「Float」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The maintenance control part 21 make the control part 20 instruct an ink suction fan 19 to be actuated to suck the ink droplet 27 in flight (under float and suspension) in the ink suction fan 19 concerned through the air stream path 26 and collect it into a collected ink reservoir 42.例文帳に追加

メンテナンス制御部２１は、インク吸引ファン１９の駆動を制御部２０に指示させ、当該インク吸引ファン１９に飛翔中（浮遊中）のインク滴２７を、空気流路２６を介して吸引させ、回収インク溜め４２に回収させる。 - 特許庁

This isolated aquarium comprises a transparent container unit 1 having the opened top, suitable small holes 11 passing through the interior and the exterior of the container unit 1 and bored at suitable sites thereof and a float part 2 for floating the container unit 1 and an anchor part 3 for locating the container unit 1 at the prescribed water surface additionally installed therein.例文帳に追加

上部開口の透明容器体１で、適宜箇所に容器体内外を貫通する適宜な小孔１１を穿設し、容器体を浮遊させるフロート部２及び容器体を所定の水面に位置させるアンカー部３を付設してなる。 - 特許庁

In this sheet takeout device, air is nearly horizontally jetted from first nozzles A disposed near sides of a stacked layer S and second nozzles B disposed nearly above the first nozzles A in the rear of the first nozzles A to float a plurality of steel sheets P from the stacked layer S.例文帳に追加

積層Ｓの側方近接位置に配備した第１ノズルＡと、第１ノズルＡの後方やや上方位置に配備した第２ノズルＢとから略水平方向にエアを噴射し、複数枚の鋼板Ｐを積層Ｓから浮き上がらせる。 - 特許庁

The float receiver 10 displaces to the outflow port 5 side by power of water rapidly flowing into the valve chamber 3 from the inflow port 4 and displaces to the inflow port 4 side by power of outside air flowing into the valve chamber 3 from the outflow port 5.例文帳に追加

フロート受け１０は、流入口４から弁室３内に急激に流入する水の勢いで流出口５側に変位し流出口５から弁室３内に流入する外部空気の勢いで流入口４側に変位する。 - 特許庁

And, particles which has been sublimated from a sublimate substance 13 by the radiant heat of the cathode 6 float in the plasma 5, and the carbon nanofiber grows on the surface of a substrate 16 by using the sublimate substance as the raw material.例文帳に追加

そして、このプラズマ５内に、上記陰極６の輻射熱により昇華された昇華性物質１３の粒子が浮遊することにより、当該昇華性物質１３を原料とするカーボン・ナノ・ファイバが、基板１６の表面に成長する。 - 特許庁

A locking member 6 for locking the float member to a water tank comprises a guide rail portion 6a and a guide groove 6b slidably engaged with the guide rail portion, and locks the foam separator to the side surface of the water tank so that the foam separator can freely rise and fall.例文帳に追加

また、浮き部材に水槽と係止するための係止部材６を、ガイドレール部６ａと、ガイドレール部とスライド可能に嵌合するガイド溝６ｂとを有して構成し、泡沫分離装置を水槽側面に対して昇降自在に係止する。 - 特許庁

In order to make the movement of a magnet built-in float large for the purpose of signal detection that is convenient and highly efficient, an asymmetrical structure that causes a turbulent flow in stream is introduced and an electronic circuit for transmitting a fixed signal to a detection circuit is introduced.例文帳に追加

簡便かつ効率の良い信号検出のため、磁石内蔵の浮き子の動きを大きくさせるように、水流に乱流を引き起こす非対称構造の導入と、検出回路に一定信号送出のための電子回路導入が工夫されている。 - 特許庁

The transparent cover has a surface structure with ≤0.02 μm average roughness Ra and/or ≤0.01 μm mean square roughness Rq and comprises a glass body made of aluminosilicate float glass to which compressive stress can be applied by heat.例文帳に追加

本発明のランプの輻射源用透明カバーは、平均粗さＲa≦０．０２μｍ及び／又は二乗平均粗度Ｒq≦０．０１μｍで測定された粗さを備えた表面構造を有しており、熱で圧縮応力付加可能なアルミノシリケートフロートガラス製のガラス物体からなる。 - 特許庁

A sensor supporting member 20 is screwed on a mounting groove 12 formed on a part of a supporting plate 11 horizontally placed on an upper part of a drain pan, and a float sensor 30 or paired electrode sensors 40 are mounted on a lower end of the sensor supporting member 20 as the water level sensor.例文帳に追加

ドレンパンの上部に水平に配置される支持板１１の一部に形成された取付溝１２にセンサ支持部材２０をネジ止めし、同センサ支持部材２０の下端に水位センサとしてのフロートセンサ３０または電極センサ対４０を取り付ける。 - 特許庁

The body 1 has a plurality of ribs 9 projecting inward on the inner wall of the valve chest 3, and a float receiver 10 in almost the cylindrical shape with a bottom having a male-screw shaped position adjusting member 13 integrally projecting at a lower part from the bottom is arranged inside the rib 9.例文帳に追加

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部から下方に雄ねじ形状の位置調節部材１３が一体に突出したフロート受け１０を配置する。 - 特許庁

The terminal fitting 4 is detected to be inserted in the mid course of the terminal-housing space 21 when the terminal fitting 4 is inserted halfway, as the lance 6 is located out of the terminal-housing space 21 consequently to make the lance contact 8 float.例文帳に追加

端子金具４が中途挿入された場合、ランス６が端子収容空間２１外に位置付けられて、ランス当接部８が浮き上がった状態となることで、端子金具４が端子収容空間２１に中途挿入された状態であることが検知される。 - 特許庁

In this case, small droplets float on the air flow flowing along the recessed-face guide 261 to be led to the inlet of the solvent removal tube 23, while a large droplet collides against the surface of the recessed-face guide 261 to condense and flows downward along the recessed-face guide 261.例文帳に追加

その際、小さな液滴は、凹面ガイド２６１に沿って流れる空気の流れに乗って脱溶媒管２３の入口に向かうのに対し、大きな液滴は凹面ガイド２６１の表面に衝突して凝集し、凹面ガイド２６１に沿って下方に流れ落ちる。 - 特許庁

When foreign matters are attached and accumulated on the valve port 6 and the outer surface of the spherical float 8 due to long-term operation of the steam trap, the ultrasonic transducer 10 is driven on the basis of a drive signal from the controller 11 so as to ultrasonically clean the foreign matters.例文帳に追加

蒸気トラップの長期間の作動に伴い弁口６や球形フロート８外表面に異物が付着堆積した場合、コントローラ１１からの駆動信号に基づいて超音波振動子１０が駆動され、それらの異物が超音波洗浄される。 - 特許庁

The body 1 integrally has two or more ribs 9 projected inward on the inner wall of the valve chamber 3, and a float retainer 10 which has an approximately cylindrical shape with a closed bottom and which is provided with a through-hole 11 and a second through-hole 8 for communication between the inside and outside inside the ribs 9.例文帳に追加

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に内外を連通する通孔１１と第２通孔８を設けたフロート受け１０を配置する。 - 特許庁

A spring 20 is provided between the lower side of the outer side flange 38 of the valve member 18, and the bottom surface 40 of a main body 14, and the upper surface of the outer side flange 38 of the valve member 18, and the lower surface of the inner side flange 36 of the float 16 are to be contacted by the spring 20.例文帳に追加

弁部材１８の外側鍔部３８の下側と本体１４の底面４０との間にスプリング２０を備え、スプリング２０によって弁部材１８の外側鍔部３８の上面とフロートの内側鍔部３６の下面とを接触するようにする。 - 特許庁

During standby where instantaneous drop resistance operation of discharging electricity to a load in case of instantaneous drop or short-time service interruption is not performed, auxiliary charge is performed while circulating the electrolyte by intermittently starting the pump, without performing float charging, to keep a predetermined circuit voltage.例文帳に追加

そして、瞬低時や短時間停電時などに負荷に放電を行う瞬低対応動作を行わない待機中は、フロート充電を行わず、ポンプを間歇的に起動して電解液を循環させながら補充電して、所定の回路電圧を維持する。 - 特許庁

In a change-over valve for alternately making the certain amount of service water flow to two output ports provided to a valve body using a water pressure supplied from a water pipe, the float valve of a vacuum breaker is provided with a buoyancy increasing means.例文帳に追加

水道管からの供給水圧を利用して弁本体に設けられた二つの出力ポートにそれぞれ一定水量の水道水を交互に流すための切り換え弁装置において、バキュームブレーカーのフロートバルブに浮力増加手段を設けるようにした。 - 特許庁

Since the cationic starch is applied to the surface of the hollow small granules, float and separation of the hollow small granules in the slurry are prevented by attachment to pulp fiber in the pulp slurry and the hollow small granules are uniformly dispersed into the soft fiber sheet.例文帳に追加

該中空小粒体の表面にはカチオン澱粉が被着されており、パルプスラリー中のパルプ繊維に付着することによってスラリー中で中空小粒体の浮上分離が防止され、該軟質繊維板中には均一に該中空小粒体が分散している。 - 特許庁

The mooring device 1 comprises a sinker 2 placed on a bottom, and a counterweight 5 having the vertically movable size between the placed sinker 2 and the buoy float F on the water surface, and a second block 6 is rotatably supported by the counterweight 5.例文帳に追加

また、係留装置１は、水底に沈設される沈錘２、及びその沈設された沈錘２と水面に浮く浮標フロートＦとの間を上下に移動可能な大きさを有するカウンタウェイト５を有しており、そのカウンタウェイト５には、第２滑車６が回転自在に支持されている。 - 特許庁

By making electrically float at least a part of a cylindrical body structuring a cluster generation chamber of a cluster generation device by a magnetron sputtering method, a whole or a part of its inner wall surface is made to be charged as the same polarity with the cluster having the desired polarity.例文帳に追加

マグネトロンスパッタ法によるクラスター生成装置のクラスター生成室を構成する筒状体の少なくとも一部を電気的に浮かせることにより、その内壁面の全部または一部を、得ようとする極性を有するクラスターと同じ極性に帯電させる。 - 特許庁

To provide a controlled release coated granular fertilizer whose coating film after completion of elution is well degraded, and shows a timecontrolled elution pattern of strictly suppressing initial elution and, when used in a paddy field, coating films after completion of elution do not float.例文帳に追加

溶出終了後の被膜分解性が良好で、かつ初期溶出を厳密に抑制した時限型の溶出パターンを示すとともに、水田に使用した場合には、溶出終了後の被膜が浮上しにくい時限溶出型被覆粒状肥料を提供する。 - 特許庁

Since the light transmissive member 10 is a columnar body having a polygonal cross section and patterns are respectively formed on its flanks 12,13, the patterns formed on the flanks 12,13 can be seen as if they float inside when the light transmissive member 10 is seen from any direction.例文帳に追加

断面が多角形の柱状体であって、その側面１２，１３に模様が形成されているから、光透過性部材１０をどの方向から見ても、光透過性部材１０の側面１２，１３に形成されている模様が内部に浮いているように見える。 - 特許庁

To provide a float scarcely breakable even if subjected to collision with a foreign substance, securing stable floating balance, capable of effectively suppressing the generation of abnormal sound when collided, enabling fine step division based on buoyancy, and scarcely causing decline in the distance of flight.例文帳に追加

異物と衝突しても崩れ難く、安定した浮遊バランスを確保し得るとともに、衝突時の異音の発生を有効に抑えることが可能であり、且つ浮力によって細かく段階分けすることが可能とした上でさらに飛距離のダウンが生じ難いようにする。 - 特許庁

The canister includes a plurality of columnar bodies 64 communicated with the plurality of upper guide ports, and arranged around the float, and a first adsorbent 66 which is filled in spaces 71 in the columnar bodies to adsorb evaporation fuel 14.例文帳に追加

このキャニスタは、複数の上案内口に連通されることによりフロートの周囲に配設された複数の柱状体６４と、複数の柱状体の柱内空間７１に充填されて蒸発燃料１４を吸着可能な第１吸着剤６６とを備えている。 - 特許庁

A permanent magnet 32 is set via a back yoke to the float member 31 which is accommodated in the sub-tank and moves in accordance with a quantity of the stored ink, and Hall elements 33a and 33b are disposed to a side wall part of the sub-tank 7 opposite to the permanent magnet 32.例文帳に追加

サブタンク内に収容されてインクの貯留量に応じて移動するフロート部材３１には、バックヨークを介して永久磁石３２が取り付けられており、永久磁石３２に対向するサブタンク７の側壁部にはホール素子３３ａ，３３ｂが配置されている。 - 特許庁

The leveling auger in a seedling transplanter is constructed in such a manner that the transmission of a leveling auger 3 placed in a vertically movable manner on the front side of the float 2 which supports the seedling transplanting apparatus 1 and slides is shut down under interlocking with the elevation of the auger 3 to the nonworking position.例文帳に追加

苗植装置１を支持して滑走するフロート２の前側に昇降可能に設けられる均平オーガ３の伝動を、この均平オーガ３の非作用位置への上昇に連動して切りにすることを特徴とする苗植機の均平装置の構成。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to diagnose existence of abnormality of energization beforehand in a normally open type fuel-cut solenoid valve communicating and shutting off a flow path of fuel between a float chamber and a main nozzle of a carburetor provided in an intake air passage of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の吸気通路に設けられるキャブレータのメーンノズルとフロートチャンバとの間の燃料の流通経路を連通及び遮断するノーマリーオープン型の燃料カットソレノイドバルブについて、その通電の異常の有無を予め診断することが困難なこと。 - 特許庁

The first valve port 7 is formed with dimensions so that the corresponding float 9 can open the valve over the total working pressure range, and the second valve port 18 is formed with dimensions so that the corresponding pressure respond member 14 can open the valve only in a predetermined low pressure range.例文帳に追加

第１弁口７は対応するフロート９が全使用圧力範囲に渡って開弁できる大きさに形成し、第２弁口１８は対応する圧力応動部材１４が所定の低い圧力範囲でのみ開弁できる大きさに形成する。 - 特許庁

The discharge part 6 has an outlet 13 disposed in the layer of the heat exchange medium 4, and a liquid level following mechanism (a flexible pipe 9, a float member 11, or the like) is included to have the outlet 13 follow fluctuation of the liquid level height of the layer of the heat exchange medium 4.例文帳に追加

前記排出部6は、前記熱交換媒体4の層の中に配される排出口13を有し、この排出口13を、前記熱交換媒体4の層の液面高さの変動に追従させる液面追従機構（可撓性管9、浮き部材11など）を備える。 - 特許庁

To provide an image forming device having a structure of avoiding inconvenience of impairing proper detection when a positioning projection hitches on an inner surface of a positioning hole, when fitting the positioning projection on the paper feeding cassette side to the positioning hole put in a float state.例文帳に追加

フロート状態にされた位置決め穴に給紙カセット側の位置決め突起を嵌合させる際に、位置決め突起が位置決め穴の内面に引っ掛かって適正な検知を損なうような不都合を回避し得る構造を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a condition where gas, or fluid under measurement F, does not flow into a tapered tube 11, the float 12 sinks under its own weight, and a piston 18 is brought into nearly intimate contact with the bottom of a cylinder 15, allowing the gas to enter the cylinder 15 above the piston 18.例文帳に追加

テーパ管１１内に被測定流体Ｆの気体が流入していない状態においては、フロート１２は自重により下降しており、ピストン１８はシリンダ１５の底部にほぼ密着し、ピストン１８の上部のシリンダ１５内に気体が入り込んでいる。 - 特許庁

This valve device includes a float body 2 vertically movably stored in a case 1 the upper side of which is provided with a sealing member 22d, and which is elevated by fuel flowing into the case 1 through an inflow part so that the sealing member 22d is seated on a vent valve port 10.例文帳に追加

ケース１内に上下動可能に納められると共に、上部にシール部材２２ｄを備え、流入部を通じてケース１内に流入される燃料によって上昇して通気弁口１０にこのシール部材２２ｄを着座させるフロート体２を備えている。 - 特許庁

When the water level L of water accumulated in the bottom part of an underground tank 20 reaches the height position substantially as high as the lower end of the guide member 100, the cylindrical float 110 rises so as to surround the circumference of a suction port 104 formed between guide parts 102, and closes the suction port 104.例文帳に追加

地下タンク２０の底部に溜った水位Ｌがガイド部材１００の下端とほぼ同じ高さ位置に達すると、筒状フロート１１０は、ガイド部１０２間に形成された吸込み口１０４の周囲を覆うように上昇し、吸込み口１０４を閉塞する。 - 特許庁

A fuel shut-off valve 10 includes a casing 20 which forms a valve chest 20S by a casing body 30 and a bottom member 35, and has a communication hole 35c in the bottom member 35, a float mechanism 60 accommodated in the valve chest 20S, and a passage forming member 50.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング本体３０と底部材３５とにより弁室２０Ｓを形成するとともに底部材３５に連通孔３５ｃを形成したケーシング２０と、弁室２０Ｓに収納されたフロート機構６０と、通路形成部材５０とを備える。 - 特許庁

The molten steel flow delivered from a delivery port 14 of the injection nozzle 10 is stirred in an inside of a stirring box 21 provided in a bottom part inside the tundish 20, and flocculation of the micro inclusion in the molten steel with the bubbles is promoted therein to float and separate the inclusion.例文帳に追加

注入ノズル１０の吐出口１４から吐出された溶鋼流を、タンディッシュ２０内の底部に設けられた撹拌ボックス２１内で撹拌させ、溶鋼中の微小な介在物と気泡の凝集を促進させ、介在物を浮上分離させる。 - 特許庁

To provide a riding-type paddy field working machine to stably work a ground sensor float, having shortened total length of the working machine and getting good work result while easily preventing occurrence of improper ground height control.例文帳に追加

接地センサフロートを安定的に作動させるとともに作業機全体としての長さを短く済ませることができ、さらに良好な作業仕上がりを得ることができる乗用型水田作業機でありながら、不適切な対地高さ制御の発生を防止しやすくする。 - 特許庁

In the nozzle for the vacuum cleaner, a nearly square hole is established on the side of a cylindrical nozzle, a stirring string, to which a drop form float is attached, is fixed to the inside of the distal end of the nozzle, and the soft rubber bands of a circular arc are arranged in two rows right and left in a side longitudinal direction.例文帳に追加

電気掃除機用のノズルにおいて、円筒形ノズルの側面に略正方形の穴を設け、雫形浮遊体を取り付けた撹拌紐を該ノズルの先端部の内側に固定し、円弧の軟質ゴム帯を側面長手方向に左右２列配置した。 - 特許庁

To provide a reservoir which is adapted to readily form a float guide, reduce costs, operate a liquid level detector stably and constantly regardless of the layout of the reservoir, and change the shape of the reservoir properly independent of the location of the liquid level detector.例文帳に追加

フロートガイドを簡単に形成でき、コストの低減を図れ、リザーバのレイアウトに拘わらず常に液面検知装置を安定して作動させることができ、さらに、リザーバの形状を、液面検知装置の配置位置に囚われることなく適宜変更することができる。 - 特許庁

A free type steam trap 20 is formed with a casing having a valve chamber 3 in the inside by tightening a cover unit 2 to a main unit 1 having an inlet 4 and an outlet 6, and a valve port 7 provided in a lower side wall of the valve chamber 3 is opened/closed by a float 9 arranged in the valve chamber 3.例文帳に追加

フリーフロート式スチームトラップ２０は、入口４と出口６を有する本体１に蓋体２を締結して内部に弁室３を有するケーシングを形成し、弁室３の下部側壁に設けた弁口７を弁室３内に配したフロート９で開閉する。 - 特許庁

Garbage is allowed to flow in the sink basket 40 and, when the drain holes 40b of the sink basket 40 are closed and hot water is accumulated in the sink basket 40, the cleaning agent for the drain channel floats to the surface of the hot water accumulated in the sink basket 40 by the buoyancy of the float 22.例文帳に追加

シンクバスケット４０に生ゴミが流入し、シンクバスケット４０の水切り孔４０ｂが閉塞されてシンクバスケット４０内に湯水が溜まると、浮揚体２２の浮力により排水路用浄化剤が、シンクバスケット４０に溜まった湯水の水面に浮上し、浮遊する。 - 特許庁

The main body 1 has a plurality of ribs 9 protruding on an inner side on an inner wall of the valve chamber 3 integrally, and float receiver 10 which has substantially bottomed cylindrical shape and has a through hole 11 having a small opening area in a bottom part is fixed on an inner side of the rib 9 by a snap ring.例文帳に追加

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に小さな開口面積の通孔１１を有するフロート受け１０をスナップリングで固定する。 - 特許庁

The connecting rod 9 having notch parts 17a,b in two places, flat stopper plates 14a, b having an engagement parts 20, and a foam resin float 10 having a through hole 15 in its center part and a recessed part 16 on its upper surface are used.例文帳に追加

２箇所に切り欠き部１７ａ，ｂが設けられている接続棒９と、平板状をしており、係合部２０を有する止め板１４ａ，ｂと、中央部分には貫通穴１５と上面には凹部１６が設けられている発泡樹脂製のフロート１０を用いる。 - 特許庁

Consequently, the float 4 can be operated stably; and when an oil discharge amount is large or viscosity is high, oil flows through the bypass tube 8, having a larger diameter of an outlet hole, and the stroke length can be kept fixed, regardless of the discharge amount.例文帳に追加

従って、安定してフロート４を動作させると共に、油の吐出量が多い場合若しくは粘度が高い場合など、出口の穴径が大きい方のバイパス管８に油が流れるため、如何なる吐出量であってもストローク長を一定に保つことができる。 - 特許庁

Also in 2006, Yoshida expanded his creative horizons to include the designing of yukata (Japanese summer kimono) for Kawashima Selkon Textiles Co., Ltd's 'METEYUNDE' brand; his designs attracted considerable attention after actress Aoi MIYAZAKI appeared wearing the "Float Flower" yukata, which Yoshida had designed (reference: 'Yukata natsu kimono kikonashi BOOK 2006,' published by Index Communications Corporation). 例文帳に追加

同年は、株式会社川島織物セルコンの浴衣ブランド「METEYUNDE」のデザイナーを担当するなど活動の幅を広げており、吉田デザインの浴衣「FloatFlower」は、女優・宮崎あおいが着用するなど注目を浴びた（ゆかた夏きもの着こなしBOOK2006年度版／インデックス社-参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hikiyama Matsuri Festival held at Nagahama every April (every October, in old days) was said to begin from the time when people were given congratulatory gold sands from Hideyoshi, who was glad to having a boy, and made a float and showed it at the festival of Nagahama Hachimangu Shrine. 例文帳に追加

長浜で毎年4月（昔は10月）に行われる曳山祭は、秀吉に男の子が生まれ、そのことに喜んだ秀吉からお祝いの砂金を贈られた町民は、山車を作り、長浜八幡宮の祭礼に曳き回しことが、始まりと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス