「Forward」に関連した英語例文の一覧と使い方(422ページ目) - Weblio英語例文検索

The trailer 10 includes: a trailer carriage 12; a traction stick 50 provided extending forward from the center in front of the trailer carriage 12; a trailer tire 16 provided near the substantial center of both sides of the trailer carriage 12; a loading part 40 provided on the upper surface of the trailer carriage 12; and a walkway 20 mounted in front of the trailer carriage 12.例文帳に追加

トレーラ１０は、トレーラ荷台１２と、トレーラ荷台１２の前側に中央から前方に延出するように設けられた牽引桿５０とトレーラ荷台１２の両サイドの略中央付近に設けられたトレーラタイヤ１６と、トレーラ荷台１２の上面に設けられた積載部４０と、トレーラ荷台１２の前側に取り付けられたあゆみ板２０とを備えている。 - 特許庁

This endoscope device has a moving lens 21 and motor 29 constituting a zoom lens at the front end of the endoscope arranged with a first ring 12 of an angle ring constituting an angle part and converts the rotational motion of the motor 29 to linear motion by the screwing coupling of the holding part 26 of the moving lens 21 and a rotational driving body 27, thereby moving the moving lens 21 forward and backward.例文帳に追加

アングル部を構成するアングルリングの第１リング１２が配置された内視鏡先端部において、ズームレンズを構成する可動レンズ２１とモータ２９を備え、このモータ２９の回転運動を上記可動レンズ２１の保持部２６と回転駆動体２７の螺合結合で直線運動に変換し、可動レンズ２１を前後移動させる。 - 特許庁

(9) The request for review shall be filed with the Hungarian Patent Office, which shall forward it, together with the documents of the patent file, to the court within fifteen days ? except for the case provided for in paragraph (10). Where an opposing party took part in the procedure, the Hungarian Patent Office shall simultaneously notify the opposing party of the forwarding of the request.例文帳に追加

(9) 再審理の請求は，ハンガリー特許庁に提出するものとし，同庁は，特許ファイルの書類と共にこれを15日以内に裁判所に転送する。ただし，(10)に規定する場合についてはこの限りでない。相手方当事者が手続に参加していた場合は，ハンガリー特許庁は，同時に，当該請求の転送について相手方当事者に通知する。 - 特許庁

Should an order of attachment be issued by the Hearing Officer, he shall sign and forward the order to the Director who shall direct, without delay, the officer or such other designated employee of the Bureau to attach so much of the property in the Philippines of the party against whom it is issued, not exempt from execution, as may be sufficient to satisfy the applicant's demand, unless such party makes deposit or gives a bond as hereinafter provided in an amount equal to that fixed in the order, which may be the amount sufficient to satisfy the applicant's demand or the value of the property to be attached as stated by the applicant, exclusive of costs.例文帳に追加

ただし，当該当事者が，申請人の要求を満たすのに十分な額又は申請人が提示する差押財産の価額(費用を除く)に等しくなるように命令に定められた額又は当該額面の保証証書を，以下に規定するように供託した場合はこの限りではない。 - 特許庁

(9) Where the applicant does not act in response to the objections put forward by the Registry or by third parties, the patent shall be totally or partly refused. In other cases, the Registry shall decide, giving its reasons, whether or not to grant the patent in full or in part after having received the arguments of the applicant.例文帳に追加

(9) 出願人が，産業財産登録庁若しくは第三者が提起した異議申立に答える行為をしない場合は，当該特許は全体又は部分的に拒絶される。その他の場合は，産業財産登録庁は出願人の意見書を受理した後，理由を付して全部又は部分的に特許を付与するか否かを決定するものとする。 - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall forward the international trademark application with respect to which the applicant: (a) has a real and effective industrial or commercial establishment in the country; or failing this; (b) has his domicile in the country; or failing this; (c) is of Hungarian nationality.例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，次の場合に国際商標出願を転送する。 (a) 出願人が当該国際商標出願に関して現実かつ真正の工業上又は商業上の営業所をハンガリーに有している場合。そうでない場合は， (b) 出願人がその居所をハンガリーに有する場合。そうでない場合は， (c) 出願人がハンガリー国籍である場合 - 特許庁

For such application the priority document may also be filed in accordance with Rule 17.1 of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty with the International Bureau of the World Intellectual Property Organization or with the authority that received the application, or a request may be made to such latter authority to forward the priority document to the International Bureau. 例文帳に追加

当該出願に関してはまた，特許協力条約に基づく規則第17.1規則に従って，優先権書類を世界知的所有権機関の国際事務局若しくは出願の受理官庁に提出することもでき，又は優先権書類を国際事務局に回付するよう求める請求を当該出願の受理官庁にすることもできる。 - 特許庁

A transmission terminal 10 generates a data PCM code stream regarded as PCM codes by arranging a forward idle code sequence with a prescribed length before transmission data and a backward idle code sequence with a prescribed length after the transmission data and transmits a voice PCM code stream or a data PCM code stream to a reception terminal by selecting either of them.例文帳に追加

送信端末は、送信データの前に所定長の前方アイドル符号列を、送信データの後に所定長の後方アイドル符号列をそれぞれ配置することでＰＣＭ符号とみなされるデータＰＣＭ符号ストリームを生成し、音声ＰＣＭ符号ストリームおよびデータＰＣＭ符号ストリームを切り替えて受信端末へ送信する。 - 特許庁

The above music/voice separation device separates in a short convergence period the voice signals and the music signals both recorded independently in the sound signals in which music signals and voice signals are mixed together by using an independent component analysis algorithm which infers the signal mixing process by using the architecture of the 2-dimensional forward network and the recording positions of the sensor.例文帳に追加

前記音楽／音声分離装置は、音楽信号と音声信号とが混合された音響信号に対して、２次元前方ネットワークの構成とセンサーの録音位置差による信号の混合過程を推定する独立成分解析アルゴリズムを利用して相互独立的に録音されている音声信号と音楽信号とを短い収束時間で分離し得る。 - 特許庁

In a polystyrene solution separation and recovery apparatus where a polystyrene solution obtained by resolving expanded polystyrene in a solvent is heated while carrying it forward through a cylinder 2 to vaporize the solvent and separate it from polystyrene and then the solvent is recovered, a stirring axis 4 equipped with axially adjacent mixing blades 3 circumferentially displaced is installed within the cylinder 2.例文帳に追加

発泡スチロールを溶剤に溶解させたポリスチレン溶解液を、シリンダー２内を前進させながら加熱して溶剤を気化しポリスチレンと分離し、溶剤を回収するポリスチレン溶解液分離回収装置において、軸方向に隣り合う攪拌翼３が周方向に位置をずらして取り付けられている攪拌軸４が前記シリンダー２内に設けられている。 - 特許庁

The wheelchair drive unit also includes torque dampening systems to reduce the shock of starting the motor, a clutch which enables the manual forward movement of the wheelchair without engagement of the motor and without dragging of the drive wheel, an under run wheel and positive pressurization of the gear works and area surrounding the drive wheel to keep the housing free of debris.例文帳に追加

また本発明は、モーターの始動の衝撃を減少するためのトルク緩和システムと、モーターを組み込むことなく、また駆動輪を引きずることなく手動で車椅子が前進するのを可能とするクラッチと、下部走行車輪と、ギア運動の正圧と、ハウジングに土砂が入らないように保つための駆動輪を囲む領域とが含まれる。 - 特許庁

Substrate splices and defects are detected prior to reaching the coating position such that a feed-forward controller is able to momentarily retract the coating head both avoiding slot die damage and avoiding interruption of the coating process, yet the apparatus is able to return the coating head, with high precision, to its prior position once the splice or defect has passed.例文帳に追加

基材スプライス及び欠陥が塗布位置に到達する前に検知されるため、フィードフォーワード制御装置が塗布ヘッドを一時的に格納することにより、スロットダイの損傷を回避しつつ塗布プロセスの中断を避けることができるとともに、この装置によれば、スプライス又は欠陥が通過した後、塗布ヘッドをその元の位置に高精度で戻すことができる。 - 特許庁

A support member 300A is disposed between the side regulation plate 103A and a sidewall 101a of a cassette body 101 to prevent the side regulation plate 103A, which is situated on the forward side of cassette insertion, from being loaded down by the sheet stack at cassette loading into an image forming device body and then causing disorderly sheet set states.例文帳に追加

ここでは、カセット挿入方向前側に位置するサイド規制板１０３Ａが画像形成装置本体（図示せず）への装着時にシート束の荷重で倒れてシートのセット状態に乱れが生じないようにするため、カセット本体１０１の側壁１０１ａとサイド規制板１０３Ａの間に介在するサポート部材３００Ａを設けた。 - 特許庁

In a heat sink for cooling a heating body 2 by thermally coupling it with a base 5 planted with fins 6, spatial density of the fins 6 is increased at the forward end as compared with the root thus increasing the volume of cooling air flowing between fins 6 at the root of fin where the temperature is high.例文帳に追加

ベース５部上にフィン６を備え、ベース５部を発熱体２に熱的に接続し発熱体２を冷却するヒートシンクにおいて、ベース５部に設けられたフィン６の空間中に占める密度を、フィン根本部より先端部のほうを大きくすることによって、フィン間を流れる冷却風の風量分配を、温度の高いフィン根本部分において大きくする。 - 特許庁

Data from an input register 10 are inputted to a redundant combinational logic circuit 30, respectively as paired signals comprised of regular bits and redundant bits by a redundant bit encoder 20, and the regular bits of the paired signals outputted from the redundant combinational logic circuit 30 are inputted to an output register which is operated by a forward rotation clock CLK.例文帳に追加

入力レジスタ１０からの各データを冗長ビットエンコーダ２０で正規ビットと冗長ビットからなるペア信号としてそれぞれ冗長組合せ論理回路３０に入力し、その冗長組合せ論理回路３０から出力するペア信号の正規ビットを正転クロックＣＬＫで動作する出力レジスタに入力させる。 - 特許庁

A delay clock signal select section 5 selects one delay signal depending on the select signal and delivers that signal to the outside, and an image forward end signal generating section 6 delivers a signal synchronized with a signal outputted from the delay clock signal select section 5 to the outside based on a signal generation control signal being inputted externally.例文帳に追加

遅延クロック信号セレクト部５はセレクト信号に応じて、遅延信号の内、一の信号を選択して該信号を外部に出力し、画像先端信号生成部６は、外部から入力される信号生成制御信号に基づいて遅延クロック信号セレクト部５の出力した信号に同期した信号を外部に出力する。 - 特許庁

Thus, the head lamp 32 of each vehicle other than the head vehicle can reduce dazzling felt by the drivers of the vehicle and the forward vehicle, and the tail lamp 36 and the brake lamp 38 of each vehicle other than the end vehicle of the vehicle group can reduce dazzling felt by the driver of the backward vehicle.例文帳に追加

そのため、先頭車両以外の各車両のヘッドランプ３２により、その車両及びその前方車両の運転者が感じる眩しさを軽減させることができると共に、車群における最後尾の車両以外の各車両のテールランプ３６及びブレーキランプ３８により、その後方車両の運転者が感じる眩しさを軽減させることができる。 - 特許庁

To provide a screen angle adjusting device for a large display device, which can stably halt the forward and backward inclination of the display device at an optional inclination, adjust the rotation angle of the right and left directions of the display device step by step and prevent the display device from rotating rapidly to the utmost.例文帳に追加

ディスプレイ装置の前後方向の傾斜角度を一定範囲における任意の傾斜角度で安定停止することのでき、さらにディスプレイ装置の左右方向の回転角度を段階的に調整でき、しかも、ディスプレイ装置が急激に回転してしまうことを極力防止することのできる、とくに大型のディスプレイ装置用の画面角度調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a counting device allowing cigarette butt collection devices to be juxtaposed along a projecting plate under the projecting plate projecting forward on the lower side of a game machine in a game machine island in which a plurality of game machines are juxtaposed, and capable of improving the counting capability to count the number of game media.例文帳に追加

複数の遊技機が列設された遊技機島における遊技機の下方側において前方に突設された突出板の下方側に突出板に沿ってタバコ吸殻回収装置を並設可能であるとともに、遊技媒体数を計数する計数処理能力を向上させることができる計数装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sunlight lighting system comprises a first reflecting mirror 13 for reflecting sunlight always forward by tracking the sun, in a state with the reflecting face being directed upward, and a second reflecting mirror 14 for reflecting the light reflected from the first reflecting mirror downward, by arranging the reflecting face downward in front of the first reflecting mirror.例文帳に追加

反射面を上方に向けた状態で太陽を追尾して太陽光を常に前方に向けて反射する第１の反射鏡１３と、第１の反射鏡の前方において反射面を下方に向けた状態で配置されて第１の反射鏡からの反射光を下方に向けて反射する第２の反射鏡１４とを備える。 - 特許庁

This square paper napkin 1 is so designed that two deep cut lines 3 and 3 which are parallel with and shorter than outer rim two sides 1c and 1c adjacent to each other are each formed in the inside of the napkin 1 while keeping a cross part X uncut, and the cross part X is torn with the hands and forward folded when using the napkin as an apron.例文帳に追加

正方形をなす紙ナプキン１の隣り合う外縁二辺１ｃ、１ｃと平行し、かつこれらの辺長より短い二本の切り込み線３、３を、その交点部位Ｘは未切離のまま、上記紙ナプキン１の内方面部内にそれぞれ形成して、エプロンとして使用する際には、交点部位Ｘを手でちぎって、前方に折り畳むようにした。 - 特許庁

A transmission infrared ray signal of the IrDA transceiver 103 passing through the window 107 of the rotation member with a window 102 has a conical radiation area having an angle θ=30 degree in the forward direction with respect to the spread reflecting mirror 104 so as to allow the communication in 360 degrees according to the rotation of the rotation member with a window 102.例文帳に追加

ＩｒＤＡ送受信器１０３の送信赤外線信号は窓付き回転部材１０２の窓１０７を通過して開成した反射鏡１０４の前方に角度θ＝３０度の広がりを有する円錐状の照射領域をもち、窓付き回転部材１０２の回転により３６０度いずれの方角へでも通信可能である。 - 特許庁

The network connection units interconnected via a communication network having the IP and transmit/receive calls multiplexed into one packet are configured to respectively connect a call forward path and a call backward path to the multiplexed link that is set on the basis of the attribute depending on the call destination network control unit and the coding system.例文帳に追加

ＩＰを有する通信網を介して相互に接続され、呼を１つのパケットに多重化して送受信する網接続装置において、呼の送信先網接続装置及び符号化方式による属性毎に設定された多重化リンクに、当該呼の順方向通路及び逆方向通路をそれぞれ接続するように構成されている。 - 特許庁

A solenoid actuator 30 is controlled when predicting collision and adjusting an angle of the seat back to a target angle to mesh a pinion gear 40, a gear 42 for seat adjustment and a gear 44 for assist, and the seat back is inclined by using driving force of a seat actuator 28 and working force previously stored in a winding spring 60 of a forward tilt assist mechanism 46.例文帳に追加

衝突が予測されてシートバックの角度を目標角度になるように調整する際に、ソレノイドアクチュエータ３０を制御して、ピニオンギヤ４０、シート調整用ギヤ４２、及びアシスト用ギヤ４４が噛み合う状態とし、シートアクチュエータ２８の駆動力と、前傾アシスト機構４６の巻取りバネ６０に予め蓄積した作動力と、を用いてシートバックを傾斜する。 - 特許庁

To provide a pamphlet storing tool capable of effectively preventing the stored stuff from being bent forward in a rounded state and keeping a front side of the stored stuff such as pamphlets or the like to be constantly well-visible even if the amount (the number of the stuff) is changed when the thin paper-like stored stuff such as pamphlets, leaflets, and catalog is stored.例文帳に追加

パンフレット、チラシ及びカタログ等の薄い紙状の収納物を入れた際にその量（枚数）が変化した場合でも、それらの収納物が前方に屈曲して丸まった状態になることを有効に防止し、常に、パンフレット等の収納物の前面がよく見える状態に維持されるようなパンフレット収納具を提供すること。 - 特許庁

To provide a joint cover device capable of preventing a central joint cover from being projected forward even if rocking for narrowing a joint part is caused, absorbing such rocking and surely inhibiting generation of a gap between the central joint cover and an end joint cover even if rocking for widening the joint part is caused.例文帳に追加

本発明は目地部が狭くなる揺れ動きが生じても中央目地カバーが前方に突出することなく、その揺れ動きを吸収することができるとともに、目地部が広くなる揺れ動きが生じても中央目地カバーと端部目地カバーとの間に隙間が生じるのを確実に阻止することができる目地カバー装置を得るにある。 - 特許庁

In the walking stock having a grip part provided on an upper end side and a ground contact part making contact with a ground and provided on a lower end side, the ground contact part is an arcuate shape at least partially protruding forward and is formed so that a distance between the grip part and the ground contact part becomes shorter from the front to the rear.例文帳に追加

上端側に設けられる握り部と、下端側に設けられる地面に接触する接地部とを有するウォーキングに用いるストックにおいて、前記接地部は、少なくとも一部が前方側に向って突出する弧状であり、前記握り部から前記接地部までの距離が後方から前方にかけて短くなるように形成されるように構成する。 - 特許庁

A diode 2d is provided, in series with a fuse 2c, in the inner conduction passage 2b of an ink cartridge 2 and the state of the ink cartridge 2 is judged from the combination of voltages detected at the detecting points A and B at the opposite ends of the inner conduction passage 2b when a detection voltage is applied thereto in the forward and reverse directions.例文帳に追加

インクカートリッジ２の内部導通経路２ｂにヒューズ２ｃと直列にダイオード２ｄが設けられ、内部導通経路２ｂに順方向および逆方向に検出電圧を印加したときの内部導通経路２ｂ両端の検出点Ａ，Ｂのそれぞれの検出電圧の組み合わせから、インクカートリッジ２の状態が判定される。 - 特許庁

The oil pressure control device is provided with a belt type continuously variable transmission 40, a lock up clutch 26 provided in a torque converter 20, an oil pressure type forward travel clutch C1 engaged to form power transmission route in travel of a vehicle, and a primary regulator valve 110 regulating the line oil pressure PL which is the source pressure of oil pressures at each part.例文帳に追加

油圧制御装置は、ベルト式無段変速機４０と、トルクコンバータ２０に設けられるロックアップクラッチ２６と、車両の走行に際して動力伝達経路を成立させるために係合させられる油圧式の前進用クラッチＣ１と、各部の油圧の元圧となるライン油圧ＰＬを調圧するプライマリレギュレータバルブ１１０とを備える。 - 特許庁

Related with service providing in a radio peer to peer network organized based on a store and forward messaging principle, especially in a radio multi-hop ad hoc network, a service discovery protocol is realized to provide service discovery information of low overhead in low profile and is required in order to determine the requested remote service availability.例文帳に追加

保存及び転送メッセージング原理に基づいて組織化された無線ピアツーピアネットワークにおけるサービスの提供に関し、特に、無線マルチホップアドホックネットワークにおいて、要求されたリモートサービスの利用可能性を判定するために必要である、低プロファイルで低オーバヘッドのサービス発見情報を提供するサービス発見プロトコルを実現する。 - 特許庁

The secondary anchor pin 18 and the primary anchor pin 20 widely open a secondary shoe 4 and a primary shoe 3 with the turning of the cam plates 13, 14 through shoe operating input and operate on the cam plates a turning moment in the direction of reducing the operation of shoe operating input depending on braking force generated in each brake shoe during forward and reverse braking operation.例文帳に追加

セカンダリアンカピン１８及びプライマリアンカピン２０は、カムプレート１３，１４のシュー操作入力による回動によってセカンダリ・シュー４及びプライマリ・シュー３を拡開し、且つ前進制動時及び後進制動時に各ブレーキシューの発生するブレーキ力に応じてシュー操作入力の作用を減ずる方向の回転モーメントをカムプレートに作用させる。 - 特許庁

To restrain the change in forward and backward acceleration of a vehicle at a low level at the time of actuating and canceling a main brake while avoiding drag of the main brake by acceleration control of the vehicle in a vehicle having means for controlling a braking drive force of the vehicle for follow traveling to keep an actual vehicle following distance to a target vehicle following distance.例文帳に追加

実車間距離を目標車間距離に保つように追従走行させるべく車両の制駆動力を制御する手段、を備える車両において、車両の加速制御による主ブレーキの引きずりを回避しつつ、主ブレーキの作動時および解除時における車両の前後加速度の変化を小さく抑えられる。 - 特許庁

In the shifting mechanism 10 transmitting the rotation of the drive shaft of an engine to a propeller shaft 21 by engaging a shift clutch 11 with a forward gear 14 or a backward gear 15, the shift clutch 11 is provided with a dog clutch 12 axially movably connected with the propeller shaft 21 and a synchronizing clutch 13 axially movably connected with the dog clutch 12.例文帳に追加

シフトクラッチ１１を前進ギア１４又は後進ギア１５に係合させることによって、エンジンのドライブ軸の回転をプロペラ軸２１に伝達するシフト機構１０において、シフトクラッチ１１は、プロペラ軸２１と軸方向に移動可能に結合したドッグクラッチ１２と、ドッグクラッチ１２と軸方向に移動可能に結合したシンクロクラッチ１３とを備えている。 - 特許庁

The range of compared values of the forward voltages before and after the self-heating of the protective diode which correspond to a proper elevated temperature value is predefined as a reference value for use in determination, and the upper limit of the reference value is compared with the actually measured voltage values whereby excessive temperature rises, i.e., manufacturing (mounting) errors, can be detected.例文帳に追加

この時、適正な温度上昇値に対応する保護ダイオード８Ａ、８Ｂの自己発熱前後の順方向電圧の比較値の範囲を予め判定用の基準値として決めておき、この基準値の上限と実際に測定した電圧値とを比較することで、温度上昇の異常、すなわち製造（マウント）不良を検出することができる。 - 特許庁

To provide a variable frontage mobile shelf capable of easily adjusting the frontage according to the size of an article to be placed such as a container, tray, or corrugated fiberboard box to be placed thereon, simple in assembly, and capable of easily adjusting the angle of inclination of a guide to guide the placed article and easily varying the forward projecting length of the guide.例文帳に追加

載置するコンテナ、トレーや段ボール箱等の載置物の寸法に応じて間口を容易に調節できるとともに、組立作業が簡単であるばかりでなく、載置物を流動案内する案内具の傾斜角度の調節や前方への突出長さを容易に変更することができる間口可変型流動棚を提供する。 - 特許庁

This control circuit is desirably used for the control of an electromagnetic clutch 7 for hybrid vehicle, and even when traveling forward at a D range, and even if the wrong operation of the clutch controller is generated, the wrong engagement can be previously avoided, and the clutch is appropriately controlled so as to secure the effectiveness, characteristic and advantages by a hybrid system.例文帳に追加

好適には、ハイブリッド車の車両用電磁クラッチ（７）の制御に適用し、Ｄレンジによる前進走行時においても、たとえクラッチコントローラの誤作動があっても、それによる誤締結を未然に回避し得、該クラッチの制御を適切に行い得て、ハイブリッドシステムによる実効性、特徴、有利性等の確保することを可能ならしめる。 - 特許庁

An imaging control means 60 calculates the imaging start position on a sheet material and a moving amount of the sheet material for bringing it from a state where the forward end part thereof is located on a resist roller 130 into a state where the imaging start position on the sheet material reaches a head 50 is determined.例文帳に追加

即ち，シート材上の画像形成開始位置は１部目も２部目以降も同じであるにも関わらず，２部目以降の画像形成においても，既に１部目で行った画像データの解析を再度行うのは意味の無いことで，解析する時間が単に無駄になっていると共に，モータの非効率的な運転が強いられているだけである。 - 特許庁

Namely, since the behavior of the steering angle detected by the steering angle sensor 18 is filtered beforehand, and optical axis directions of the head lights 10L and 10R are adjusted, desirable swing control matching the sensitivity of the driver can be performed without providing the uncomfortable feeling to the driver irrespective of whether the vehicle travels straight forward or turns.例文帳に追加

即ち、操舵角センサ１８で検出された操舵角の挙動に対して予めフィルタ処理され、ヘッドライト１０Ｌ，１０Ｒの光軸方向が調整されることで、直進時及び旋回時にかかわらず運転者に違和感を与えることなく、運転者の感性に合致した好ましいスイブル制御を実行することができる。 - 特許庁

A simultaneous engagement avoiding control means shifts to a forward third gear speed stage during control by a low voltage failure determination control means, and controls first and second clutch apply relay valves 21, 22 and a solenoid valve S1 to avoid simultaneous engagement of clutches C-1 to C-3 during the continuation of a low voltage state until the occurrence of the low voltage failure is determined.例文帳に追加

同時係合回避制御手段は、低電圧故障確定制御手段による制御中に、前進３速段に変速し、第１、第２クラッチアプライリレーバルブ２１，２２とソレノイドバルブＳ１を制御して、低電圧故障発生が確定判定されるまでの低電圧状態の継続中でのクラッチＣ−１〜Ｃ−３の同時係合を回避させる。 - 特許庁

When an operation part 7 switches the first state or the second state in forward direction progressively, a dimming control part 4 compares a first set point of the first state and a set point of the second state set in an optical output setting part 9, to determine whether the switching is to the next lighting mode or to the miniature bulb mode.例文帳に追加

そして操作部７により第１状態又は第２状態から順送り切替操作がなされると、調光制御部４は光出力設定部９に設定されている第１状態の第１設定値と、第２状態の設定値とを比較することで、次の点灯モードへの切り替えかあるいは豆球モードへの切り替えかを判断する。 - 特許庁

The display device has a light emitting diode 37 and a front panel 12 disposed forward in the progressing direction of the light of the diode 37, in which the front panel 12 is formed to a shape projecting in the progressing direction of the light of the diode 37 and an embossing 40 to diffuse the light from the diode 37 is formed at the front panel 12.例文帳に追加

発光ダイオード３７と、この発光ダイオード３７の光の進行方向前方に配設されたフロントパネル１２とを有する表示装置において、フロントパネル１２の形状を発光ダイオード３７の光の進行方向に突出した形状とすると共に、このフロントパネル１２に発光ダイオード３７からの光を拡散させるシボ加工部４０を形成する。 - 特許庁

The refrigerant tank 3 has the upper wall face 3b in the thickness direction inclining upward toward the radiator 4 side while being tapered such that the distance to the substantially horizontal lower wall face 3a (i.e., the thickness dimension of the refrigerant tank 3) increases gradually from the forward end side of the refrigerant tank 3 toward the radiator 4 side.例文帳に追加

この冷媒槽３は、厚み方向の上側壁面３ｂが冷媒槽３の長さ方向で放熱器４側が高くなる傾斜面として設けられ、略水平な下側壁面３ａとの距離（つまり冷媒槽３の厚み寸法）が、冷媒槽３の先端側から放熱器４側へ向かって次第に大きくなるテーパ形状に設けられている。 - 特許庁

When tweezers 34 are inserted under a semiconductor wafer W3, a projection 36 for pushing the semiconductor wafer W3 pushed out of a wafer cassette 41 forward to the inner part is provided at the tweezers 34, and is arranged on the tweezers 34 so that the wafer W3 can be placed on the tweezers 34 while the wafer W3 is pressed to the deepest part of the wafer cassette 41.例文帳に追加

半導体ウェハＷ３下にツィーザ３４が挿入された時に、ウェハカセット４１から前方にせり出した半導体ウェハＷ３を奥に押し込む突起部３６をツィーザ３４に設け、ウェハカセット４１の最も奥までウェハＷ３を押し込んだ状態で、ツィーザ３４上にウェハＷ３を載せることができるようにツィーザ３４上に配置する。 - 特許庁

An optical semiconductor sensor 10 has a light-emitting element 10 that emits light by applying a forward voltage to at least the junction sections of two semiconductors whose conductivity types are different with each other, and detects visible light according to the current or voltage from the light-emitting element 10 based on the wavelength of the visible light which illuminates the light-emitting device 10.例文帳に追加

本発明による光半導体センサ１００は、導電型が互いに異なる少なくとも２つの半導体の接合部に順電圧を印加することにより発光する発光素子１０を備え、発光素子１０へ照射された可視光の波長に基づいた該発光素子１０からの電流または電圧により該可視光を検出する。 - 特許庁

This hood opening/closing mechanism in this invention is characterized by mounting a battery hood 26 turnably around a first turn center 32 in a rear side and mounting a driving seat 34 turnably around a second turn center 42, placed in a rear side thereof to be arranged in a position in the forward from the first turn center, in the battery hood.例文帳に追加

本発明によるフード開閉機構は、バッテリフード２６を、後部側の第１の回動中心３２回りに回動可能に取り付け、且つ、運転シート３４を、その後部側であって前記第１の回動中心よりも前方の位置に配された第２の回動中心４２回りに回動可能にバッテリフードに取り付けたことを特徴としている。 - 特許庁