている。 - 特許庁

This optical pickup device 10 includes a light source 1, a first optical element 2, a correcting plate 11, a half mirror 3, a collimator lens 4, a second optical element 5, an objective lens 6, Wollaston prism 8 and a photodetector 9.例文帳に追加

光ピックアップ装置１０は、光源１、第１の光学素子２、補正板１１、ハーフミラー３、コリメータレンズ４、第２の光学素子５、対物レンズ６、ウォラストンプリズム８と、光検出器９とを備える。 - 特許庁

The first and second flyback transformers 44 and 45, therefore, can store the electrical energy necessary for the charging/discharging with half the capacities respectively, so that the dimensions of the flyback transformers 44 and 45 can be reduced.例文帳に追加

このため、第１、第２フライバックトランス４４、４５は、半分の容量で充放電に必要な電気エネルギーの蓄積を賄うことができ、第１、第２フライバックトランス４４、４５を小型化できる。 - 特許庁

A sheet material 11 in which an electrode member 10 for forming an electrode terminal is patterned and formed is arranged between the first and the second metallic mold half objects, in such a manner that the electrode member is positioned facing the cavity.例文帳に追加

電極端子を形成するための電極部材１０をパターン形成したシート材１１を、キャビティに面して電極部材が位置するように、第１および第２金型半体の間に配置する。 - 特許庁

By identifying whether the first half of one cycle of the clock is the voltage level Vx/2 or level '0+', a slave station output part 14 extracts the value of the control signal and supplies it to a part 16 to be controlled.例文帳に追加

子局出力部１４は、クロックの１周期の前半が電圧レベルＶｘ／２又はレベル０＋かを識別することにより、制御信号の値を抽出して被制御部１６に供給する。 - 特許庁

The half mirror 6 is disposed movably between a first position PG 1 existing on a light path of the subject image from the photographing optical system, and a second position evacuated from the light path of the subject image.例文帳に追加

ハーフミラー６は、撮影光学系からの被写体像の光路上に存在する第１の位置ＰＧ１と被写体像の光路から退避する第２の位置との間を移動可能に設けられる。 - 特許庁

When the deviation is larger than a half of the nozzle pitch, the nozzles in the first nozzle array and the nozzles in the second nozzle array overlapping one another in the predetermined direction are set as nozzles different from the predetermined nozzles.例文帳に追加

ずれ量がノズルピッチの半分よりも大きい場合には、前記所定方向に重複する前記第１ノズル列のノズルと前記第２ノズル列のノズルを、前記所定のノズルとは異なるノズルに設定する。 - 特許庁

When a large-sized paper is to be used, a U-shaped auxiliary tray 72 is drawn almost horizontally from the first paper feeding tray 11, and about the left half of the paper is supported by this auxiliary tray 72.例文帳に追加

大サイズ用紙を用いる場合には、第１の給紙トレイ１１からＵ字状の補助トレイ７２が略水平に引き出され、用紙の略左半分がこの補助トレイ７２によって支持される。 - 特許庁

To increase the oxygen concentration of atmosphere at the first half part of sintering zone where oxidation of ignition loss is removed without causing any unbalance of temperature gradient or pressure gradient in a furnace.例文帳に追加

炉内の温度勾配および炉内圧の勾配などのバランスを崩すことになく、イグロス分の酸化除去が行われる焼成帯前半部分の雰囲気の酸素濃度を増加させることが可能となる。 - 特許庁

In the first half of one frame period of a video signal AV, an image is displayed on the basis of frame image data FLr, FLg and FLb being a raw image for each of color components of R, G and B.例文帳に追加

映像信号ＡＶの１フレーム期間の内の前半部分で、Ｒ，Ｇ，Ｂの色成分毎の生画像であるフレーム画像データＦＬｒ，ＦＬｇ、ＦＬｂに基づく画像表示が行われる。 - 特許庁

While a printing head 36 is transferred in a direction of a first half of reciprocative horizontal scanning, ink drops are discharged from a nozzle n0 by a constant cycle, and a time tfp when the ink drop traverses a laser light L is measured.例文帳に追加

主走査の往路の向きに印刷ヘッド３６を搬送しつつ、ノズルｎ０から一定の周期でインク滴を吐出させ、インク滴がレーザ光Ｌを横切った時刻ｔｆｐを測定する。 - 特許庁

Then, one part of the reflected light is transmitted through the half mirror 9, provided with astigmatism by the multilens 10 and, after its reaching the first light receiving element 11, reproducing of recorded information, tracking error detection and focus error detection are performed.例文帳に追加

そして、一方はハーフミラー９を透過してマルチレンズ１０で非点収差を与えられ、第１受光素子１１に達し、記録情報の再生、トラッキングエラー検出、フォーカスエラー検出が行われる。 - 特許庁

For example, light emission drive current to be provided to the light emitting element is generated by a current mirror circuit 16 by utilizing luminance conversion data read from a γ correction data table 12 in the period of the first half.例文帳に追加

例えば、前半の期間においてはγ補正データテーブル１２から読み出された輝度変換データを利用して、カレントミラー回路１６により発光素子に与える発光駆動電流を生成する。 - 特許庁

The second light of the polarization component of the second azimuth outputted to a second optical path P2 is converted to the polarization component of the first azimuth by a half wavelength plate 140 and is made incident on the element 150.例文帳に追加

第２光路Ｐ_２へ出力された第２方位の偏光成分の第２の光は、半波長板１４０により第１方位の偏光成分に変換されて、回折格子素子１５０へ入射する。 - 特許庁

Falling time t_1 of the first pulse P1 is set not longer than the Helmholtz period and falling times t_2-t_4 of the second through fourth pulses P2-P4 are set not longer than one half of the Helmholtz period.例文帳に追加

第１パルスＰ１の立ち下がり時間ｔ_1は、ヘルムホルツ周期以下に設定され、第２〜第４パルスＰ２〜Ｐ４の立ち下がり時間ｔ_2〜ｔ_4は、ヘルムホルツ周期の半周期以下に設定されている。 - 特許庁

The first and second switching devices may be formed in a half bridge configuration and may be cooperatively switched to generate an amplified output signal on an output node of the semiconductor.例文帳に追加

第１のスイッチングデバイスおよび第２のスイッチングデバイスは、ハーフブリッジの構成で形成され得、半導体の出力ノード上に増幅出力信号を生成するために、協働的に切り替え可能であり得る。 - 特許庁

The engine 10 has a cam position sensor 62, whose detection signals are decisive of whether the angle of the crankshaft 12 corresponds to the first or latter half of the cycle.例文帳に追加

エンジン１０は、カムポジションセンサ６２を備えており、この検出信号によって、クランクシャフト１２の角度が、上記周期の前半部に対応するか後半部に対応するかを判別することができる。 - 特許庁

The first resistors R1, R25, R27 are set to resistances so that the phase controlling element on the AC power supply side extinguishes an arc in each half cycle near a zero cross of a voltage from an AC power supply.例文帳に追加

第１の抵抗Ｒ１，Ｒ２５，Ｒ２７は交流電源電圧のゼロクロス付近で交流電源側の位相制御素子が各半サイクルごとに毎回消弧可能な抵抗値に設定しておく。 - 特許庁

The pair of insertion holes includes the first insertion hole 22 and the second insertion hole 23 which are formed shifted in the axial direction of the threaded hole by the half pitch part of the thread pitch.例文帳に追加

一対の挿通孔は、第１の挿通孔２２と第２の挿通孔２３であり、第１の挿通孔２２と前記第２の挿通孔２３とは、ねじピッチの半ピッチ分、ねじ孔の軸方向にずらして形成されている。 - 特許庁

The light source device includes a light source 11, a coupling lens 13, a first aperture plate 14, a second aperture plate 16, a light-receiving element 18, a package member 21, a cover glass 22, a half mirror 23 and a light source control device 30.例文帳に追加

光源１１、カップリングレンズ１３、第１開口板１４、第２開口板１６、受光素子１８、パッケージ部材２１、カバーガラス２２、ハーフミラー２３、及び光源制御装置３０を有している。 - 特許庁

An on-ignition signal is outputted from an ignition control section 66 during a period from the latter half of an expansion stroke to the valve opening timing of the exhaust valve 44 so that a first coil-energization process for feeding power to a capacitor 84 is performed.例文帳に追加

膨張行程後半から排気バルブ４４の開弁タイミングまでの間に点火制御部６６からオン点火信号を出力し、コンデンサ８４に給電する第１コイル通電処理を行う。 - 特許庁

Since the restoring force is applied in a direction opposite to the fitting direction in the first-half of the fitting work (the roller is positioned on a side of a rolling part opposite to the fitting surface), the connector 1 is returned to the original state, if interrupting the fitting work.例文帳に追加

嵌合作業前半（ローラーが起伏部の反嵌合面側）は嵌合方向と逆方向に復元力が作用するので、嵌合作業中断でコネクタ１は元状態に戻される。 - 特許庁