「Forward」に関連した英語例文の一覧と使い方(426ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a composite reflector stroboscope capable of effectively emitting light generated by a xenon tube in a forward direction and making the range of the light longer without making the reflector stroboscope larger in size by preventing the light generated from the xenon tube from being decreased in quantity by a Fresnel lens and being diffused to the outside of an irradiation range with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成によりキセノン管が発生した光のフレネルレンズによる光量低下と照射範囲外への拡散を防止し、キセノン管の発生した光を有効に前方方向へ照射でき、複合反射板ストロボの大きさを拡大させることなく光の到達距離が長くできる複合反射板ストロボを得ることが目的である。 - 特許庁

A forward link signal channel is provided for transferring a large quantity of information relatively via the communication system to effectively utilize the MIMO antenna system, and contains swapping information or channel allocation information, such that the communication system can resend traffic information using arbitrary one of antenna elements of the MIMO system.例文帳に追加

通信システムを介して相対的に大量の情報を搬送し、ＭＩＭＯアンテナ・システムを活用できるようにするために、順方向リンク信号チャネルが提供され、通信システムがＭＩＭＯシステムのアンテナ素子のうちの任意の１つを使用してトラフィック情報を再送できるようにするスワッピング情報や、チャネル割当て情報が含まれる。 - 特許庁

The intensity computation is performed on a forward scatter term and a backward scatter term of an exposure intensity distribution function, the proximity effect is corrected by varying the size of a mask pattern so that the width of an exposure intensity distribution of specific energy intensity becomes equal to design size, and an area density method is used for the backward scatter intensity computation.例文帳に追加

露光強度分布関数における前方散乱項及び後方散乱項の強度計算を行い、所定のエネルギー強度における露光強度分布の幅が設計寸法と一致するようにマスクパターンの寸法を変更して近接効果補正を行うこと、また、後方散乱強度計算に面積密度法を用いることを特徴とする。 - 特許庁

In print data processing as a filter, corresponding processing is executed (S60, S80, S90) based on which of multipage processing, watermark processing and date impartment processing is set in first processing (S25, S35, S45), and execution order of the second and succeeding processing is moved forward by one after completion of the processing (S91).例文帳に追加

フィルタとしての印刷データ加工処理では、マルチページ処理，ウォーターマーク処理，日付付加処理のどれが第１の加工処理に設定されているかに基づいて（Ｓ２５，Ｓ３５，Ｓ４５）、対応する加工処理が実行され（Ｓ６０，Ｓ８０，Ｓ９０）、その加工処理終了後に２番目以降の加工処理の実行順序が１つ繰り上げられる（Ｓ９１）。 - 特許庁

An epicyclic mechanism 30 as the differential mechanism is installed behind the HST 7, and behind the epicyclic mechanism 30, a forward-reverse changeover clutch mechanism 40 is installed.例文帳に追加

エンジンＥｇの出力回転の変速を行う油圧・機械式無段階変速機であって、油圧ポンプ１４と油圧モータ１５とを流体的に接続したＨＳＴ７と、差動機構３０とを組み合わせて構成されたものにおいて、前記ＨＳＴ７の後方に前記差動機構としての遊星機構３０を配置し、該遊星機構３０の後方に前後進切換クラッチ機構４０を設けた。 - 特許庁

In the container handling vehicle to load/unload a container C between a vehicle body 1 and the ground by longitudinally turning a handling arm 2, a rear end of the container C is arranged forward of a rear end of the vehicle body or at the same position as the vehicle body while the container C is mounted on the vehicle body 1.例文帳に追加

荷役アーム２を前後方向に回動させることで、コンテナＣを車体１上と地上との間で積卸すようになされたコンテナ荷役車輌において、車体１上にコンテナＣが搭載された状態において、コンテナＣの後端は車体１の後端よりも前方もしくは同一の位置に配置されるようになされている。 - 特許庁

To prevent a sheet from being shifted downward by a simple structure even when the sheet can travel in the forward and reverse directions in a surface treatment apparatus for performing surface reforming treatment by plasma or the like and surface treatment including film deposition by a sputtering method, a plasma CVD method, etc., while continuously transporting the strip- like sheet so that the width direction thereof is perpendicular.例文帳に追加

帯状シート材をその幅方向が鉛直方向となるように連続走行させつつ、プラズマ等による表面改質処理やスパッタ法、プラズマＣＶＤ法等による成膜処理などの表面処理を行なう表面処理装置において、シート材を正逆走行可能に構成した場合でも、簡易な構造でシート材の下方へのズレを防止する。 - 特許庁

For switching the power transmission paths of planetary gear mechanisms 7, 8, a forward clutch 9 fixed to a casing 13 to transmit power at least at the first speed, and relatively rotatable to the casing 13 a the second or higher speed is connected to an electromagnetic roller clutch 2 for selectively switching a one-way clutch to/from a brake according to the current carrying state.例文帳に追加

遊星歯車機構７、８の動力伝達経路を切り換えるため、少なくとも１速ではケーシング１３に固定されて動力の伝達を行う一方、２速以上ではケーシング１３に対して相対回転可能なフォワードクラッチ９は、通電状態に応じて、ワンウェイクラッチとブレーキとを選択的に切り換える電磁式ローラクラッチ２に連結される。 - 特許庁

The preparation holding hand 5 can be moved and positioned by three driving sources which are independent in forward and backward, horizontal and vertical directions of a substrate 3, and many preparations stored in the prepared slide storage magazine 4 are successively supplied to the microscope and exchanged for another, then, the operation of inspecting/imaging the sample can be continuously and efficiently performed.例文帳に追加

プレパラート保持ハンド５は、基台３の前後方向、左右方向、及び、上下方向に独立した３つの駆動源で移動位置決め可能になっていて、プレパラート収納マガジン４内に収納された多数のプレパラートを順次顕微鏡に供給・交換して、試料の検査・撮像作業を連続して効率良く行うことができる。 - 特許庁

To provide an equipment control method in which even when reproduction position search control request is request for searching a terminal, and even when reproduction for forward direction is expected after search, animation immediately before terminal can be reproduced and a still picture of the terminal can be displayed at the equipment control apparatus side, and which is excellent in convenience.例文帳に追加

再生位置サーチ制御要求が終端をサーチする要求であった場合でサーチ後に順方向への再生が期待されている場合においても、機器制御装置側で終端直前の動画の再生を行なうことや終端の静止画を表示することが可能である利便性の優れた機器制御方法を提供する。 - 特許庁

The method further includes a step for utilizing one or more POBDDs (Partitioned Ordered Binary Decision Diagrams) for analyzing one or more partitions according to a falsification-based forward-reachability technique to determine whether or not one or more partitions have one or more errors of the circuit.例文帳に追加

本方法はさらに、前記１以上の分割が前記回路の１以上のエラーを有するか判断するため、ファルシフィケーションベース順方向到達可能性技術に従って前記１以上の分割を分析するため、１以上のＰＯＢＤＤ（Ｐａｒｔｉｔｉｏｎｅｄ Ｏｒｄｅｒｅｄ Ｂｉｎａｒｙ Ｄｅｃｉｓｉｏｎ Ｄｉａｇｒａｍ）を利用するステップ１０２を有する。 - 特許庁

The passenger conveyor device is equipped with a plurality of steps 3, the step chain of endless form traveling in circulation while the steps 3 are coupled together, and a middle part driving device 10 installed on the inside of the step chain 5 and engaged with at least one of the forward path step chain and the return path step chain so as to transmit the driving force.例文帳に追加

複数の踏段３と、複数の踏段３を連結して循環移動する無端状の踏段チェーン５と、踏段チェーン５の内周側に設けられ、往路側の前記踏段チェーン及び帰路側の前記踏段チェーンの少なくとも一方と噛合して駆動力を伝達する中間部駆動装置１０とを備える乗客コンベア装置である。 - 特許庁

At this time, the opening 8b of the regulating plate 4 is closed by the base part face 10b of an auxiliary guide piece 10, and hence the whole extreme end part of the paper sheet S is fed forward while sliding on the inclined guide face 10a of the auxiliary guide piece 10 and a paper sheet slide plate 3.例文帳に追加

仮令、用紙Ｓにカール癖があったとしても、補助ガイド片１０が存在するため、これのガイド作用により、用紙スライド板３に沿って前方に送られ、サバキ台７の保守点検用に形成された第２開口８ｂに用紙の先端エッジが引っ掛かることが効果的に防止され、延いては給紙ジャムが効果的に防止される。 - 特許庁

The container of remote controller for air conditioner comprises a remote controller containing section provided in the front face of the body, and a remote controller contained in the containing section while having a single swing door opening forward wherein the pivot is movable arcuately to a position for increasing the open angle when the door is released from closed state.例文帳に追加

この発明の空気調和機のリモコン収納装置は、本体前面に設けられたリモコン収納部と、リモコン収納部に収納され、回転開閉する前開きの扉を有するリモコンと、を備え、扉は閉じた状態から開放される場合に、開放角度が大きくなる位置に開閉の支点を円弧状に移動可能なものである。 - 特許庁

In the apparatus for controlling the intermittent driving of a weight-loaded feeder for intermittently feeding the raw material in a hopper by driving the motor, a feed forward setting device 11 and a PID regulation meter 9 are provided to control the driving of the intermittently driven motor 2 so as to bring the supplied raw material to a predetermined weight.例文帳に追加

モータを駆動してホッパ内の原料を間欠的に供給する重量式フィーダの間欠運転制御装置において、フィードフォワード設定器１１とＰＩＤ調節計９を設けて、間欠的に駆動される前記モータ２の駆動制御を行うことで、供給される原料が所定重量となるよう制御するようにした。 - 特許庁

The preliminary drive voltage is set such that the oscillatory state of ink meniscus at the forward end of the nozzle at a moment when next unit drive interval is started is substantially identical when the drive voltage is fed to the actuator and when the preliminary drive voltage is fed thereto during unit drive interval.例文帳に追加

単位駆動期間で駆動電圧をアクチュエータに供給した場合の次の単位駆動期間の開始時点におけるノズル先端部のインクメニスカスの振動状態と、単位駆動期間で予備駆動電圧をアクチュエータに供給した場合の次の単位駆動期間の開始時点におけるインクメニスカスの振動状態とがほぼ一致するように予備駆動電圧を設定する。 - 特許庁

To reduce an oppressive sensation due to large forward overhang of the locus of the moving extreme end of a folding door operated to open and close, further enlarge the range of application, deal with variation of the opening width of a door fitting frame profitably in manufacturing cost, and facilitate an assembling work.例文帳に追加

開閉操作される折戸の先端移動軌跡が前方に大きく張り出す事に起因する圧迫感を軽減することができるばかりでなく、適用範囲も拡大することができ、しかも、扉取付け枠の開口幅寸法の変動に対しても製造コスト面で有利に対応することができるとともに、組付け作業の容易化も図る。 - 特許庁

To make it possible to surely collect body fluid leaking forward and rearward by arranging the opening means of a pocket space in a pocket sheet when arranging the pocket sheet for forming the pocket space opening to a body fluid discharging section R side on the upper face side of a fluid-permeable surface sheet in the front side section and/or the rear side section of an absorbent article.例文帳に追加

吸収性物品の前側部及び／又は後側部分において、前記透液性表面シートの上面側に体液排出部Ｒ側に開口するポケット空間を形成するためのポケットシートを設けるに当たり、前記ポケットシートにポケット空間の開口手段を設けることにより前後漏れする体液を確実に捕捉させる。 - 特許庁

In a method of decoding and displaying a picture coded in conformity with MPEG standards at a logical speed of ×N in a forward direction mode, a decoding rule and a display rule based on designated threshold values (N1, N2, N3 and N4) is applied, corresponding to the values of picture delay to be displayed for logical pictures designated by display performed at the logical speed.例文帳に追加

ＭＰＥＧ標準に準拠して符号化されたピクチャを、順方向モードで×Ｎの論理速度で復号し、表示する方法は、該論理速度において行われる表示によって指定される論理ピクチャに対する、表示されるピクチャの遅れの値に応じて、指定された閾値（Ｎ１、Ｎ２、Ｎ３、Ｎ４）に基づく復号ルールおよび表示ルールを適用する。 - 特許庁

The acceleration command value corresponding to the operation amount of the acceleration operator which a driver operates to direct acceleration, is suppressed when the vehicle speed of the own vehicle is less than the prescribed value, and proximity degree D of the own vehicle to the obstacle forward of the own vehicle in traveling direction is determined to be approached to the obstacle proximity degree D or more set beforehand.例文帳に追加

自車両の車速が所定値未満で、自車両進行方向前方の障害物に対する自車両の接近度合Ｄが、予め設定した接近度合Ｄ以上に障害物に近づいたと判定すると、運転者が加速指示するために操作する加速操作子の操作量に応じた加速指令値を抑制する。 - 特許庁

An operation for displaying a program table by the EPG data in a television receiver, and when a program in the program table is designated, a thumbnail display processing part reads video of a recorded program for the prescribed time from the HD and displays the video in thumbnails in the television receiver in a fast-forward reproduction mode when the designated program is judged to have been recorded for the prescribed time.例文帳に追加

ＥＰＧデータによる番組表をテレビ受信機に表示させるための操作が行われ、番組表の中の番組が指定されると、サムネイル表示処理部は、指定された番組が所定時間記録済みであると判定したとき、ＨＤから所定時間記録済みの番組の映像を読み出しテレビ受信機に早送り再生でサムネイル表示させる。 - 特許庁

So far as the work bench 40 is moved within a prescribed area including a termination of a reference path after a forward direction moving for moving the work bench 40 from a starting end of the reference path to the termination is performed in an automatic mode, an operation control of a boom by the operation of a boom operating lever 81 is allowed even in a state that the automatic mode is selected.例文帳に追加

自動モードにおいて、作業台４０を基準経路の始端から終端へ移動させる順方向移動が行われた後、作業台４０が上記終端を含む所定領域内を移動する限りにおいて、自動モードが選択された状態のままであってもブーム操作レバー８１の操作によるブームの作動制御を許可する。 - 特許庁

Particles 11 near the other end part (first disk plate 21) elevated forward in the direction of rotation as the rotary drum 2 rotates come into contact with the surface of the protuberance 21b while the particles 11 flow by their own weight and return backward in the direction of rotation and are then guided onto the surface of the protuberance 21b and are allowed to flow on the oblique upper side.例文帳に追加

回転ドラム２の回転に伴って回転方向前方に持ち上げられた他端部（第１ディスクプレート２１）近傍の粉粒体１１が、自重により流動して回転方向後方に戻る際に隆起部２１ｂの表面に接触し、隆起部２１ｂの表面に案内されて傾斜上方側へ流動せしめられる。 - 特許庁

By lowering operation of the belt guide 8, the horizontal part 7C rises while being guided by abutting on an inclined face 17A of a locking part 17 of a locking body 8D, and the locking body 8D of the belt guide 8 rocks forward so that a projection part of the locking part 17 projected in the hollow part 8A moves outside the hollow part 8A.例文帳に追加

このベルトガイド８の下降動作により、水平部７Ｃが係止体８Ｄの係止部１７の傾斜面１７Ａに当接して案内されながら上昇し、中空部８Ａ内に突出していた係止部１７の突出部分が中空部８Ａ外に移動するようにベルトガイド８の係止体８Ｄは前方へ揺動する。 - 特許庁

The catheter 1 includes a catheter body 2 provided with a window portion 26 through which an inspection wave passes, a drive shaft provided with a vibration unit 41 for detecting an inspection wave and concurrently installed advanceably and retractably in an axial direction inside the catheter body, and a bias member biasing a force onto the drive shaft for moving the drive shaft forward toward the leading end side thereof.例文帳に追加

カテーテル１は、検査波が透過する窓部２６を備えたカテーテル本体２と、検査波を検出する振動子ユニット４１を備えるとともにカテーテル本体内に軸方向に進退移動可能に設けられる駆動シャフトと、駆動シャフトを先端側に向けて前進移動させる力を駆動シャフトに付勢する付勢部材と、を有するカテーテル１である。 - 特許庁

The device for preventing looking aside while driving 1 is configured so that it is decided to look aside while driving when the direction of the face or line of sight of a driver is within a predetermined range in a first period, wherein a range changing means 3 for making different the predetermined range according to whether the vehicle travels forward or backward, is included.例文帳に追加

本発明に係る脇見運転防止装置１は、運転者の顔又は視線の方向が所定の範囲内に第一の期間あれば脇見運転であると判定する脇見運転防止装置であって、 前記所定の範囲を車両の前進時と後退時とで異ならせる範囲変更手段３を有することを特徴とする。 - 特許庁

This method for manufacturing the polycrystalline compound semiconductor solar battery has a process for composing a sub module by forming each semiconductor layer for forming a p-n junction and an electrode layer that is continuous to the p-n junction, and then allowing a current to flow to the sub module in a forward or backward direction from an external power supply while a light-inducing current does not flow.例文帳に追加

ｐ−ｎ接合を形成する各半導体層とそれらに連なる電極層を形成してサブモジュールを構成した後、このサブモジュールに、光誘起電流が流れない状態で外部電源から順方向または逆方向に電流を流す工程を有する多結晶化合物半導体太陽電池の製造方法。 - 特許庁

After such coping, even in the case that the separation distance between the front surface of the seat back 2 and the occupant back surface is large at the time of the back collision, load transmission to a support plate 7 by the occupant back surface is performed through the air cushion 32 without the delay, the support plate 7 is moved back immediately, and a headrest forward movement means 31 is operated immediately.例文帳に追加

こうした対応後、後突時において、シートバック２の前面と乗員背面との離間距離が大きい場合であっても、乗員背面による支持プレート７への荷重伝達を、エアクッション３２を介して遅れなく伝達でき、支持プレート７を早急に後退させてヘッドレスト前方移動手段３１を早急に作動させることができる。 - 特許庁

This loading cargo height detecting device is composed of one laser length measuring gauge 11, one or plural laser beam direction changing means 12 for changing a forward passage of a laser beam emitted from the laser length measuring gauge 11 and a backward passage of the laser beam reflected on the loading cargo, and a control device 20 for determining the height of the loading cargo by analyzing a detecting signal from the laser length measuring gauge 11.例文帳に追加

１つのレーザー測長計１１と、該レーザー測長計１１から発したレーザー光の往路及び積み荷上で反射したレーザー光の帰路を変更する１又は複数のレーザー光方向変更手段１２と、前記レーザー測長計１１からの検出信号を解析して積み荷の高さを求める制御装置２０とから構成する。 - 特許庁

To provide a two-way data superposing and transmitting and receiving circuit on a video signal at a low cost with downsizing suitable even for a digital LSI that can transmit a voltage amplitude of data superposed and transmitted in a reverse direction in excess of a maximum level of the video signal and maintain a specified value for the maximum level of the video signal transmitted in a forward direction.例文帳に追加

逆方向に重畳伝送するデータの電圧振幅値は映像信号最大レベルを越えて伝送可能とし、順方向に伝送する映像信号最大レベルは規定値を維持して、デジタルＬＳＩ化にも適する低価格化と小型化が可能な映像信号への双方向データ重畳送受信回路を提供すること。 - 特許庁

A forward guide member 2 comprises a first hub member 4 mounted on a rotary shaft 3 of a braking device, a second hub member 7 rotatably supported by a supporting part 5, a plurality of upper rods fixed to a flange portion 4b of the first hub member 4, and a plurality of lower rods 9 fixed to a flange portion 7c of the second hub member 7.例文帳に追加

前進案内部材２には、制動装置の回転軸３に装着された第１ハブ部材４と、支持部５に回転自在に支持された第２ハブ部材７と、第１ハブ部材４のフランジ部４ｂに固着された複数の上ロッドと、第２ハブ部材７のフランジ部７ｃに固着された複数の下ロッド９が設けられている。 - 特許庁

Also, the feed forward amplifier comprises a frequency band controller which varies the frequency band of variable frequency band extractors 25a and 25b and has been designed, by changing the frequency band of first and second variable frequency band extractors 25a and 25b in response to a frequency switching request from the outside, to be able to adaptively control the frequency band in which distortion is compensated.例文帳に追加

また、可変周波数帯抽出器２５ａ，２５ｂの周波数帯を可変する周波数帯制御器とを備え、外部からの周波数帯切替要求に応じて第１，第２可変周波数帯抽出器２５ａ，２５ｂの周波数帯を可変することで歪補償を行う周波数帯を適応的に制御出来るようにした。 - 特許庁

Since, in such a structure, the tip part 23a of each contact beam 23 wipes a contact pattern part of the flat cable as it rubs forward along the flat cable 200 when the contact 20B' comes in contact with the flat cable 200, it is possible to get rid of foreign matters or the like laid between the flat cable 200 and the contact beams 23.例文帳に追加

このような構成により、コンタクト２０Ｂ’が平形ケーブル２００に接触するときには、コンタクトビーム２３の先端部２３ａが平形ケーブル２００に沿って前方に擦れながら平形ケーブル２００の導体パターン部をワイピングするので、平形ケーブル２００とコンタクトビーム２３との間に介在する異物等を除去することが可能となる。 - 特許庁

In this small planing boat of overriding type configured to move forward by an engine, a rear cowling 1 is placed on a rear portion of a seat S, gap R is formed between the rear cowling 1 and the seat S or a deck D, a space Se communicated to the gap R is formed within the rear cowling 1, and the space Se and an engine room 20 is communicated to each other.例文帳に追加

エンジンによって推進するよう構成された騎乗型の小型滑走艇であり、シートＳ後部にリアカウリング１を設けるとともに、このリアカウリング１とシートＳあるいはデッキＤとの間に隙間Ｒを形成するとともに、リアカウリング１内に前記隙間Ｒに通じる空間Ｓｅを形成し、この空間Ｓｅとエンジンルーム２０とを連通させた。 - 特許庁

Accordingly, the support 15 is positioned in a part separated in the forward relatively from the rear end of the automatic transmission, a length of a control valve 32 having necessity for extending to the support 15 for performing supply of operating oil pressure to the D/C via a diametric direction passage 35 of the support 15 relating to a clutch internal peripheral part can be shortened by totally rotating.例文帳に追加

よってサポート１５が自動変速機の後端から比較的前方に離れた箇所に位置することとなり、全体的に回転していることからＤ／Ｃへの作動油圧の供給がサポート１５の径方向通路３５を経てクラッチ内周部に対し行うためにサポート１５まで延在させる必要があるコントロールバルブ３２の長さを短縮し得る。 - 特許庁

This separating/pressing mechanism 303 includes: a pair of translation cam members 310; an intermediate member 311 provided for each translation cam member 310; a cam holder 312 holding each translation cam member 310 so that it may be rectilinearly movable in forward and backward directions; and a synchronous moving mechanism 313 that rectilinearly moves the pair of translation cam members 310 in synchronization with each other.例文帳に追加

この離間押圧機構３０３は、１対の直動カム部材３１０と、各直動カム部材３１０に対して設けられた中間部材３１１と、各直動カム部材３１０を前後方向に直線移動可能に保持するカムホルダ３１２と、１対の直動カム部材３１０を同期して直線移動させるための同期移動機構３１３とを備える。 - 特許庁

In the search activation mode, the device alternately executes a rotor position search process for determining the rotor position on the basis of a neutral point differential voltage detected by applying a searching pulse to a conduction phase pair in forward and backward directions, and an activation rotary torque providing process for providing an activation rotation pulse for giving a rotary torque to the rotor on the basis of the determined rotor position.例文帳に追加

探索起動モードでは、探索パルスを通電相対に順方向及び逆方向に印加して検出した中性点差電圧に基づきロータ位置を判定するロータ位置探索過程と、判定したロータ位置に基づきロータに回転トルクを与える起動回転パルスを付与する起動回転トルク付与過程とを交互に行う。 - 特許庁

In this liquid crystal display device 10, a liquid crystal layer 40 is inserted between a pair of substrates 20, 30 which are opposed to each other, a reflection layer 22 composed of a hologram reflection layer and cholesteric reflection layer, etc., is formed on the counter substrate 20 and a light scattering layer comprising a forward scattering film 50 is disposed on the upper surface of an element substrate 30.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置１０は、互いに対向する一対の基板２０，３０間に液晶層４０が挟持されており、対向基板２０上にホログラム反射層、コレステリック反射層等からなる反射層２２が形成され、素子基板３０の上面には前方散乱フィルム５０からなる光散乱層が設けられている。 - 特許庁

When the engine 2 is changed to the fuel save operation mode by pushing down an echo mode switch 31 in an idling operation during parking in the idle neutral control, the engagement degree of a forward crutch 7 is set to be weaker than that in a case that the engine has been already changed to a normal operation mode and is adjusted to be near the engagement degree in an N range.例文帳に追加

アイドルニュートラル制御において停車中のアイドリング運転時、エコモードスイッチ３１を押下してエンジン２が省燃費運転モードへ切り換わると、通常運転モードに切り換わっている場合に比べてフォワードクラッチ７の結合度合いは弱い設定であって、Ｎレンジのときの結合度合いにより近い結合度合いに調節される。 - 特許庁

Since an inclined face 106A is formed on a front cross member 100, when a load from a vehicle forward side is input to a load input part 112 constituting a vehicle front side of the front cross member 100 at the time of head-on collision, the front cross member 100 is rotated and deformed so that its upper end face 112A is moved to the vehicle rear side.例文帳に追加

フロントクロスメンバ１００には傾斜面１０６Ａが形成されているので、前面衝突時、車両前方からの荷重がフロントクロスメンバ１００における車両前側を構成する荷重入力部１１２に入力されると、フロントクロスメンバ１００は上端面１１２Ａが車両後方側に移動するように回転変形する。 - 特許庁

The above feeder is provided with a conveyor 2 which conveys an article and drops it from its right or left end by rotating in a forward or reverse direction, and a moving device which moves the conveyor 2 left or right and stops the conveyor 2 so that, at the stop position of the conveyor 2, the article M may be dropped at a specified position.例文帳に追加

前記供給装置は、正逆に回転することで品物を搬送して左右の端部から落下させるコンベヤ２と、前記コンベヤ２を左右に移動させると共に、前記コンベヤ２の停止位置において前記コンベヤ２の端部から落下する品物Ｍが所定の落下位置となるようにコンベヤ２を停止させる移動装置とを備えている。 - 特許庁

To stably maintain traveling performance during normal rotation (forward) or reverse rotation (reverse) of a traveling crawler 7 by generating force against forwardly ascending or descending torque reaction force m1 or m2 generated in a body around an axle 21, preventing decrease or increase of a shared load of a front wheel 4, and preventing defective operation (steering) and sinking of the front wheel 4.例文帳に追加

走行クローラ７の正転（前進）或いは逆転（後進）時には、車軸２１を中心として機体に起生する前上り或いは前下りのトルク反力ｍ１・ｍ２に抗する力を発生させて、前輪４の分担荷重の低下或いは増加を防いで、操縦（ステアリング）不良や前輪４の沈み込みを防止して走行性能を安定維持させる。 - 特許庁

As operations of a channel forward/reverse feed key in existence as a channel selection key of a conventional receiver, the channel selection is repeated by NIT(Network Information Table) information at selection of a tuner input and by PAT(Program Associated Table) information at selection of a bit stream input, so as to attain the channel selection in matching with both inputs.例文帳に追加

通常の受信機の選局キーとして存在するチャンネル順逆送りキーの操作として、チューナ入力選択時にはＮＩＴ情報による選局の繰り返しを行い、ビットストリーム入力選択時にはＰＡＴ情報による選局の繰り返しを行うことで、両方の入力に合致した選局動作を行う。 - 特許庁

When operation explanation information is provided in voice, if declaration of a certain skip is received during high-speed forwarding or rewinding of the operation explanation information (S1: YES); the device instructs provision for the operation explanation information which locates backward or forward from the operation explanation information under present offering (S6), and outputs with voice, to a voice output device (S7).例文帳に追加

操作説明情報を音声で提供している際に、操作説明情報の早送り又は巻戻しであるスキップの宣言を受け付けた場合に（Ｓ１のＹｅｓ）、現在提供中の操作説明情報から後方又は前方に位置する操作説明情報の提供を指示し（Ｓ６）、音出力装置に対して音声出力する（Ｓ７）。 - 特許庁

In particular, the tunnel luminaires 20a, 20b for improving visibility are disposed in sections such as boundary parts in a tunnel T and are quite different from the tunnel luminaires 10a, 10b, ... for basic illumination in that light distribution peaks thereof greatly extend in forward and backward directions of the road axis and are directed not toward a roadway but toward a sidewalk.例文帳に追加

特に、視認性改善用のトンネル照明器具２０ａ，２０ｂについては、トンネルＴ内の境界部等の区間に配置され、基本照明用のトンネル照明器具１０ａ，１０ｂ・・・とは異なり、配光ピークが道路軸の前後方向に大きく延びている点、車道側ではなく歩道側に寄っている点で非常に特異なものとなっている。 - 特許庁