「Forward」に関連した英語例文の一覧と使い方(421ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby the front bumper 1 as an aero- part can obtain extended appearance (design) having the characteristic wherein the more it is increased to the downward side, the more the volume is increased forward and to both the right and left sides and a sense of togetherness exists.例文帳に追加

下方突出状のスカート部１５を有するバンパー本体３に対し、これに昇降自在に保持されるアンダースポイラー４をスカート部１５よりも外部側となるように設けているので、エアロパーツとしてのフロントバンパー１では、その特色である、下方側ほど前方且つ左右両側へとボリュウムアップして且つ全体的な一体感がある、といった外観（デザイン）を得ることができる。 - 特許庁

Going forward, the FSA will strive to conduct financial supervision in a more effective and efficient manner while ensuring an enhanced level of predictability for its regulation, by seeking closer communications with financial service providers through continued dialogue with them based on these principles. 例文帳に追加

金融庁としては、今後、金融監督を進めるにあたって、当該プリンシプルに基づいて、金融サービス提供者と対話を引き続き行っていくことで深みのあるコミュニケーションを実現し、より一層実効性の高い、かつ効率的で更に予見可能性の高い行政を行っていくように努力していきたいというふうに思っております。 - 金融庁

As for the possibility of a realignment of regional banks, it is important for individual regional banks to make serious efforts to set forward-looking management strategies and enhance their management based on their own management judgment. For its part, the FSA is not conducting supervision on the assumption that there will be realignment. 例文帳に追加

地銀の再編の可能性につきましては、各地域銀行において、自らの経営判断の下で、将来を見据えた経営戦略の構築や経営強化に向けた対応等について真剣に取り組まれることが重要でございまして、再編をいわばあらかじめ想定するような、そういった対応を金融庁は行っていないということでございます。 - 金融庁

6. Although the audit team could not use the results of their previous assessment of internal control designs, they did not consider the effect of the new accounting system that the client had implemented at the beginning of its financial year. They did not ascertain whether the accounts balances were appropriately carried forward to the beginning balances either. 例文帳に追加

・ 期首に新規の会計システムを導入しており、前期以前に行った内部統制のデザイン等の評価をそのまま利用することができないため、当該システムの導入における影響を検討する必要があるにもかかわらず、これを行っていないほか、前期期末の残高が当期期首に引き継がれていることを確かめていない。 - 金融庁

I hope that in order to sufficiently exercise their financial intermediary function as expected by small and medium-size enterprises (SMEs) and other borrower companies, financial institutions will consider using this scheme in light of the current market conditions if they decide to strengthen their capital bases as part of their forward-looking management. 例文帳に追加

金融機関においては、中小企業をはじめとする借り手企業が期待する金融仲介機能を十分に果たしていくために、いわば先を読む経営の中で、資本増強という経営判断をする際には、現下の市場の状況も踏まえ、この制度の活用について是非ご検討いただくことを期待しているところでございます。 - 金融庁

I believe that if financial institutions are to exercise their financial intermediary function properly and actively as expected by SMEs and other borrower companies, they should engage in “forward-looking management,” and if they decide to strengthen their capital bases, I hope that they will positively consider using this scheme. 例文帳に追加

金融機関においては、中小企業をはじめとする借り手企業が期待する金融仲介機能を適切かつ十分に果たしていくために、いわば「先を読む経営」に取り組んでいただき、その中で資本増強という経営判断をなさる場合には、この制度の存在も踏まえて積極的な検討をお願いしたいと思っております。 - 金融庁

To provide a game machine which keeps the light irradiated forward from being intercepted with the game balls though rolling on a stage in a type that the stage where game balls roll is so arranged within a game apparatus provided on the game board as to be visually recognizable from ahead and irradiated with the light from the light emitting source.例文帳に追加

遊技盤に設けられた遊技装置内に遊技球が転動するステージを前方から視認可能に設け、該ステージに発光源からの光を照射する遊技機であって、ステージ上で遊技球が転動していても、前方に向かって照射される光が遊技球によって遮られることのない遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

The actuator 31 is operated to protrude an operation piece 34 by the control device 5 and forcibly and quickly pushes a connection portion 27 of the motion transmission mechanism connected with a fastening shaft 18 for fastening the steering wheel together with the fastening shaft along an axial direction of the fastening shaft to move the steering wheel SW forward to the retreat position PE.例文帳に追加

アクチュエータ３１は、制御装置５により、作動片３４を突出させるように作動されて、ステアリングホイールを締結させた締結軸１８に結合される運動伝達機構の結合部位２７を、締結軸とともに締結軸の軸方向に沿って強制的に素早く押し、ステアリングホイールＳＷを退避位置ＰＥまで前進させる。 - 特許庁

A power supply control circuit includes a MOSFET 61 connected between a DC power supply 10 and a load circuit 31, connected so that a body diode D30 formed between a drain and a source to be forward direction, and a locking circuit 62 for maintaining ON state of the MOSFET 61 for prescribed time during stoppage of feeding from the DC power supply 10.例文帳に追加

直流電源１０と負荷回路３１との間に接続され、ドレインとソース間に形成されるボディダイオードＤ３００が順方向となるように接続されたＭＯＳＦＥＴ６１と、前記直流電源１０からの給電停止時に前記ＭＯＳＦＥＴ６１のオン状態を所定時間維持する保持回路６２を備えている。 - 特許庁

This pachinko machine is constituted by forming an inner rail 42 for separately forming play areas on the surface of a play panel 1 from a synthetic resin and on the inner rail, a break prevention plate part 49 is integrally formed while being expanded outside for preventing a shot ball from jumping forward and colliding with a transparent plate covering the surface of the play panel 1.例文帳に追加

弾球遊技機は、遊技盤１表面に遊技領域３を画成する内レール４２を合成樹脂にて成形して成るものであって、内レールには、発射打玉が前方に跳ねて、遊技盤１表面を覆う透明板に衝突することを阻止するために外側に張り出した破防板部４９が一体に成形されている。 - 特許庁

Since this centering tool has structure for positioning and centering the vertical frame for the guide rail by pressing and moving the vertical frame in the direction of rail gauge and in the forward and backward directions of the car by a first bolt and a second bolt supported on a guide rail side, the vertical frame can be accurately centered irrespective of structure and dimension of the vertical frame.例文帳に追加

本発明の芯出し治具は、ガイドレール側に支持した第１および第２のボルトによって縦枠をレールゲージ方向および乗りかご前後方向に押動することにより、縦枠をガイドレールに対して位置決めして芯出しする構造であるから、縦枠の構造や寸法に関わらずこの縦枠を正確に芯出しすることができる。 - 特許庁

A fast-fill braking system in one embodiment includes: a master cylinder; a first chamber within the master cylinder; a second chamber within the master cylinder located forward of the first chamber; a fast-fill piston within the first chamber; a primary piston within the first chamber and movable with respect to the fast-fill piston; and a secondary piston within the second chamber.例文帳に追加

１つの実施形態において、高速充填制動システムが、マスタシリンダと、マスタシリンダ内の第１の室部と、第１の室部の前方に配置されるマスタシリンダ内の第２の室部と、第１の室部内の高速充填ピストンと、高速充填ピストンに対して可動である第１の室部内の一次ピストンと、第２の室部内の二次ピストンとを含む。 - 特許庁

In a roller type pitching machine having a vertically-arranged couple of upper and lower tossing rollers, a pitching arm is provided above and near the tossing rollers, and a ball is put between the upper and lower tossing rollers, in linkage to the rotating position of the pitching arm, and tossed forward, according to signals from a control part.例文帳に追加

上下一対の投出ローラ上と投出ローラ下を有するローラ式ピッチングマシンにおいて、前記投出ローラの上方近傍に、投球腕が設けてあり、制御部からの信号により、前記投球腕の回転位置に連動して、前記投出ローラ上と前記投出ローラ下との間に球を挟んで、前方に投出させることを特徴とするピッチングマシンである。 - 特許庁

The camera unit 5 converts a video signal of the mail article 2 obtained by the linear array CCD into a digital video signal, detects the envelopes of the digital video signal for the fetching direction (forward direction) of the linear array CCD and its opposite direction, and corrects the gradation and the light distribution of the digital video signal, based on the envelope detection data in both the directions.例文帳に追加

カメラユニット５は、リニアアレイＣＣＤにより得た郵便物２のビデオ信号をデジタルビデオ信号に変換し、リニアアレイＣＣＤの取り込み方向（順方向）及びその逆方向についてのデジタルビデオ信号の包絡線検知を行い、それら両方向の包絡線検知データに基づき、デジタルビデオ信号の階調補正及び配光補正を行う。 - 特許庁

This motorcycle 1 (vehicle) includes the cleaner box 19 which is disposed between the fuel tank 9 and an engine 10 and purifies the air guided into the engine 10 and an upstream injector 26 having a body part 26a which is disposed near the inside top end of the cleaner box 19 while being tilted forward relative to a vertical line L1.例文帳に追加

この自動二輪車１（車両）は、燃料タンク９とエンジン１０との間に配置され、エンジン１０に導かれる空気を浄化するクリーナボックス１９と、クリーナボックス１９の内部の上端部近傍において、鉛直線Ｌ１に対して前方に傾斜した状態で配置される本体部２６ａを有する上流インジェクタ２６とを備える。 - 特許庁

Thus, such attribute information as an instruction considered to be necessary during layout is stored in the attribute information storage part of the circuit diagram CAD storage part group while the circuit graphic CAD is used (while the circuit diagram is prepared) so that it is possible to use the similar attribute information during layout by performing the forward annotation of the attribute information in the attribute information storage part.例文帳に追加

このため、レイアウト中に必要になると考えられる指示などの属性情報を、回路図ＣＡＤ利用中（回路図作成中）に回路図ＣＡＤ記憶部群の属性情報記憶部に記憶させておけば、この属性情報を属性情報記憶部にフォワードアノーテーションすることにより、同様の属性情報をレイアウト中に利用することができる。 - 特許庁

To provide an orienteering card game set, in which an orienteering card game can be prepared for players to compete with the first arrival at a goal point by passing all several passing duty points by forward moving piece presenting player's own moving positions while turning out cards arranged on a board and connecting roads designed on the rear sides of the cards in the directions desired by players themselves to move on.例文帳に追加

ボード上に並べられたカードを裏返しにしてカードの裏面にデザインされている道を自分が進みたい方向に向けてつなげていきつつ自分の進行位置を示すピースを進行させて幾つかの通過義務ポイントを全部通過してゴールポイントへどちらが先に到達することができるかを競うオリエンテーリングカードゲームを作れる、オリエンテーリングカードゲームセット。 - 特許庁

To avoid the use of a power generating device and prevent loosening of a seatbelt so as to cause upward movement of a movement stopping member positioned under the front section of the seat part of a seat in a vehicle seat structure in which the movement stopping member is moved upward to prevent a seated occupant from moving forward relative to the seat and sinking.例文帳に追加

シートの座部の前部の下側に配置された移動阻止部材を上方に移動させて、着座した乗員がシートに対して前方に移動し沈み込もうとする状態を防止するように構成された車両のシート構造において、動力発生装置を使用せず且つシートベルトが緩まないようにして、移動阻止部材を上方に移動させる。 - 特許庁

To provide a transplanter in which the tip end portion of a seedling tray-returning device is forward extended, as much as possible, to facilitate a work for taking out seedling trays from a balk side and which can effectively use a space formed below a preliminary seedling-loading table to compactly receive a seedling tray-returning device which is switched to an attitude of receiving.例文帳に追加

苗トレー返却装置の先端部をできるだけ前方に延長させて、畔際からの苗トレー取出し作業を行い易くすると共に、苗トレー返却装置の収納姿勢への切換えを予備苗載台の下方に形成される空間部を有効的に利用してコンパクトに収納することができる移植機を提供する。 - 特許庁

By preventing wear of a tire 1 occurring when an airplane makes a landing and allowing braking using wind pressure by the tire after the landing, significant wear of the tire is prevented by turning the tire forward before the landing by a mechanism of this system when the airplane makes the landing, and after the landing, braking force is applied on the tire by the mechanism to brake the tire.例文帳に追加

飛行機が着陸する際に生ずるタイヤ１の摩耗防止及び着陸後にタイヤによる風圧を利用した制動を可能とすることによって、飛行機が着陸する際に、当システムによる仕組みにより着地前にタイヤを前転させてタイヤの著しい摩耗を防止し、着陸後にはその仕組みによりタイヤにブレーキ力を与えて制動する。 - 特許庁

When a user sets a timer charging time zone through timer charging reservation means allowing users to arbitrarily set a predetermined charging time zone and a target charge amount and timer charging starts from the timer charging start time set in advance, a vehicle charge control device determines whether or not the timer charging start time is pushed forward for a predetermined time period.例文帳に追加

ユーザが所定の充電時間帯と目標充電量を任意に指定可能なタイマ充電予約手段によりタイマ充電時間帯を設定し、予め指定されたタイマ充電開始時刻からタイマ充電を行うとき、タイマ充電開始時刻より所定時間前に、タイマ充電開始時刻を早めるか否かを判定する。 - 特許庁

The number of a numerical position of 1 and the number of a numerical position of 10 are arranged on two independent display runners, thus automatically displaying entire days from March 1 to February 28 or 29, and hence selectively putting the display runner with the numerical position of 1 and the numerical position of 10 forward by one step per one day without any compensation.例文帳に追加

一の位の番号と十の位の番号を二つの別個のディスプレイランナー上に配置することによって、３月１日から２月２８又は２９日までの全ての日を連続的に自動的に表示することができるようになり、それゆえ、いかなる補正なく、一日に付き一ステップだけ一の位及び十の位のディスプレイランナーを選択的に進める。 - 特許庁

To a boosting circuit 3, the voltage is negatively fed back and input which is generated by a feedback resistor R1 receiving the forward current I1 flowing through the LED backlight 1 by a DC power supply V1 boosted via the boosting circuit 3, and the current from a current source 5 in order to dim the LED backlight 1 at a constant current value.例文帳に追加

昇圧回路３を経由して昇圧される直流電源Ｖ1によりＬＥＤバックライト１に流れる順方向電流Ｉ1と、ＬＥＤバックライト１を調光するための電流源５からの電流とが一定の電流値で流れ込む帰還抵抗Ｒ1にて発生する電圧を、昇圧回路３に負帰還入力させる。 - 特許庁

In an input/output protective circuit of the semiconductor device with SOI structure, for an external terminal, a unit channel width resistance in a drain resistance of each of a plurality of NMOS transistors which are connected in reverse-bias in parallel is set so that an HBM surge breakdown voltage comparable as an HBM surge breakdown voltage in forward-biased connection is obtained.例文帳に追加

ＳＯＩ構造の半導体装置の入出力保護回路において、外部端子に対し、各々が並列に逆方向バイアス接続される複数のＮＭＯＳトランジスタそれぞれのドレイン抵抗の単位チャネル幅抵抗値を、順方向バイアス接続時のＨＢＭサージ耐圧と同程度のＨＢＭサージ耐圧が得られるように設定する。 - 特許庁

A pair of armrests 37 and 38 which project forward with gap horizontally opened to each other is provided in a front side of a housing, oblique edge parts 37a and 38a which extend externally and obliquely is formed in the inner edge part of the armrests and a paper ejection port 49 is formed along the part 38a of the armrest 38 in the shape of a slit.例文帳に追加

筐体の前面側には、互いに水平方向に隙間を開けた状態で前方へ突出する一対のアームレスト３７、３８が設けられ、その内縁部には、外側方向へ斜めに延びた斜縁部３７ａ、３８ａが形成されており、一方のアームレスト３８の斜縁部３８ａに沿って排紙口４９がスリット状に形成されている。 - 特許庁

A starter includes a motor, the pinion gear 260 rotated by the motor and chamfered at a side end 262 of a tooth surface 264 thereof on a forward rotation direction side, and an actuator for moving the pinion gear 260 to be engaged with the ring gear provided on the outer circumference of the fly wheel, toward the ring gear from the chamfered side end 262.例文帳に追加

スタータは、モータと、モータにより回転されるとともに、正転方向側の歯面２６４の側端部２６２に面取り加工が施されたピニオンギヤ２６０と、面取り加工が施された側端部２６２から、フライホイールの外周に設けられたリングギヤと係合するようにピニオンギヤ２６０をリングギヤに向かって移動させるアクチュエータとを備える。 - 特許庁

The massage unit is provided with: a top scalp massage means A for massaging the scalp of the vertex by rolling rollers 2 forward and backward; and the side and rear scalp massage means B for massaging the scalp of the temple and occiput by vertical stroking through the use of a columnar element 6 which is bent at the tip like bending of the first joint of the finger.例文帳に追加

この発明のマッサ−ジ装置は、コロ２を前後に転がしながら頭頂部の頭皮をマッサ−ジする頭頂部マッサ−ジ手段Ａと人の指の第一関節を曲げたように、先端部が屈曲した円柱状の素子６で側・後頭部の頭皮を上下に撫でながらマッサ−ジする側・後頭部マッサ−ジ手段Ｂとを備えている。 - 特許庁

In preparation for boarding again, the seat 12 is kept moved forward from the seat slide position at the time of getting off, and thereby easy boarding can be secured, and also the distance between the occupant and various operation parts at the time of boarding can be shortened, and it is possible to enhance the operability of various operation parts.例文帳に追加

次に乗員が乗車することに備えて、降車時点でのシートスライド位置よりも前方に車両用シート１２を移動しておくことで、良好な乗車性を確保できると共に、乗車した時点での乗員と各種操作部との距離を少なくすることができ、これにより該各種操作部の操作性を向上することができる。 - 特許庁

The transmission mechanism includes a transmission pedal P having a forward travelling pedal part 31 and a rearward travelling pedal part 32 for transmission operation of a continuously variable transmission 7 and freely rockably supported around a pedal shaft 34 and a regulating means R applying energized force to resist operation when the transmission pedal P is operated in the speed increasing direction over the setting operation position.例文帳に追加

無段変速装置７を変速操作するために前進ペダル部３１と後進ペダル部３２とを有した変速ペダルＰがペダル軸３４周りに揺動自在に支持され、この変速ペダルＰが設定操作位置を超えて増速方向に操作された場合に操作に抗する付勢力を作用させる規制手段Ｒを備えた。 - 特許庁

This housing device comprises the housing rack 17 which is disposed in the housing cabinet 11, rotating arms 13 and 14 which freely liftably support the housing rack 17, a lifting support device 15 which rotatably supports the rotating arms 13 and 14, and a drive means 22 which rotates the rotating arms 13 and 14 disposed to either one of the lifting support device 15 forward and backward.例文帳に追加

収納キャビネット１１内に設けた収納ラック１７と、収納ラック１７を昇降自在に支持する回転アーム１３、１４と、回転アーム１３、１４を回転可能に支持する昇降支持装置１５と、この昇降支持装置１５のどちらか一方に設けた回転アーム１３、１４を正逆回転する駆動手段２２とから構成する。 - 特許庁

A temperature sensor 25 is installed on a forward pipe 23 leading from a receptacle part 13 to a pre-coil 22 in a duct 21, and a control device 27 controls an inverter 26 so that the temperature signal from the sensor 25 generates the set temperature predetermined, and a flow control is conducted using a pump 24 to control the temperature of the water as a heating medium circulating.例文帳に追加

受容部１３とダクト２１内のプレコイル２２との間の往管２３には，温度センサ２５が設けられ，温度センサ２５からの温度信号が，予め定めた設定温度となるように，制御装置２７がインバータ２６を制御して，ポンプ２４による流量制御を行って，循環する熱媒としての水の温度を制御する。 - 特許庁

When a grain discharge crutch 26 is turned off, the off is transmitted to the driving circuit 23 of a fan motor 13b by a fan control means 24 based on the information from a detection switch 25 for detecting the on and off of the crutch 26 based on the operating position of an operating lever 27, and a rotary fan 13a is driven in the forward direction.例文帳に追加

穀粒排出クラッチ２６が切りにあると、その操作レバー２７の操作位置に基づいて穀粒排出クラッチ２６の入り切りを検出する検出スイッチ２５からの情報により、ファン制御手段２４が電動ファンモータ１３ｂの駆動回路２３に送信することによって回転ファン１３ａを正回転方向に駆動させる。 - 特許庁

A second coil spring 9 is provided between the outer sleeve body 5 and the outermost cylinder 6, energization force is accumulated, which allows the second coil spring 9 to inversely rotate the outer sleeve body 5 by the accumulated energization operation of the outer sleeve 5 that is rotated in the forward direction in a fixed range when the damping force is operated on the outermost cylinder 6 and stops the rotation.例文帳に追加

外側スリーブ体５と最外筒体６との間に第二コイルバネ９が備えられており、最外筒体６に制動力を作用させた際に一定範囲で正転された後連れ回りを停止される外側スリーブ体５の蓄勢動作によって、第二コイルバネ９が外側スリーブ体５を逆向きに回転させる付勢力を蓄勢する。 - 特許庁

The half-bridge type DC-DC converter 4 using the current mode control is provided with an auxiliary transformer 31 to be connected in parallel to the primary side 421 of the main transformer 42 and a first diode SD1 and a second diode SD2 to be connected in parallel relative to the voltage-divider capacitors C1, C2 connected in series and connected in series in forward direction.例文帳に追加

電流モード制御を用いたハーフブリッジ式ＤＣ−ＤＣコンバータ４において、その主変圧器４２の一次側４２１に並列接続される補助変圧器３１と、その直列接続の分圧キャパシタＣ１，Ｃ２に対して並列接続され、順方向の直列接続となる第１ダイオードＳＤ１および第２ダイオードＳＤ２とを設ける。 - 特許庁

An event applied from a user is detected by a control device 10 applied to an information processor, and when this detected event instructs the backward and forward shift of slides, the slides of presentation are shifted back and forth and presented, and when the detected event instructs the selection of slides, the list of slides is presented, and the selected slides are presented.例文帳に追加

情報処理装置に付与されたコントロール装置１０によって、利用者から与えられたイベントを検出し、この検出したイベントがスライド前後指示するものであれば、プレゼンテーションのスライドを前後させて提示し、また、この検出したイベントがスライド選択指示であれば、スライド一覧を提示して、選択されたスライドを提示する。 - 特許庁

A cold air supply opening 11 of the showcase is provided with a louver support 31 having a fixed piece 32 fixed to an opening top plate 12 of the cold air supply opening 11 disposed in the upper part of the backside of the flat showcase and a plurality of louver blade support pieces 33 projected forward through a plurality of blade insert grooves 36 for inserting the respective louver blades 22.例文帳に追加

平型ショーケースの背面側上部に設けられた冷気吹出口１１の開口天板１２に固定される固定片３２と、各ルーバー羽根２２を挿入する複数の羽根挿入溝３６を介して前方に向けて突出した複数のルーバー羽根支持片３３とを有するルーバー支持具３１を、前記ショーケースの冷気吹出口１１に設ける。 - 特許庁

To make it possible to easily carry out the fixing and releasing of a lid body because a gear shaft rotates normally or reversely by a motion conversion mechanism by reciprocatingly oscillating an operation member and a pair of moving members move in different directions in the radial direction of the lid body by simultaneous meshing of the gear shaft and a gear by the forward and rearward rotation of the gear shaft.例文帳に追加

操作部材を往復揺動動作させることにより運動変換機構によって歯車軸は正逆回転することになり、この歯車軸の正逆回動により歯車軸と歯車との同時咬合により一対の移動部材は蓋体の半径方向に相互に異方向に移動し、蓋体の固定釈放を容易に行うことができる。 - 特許庁

A pixel 2 has a capacitor C which holds data supplied from a data line X, a driving transistor T5 which sets the driving current according to the held data, an organic EL element OLED which is applied with a forward bias as a path for the driving current is formed to emit light with luminance corresponding to the driving current, and a transistor T4.例文帳に追加

画素２は、データ線Ｘより供給されたデータを保持するキャパシタＣと、保持されたデータに応じて、駆動電流を設定する駆動トランジスタＴ５と、駆動電流の経路が形成されることにより順バイアスが印加され、駆動電流に応じた輝度で発光する有機ＥＬ素子ＯＬＥＤと、トランジスタＴ４とを有する。 - 特許庁

The article receiver 4 comprises article supports 3 arranged to support the lower surface of the article 5 at a plurality of points in the furnace wherein each article support 3 has a small cross-sectional area at at least the forward end supporting the lower surface of the article 5 and comprises a thermal insulating object.例文帳に追加

炉内被処理物受け４は、炉内の複数箇所に被処理物５の下面を支えるように配置した被処理物支え体３を備え、各被処理物支え体３は少なくとも被処理物５の下面を支える先端の断面積が小さい形状となっており、各被処理物支え体３はそれぞれ熱絶縁性物体で形成する。 - 特許庁

A guide part 9 is formed at the forefront of a front bracket 4 installed on the undersurface of a seat 2, and the seating surface of a front pedestal 6 formed fast on the floor for fixing the front bracket 4 is made a slope 7 inclining forward, and this slope 7 is furnished with a locating guide 8 for insertion of the guide part 9 of the front bracket 4.例文帳に追加

座部２の下面に取り付けられている前方ブラケット４の先端にガイド部９を形成し、前方ブラケット４を固定するためフロア上に固設されている前方台座６の座面を前方に傾斜した傾斜面７とし、この傾斜面７に前方ブラケット４のガイド部９を挿入する位置決めガイド８を形成した。 - 特許庁

Supply processes Bn and Cn in suppliers B and C are set at the same span as that of an order process An by shifting the span, forward from the order process An, by lead times t1 and t2, with the time required for manufacturing the articles and a storage time for the inputted order process An and an order amount Xn in the orderer A taken into account.例文帳に追加

入力された発注元Ａの発注工程Ａｎとその発注量Ｘｎに対して物品を生産するのに要する時間や保管時間などを考慮したリードタイムｔ１、ｔ２だけ発注工程Ａｎより前にズラして発注工程Ａｎと同一のスパンとして供給元Ｂ，Ｃの供給工程Ｂｎ，Ｃｎを設定する。 - 特許庁

The door 7 is composed of a lower door 9 having an operation piece 17 projected forward through the port 6 and closing nearly half of the port 6 and an upper door 8 disposed on a front wall side of the cover 5 to the lower door 9 to close the remaining half of the port 6 and slide in association with slide movement of the lower door 9.例文帳に追加

開閉扉７は、プラグ挿入口６を通して前方に突出する操作片１７を有しプラグ挿入口６のほぼ半分を閉塞する下扉９と、下扉９に対してカバー５の前壁側に配置されてプラグ挿入口６の残る半分を閉塞し、下扉９のスライド移動に連動してスライド移動する上扉８とで構成される。 - 特許庁

A bearing hole formed at the upper part of the deep tilling tine body is tiltably supported on the pivoting part of the supporting frame, and a checking mechanism to restrict the backward rotation of the deep tilling tine body declining from the supporting frame forward at a prescribed declining angle is placed between the upper part of the deep tilling tine body bearing part and an oppositely placed member of the supporting frame.例文帳に追加

深耕爪本体の上部に形成した軸受孔を前記支持フレームの軸着部に揺動可能に軸支するとともに、深耕爪本体軸支部の上部と、前記支持フレームの相対する部材相互間に、支持フレームから前方へ所定下向角度で傾斜させた深耕爪本体の後方回動を規制する係止機構を設ける。 - 特許庁

The toner container 48 includes an opening downstream wall 483 which extends backward from a lower end 482A of the opening 482 so as to get close to a bottom part 44A of the feed roller 44 and collects the toner T supplied through the opening 482 on an upper surface 483A, and an opening upstream wall 484 which extends forward from an upper end 482B of the opening 482.例文帳に追加

トナー容器４８は、開口部４８２の下端４８２Ａから後方に向けて供給ローラ４４の最下部４４Ａに近接するように延び、上面４８３Ａに開口部４８２から供給されたトナーＴを溜める開口下流壁４８３と、開口部４８２の上端４８２Ｂから前方に向けて延びる開口上流壁４８４とを有する。 - 特許庁

When the actuator 50 is turned to the opening position, a turning support piece 37 of the terminal 30 is passed through a through hole 53 formed in the actuator 50 and extended to the forward side 11, the contact parts 45 are exposed outside, and the contact parts 36 form an insertion space 101 wider than the thickness T of the inserted flat flexible cable 100 above an upper part thereof.例文帳に追加

アクチュエータ５０を開位置に回動すると、端子３０の回動支持片３７がアクチュエータ５０に形成した貫通孔５３を通って前側１１に延び、そして、コンタクト部４５が外部に露出すると共に、コンタクト部３６が、挿入される平型柔軟ケーブル１００の厚さＴより広い挿入間隙１０１をその上部に形成する。 - 特許庁