「Flying」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

A controller 25 of the motor 21 controls the revolution of the disk 6 at different linear speeds to change the floating amount of the flying slider 2 so that the light beam 1 is correctly focused on each of the recording layers 7 and 8 of the optical disk 6.例文帳に追加

モータ２１を制御するコントローラ２５を、光ディスク６の相異なる記録層７、８に対し光ビーム１の焦点位置をそれぞれ合わせるため、光ディスク６を互いに異なるディスク線速により回転駆動して浮上スライダー２の浮上量を調節するように設ける。 - 特許庁

To provide a flying capacitor type cell voltage detection apparatus capable of improving reliability by preventing a short-circuit current by a simple circuit constitution which occurs when an input-side sampling switch and an output-side sampling switch, which are not normally simultaneously on, are simultaneously on.例文帳に追加

通常は同時にオンしない入力側サンプリングスイッチ、出力側サンプリングスイッチがともにオンすることで発生する短絡電流を簡素な回路構成で防止し、信頼性を向上することができるフライングキャパシタ式電圧検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, when an unnecessary ion beam 11B is collided to a vertical wall surface 30 of a constitution particle of a wall surface generated accompanying with this is deposited on a surface of the protection plate 27 without flying toward the track of an ion beam 11A selected.例文帳に追加

これにより、不要なイオンビーム１１Ｂが突出壁部２８の垂直壁面３０に衝突したとき、これに伴って発生する壁面の構成粒子などの不純物３２が、選択したイオンビーム１１Ａの軌道に向かって飛来することなく保護板２７の表面に堆積する。 - 特許庁

In the zinc recovery device 5A, since, of the metals contained in the flying ash, at least zinc is vaporized, and the vaporized zinc is recovered by the splash condenser 23 and the zinc cooling unit 25, the intrusion of impurities is reduced, and zinc is efficiently recovered in a state suitable for reutilization.例文帳に追加

この亜鉛回収装置５Ａでは、飛灰に含まれる金属のうち、少なくとも亜鉛を気化させ、気化した亜鉛をスプラッシュコンデンサー２３や亜鉛冷却ユニット２５で回収するため、不純物の混入は少なく、亜鉛を再利用に適した状態で効率よく回収できる。 - 特許庁

To provide a fluidized drier capable of preventing burning of dust including particulate flying apart from a dried object in a drier, to a surface of a far infrared ray radiator and fire breaking by jetting high-pressure air to the far infrared ray radiator mounted in the drying chamber.例文帳に追加

乾燥室内に設けた遠赤外線放射体に高圧空気を噴射して、乾燥機内の被乾燥物から飛散する微粒子を含む塵埃が遠赤外線放射体の表面に焼き付いたり、火災の発生を防止することができる流動乾燥装置を提供する。 - 特許庁

An information transmission/reception control device provided at the relay base station K analyzes a road state from the map information transmitted from the high-altitude flying body 2 and position information, adds traffic snarl information and an instruction for a detour to the map information, and transmits the map information to the navigation system 3.例文帳に追加

中継基地局Ｋに設けられた情報送受信制御装置は、高高度飛行体２から送信された地図情報と位置情報とから道路状況を解析し、渋滞情報や迂回路の指示などを地図情報に付加し、ナビゲーションシステム３に送信する。 - 特許庁

The snack is produced by mixing raw materials comprising 35-50 wt.% seafood paste, 35-50 wt.% accessory protein and 0-30 wt.% starch, heating, kneading and extruding the raw material mixture by biaxial extruder, obtaining a dough, drying the dough and subsequently flying the dough.例文帳に追加

原料を魚介類ペースト３５〜５０重量％、補助タンパク質を３５〜５０重量％、デンプン類を０〜３０重量％の割合で混合し、この原料を２軸エクストルーダにより加熱、混練、押出し成型して得られた生地を乾燥後フライすることによりスナック菓子を得る。 - 特許庁

Further the printer has a platen 30 for supplying rolled paper 500 loaded on a lower frame 10 toward the cutter means 81, 82, and also has a blocking member 91 arranged between the slope 101 and the platen 30, for preventing the paper powder and the paper slips from flying toward loading portion where a rolled paper 500 is loaded.例文帳に追加

また、プリンタは下フレーム１０上に装填されたロール紙５００をカッタ手段８１，８２に向けて繰り出すプラテン３０を有し、スロープ部１０１とプラテン３０の間には紙粉や紙片がロール紙５００の装填部側に飛散することを防止する遮蔽部材９１を備えている。 - 特許庁

The head slider with the terminals 11-15 connected to the magnetic head element 10 mounted thereon has a terminal member for sharing at least one energizing terminal 13 connected to each of the heater element for controlling the flying height and the high-frequency oscillator.例文帳に追加

磁気ヘッド素子１０と接続する端子１１〜１５を実装するヘッドスライダにおいて、浮上量制御用発熱素子及び前記高周波発振素子のそれぞれに接続する通電端子の少なくとも１つの通電端子１３を共用する構成の端子部材とを備えた構成である。 - 特許庁

To provide the subject small-sized safe device capable of avoiding over a long period of time damages due to flying pests belonging to the order Diptera such as mosquitoes and/or flies at a site or in a situation with no electric source such as an outdoor leisure actively like camp, fishing or sea bathing or a disaster.例文帳に追加

キャンプや釣り、海水浴などのアウトドアレジャーや災害時のような電源のない場所や場面において、蚊や蝿といった双翅目の飛翔害虫からの被害を長時間に亘って回避でき、安全性の高い、小型で携帯可能な飛翔害虫防除装置を提供する。 - 特許庁

As a first solution means, the projection type flying body is projected by a projection apparatus and flies toward the target place, and includes: a camera for photographing the ground or the sea; and a communication device for transmitting an image photographed by the camera to a reception device by means of a wireless communication.例文帳に追加

第１の解決手段として、投射装置によって投射されて目的地に向かって飛翔する投射型飛翔体であって、地上或いは海上を撮影するカメラと、該カメラによる撮影画像を無線通信によって受信装置へ伝送する通信装置とを具備する。 - 特許庁

When a clock signal is supplied to the controller, the dual-mode charge pump circuit transmits charges to the reservoir capacitors CR1 and CR2 from the input supply at a high frequency by using the flying capacitor Cf so as to generate positive and negative output voltages Vout+ and Vout- from a positive input voltage +VDD.例文帳に追加

クロック信号がコントローラに供給され、フライングキャパシタＣｆを使用して、正の入力電圧＋ＶＤＤから正負の出力電圧Ｖｏｕｔ＋およびＶｏｕｔ−を生成するように、入力供給からリザーバキャパシタＣＲ１，ＣＲ２に電荷を高周波数で転送する。 - 特許庁

To provide a protective hat capable of protecting the head of a child against an accident caused by turning-over and further protecting the head of a golf player, etc., against an accident caused by a golf ball which comes flying in the case of playing rounds of golf, capable of being flattened and made into a compact state, and therefore capable of being easily stored and carried.例文帳に追加

子供の転倒事故時に頭部を保護したり、ゴルフのラウンド時においてプレイヤー等の頭部をゴルフボールの飛来事故から保護すると共に、つぶしてコンパクトな状態にできるようにして収納や持ち運びがし易いようにした保護帽子を提供する。 - 特許庁

When an opening part 18 of the chassis 50 is in contact with a cleaning target and closed, a negative pressure is generated in the chassis 50 by a suction unit, and a fast air flow enters through an inlet 24 to generate a circulating air flow, thereby flying the cleaning media 5 to clean.例文帳に追加

筐体５０の開口部１８が洗浄対象物に当てられて塞がれると、吸気手段によって筐体５０内が負圧化され、インレット２４から高速気流が流入して旋回空気流が生じ、これによって洗浄媒体５が飛翔して洗浄がなされる。 - 特許庁

To provide a thin film formation method capable of forming a thin film having a uniform thickness on an adhered substrate including a rotating elliptical body shape even when a film formation method wherein film formation particles come flying only in a specific direction like a film formation method by various kinds of deposition methods or sputtering methods is used.例文帳に追加

各種蒸着法やスパッタリング法による成膜方法のように特定方向からのみ成膜粒子が飛来する成膜方法を用いても、回転楕円体形状を含む被着体基板上に均一な膜厚の薄膜を形成できる薄膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for rotary kiln dust, which can decrease a ratio of re-flying dust that originates in repeated treatment for kiln dust and can also increase a production amount of fired ore, in a rotary kiln for use in firing and partial reduction treatment for the ore of steel and a nonferrous metal.例文帳に追加

鉄鋼及び非鉄金属の鉱石等の焼成と部分還元処理に用いるロータリーキルンにおいて、繰返し処理されるキルンダストに起因するダスト再飛散率を低減し、かつ産出される焼成鉱石量を増加することができるロータリーキルンダストの処理方法を提供する。 - 特許庁

These plurality of light-receiving elements are scanned to detect the reception level, and the beam flying direction is calculated thereby.例文帳に追加

ＩＣチップ上に複数の受光素子を円周状に形成配置し、水平方向の入射光の仰角をレンズや鏡などを組み合わせて光学的に変えることにより、ＩＣ面上に集光を行わせ、この複数の受光素子を走査して受信レベルを検出、これをもとに、飛来方向を算出する。 - 特許庁

To provide a golf club head which is suitable for a driver or the like by which the bending of a shot ball is extremely small, and a loss of the flying distance due to the bending is small by forming a hollow type head having a large moment of inertia while sufficiently holding the strength of the head of a golf club.例文帳に追加

ゴルフクラブのヘッドの強度を十分に保持した上で、大きな慣性モーメントを有する中空タイプのヘッドとすることによって、打球の曲がりがきわめて小さく、これによる飛距離の損失の小さい、ドライバー等に好適なゴルフクラブヘッドを提供すること。 - 特許庁

An insectproof luminaire is structured so that an insect repellent 4 having percutaneous effect, for example of pyrethroid type, is held in a gap 3 and/or its neighboring area constituting a path for a flying small insect, etc., 1 to intrude upon being lured by the light of a lamp 2 for example of fluorescent type installed internally.例文帳に追加

飛来小昆虫類１が内部に設けた蛍光ランプなどのランプ２の光に誘引されて内部に侵入する経路となる隙間３および／またはその近傍に経皮効果性の例えばピレスロイド系の虫忌避剤４を保持した防虫型照明器具である。 - 特許庁

Thus, the voltage of each cell can be measured, while securing safety of the circuit by disposing current limiting resistances of a large resistance value between cells 111 to 114, 121 to 124 and analogue switches 21 to 29, and suppressing the measurement error by a simple circuit structure, using the flying capacitor system.例文帳に追加

これにより、大抵抗値の電流制限抵抗を単電池１１１〜１１４、１２１〜１２４とアナログスイッチ２１〜２９の間に配置して回路安全性を確保しつつ、フライングキャパシタ方式により簡素な回路構成で計測誤差を抑止しつつ各単電池電圧を計測することができる。 - 特許庁

To make an operation for capturing a leading piece sure at the time of tape loading by preventing the leading piece which is standing-by held in a case from being shifted or from flying out of the case due to drop shock in a tape cartridge of a single reel type in which the leading piece is fixed at a delivery end of the tape.例文帳に追加

テープの繰り出し端に先導ピースが固定してある単リール型のテープカートリッジにおいて、ケース内に待機保持した先導ピースが落下衝撃を受けてずれ動いたり、あるいはケース外へ飛び出るのを防止して、テープローディング時の先導ピースの捕捉操作を確実化する。 - 特許庁

Positional information pa of an aircraft flying in the surrounding airspace of the control tower is acquired from a radar 30, a crossing location where a straight line going from a position of the aircraft toward the center of the control tower crosses a wall surface or a window surface of the control tower is displayed on a display based on the positional information pa.例文帳に追加

レーダ３０から管制塔の周辺空域を飛行する航空機の位置情報ｐａが取得され、位置情報ｐａに基づいて、航空機の位置から管制塔の中心に向う直線と同管制塔の壁面又は窓面とが交わる交差位置がディスプレイに表示される。 - 特許庁

The device 16 for judging the flying start judges whether the player acts within a previously determined, stillness maintaining time (e.g., a specified time before and after a start) according to the relationship between a timing in which each device 11 detects the action of each player and a timing in which the start signal is discharged.例文帳に追加

フライング判定装置１６は、各マイクロ波送受信機１１が各競技者の動作を検出したタイミングとスタート信号が発せられたタイミングとの関係に従って、予め定められた静止維持時間内（例えば、スタート前後の所定時間）における競技者の動作の有無を判定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which not only prevents toner dropping caused by the accumulation of developer on a flying developer control member, by a simple method, but also can stably obtain an excellent image up to the end of the lifetime of a developing device, without concerning about noise such as AC noise in use.例文帳に追加

簡易な方法で、飛翔現像剤制御部材への現像剤の蓄積によるボタ落ちを防止し、かつ、使用中のＡＣ音の騒音を気にすることなく現像装置寿命まで安定して良好な画像を得ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for preventing a bird from flying and coming for an electric wire protection cover, capable of being easily cut to a desired length at a site, facilitating an attaching operation, hardly causing unexpected falling off after attachment, hardly requiring time and effort for production, and enabling mass-production.例文帳に追加

現場で容易に所望の長さに切断することができ、かつ、取付作業が容易で取付けた後に不意に脱落することがなく、さらに、作製に手間が掛からず大量生産が可能な電線保護カバー用の鳥類飛来防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To dispense with the installation of a mechanism and a driving source for expanding wings on a flying object, and to improve the accuracy of shooting by eliminating an unfavorable influence of wind received in wing expanding motion, and disturbance generated accompanied by the wind expanding motion.例文帳に追加

翼を拡開するための機構や駆動源を飛翔体に設ける必要がなく、従ってまた、翼の拡開動作時に受ける風による悪影響とともに、翼の拡開動作に伴って生じる外乱をそれぞれなくして、命中精度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

This underwater high-speed flying object is provided with the plurality of openable and closable blades 50 on a rear portion of the housing 22 having a cavitation generator 26 at its leading end, and each blade 50 is brought into contact with the water/cavity boundary 38 to stably fly in the water.例文帳に追加

本発明による水中高速飛翔体は、キャビテーション発生器(26)を先端に有する筺体(22)の後部に開閉自在な複数の羽根(50)を設け、この各羽根(50)を水／キャビティ境界(38)に接しさせることによって、水中安定飛翔を行うようにした構成である。 - 特許庁

These resin boots 20 are provided with a space part 56 for absorbing a shock by a flying stone between a shoulder part 40 and an inner peripheral surface 54 by separating the inner peripheral surface 54 opposed to the shoulder part 40 of the cylindrical part 18 outward in the radial direction from the shoulder part 40.例文帳に追加

この樹脂系ブーツ２０は、筒状部１８の肩部４０に対向する内周面５４を前記肩部４０から径方向外方に離間させることにより、前記肩部４０と前記内周面５４との間に、飛び石等による衝撃を吸収するための空間部５６が設けられている。 - 特許庁

To provide an extremely new lure capable of lengthening a flying distance, capable of enlarging the set range of a rate of sinking in water, and having stability of the posture and variety of movement in the water by making the lure heavier even when the volume is same as the conventional one, and further to provide a method for producing the lure.例文帳に追加

体積が同じであれば、より重いものを作れるようにして、飛距離を向上させるとともに、水中に沈む速度の設定範囲を拡大でき、また水中での姿勢の安定や動きの多様化を得られる全く新たなルアー並びにその製法を提供する。 - 特許庁

A liquid droplet is delivered continuously using sequentially a preceding delivery pulse having a variation pattern of potential for delivering the liquid droplet, an evaluation objective delivery pulse, and a following delivery pulse, in the measuring step, to measure a flying velocity of the liquid droplet delivered by the following delivery pulse.例文帳に追加

計測ステップでは、液体滴を吐出させるための電位の変化パターンを持つ先行吐出パルス、評価対象吐出パルス、及び、後行吐出パルスを順に用いて液体滴を連続的に吐出させ、後行吐出パルスによって吐出された液体滴の飛行速度を計測する。 - 特許庁

To provide an optical apparatus that prevents the flying of a fallen piece of a transmittant glass plate covering a concave reflector encircling a discharge lamp and an opening in the front thereof even in the case of a rupture of a short-arc-type high-pressure discharge lamp turned ON at a very high mercury vapor pressure.例文帳に追加

極めて高い水銀蒸気圧で点灯されるショートアーク型高圧放電ランプが破裂しても、放電ランプを取り囲む凹面反射鏡や凹面反射鏡の前面開口を覆う光透過性ガラス板の破片が落下して飛散することのない光学装置を提供する。 - 特許庁

When a large diameter body 11b is joined to a bellows body 12 by injection molding, a holding projection 13 is provided to the bellows body 12 so as to prevent the bellows body 12 from flying out of the insides of molds 17a and 17b by the injection pressure yielded when an injection material is injected from a gate 19.例文帳に追加

蛇腹体１２に大径体１１ｂを射出成形によって接合する際に、ゲート１９から射出材料を射出する時の射出圧によって蛇腹体１２が金型１７ａ，１７ｂ内から飛び出さないように、蛇腹体１２にストッパーとして挟持凸部１３を設ける。 - 特許庁

To provide an autonomously controlling box for an unattended helicopter capable of suppressing temperature rise in the autonomously controlling box due to radiant heat from the sun during flying or stand-by or heating of autonomously-controlling equipment, and preventing deterioration of a function of each control equipment structuring a autonomously controlling device.例文帳に追加

飛行中あるいは待機中でも太陽からの輻射熱、あるいは自律制御機器の発熱による自律制御ボックス内の温度上昇を抑制でき、自律制御装置を構成する各制御機器の機能を低下させることのない無人ヘリコプタの自律制御ボックスを提供する。 - 特許庁

when the segment 1 is carried in by a carry-in device 25 in this state, a unit body is lowered from the marking unit 33 through an air cylinder 37 and it is reciprocated along a template 43 placed in a flying preventive box 41 while a coating material is sprayed by a spray device 86 to perform marking.例文帳に追加

この状態でセグメント１が搬入装置２５により搬入されると、マーキングユニット３３からエアシリンダ３７を介してユニット本体が下降し、スプレー装置８６が塗料をスプレーしながら、飛散防止箱４１内部に置かれた型板４３に沿って往復動し、マーキングを行う。 - 特許庁

The seeds 7 are prevented from flying with wind and rain and flowing out by the inclination of the ground 11 since planting work of the seeds 7 is performed only through laying the vegetation mat 1 on the ground 11 and besides, the seeds 7 are put between the base part 2 and the plastic film 4 and arranged on the ground 11.例文帳に追加

植生マット１を地面11に敷くだけで種子７の植え付け作業を行うことができるばかりでなく、種子７はベース部２とプラスチックフィルム４に挟まれて地面11に配置されることとなるので、種子７が風雨で飛ばされたり地面11の傾斜によって流出するようなことない。 - 特許庁

(b) In case that multi-engine aeroplane (excluding aircraft used for air transport purposes) is able to land at an airport etc. suited to emergency landings even with one engines inoperative flying over water 370 kilometers or more from land suited to an emergency landing 例文帳に追加

ロ　多発の飛行機（航空運送事業の用に供するものを除く。）であつて一発動機が不作動の場合にも緊急着陸に適した空港等に着陸できるものが、緊急着陸に適した陸岸から三百七十キロメートル以上離れた水上を飛行する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Airways control services: Air traffic control services for aircraft on flight under instrument flight rules and towards aircraft within positive control airspace or flying at or above the altitude specified in Article 198-6, other than those listed in the next item to item (v). 例文帳に追加

一　航空路管制業務　計器飛行方式により飛行する航空機及び特別管制空域又は第百九十八条の六に規定する高さ以上の空域を飛行する航空機に対する管制業務であつて次号から第五号までに掲げるもの以外のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 405 The employer shall, to prevent workers from dangers due to collapse of natural ground, flying earth and rocks, etc., maintain communication with adjacent quarries as to the necessary matters such as time of blasting, the method of removal of loose stones which are adopted in the adjacent quarries. 例文帳に追加

第四百五条　事業者は、地山の崩壊、土石の飛来等による労働者の危険を防止するため、隣接する採石場で行なわれる発破の時期、浮石落しの方法等必要な事項について当該採石場との間の連絡を保たなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a thin short circuit protection fuse especially for a sheet-shaped heater for a floor heating system, not cut-off nor broken even if stepped on, protected from flying spark and fire when a fusion part is fused, and to provide a floor heating system using the fuse.例文帳に追加

薄型で踏まれても切断されたり壊れたりしてしまうことない上に、溶断部が溶断した際に火花が飛散したり、発火させたりすることのない、とくに床暖房装置のシート状ヒーターの短路保護用のヒューズを提供すると共に、このヒューズを用いた床暖房装置を提供する。 - 特許庁

The method for forming a coating film, in which the coating material containing the scaly brilliant pigment is applied by atomizing onto a base material, is characterized by that flying speed of the coating material containing the scaly brilliant pigment to the base material at the time of applying is ≥5 m/sec.例文帳に追加

鱗片状光輝性顔料を含む塗料を基材に霧化塗装することからなる塗膜形成方法であって、上記鱗片状光輝性顔料を含む塗料の上記基材に対する塗着時の飛行速度が５ｍ／秒以上であることを特徴とする塗膜形成方法。 - 特許庁

To provide a developing method and a developing device for an image forming apparatus capable of coping with irregular density caused by such a situation that a space (gap) between a photoreceptor 3 and a developing roller changes due to eccentricity of the developing roller and amount of toner flying to an electrostatic latent image on the photoreceptor 3 changes.例文帳に追加

現像ローラの芯ブレによって感光体３との間隔（ギャップ）が変化し、感光体３上の静電潜像に飛翔するトナー量が変化して生じる、濃度ムラに対処できるようにした画像形成装置における現像方法及び装置を提供することが課題である。 - 特許庁

A track predicting processor 5 comprises a setting unit 11 for setting the sampling number for use in prediction of the track, and a track predicting processor unit 12 for predicting the track by calculations, using flying position information of the set sampling number, thereby predicting the track in an n-th scan future.例文帳に追加

航跡予測処理装置５は、航跡の予測に用いるサンプリング数を設定するサンプリング数設定部１１と、設定されたサンプリング数の飛行位置情報を用いて計算で航跡を予測する航跡予測処理部１２を有し、ｎスキャン先の航跡の予測を行う。 - 特許庁

To improve the radiation of infrared ray of the plume produced from an exhaust device of an infrared ray emitting device releasing the infrared ray when the infrared ray induction flying object comes, so that the radiation of infrared ray is increased when it is observed from a rear part of the exhaust device, and the deceptive effect is increased.例文帳に追加

赤外線誘導飛しょう体が飛来した際に放出される赤外線発光装置において、その排気装置から形成されるプルームの赤外線放射が、排気装置後方から見た時赤外線放射量が大きく、欺瞞効果が大きくなるよう改善すること。 - 特許庁

To provide a device for coating a solution of a sizing agent, and a method for manufacturing glass fiber, in which fluctuation in amount of the sizing agent stuck to strands is small, fluctuation in flying property of yarn caused by large fluctuation in stuck amount of the sizing agent is also very small, and fluffing or breakage of a filament is not caused.例文帳に追加

ストランドに対する集束剤の付着量変化が少なく、集束剤の付着量の大きな変化に起因するヤーンの飛走性の変動が非常に少なく、毛羽立ちやフィラメント切れが生じない集束液塗布装置およびガラス繊維の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel printing device eliminating or making substantially inconspicuous a banding phenomenon occurring due to a flying curve phenomenon and a printing device control program, a printing device control method, a printing data generation device, a printing data generation program and a printing data generation method.例文帳に追加

飛行曲がり現象によるバンディング現象を解消または殆ど目立たなくすることができる新規な印刷装置、印刷装置制御プログラム及び印刷装置制御方法、並びに印刷用データ生成装置、印刷用データ生成プログラム及び印刷用データ生成方法を提供する。 - 特許庁