「Forward」に関連した英語例文の一覧と使い方(418ページ目) - Weblio英語例文検索

In a portable electronic device of the present invention, at least one protrusion 200 protruding forward from a front end face of the first housing 1 in a completely closed state is formed on a front end face of the second housing 2 facing the first housing 1 in a completely opened state and aligned with the front end face of the first housing 1 in the completely closed state.例文帳に追加

本発明に係る携帯型電子機器において、第２筐体２には、全開状態で第１筐体１と対向すると共に全閉状態で第１筐体１の前方端面と揃うこととなる前方端面に、全閉状態で第１筐体１の前方端面よりも前方へ突出する少なくとも１つの凸部２００が形成されている。 - 特許庁

A fork device 40 provided at a front part of a vehicle body 22 is constituted by a liftable lift bracket 41 guided to a mast 26 side; a rotation body 44 rotatable around a forward/rearward axis 46 against the lift bracket 41; a retaining frame body 54 provided at a front side of the rotation body 44; and forks 55 provided on the retaining frame body 54.例文帳に追加

車体２２の前部に設けたフォーク装置４０を、マスト２６側に案内されて昇降自在なリフトブラケット４１と、リフトブラケット４１に対して前後方向軸心４６の周りに回転自在な回転体４４と、回転体４４の前面側に設けた保持枠体５４と、保持枠体５４に設けたフォーク５５により構成した。 - 特許庁

A discharge ring 14 having many nozzles 17 communicated with an annular passage 15 and opened forward is provided on the approximately whole range of the circumferential part of a ring body 14a having the annular passage 15, the discharge ring 14 is coaxially provided on a casing 10 for supporting a spindle 11, and coolant is pressure-fed to the passage 15 of the discharge ring 14.例文帳に追加

環状の流路（１５）を有するリング体（１４ａ）の円周部の略全域に、前記流路（１５）と連通しかつ前方に向かって開口する多数のノズル（１７）を設けてなる吐出リング（１４）を設け、該吐出リング（１４）をスピンドル（１１）を支持するケーシング（１０）に同軸状に設け、前記吐出リング（１４）の流路（１５）にクーラントを圧送する。 - 特許庁

This portable fishing rod-holding device comprises a holder itself removably held to be laterally held on the chest, a hanging body connected to the holder and held on the shoulder and a fishing rod holder for engaging the rod end of the fishing rod by being attached to be freely lying or standing to the aforesaid holder in a horizontal posture or a tilting in from forward and upward to a vertical posture.例文帳に追加

腰部に横から装着されるように着脱自在に保持されるホルダー本体と、このホルダー体に連結されて肩部に係止される吊掛体、及び前記ホルダー体に水平又は前方上向き傾斜から垂直状に起伏自在に取付けられて釣り竿の竿尻端を掛止する竿掛けとよりなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a drawer device for a vehicle capable of locking and unlocking a drawing member on/from a storage case body by moving forward/backward a lock member by interlocking with a rotating operation of the drawing member when the drawing member drawn to a drawing end position is rotated toward a use position or is rotated in a reverse direction from the use position to its original position.例文帳に追加

引出端位置に引き出された引出部材が使用位置に向けて回動されたり、あるいは使用位置から元の位置に逆方向に回動される際、その引出部材の回動動作に連動してロック部材を進退させて、収納ケース体に対し引出部材をロック並びにロック解除することができる車両用引出装置を提供する。 - 特許庁

The lubricating device further comprises, as a heating means for heating the outer wall positioned forward of a vehicle among the outer wall of the crankcase, a guide member 220 for guiding the oil from a pressure regulating hole 202R formed in the inner wall 123 or an oil return passage 115 along the inner surface of the outer wall to allow the dispersion of the oil from the oil receiving part.例文帳に追加

そして、クランクケースの外側壁のうち、車両前方側に位置される外側壁を加熱する加熱手段として、オイル受け部からのオイルの飛散を許容すべく内側壁１２３に形成された調圧孔２０２Ｒ、または、オイル戻り通路１１５からのオイルを外側壁の内面に沿わせて導く案内部材２２０を含んでいる。 - 特許庁

Signal light on optical fiber lines 2a, 2b constituted of optically continuous forward and backward paths are continuously detected at the plurality of relay points B-J, and the fault occurrence on the optical fiber lines 2a, 2b is detected at the plurality of relay points B-J by the signal light level becoming a predetermined value or lower, so as to obtain as fault information.例文帳に追加

光学的に連続した往路と復路からなる光ファイバ線路２ａ，２ｂの信号光を複数の中継地点Ｂ〜Ｊで常時検出し、信号光のレベルが所定値以下になったことにより光ファイバ線路２ａ，２ｂに障害が生じたことを、複数の中継地点Ｂ〜Ｊでそれぞれ検出して障害情報として取得する。 - 特許庁

This device is equipped with a position detecting sensor 5 for measuring a distance to the position detecting sensor 5 from a pedestrian entering onto the hood 7 due to collision with the vehicle, and an ECU 2 detects whether the pedestrian moves in a forward direction of the hood 7 by an inertia generated at the time of braking the vehicle based on position detecting signals detected by the position detecting sensor 5.例文帳に追加

車両との衝突によりフード７上に侵入した歩行者と位置検出センサ５までの距離を測定する位置検出センサ５を備え、ECU２は位置検出センサ５から検出された位置検出信号に基づき車両制動時に生じる慣性力によってフード７前方方向へ移動しているかどうかを検出する。 - 特許庁

The bag body for constructing a wall face is provided with a main bag body filled with a filler such as earth or crushed stones, connection holes formed at respective forward edges of at least the upper end and the lower end of the main bag body, and connection bodies connecting laterally or vertically adjacent main bag bodies to each other through the connection holes.例文帳に追加

壁面構築用袋体が、土や砕石等の充填物を充填する袋体本体と、同袋体本体の少なくとも上端部と下端部の各前側縁部に設けた連結孔と、同連結孔を介して左右方向若しくは上下方向に隣接する袋体本体同士を連結する連結体とを具備している。 - 特許庁

At a position where both the transmission power control delay time of forward line = TDelay + TPLMS + TMS1 + TDelay + TTPCBS + TBS1 and the transmission power control delay time of down link = TDelay + TPLBS + TBS2 + TDelay + TTPCMS + TMS2 fall within one slot, pilot data and transmission power control data of up link and down link are arranged.例文帳に追加

下り回線の送信電力制御遅延時間＝Ｔ_Delay＋Ｔ_PLMS＋Ｔ_MS1＋Ｔ_Delay＋Ｔ_TPCBS＋Ｔ_BS1と、上り回線の送信電力制御遅延時間＝Ｔ_Delay＋Ｔ__PLBS＋Ｔ_BS2＋Ｔ_Delay＋Ｔ_TPCMS＋Ｔ_MS2との双方が１スロット以内となる位置に、下り回線のパイロットデータと送信電力制御データと、上り回線のパイロットデータと送信電力制御データとを、それぞれ配置する。 - 特許庁

A refractive index is calculated, while a field of incident light or a field of emitted light is propagated by prescribed distance; the refractive index is calculated, by removing components having the large number of waves in the horizontal direction to the propagation direction of a forward propagation field or a backward propagation field; and refractive index distribution of the optical circuit is determined.例文帳に追加

入射光のフィールドまたは出射光のフィールドを所定の距離だけ伝搬させながら屈折率を計算することであって、順伝搬フィールドまたは逆伝搬フィールドのうち伝搬方向に対して横方向に大きな波数をもった成分を取り除いて屈折率を計算し、光回路の屈折率分布を決定する。 - 特許庁

The conductor is exposed at the forward end part of the connecting cable 15 as a connection terminal 15a and the width of the connection terminal 15a is decreased from the way in the longitudinal direction to form a connection terminal part 15b which is then connected electrically through a solder 16 with a terminal pattern 12a provided on the circuit board 12.例文帳に追加

接続ケーブル１５の先端部の導体を露出させて接続端子１５ａとし、接続端子１５ａの幅を長手方向の途中から先端に向けて小さくした接続端子部分１５ｂを形成し、回路基板１２上に設けた端子パターン１２ａと接続端子部分１５ｂとをはんだ１６にて電気的に接続する。 - 特許庁

When a shelf for display is installed in a refrigerating showcase while sliding back and forth, hooks 14a, 17a, which catch together to lock a shelf 9 for display that is sliding forward, are placed on a shelf support and the shelf for display respectively, and a lever 17 to unlock, which is pushed downward, is provided on the front of the shelf 9 for display.例文帳に追加

陳列棚を前後にスライド自在に設けた冷凍冷蔵ショーケースにおいて、前記棚受け側と陳列棚側に、陳列棚９の前方への引出しをロックするための相互に係合するフック１４ａ，１７ａをそれぞれ設け、陳列棚９側の前部にロックを解除するための下方に向け押されるレバー１７を設けた。 - 特許庁

The small bundle W of bills is conveyed by a small bill bundle conveyance section and discharged from the machine through a small bill bundle outlet 51, which is provided with a shutter 80 opening and closing the small bill bundle outlet 51, the shutter 80 pushing the small bundle W of bills paid from the small bill bundle outlet 51 out forward in association with the opening operation.例文帳に追加

小束紙幣Ｗを小束搬送部で搬送して小束出金口５１から機外へ出金させるものであって、小束出金口５１には、小束出金口５１を開閉させるシャッタ８０が設けられており、シャッタ８０は、小束出金口５１から繰り出された小束紙幣Ｗを、開作動に連動して前方に押し出す。 - 特許庁

This chip antiscattering device 10 is furnished with a mounting member 16 mounted rotatably on a shaft part main body 14 of a counter boring tool 12 and a cover member 18 mounted on this mounting member 16 free to slide in the rotating axial direction of the counter boring tool 12, always elastically energized forward and to surround a working area in cutting the work piece.例文帳に追加

切屑飛散防止装置１０は、座ぐりカッター１２の軸部本体１４に回転自在に設けた取付部材１６と、この取付部材１６に座ぐりカッター１２の回転軸方向にスライド自在に取付けられ、常には前方へ向けて弾力的に付勢されて切削時の加工領域を囲繞するカバー部材１８とを備える。 - 特許庁

An image display panel 11 is provided in a vertical direction to the incident optical axis P movably, is moved to a position overlapping with the lens unit 3 in an optical axial direction when the lens unit 3 is moved forward, and is moved to a position that does not overlap with the lens unit 3 in the optical axial direction when the lens unit 3 is moved backward.例文帳に追加

画像表示パネル１１は、入射光軸Ｐに対して直交方向に移動自在に設けられ、レンズユニット３が前方に移動された際には光軸方向においてレンズユニット３と重なる位置に移動され、レンズユニット３が後方に移動された際には光軸方向においてレンズユニット３と重ならない位置に移動される。 - 特許庁

To provide an astern device for a boat of water jet propelling type capable of keeping excellent the comfortableness to be in a boat to serve when a reverse bucket is moved for changing from the forward propelling condition of the hull to the reverse or vice versa by preventing the hull from taking temporarily an ahead down inclining attitude to a large extent on the way of movement.例文帳に追加

船体の前方、後方への推進状態のうち、いずれか一方の状態から他方の状態に変更しようとして、リバースバケットを移動させるとき、この移動の途中で、上記船体が一時的に大きく前下がりの傾斜姿勢になるということを防止して、船艇への乗り心地が良好なままに保たれるようにする。 - 特許庁

To prevent commodities from being deformed due to the fact that stored commodities are always pushed forward from the rear by a pusher and to prevent commodities from being not carried out due to the condition that the frictional resistance between commodities and the inside wall of the commodity storage path exceeds the pressing force of the pusher by expansion of commodities in the horizontal direction more than breadthwise dimensions of a commodity storage path.例文帳に追加

常に収納された商品をプッシャーが後方から前方へ押圧しているため商品が変形したり、商品が左右方向に商品収納路の幅寸法以上に膨張し、商品と商品収納路の内壁との摩擦抵抗がプッシャーの押圧力以上になり商品が搬出されないという欠点を解決する。 - 特許庁

By extending a plurality of shield jacks 29 to move an excavator main body 11 forward as rotating the cutter head 15 and disc cutter 38 of a shield excavator in a starting shaft 51, the cutter head 15 excavates the starting opening 57 in the earth-retaining wall 54, and the disc cutter 38 excavates a through hole 56 in the earth-retaining wall 54.例文帳に追加

発進立坑５１内にて、シールド掘削機のカッタヘッド１５及び円盤カッタ３８を回転させなから、複数のシールドジャッキ２９を伸長して掘削機本体１１を前進させることで、カッタヘッド１５が土留壁５４における発進口５７を掘削する一方、円盤カッタ３８が土留壁５４における貫通孔５６を掘削する。 - 特許庁

The mount device 15 for the outboard motor to support the body of outboard motor and the hull through a vibration-proof member 102 is equipped with a first mount 111 to share prevention of the vibrations from being transmitted, a second mount 113 to share restriction of a forward displacement of the outboard motor, and a third mount 114 to share restriction of a backward displacement of the outboard motor.例文帳に追加

船外機本体と船体とを防振部材１０２を介して支持する船外機のマウント装置１５において、振動の伝達防止を受け持つ第一マウント１１１と、船外機の前方への変位規制を受け持つ第二マウント１１３と、船外機の後方への変位規制を受け持つ第三マウント１１４とを備えたものである。 - 特許庁

The resultant of forward forces by the pre-load spring 110 and the piezoelectric element 106 is applied through two, front and rear thrust bearings 130, 136, so that cylindrical rolling elements 134, 140 are also rotated with the rotation of a thread pulley 102 and a shaft 104 to decrease rotational resistance to the rotation of the thread pulley 102 and the shaft 104.例文帳に追加

与圧バネ１１０やピエゾ素子１０６による前向きな力の合力が前方及び後方の２つのスラスト軸受１３０，１３６を介して作用するために、糸車１０２及びシャフト１０４の回転に伴って円筒状の転動体１３４，１４０も回転するので、糸車１０２及びシャフト１０４の回転に対する回転抵抗が減少される。 - 特許庁

In the mutually vertically shiplap two outer wall plates 10, the lower end inclined part 120 of an upper side outer wall plate 10 and the joining joint 13 of the lower side outer wall plate 10 are vertically adjacently arranged, and a front end 130 of the joining joint 13 is projectingly arranged forward more than a lower end 121 of the blower end inclined part 120.例文帳に追加

互いに上下合決り接合された２つの外壁板１０において、上側の外壁板１０の下端傾斜部１２０と、下側の外壁板１０の接合目地部１３とは、上下に隣接配置されていると共に、接合目地部１３の前端部１３０は、下端傾斜部１２０の下端部１２１よりも前方に突出配置されている。 - 特許庁

Then, a degree of output reliability for indicating the reliability of its output which is used for processing at the NR parts 52r1 and 52r2 is obtained recursively so to speak from the degree of output reliability obtained by processing the picture data temporally forward; thus, the reliability of the output data obtained by processing of the three NR parts 52f1 to 52f1 in the upper row is reflected.例文帳に追加

そして、NR部52_r1および52_r2における処理に用いられる、その出力の信頼性を表す出力信頼度は、画像データを、時間的に順方向に処理して得られる出力信頼度から、いわばリカーシブに求められるようになされており、従って、上段の3つのNR部52_f1乃至52_f1の処理において得られた出力データの信頼性が反映されている。 - 特許庁

It is furnished with a guide groove 6 to guide parts P by aligning them in one row, a blade 5 arranged on a bottom surface of the guide groove 6 and free to move longitudinally in the groove direction and a driving means to reciprocally drive the blade 5 so that backward moving speed becomes higher in comparison with forward moving speed, and it carries the parts P by a difference of frixtional force.例文帳に追加

部品Ｐを一列に整列させて案内するための案内溝６と、案内溝６の底面に配置され、溝方向に前後移動可能なブレード５と、ブレード５をその前方への移動速度に比べて後方への移動速度が大きくなるように往復駆動する駆動手段とを備え、摩擦力の違いによって部品Ｐを前方へ搬送する。 - 特許庁

The second converter control unit 230 creates a duty ratio command for controlling the second converter by a control operation including a current feedback control element for matching the current value of a corresponding energy storage unit with a current target value, and a current feed forward control element for adding a value according to a ratio between the voltage value of a corresponding energy storage unit and a voltage target value.例文帳に追加

第２コンバータ制御部２３０は、対応の蓄電部の電流値を電流目標値と一致させるための電流フィードバック制御要素と、対応の蓄電部の電圧値と電圧目標値との比に応じた値を加算する電流フィードフォワード制御要素とを含む制御演算により、第２コンバータを制御するためのデューティー比指令を生成する。 - 特許庁

Thereby, during reverse starting on an uphill road and during forward starting on a downhill road, the parking brake is automatically released and, after the release, the gear is returned back to the state during the vehicle start in the state that the transmission gear is switched to the position where a driving force based on vehicular own weight, a driving force from a motor and a braking force by the parking brake are balanced.例文帳に追加

これにより、登坂路の後退発進時及び降坂路の前進発進時には、車両の自重に基づく駆動力及び原動機からの駆動力と駐車ブレーキによる制動力とを均衡させる位置に変速機のギヤが切替えられた状態で、駐車ブレーキが自動的に解除され、解除後、ギヤが車両発進時のギヤに戻される。 - 特許庁

In this impeller structure of the pump, a plurality of grooves 40 are arranged with spaces in its rotational direction E on an inner peripheral surface 22a of the suction port mouth part 22, and the grooves 40 are constituted of any of a vertical groove 40A extending in the orthogonal direction to the rotational direction E or a horizontal V-shaped groove 40B opened forward in a V shape in the rotational direction E.例文帳に追加

吸入口マウス部２２の内周面２２ａに、その回転方向Ｅに間隔をあけて複数個の溝４０を設け、該溝４０は、回転方向Ｅと直交方向に延びた縦溝４０Ａ、或いは、回転方向Ｅ前方に向かってＶ字形状に開いた横Ｖ字溝４０Ｂのいずれかで構成されているポンプの羽根車構造である。 - 特許庁

The measurement of the spinal cord evoked magnetic field with the distance between the spinal cord and the body surface reduced by bending the subject's neck forward, and the measurement of the spinal cord evoked magnetic field with the subject's posture stabilized by the subject's a dorsal or sitting posture are quite suitable for bringing about the effect of the method.例文帳に追加

被検者の頚部を前方に屈曲させることにより、脊髄と体表の距離が小さくなった状態で脊髄誘発磁界を測定すること、被検者が仰臥位または座位の姿勢をとることにより、被検者の体位が安定した状態で脊髄誘発磁界を測定することは、本発明の効果を達成することにおいて好適である。 - 特許庁

When, in the front collision of the vehicle, the glove box 1 is pressed forward by collision of the occupant and collides against a deck cross member 5 in the front, the connecting sides 9a-9e are easily and securely ruptured along the fragile part 10 with the cutout part 11 as a starting point and thereby the respective faces of the glove box 1 are separated and easily compressingiy deformed.例文帳に追加

車両前突時において、乗員の衝突によりグローブボックス１が前方に押されて、前方に位置するデッキクロスメンバ５に衝突したときに、切欠部１１を起点として、各接合辺９ａ〜９ｅを脆弱部１０に沿って容易且つ確実に破断させ、これによりグローブボックス１の各面を分離して容易に圧縮変形させる。 - 特許庁

The articles W stored in a plurality of columns of channels 11a on the article aligning and conveying boards 11 by the oscillating action of a forward linear feeder are conveyed in the conveying direction D1, and the articles W on the respective auxiliary boards 12a and 12b are conveyed in the opposite direction (direction D2) to the conveying direction by the oscillating action of a reverse linear feeder.例文帳に追加

このとき、順方向リニアフィーダの振動作用により物品整送板１１上の複数列の溝１１ａに収容された物品Ｗは搬送方向Ｄ１に向けて送られ、逆方向リニアフィーダの振動作用により各補助板１２ａ，１２ｂ上で物品Ｗが搬送方向と逆向き（方向Ｄ２）に送られる。 - 特許庁

In the electric pot for electrically supplying hot water, foreign matter discharge control, such as reversible rotation of a hot water supply pump in the forward and reverse directions, or drive of the hot water supply pump by a torque output higher than usual, securely eliminates a foreign matter to restore the hot water supply performance, when suction of the foreign matter or the like makes the hot water supply impossible.例文帳に追加

電動給湯型電気ポットにおいて、異物等の吸込みにより給湯が不能になった時に、給湯ポンプを正逆両方向に可逆回転させたり、通常よりもトルクの高い出力で給湯ポンプを駆動することなどの異物排除制御により、確実に異物を排除して給湯性能を復帰させるようにした。 - 特許庁

A turbo-fan 71 for feeding combustion air to a burner 20 is located on the rear side of a casing bottom surface part 2b by inclining the injection direction forward from the vertical direction so that an exhaust port 71a is located just above the rotation shaft, that is, so that the part with a longer distance from the rotation shaft of the turbo-fan 71 to a casing is located at the uppermost part.例文帳に追加

バーナ２０へ燃焼用空気を供給するターボファン７１は、その噴出口７１ａが回転軸の真上に位置するように、つまり、ターボファン７１の回転軸からケーシングまでの距離が長い部分を最上部に位置するように、噴出方向を鉛直方向よりも前側へ傾斜させてケース底面部２ｂの奥側に配置される。 - 特許庁

In the laser probe for intranasal treatment, a reflection surface 7 to reflect the laser beam is provided forward of an irradiation end face of the laser probe 1, and a slit 8 comprising a long hole is provided in a side surface of the laser probe 1 in the reflecting direction of the reflection surface so that the laser beam is irradiated linearly sidewise with respect to the axial direction of the laser probe 1.例文帳に追加

レーザプローブ１の照射端面前方にレーザ光を反射する反射面７を設け，この反射面の反射方向におけるレーザプローブ１の側面に長孔からなるスリット８を設け，レーザ光をレーザプローブ１の軸方向に対して側方向に線状に照射できるようにしたことを特徴とする鼻腔内治療用レーザプローブにある。 - 特許庁

Even if one of a number of the dedicated linear solenoid valves SL5, SL4, SL1, SL3, the shared solenoid valve SL2, a second changeover valve 25, and a second control solenoid valve 26 fails, the first changeover valve 22 and the second changeover valve 25 are appropriately switched to distribute the outputs from non-failing linear solenoid valves, thereby achieving a forward high-speed stage and a reverse stage.例文帳に追加

多数の専用リニアソレノイドバルブＳＬ５，ＳＬ４，ＳＬ１，ＳＬ３、兼用ソレノイドバルブＳＬ２、第２の切換えバルブ２５、第２の制御用ソレノイドバルブ２６のいずれか１個が故障しても、第１の切換えバルブ２２及び第２の切換えバルブ２５を適宜切換え、故障していないリニアソレノイドバルブからの出力を振り分けることによって、前進高速段、後進段を達成する。 - 特許庁

When a low output state of an engine is detected, a D-range pressure oil passage 56 and a drain oil passage 66 are throttle controlled, so that a fastening hydraulic pressure P for a forward brake 31 is reduced from a regular fastening oil pressure P1 into a set oil pressure P2, and the throttle control is maintained until the change-over operation of the select lever 51 is completed.例文帳に追加

エンジンの低出力状態が検出された際にＤレンジ圧油路５６及びドレーン油路６６に対する絞り制御を行うことによって、フォワードブレーキ３１に対する締結油圧Ｐを通常の締結油圧Ｐ１から設定油圧Ｐ２まで低下させ、セレクトレバー５１の切換操作が完了するまで上記絞り制御を維持する。 - 特許庁

The color pixels of a succeeding color are formed in such a manner that the upper edge E of the color pixel of the adjacent succeeding color is not in contact with the upper edge D of the color pixel of the preceding color, or that the side end face H of the color pixel of the adjacent succeeding color is not in contact with a forward tapered side face A of the pixel of the preceding color.例文帳に追加

で、前色の着色画素の上辺端Ｄに、隣接する後色の着色画素の上辺端Ｅが接しないように後色の着色画素を形成すること、或いは前色の着色画素の順テーパーＡ側面に、隣接する後色の着色画素の側面端Ｈが接しないように後色の着色画素を形成すること。 - 特許庁

The holding means 40 is provided for temporarily holding personal belongings such as a stick or accessories such as a hat, and constructed by a plate-like body part 41 formed by extending forward a second side plate 16 constituting the support 11 to be located in a substantially vertical plane, and a holding part 42 provided on the upper part of the body part 41.例文帳に追加

保持手段４０は、杖等の携帯品若しくは帽子等の装身具を一時的に保持させるためのものであり、支持体１１を構成する第２の側板１６を前方に延長して略鉛直面内に位置する板状の本体部４１と、この本体部４１の上部に設けられた保持部４２とにより構成されている。 - 特許庁

A second liquid crystal display device 12 is installed with inclination from the rear part to the front part of a game board 10, so that the pattern display part is adjacent to the right side of the pattern display part of a first liquid crystal display device 11 and projected forward as separated from the pattern display part of the first liquid crystal display device with respect to the front surface of the game board 10.例文帳に追加

第二液晶表示装置１２を、その図柄表示部が、第一液晶表示装置１１の図柄表示部の右側に隣接し、且つ、遊技盤１０の前面に対して、第一液晶表示装置１１の図柄表示部から遠くなるにしたがい前方へせり出すように遊技盤１０の後方から前方にわたり傾斜させて設置した。 - 特許庁

A system for extending the frequency bandwidth of a harmonic signal includes a signal processor with a forward transform module (208)for transforming a time domain signal into frequency domain, a non-linear transform module (210) for performing the non-linear transformation on the complex spectrum of the harmonic signal, and a inverse transform module (212)for transforming the extended spectrum of the harmonic signal back into the time domain.例文帳に追加

本システムは、時間領域信号を周波数領域に変換するための順変換モジュール（２０８）を有する信号プロセッサと、高調波信号の複素スペクトルに非線形変換を実行するための非線形変換モジュール（２１０）と、高調波信号の拡張された信号を時間領域に変換し直すための逆変換モジュール（２１２）とを含む。 - 特許庁

To provide a remote-controlled valve opening/closing device for a drain trap with a valve element elevated vertically by an elevating member moved forward and backward in an elevating member sliding portion to thereby open/close a drain port, wherein the drain port is smoothly opened/closed and a water stopping member suffers no deterioration.例文帳に追加

昇降部材滑動部（３）内を進退する昇降部材（７）にて弁体（４）を昇降させ、該弁体（４）によって排水口（３）を開閉するような排水器の遠隔操作式弁開閉装置において、排水口（３）の開閉操作がスムーズで、且つ止水のための部材の劣化が無い排水器の遠隔操作式弁開閉装置を提供する。 - 特許庁

The inspection implement for sewerage is constituted of a bar-shaped lever, an elastic material-made inspection mirror holder which is fitted to the tip end of the lever so as to project forward and deformed in an arc-shape by a pushing pressure, and an inspection mirror fitted to the part except the front end and rear end of the mirror holder through the mirror mounting implement.例文帳に追加

棒状の柄と、この柄の先端部に前方へ突出するように取付けられた、押し圧力によって弧状に変形する弾性材性の点検ミラー支持具と、この点検ミラー支持具の先端部および後端部を除く部位にミラー取付具を介して取付けられた点検ミラーとで下水設備用点検具を構成している。 - 特許庁

This massage machine includes: a support supporting a treated person from the back; a case 30 provided to elevate along the support; the treating body holding unit 40 disposed to hold a treating body 41 and be movable in the longitudinal direction in the case 30; and a forward and backward driving mechanism for moving the treated body holding unit 40 in the longitudinal direction.例文帳に追加

マッサージ機は、被施療者を背後から支持する支持体と、支持体に沿って昇降可能に設けられたケース３０と、施療体４１を保持してケース３０内を前後方向に移動し得るように配置された施療体保持ユニット４０と、施療体保持ユニット４０を前後方向に移動させる前後進駆動機構とを備える。 - 特許庁

The vehicle seat device 1 supported slidably in the longitudinal direction L of the vehicle with respect to the floor panel 100 is equipped with a side support moving mechanism 70 which moves the side support 30 on the side of a center console 110 in which a shift lever 111 and a PB lever 112 are arranged, in the direction of an arrow (a) according to a forward slide of the vehicle seat device 1.例文帳に追加

フロアパネル１００に対して車両前後方向Ｌにスライド可能に支持された車両シート装置１であって、シフトレバー１１１やＰＢレバー１１２が配置されたセンターコンソロール１１０側のサイドサポート３０を、車両シート装置１の前方スライドに応じて、矢印ａ方向に移動するサイドサポート移動機構７０を備えた。 - 特許庁

A decision section 132 decides whether or not the person shows up in the image on the basis of the correlation coefficient, when the decision section 132 decides that the person shows up in the image, a directivity operation section 133 sets a polar pattern wherein a forward direction is emphasized, and a voice band operation section 134 processes a voice signal to emphasize the frequency band of the human voice.例文帳に追加

判定部１３２が相関係数に基づいて、画像の中に人物が写っているか否かを判定し、人物が写っていると判定された場合、指向性操作部１３３が前方向を重視したポーラパターンを設定し、音声帯域操作部１３４が人の声の周波数帯域を強調させるように音声の信号を処理する。 - 特許庁

To provide a light-emitting element, in which transparent semiconductors functioning as current diffusing layers can be formed efficiently on both main surface sides of an AlGaInP light-emitting layer section and the variation of the serial resistance, in which the forward current of the element hardly occurs, and which can suppress the deterioration of the light-emitting layer section caused by the thermal diffusion of a dopant profile.例文帳に追加

ＡｌＧａＩｎＰ発光層部の両主表面側に電流拡散層として機能する透明半導体を効率よく形成でき、また、発光層部のドーパントプロファイルの熱拡散による劣化も抑制でき、さらに、素子の直列抵抗ひいては順方向電流のばらつきも生じにくい発光素子を提供する。 - 特許庁