「Forward」に関連した英語例文の一覧と使い方(414ページ目) - Weblio英語例文検索

The lifting control means 55 sets a set control target float angle in an inclination angle control mode in a state that a float posture corresponding to the set control target float angle is progressively downward directed, as a forward lifted inclination angle detected with the inclination angle sensor 51 of the self-propelled vehicle body is larger than a set value.例文帳に追加

昇降制御手段５５は、傾斜角補正モードになると、自走車体の傾斜角センサ５１による検出前上がり傾斜角が設定値より大であるほど設定制御目標フロート角に対応するフロート姿勢が前下がり方向になった状態の設定制御目標フロート角を設定する。 - 特許庁

To obtain a compact tractor swingably provided with a shift lever 42 in a lateral side position of a steering wheel spindle of a steering wheel 11 capable of operating a shifting while easily recognizing an operation position of a shift lever 42, and easily switching forward and backward movements.例文帳に追加

操縦ハンドル１１のハンドル支軸の横側方位置に変速レバー４２を揺動操作自在に設けたトラクタにおいて、変速レバー４２の操作位置を容易に認識しながら変速操作することができるようにし、さらに、前後進切り換えが操作容易に行えるものでありながらコンパクトに得ることができるようにする。 - 特許庁

The degassing unit 2 previously removes gas dissolved into cooling water and propagation attenuation rate of ultrasonic wave generated from an ultrasonic wave generator comprising an ultrasonic oscillator 3 can be lowered so that the ultrasonic wave can propagate up to the forward end of a long cooling pipeline in an apparatus 4.例文帳に追加

脱気装置２により、予め冷却水の内部に溶存している気体を除去し、超音波振動子３を備えた超音波発生装置で発生する超音波の伝搬減衰率を低くすることができ、装置４内の長い冷却配管の先端まで超音波を伝搬させることができる。 - 特許庁

The AC component of the DCT coefficients is corrected by adding 1 to or subtracting 1 from the value of the AC component becoming nonzero first from the last AC component in the respective data sequences divided into two sets toward the forward AC component.例文帳に追加

このＤＣＴ係数の交流成分の値の修正としては、２組に分けられたそれぞれのデータ系列中の一番後方の交流成分から前方の交流成分に向かって最初に交流成分の値が非零になる交流成分の値に対して、１を足すかまたは１を引くことにより修正する。 - 特許庁

Going forward, in addition to improving the quality of software produced locally, the company is also planning to put effort into the securing of IT human resources in India. The company also wants to secure Japanese human resources who can teach Japanese in preparation for the rising need for Japanese-language education by Indian employees that will stem from the full-fledged expansion of Japanese enterprises.例文帳に追加

今後は、現地で製作するソフトウェアの品質の水準を高めるとともに、今後の日系企業の進出の本格化とインド人従業員の日本語教育へのニーズの高まりに備えて、インドでのIT人材確保と日本語教育を行う日本人の人材の確保に努力していく予定である。 - 経済産業省

The impact of the coup d'état itself in September 2006 on the actual economy was minor, but some point to concerns that the heightened sense of uncertainty of policies surrounding the sudden introduction of capital controls in December and so forth will bring about a decline in direct inward investment going forward, and will have an negative impact on the Thai economy.例文帳に追加

また、2006 年 9月のクーデターそのものの実体経済への影響は軽微であったが、12月の突然の資本規制導入を巡る政策の不透明感の高まりなどが、今後の外国からの対内直接投資の減少をもたらし、タイ経済に悪影響を及ぼす懸念を指摘する声もある。 - 経済産業省

On the other hand, special qualities of services including these kinds of regional bonds and business environments with restricted competition are thought to have been large factors making global expansion of the service sector difficult until now. But as mentioned in the previous section, it is also a reality that the world’s service sector have rapidly pushed forward with global expansion in recent years.例文帳に追加

一方、このような地域密着性を始めとするサービスの特質と競争制限的な事業環境は、これまでサービス産業のグローバル展開を困難にしてきた大きな要因と考えられるが、前節で述べたように、世界のサービス産業が近年急速にグローバル展開を推し進めていることも事実である。 - 経済産業省

Corporate Group B – a well known major Swedish furniture retailer – began with entry into Norway in 1963, then moved forward with foreign expansion into each European region, the U.S., Asian countries, etc. As of March 2007, it had expanded into a global distribution company with a total 253 stores in 35 countries and regions, reaching sales of 17.3 billion euro (2006).例文帳に追加

スウェーデンの大手家具小売業として知られるB 社グループは、1963 年のノルウェー進出を皮切りに欧州各地を始め米国やアジア諸国などに海外展開を進め、2007 年 3月時点で世界 35か国・地域に合計 253店舗を展開し、売上高 173 億ユーロ（2006年）に達するグローバル流通企業である。 - 経済産業省

In a background of increased global demand for services including in Asian countries, globalization of customers, advancing deregulation, etc., as internationalization of service transactions progresses rapidly, the global expansion of Japanese service sector lags far behind that of European and U.S., which are moving forward at a pace exceeding their domestic growth.例文帳に追加

アジア諸国を含む世界におけるサービス需要の高まりや顧客のグローバル化と規制緩和の進展などを背景にサービス取引の国際化が急速に進展する中、我が国サービス産業のグローバル展開は、国内での成長を上回るスピードでグローバル展開を進めている欧米サービス産業に比べ、大きく立ち後れている。 - 経済産業省

So far, there was no objective evaluation method on the performance of photo catalyst, which made it difficult to discriminate Japan's best technology/product function. Also risk of losing trust is heightened in the whole market due to inferior products. That is the reason why Japanese country has pushed forward this global standardization on the performance evaluation test method for photo catalyst, and applied it with ISO.例文帳に追加

これまで光触媒の性能に関わる客観的な評価方法はなく、我が国の優れた技術・商品機能の差別化が困難で、粗悪品による市場全体の信用失墜リスクも高まっていたため、我が国として、光触媒の性能評価試験方法に関する国際標準をISOに提案してきた。 - 経済産業省

Based on 'taihon hippo (most writing techniques), i.e. tenkaku hattai (eight basic elements of characters) are included in character "永",' and 'happo (eight techniques) were created at the beginning of the use of reiji (Chinese characters written in the demotic semi-square style), and '八体 (eight shapes) which have been passed from Houhan's SAI Shigyoku via SHO and O to later generations are sufficient for ten thousands characters,' which are stated in Tang's CHO Kaikan, "Gyokudo Kinkei", a theory has been put forward for its origin that SAI En, SHO Yo, and WANG Xizhi initiated. 例文帳に追加

その由来には唐の張懐瓘『玉堂禁経』にある「大凡筆法、点画八体は『永』字に備わる」「八法は隷字の始めに起こり、後漢の崔子玉より、鍾・王を歴て以下、伝授し用うる所の八体は万字に該す」といった記述から崔瑗・鍾繇・王羲之説が唱えられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The airbag 26 is folded and housed with forward and backward width dimension reduced by inserting a portion 32a near a boundary of a column cover side wall 29 positioned at the front of the inflator 18 and a driver side wall 28 at the completion of inflation between the inflator 18 and the driver side wall 28.例文帳に追加

エアバッグ２６は、膨張完了時にインフレーター１８の前方に位置するコラムカバー側壁部２９と運転者側壁部２８との境界付近の部位３２ａを、インフレーター１８と運転者側壁部２８との間に入れ込むことにより、前後方向の幅寸法を縮めて折り畳まれて収納される。 - 特許庁

To provide an ink cartridge capable of sealing an ink supply opening surely when it is not loaded to a recorder without lowering the sealing power of a tubular packing, and capable of opening a valve surely by an ink supply needle having a tapered forward end when it is loaded to the recorder.例文帳に追加

筒状パッキングの封止力を低下させることなく、記録装置に装着されない非使用時にはインク供給口を確実に封止し、また記録装置に装着する使用時には、先端がテーパ状に形成されたインク供給針によって確実に開弁することができるインクカートリッジを提供することである。 - 特許庁

The sealing fan 10b is formed into a fan capable of switching forward rotation operation for feeding air downward and reverse rotation operation for feeding air upward.例文帳に追加

回転軸芯を縦向きにして空調対象ゾーンＺの天井部に配置するプロペラ型のシーリングファン１０ｂと、天井部８ａ，８ｂでシーリングファン１０ｂの背面側に配置する空調対象ゾーン用の排気口９とを備え、シーリングファン１０ｂを、下向きに送風する正転運転と上向きに送風する逆転運転との切り換えが可能なファンにする。 - 特許庁

To prevent a wheelchair body from moving backward when a user sits or leaves from the seat, prevent the brakes from being applied on the wheelchair body even if the user stands up halfway during traveling, and permit the user to freely move the wheelchair body forward or backward without involving an unnecessary releasing action.例文帳に追加

利用者の着座時や離座時には車体が不要に後退しないようにし、また、走行中の利用者が腰を浮かせた場合でも車体にブレーキがかかるおそれがなく、しかも、利用者が着座している場合には、不要な解除動作を伴うことなく、車体の前進、後退が自由に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a computer program, which precisely determine a possibility of collision with the obstacle by estimating the bending degree of a forward road, based on an image picked up by a far infrared ray image pickup device without detecting a white line.例文帳に追加

白線を検出することなく、遠赤外光撮像装置で撮像した画像に基づいて前方の道路の曲がり具合を推定することにより、障害物との衝突可能性を精度良く判定することができる障害物衝突判定システム、障害物衝突判定方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure rising chopper control system for a fuel cell etc. which always performs the most suitable feed-forward control for sheer load fluctuation on an AC side even if the output voltage Vfc of the fuel cell 1 changes because of temporal change, direct-current change or the like.例文帳に追加

経時的変化あるいは直流電流変化等の理由により燃料電池１の出力電圧Ｖｆｃが変化した場合においても、急峻な交流側の負荷変動に対して常に最適なフィードフォワード制御を行なうことができる燃料電池の昇圧チョッパ制御システム等を提供する。 - 特許庁

Back-and-forth directional engaging parts 31 perpendicular to the engaging parts 17 are formed on both sides of a front finisher 11 attached to a forward part of the seat slide rail 1 from above with the attaching means 15, while formed with engaging recessed grooves 29 for engaging with the receiving recessed grooves from above.例文帳に追加

一方、取付け手段１５により上方からシート用スライドレール１の前方に取付けるフロントフィニッシャ１１の両側に、前記係合部１７と直交し合う前後方向の係合部３１を設け、その係合部３１に、係合凹溝２９を設け、その係合凹溝２９を、上方から前記受け凹溝１９に係合させる。 - 特許庁

In one embodiment, an encoder includes a wavelet enhancement unit which uses a forward wavelet transform to execute noise elimination and blur removal regarding an image, and a compressor, connected to the wavelet enhancement unit, which uses compressed wavelet transform to compress an enhanced image output from the wavelet enhancement unit.例文帳に追加

一態様において、ウェーブレット順変換を使用して、画像に関する雑音除去とボケを除くことを実行するウェーブレット向上ユニットと、圧縮ウェーブレット変換を使用して、ウェーブレット向上ユニットからの向上された画像出力を圧縮する、ウェーブレット向上ユニットに接続された、圧縮器とを有する、符号化器である。 - 特許庁

In this device, the upper surface 20a of a hook operation lever 20 forms a continuous surface continued forward from the rear end 20b substantially in the same height as the upper surface 6a of a lid 8, and a finger pressing part 15 protruded from the upper surface 6a of the lid 8 is formed on the front end 20c to be pressed by a finger.例文帳に追加

フック操作レバー２０の上面２０ａは、後端２０ｂから前方に向かって蓋体８の上面６ａと略同一高さに連続した連続面を形成して、指で押し下げる前端２０ｃに蓋体８の上面６ａより突出させた指押さえ部１５を形成したことにある。 - 特許庁

To provide a glass press molding machine where a cycle time is shortened by shortening a forward and backward movement time of a driving cylinder of feeding and recovering receiving platforms of a glass element and a transporting time between stages in a glass press molding machine and a whole height is lowered by lowering a whole length of the feeding and recovering receiving platforms.例文帳に追加

ガラスプレス成形機において、ガラス素材の投入および回収受台などの駆動シリンダの前後進時間やステージ間の搬送時間を短縮してサイクル時間を短縮し、投入および回収受台の駆動シリンダの全長を低くして全高の低くしたガラスプレス成形機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, compared with the case in which the first guide passage and the second guide passage are combined and connected with the coin discharge port, a second retention part can be provided forward, and the storage space of the storage passage can be extended within the limited depth range to improve the storage number of visitor coins.例文帳に追加

これにより、第１誘導通路と第２誘導通路とが合流してコイン排出口に連通する場合と比べて、第２保持部を前方に設けることができるので、限られた奥行きの範囲内で収納通路の収納スペースを拡張して、ビジタコインの収納枚数を向上することができる。 - 特許庁

In the light on/off related control device 1, a corrected time determination part 44 determines corrected sunset time and corrected sunrise time by performing the correction for setting forward and putting back the theoretical sunset time based on the determining that a difference between a receivable number and the number of receiving is not less than the predetermined number.例文帳に追加

ライト点消灯関連制御装置１では、補正済時刻決定部４４は、受信可能数と受信数との個数差が所定数以上であると判断したことに基づいて、理論日没時刻を早くする補正及び遅くする補正を行って補正済日没時刻及び補正済日の出時刻を決定する。 - 特許庁

To provide a light emitting element in which, even when an Al containing compound semiconductor layer is disposed on a face side adhered to an element substrate, Al components of the Al containing compound semiconductor layer are effectively prevented from being oxidized, and a contact resistance between the Al containing compound semiconductor layer and the element substrate, and, in addition, a forward voltage are easily reduced.例文帳に追加

素子基板との貼り合わせ面側にＡｌ含有化合物半導体層が配置される場合でも、該Ａｌ含有化合物半導体層のＡｌ成分が酸化されることが効果的に防止され、ひいては素子基板との間の接触抵抗ひいては順方向電圧の低減が容易な発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a flip-up type gate that can eliminate a disadvantage such as an accident caused by a forward projection of a door and widen a usable space inside the door by minimizing the projection, and can offer more reliable opening/closing motion of the door by opening/closing the door without crossing main arms and auxiliary arms.例文帳に追加

扉の前方へのせり出しをできるだけなくし得て、せり出しに起因する事故等の不都合をなくし、扉内の利用空間を広くでき、更に、主アームと補助アームとを交差させることなく扉の開閉動作を行うことができ、而して、扉のより確実な開閉動作を行い得る跳ね上げ式門扉を提供すること。 - 特許庁

An error detection of a signal obtained by applying hard decision to a signal after FEC(Forward Error Correction) decoding is carried out, and when the error is detected, a replica is generated by applying a smaller weighting coefficient to the signal with the error or a replica is generated by using a tentative decision value (hard or soft decision value) before the FEC decoding.例文帳に追加

ＦＥＣ復号後の信号を硬判定して得られた信号の誤り検出を行い、誤りが検出された場合、誤りのある信号に対しては重み付け係数の値を小さくしてレプリカを生成し、または、ＦＥＣ復号前の仮判定値（硬判定値もしくは軟判定値）を用いてレプリカを生成する。 - 特許庁

A housing 2 is divided into a first housing part 2A arranged forward in its front-and-rear direction, and a second housing part 2B arranged backward therein, and a cavity part 4 is formed between the first housing part 2A and the second housing part 2B, so that the first housing part 2A and the second housing part 2B are thermally insulated.例文帳に追加

ハウジング２を、その前後方向において前方に配置された第１収納部２Ａと、後方に配置された第２収納部２Ｂに２分割し、第１収納部２Ａと第２収納部２Ｂの間に空洞部４を形成し、第１収納部２Ａと第２収納部２Ｂを熱的に絶縁する。 - 特許庁

Since this console lid 12 faces a forward side of a rear seat when it is moved to a substantially vertical open position, the image display part Da of the image display unit D is directed toward the rear seat side for providing the rear seat occupant with suitable view of picture images or projected images displayed in the image display part Da.例文帳に追加

このコンソールリッド１２は、略垂直な開放位置へ到来した際に後部座席の前方側へ臨むようになっているので、前記画像表示ユニットＤの画像表示部Ｄａが後部座席側を指向するようになり、後部座席乗員が該画像表示部Ｄａに表示された画像や映像を好適に視認し得る。 - 特許庁

A rear part in the longitudinal direction X of the mouthpiece 30 for forming honeycomb is evacuated by a pressure regulating means comprising a pressure adjustment tank 12-1 and a pump 12-2, and the pressure is set to ≤1/10 of the pressure in a forward part in the longitudinal direction X of the mouthpiece 30 for forming honeycomb.例文帳に追加

ハニカム成形用口金３０の長手方向Ｘ後方部を、圧力調整槽１２−１及びポンプ１２−２から構成される圧力調整手段によって排気し、ハニカム成形用口金３０の長手方向Ｘ前方部の圧力に対して１０分の１以下の圧力に設定する。 - 特許庁

In a tape cartridge being loaded to a cartridge loading section a part Ta of a contained tape T being fed out from a cartridge case 16, a tape holding member 121 for holding the forward end part of the fed-out part Ta such that the tape can be fed out is projected from the cartridge case 16.例文帳に追加

収容したテープＴの繰出し部Ｔａがカートリッジケース１６から外部に繰り出された状態で、カートリッジ装着部２０に装着されるテープカートリッジ４において、カートリッジケース１６には、外部に繰り出された繰出し部Ｔａの先端部分を繰出し可能に保持するテープ保持部材１２１が突設されている。 - 特許庁

The electrophoresis display device has, for every pixel 20, a pixel switching element 24, a diode 10 connected in a forward direction between the pixel switching element 24 and a pixel electrode 21 and a switching transistor 15 connected between the pixel electrode 21 and a low potential power source line 57 (a constant potential wiring line).例文帳に追加

本発明の電気泳動表示装置は、画素２０ごとに、画素スイッチング素子２４と、画素スイッチング素子２４と画素電極２１との間に順方向に接続されたダイオード１０と、画素電極２１と低電位電源線５７（定電位配線）との間に接続されたスイッチングトランジスタ１５と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The top of this counter cabinet constitutes a counter 1 whose front end 11 is swollen forward to enlarge the top 111 of the counter 1 and front face section 12 is formed into a slope so that the top 111 is positioned front than the lower face 112.例文帳に追加

キャビネットの上部を構成するカウンター１において、このカウンター１の前端部１１を前方に張り出してカウンターの上面スペース１１１を拡大するとともに、上記カウンター１の前面木口１２が、上記カウンター１の前端部１１の上面スペース１１１を下面１１２よりも手前とする傾斜面とされているキャビネットカウンターである。 - 特許庁

The motion vector searching section 62 applies the reference vector to the object unit region of the two-way prediction frame, obtains a forward motion vector and a backward motion vector in the object unit region by linear prediction and applies motion compensation prediction to the object unit region in two ways to produce a predicted image.例文帳に追加

動きベクトル探索部６２は、その基準ベクトルを双方向予測フレームの対象単位領域に適用し、線形予測により当該対象単位領域の順方向動きベクトルと逆方向動きベクトルを求め、対象単位領域を双方向で動き補償予測し、予測画像を生成する。 - 特許庁

The EMI shield also includes a backward housing 14 that is placed near the backward opening of a socket housing and keeps the optical transceiver at a predetermined position, a backward shield 16 existing in the backward opening of the socket housing, and a forward shield 18 including two independent optical sub-housing shields 18a and 18b.例文帳に追加

更に、ソケットハウジングの後方開口部の近くに置かれた、光学送受信器を所定の位置に維持するための後方ハウジング１４を含み、ソケットハウジングの後方開口部に存在する後方シールド１６と、二つの独立した光学サブハウジングシールド１８ａ，１８ｂを含む前方シールド１８をも含む。 - 特許庁

When a first or a second congestion notice signal 14 or 15 is inputted to a forward/backward packet comparison/exchange means 4, a queue exchange instruction 7 is outputted to the individual packets of the output queue 2 with respect to a scheduled packet outputted to a first or second output route 12 or 13.例文帳に追加

第一または第二の輻輳通知信号１４、１５が前後パケット比較及び入れ替え手段４に入力された場合には、それぞれ第一または第二の出力経路１２、１３に出力される予定のパケットに対して、待ち行列入れ替え指示７が出力待ち行列２の個別パケットに対して出力される。 - 特許庁

The shower unit A has a seat part 1 where users sit, a nozzle arm 2 sticking out forward above the seat part 1 and a plurality of delivery ports 3 provided along the length of the nozzle arm 2 to discharge hot water so as to wrap the body of the user sitting on the seat part 1 from the plurality of delivery ports 3.例文帳に追加

使用者が着座する座部１と、座部１の上方において前方に突出するノズルアーム２と、ノズルアーム２の長手方向に設けた複数の吐水口３とを備えて複数の吐水口３から座部１に座った使用者の身体を包み込むように湯水を吐水するシャワー装置Ａである。 - 特許庁

The car seat is provided on the front surface 2a of a seat back 2 with a storing bag 30 which can be changed between a non-use form where the bag is stored flush with the front surface 2a and a use form where the bag is protruded forward from the front surface 2a and forms a required storing space 24 between them.例文帳に追加

車両用シートにおいて、シートバック２の前面２ａに、これと同一面を構成するように格納された非使用時形態と、上記前面２ａから前方側へ延出して該前面２ａとの間に所要の収納スペース２４を形成する使用時形態の間で形態変更可能とされた収納バッグ３０を備える。 - 特許庁

When a retainer 7 is moved from its tentative lock position to its regular lock position, the entire retainer 7 is moved to the oblique front side by the guide surfaces 22-25, so that the retainer 7 is always guided to a determined position by absorbing forward and backward dispersion of the fitting position of the retainer 7 to the mounting hole 8.例文帳に追加

リテーナ７を仮係止位置から本係止位置へ移動させると、リテーナ７は誘導面２２〜２５によって全体が斜め前方へ移動するため、リテーナ装着孔８に対するリテーナ７の嵌合位置が前後にばらつくのを吸収して、常に一定位置にリテーナ７を導くことができる。 - 特許庁

The light distribution control device includes an advancing direction detection means and a light control means 2 for differentiating right and left brightness of a lamp which illuminates the forward area of the own vehicle, when detecting that the own vehicle has a risk of deviating right and left from the traffic lane from traffic lane information and steering information of the own vehicle.例文帳に追加

車線情報と自車両の操舵情報から自車両が車線の左または右に逸脱するおそれのある状態を検出したときに、自車両の前方領域を照明するランプの左右の明るさを相違させる進行方向検出手段１と光度制御手段２を備える。 - 特許庁

When there is a lot of sunbeam radiation into a cabin, a backrest part 23 of the seat 21 falls forward by a control device 26 till a head rest 27 at an upper part of the backrest part 23 is applied to an upper surface end part of an instrument panel 24 to be matched with it, thereby invasion of heat radiation to the seat surface can be securely shielded.例文帳に追加

車室内への日射が多い時には、制御装置２６によりシート２１の背もたれ部２３が車両前方へ倒されて、該背もたれ部２３の上部のヘッドレスト２７がインストルメントパネル２４の上面端部に当接してほぼ整合するため、シート表面への日射の進入を確実に遮ることができる。 - 特許庁

The live camera 2 compares the present time information with the value of a time stamp included in each frame of a frame group forming video image data to be transmitted to a computer 1 (S201) from now, and the live camera 2 stops the transmission of the video image data at the fast forward transmission mode on the basis of a result of comparison (S202).例文帳に追加

ライブカメラ２は、現在の時刻情報と、これからコンピュータ１に対して伝送される映像データを構成するフレーム群の夫々フレームに含まれるタイムスタンプの値とを比較し（ステップ Ｓ２０１）、比較した結果に基づいてライブカメラ２は、早送り伝送モードで映像データを伝送するのを停止する（ステップ Ｓ２０２）。 - 特許庁

To make it possible to change the reverse speed position in a speed change operation mode without spoiling the rigidity feeling of the speed change operation and making the transmission size enlarge in which the arrangement of the main part of a shifting rod etc. is maintained in the transmission of 6-forward speed and 1-reverse speed.例文帳に追加

前進６速、後進１速の変速機において、シフトロッド等の主要部品の配置を維持した状態で、変速操作の剛性感を損なうことなく、かつ変速機を大型化させることなく変速操作パターンにおける後退速位置を変更することができる変速操作機構を提供する。 - 特許庁

At least the under surfaces of one of first mold members (2, 17 and 21) and second mold members (3 and 10) are supported on the moving stand base 43 through support members 44 so as to freely move forward and rearward and the upward protruding deformation of rod 19a and 19b is suppressed.例文帳に追加

移動台３０と一体をなす移動台ベース４３を設け、第１金型部材（２，１７，２１）及び第２金型部材（３，１０）の内の少なくとも一つの下面を、サポート部材４４を介して移動台ベース４３に前後方向の移動自在に支持させ、ロッド１９ａ，１９ｂの上向き凸の変形を抑制させる。 - 特許庁

The device for press working is provided with a press which forms a plate having a hole section by forward press working, and a bar-fixing section which is integrally attached to the vertically moving driving section of the press and press-fits at least one bar in the hole section of the plate by moving in the vertical direction at the time of cutting out the formed plate.例文帳に追加

順送プレス加工によって孔部を有するプレートを成形するプレス機と、プレス機の垂直方向に移動する駆動部に一体的に取り付けられ、成形されたプレートを切り出す際に垂直方向に移動して、少なくとも１本の棒材をプレートの孔部に圧入する棒材固定部とを備えたプレス加工装置。 - 特許庁

During an image forming period, a developer carrier 13 disposed in the device main body is rotated forward, then, two-component developer D composed of toner and carrier in the device main body is supplied to an image carrier 7, and the thickness of the developer D formed on the surface of the image carrier 7 is regulated by the regulating member 16.例文帳に追加

画像形成時、装置本体内に配置した現像剤担持体１３を正回転させることにより、装置本体内のトナーとキャリアとからなる２成分現像剤Ｄを像担持体７へと供給し、規制部材１６によって像担持体７の表面に形成される現像剤Ｄの厚さを規制する。 - 特許庁