「Forwarding」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The signaling router has means for receiving messages coming from terminals or from other signaling routers, and it further comprises means for correlating a new message with a previously received message, and for forwarding the new message to a signaling router associated with the previously received message.例文帳に追加

シグナリングルータが端末または他のシグナリングルータから来るメッセージを受け取る手段を有し、それがさらに、新規メッセージを前に受け取ったメッセージに相関させる手段と、前記新規メッセージを前記前に受け取ったメッセージに関連づけられたシグナリングルータに転送する手段を備える。 - 特許庁

To provide consumable electrode type arc welding equipment in which an excellent weld bead with no defect is available even when the position of supplying a filler wire is horizontally dislocated in a weld line direction due to the influence of the bend or the like of a filler wire in the forwarding direction of a consumable electrode wire.例文帳に追加

消耗電極ワイヤの進行方向に対するフィラーワイヤの曲がりくせなどの影響によって、フィラー供給位置が溶接線方向に対して左右にずれた状態においても、欠陥なく良好な溶接ビードを得ることのできる消耗電極式アーク溶接装置を提供すること。 - 特許庁

As such, by blunting a voltage transition time between the coil terminals by means of the modulation circuit for modulating and forwarding the data processing result, an incorrect demodulation of a noise by a reader/writer caused by an internal LSI power consumption is prevented, and an increased communication distance range and stable communication can be achieved.例文帳に追加

このようにデータ処理した結果を変調して送出する変調回路によるコイル端子間電圧の遷移時間をなまらせることにより、ＬＳＩ内部電力消費によるノイズをリーダーライタが誤復調するのを防ぎ、通信距離の範囲を増大させ、安定した通信を実現できる。 - 特許庁

To provide a video tape recorder that prevents a capstan drive from being broken owing to heat generation and improves the reliability of a device main body by preventing the capstan driver from being overloaded for a long time when a video tape is fast forwarded or rewound by a fast-forwarding/rewinding function.例文帳に追加

高速早送り／巻き戻し機能によるビデオテープの早送り／巻き戻し時に、キャプスタンドライブに過大な負荷が長時間連続してかかるのを防止することで、このキャプスタンドライブの発熱による破損を防止し、装置本体の信頼性の向上を図ったビデオテープレコーダを提供する。 - 特許庁

A second spoke 28 and a third spike 30 enhance the rigidity of boss sides 28A, 30A in a steering wheel position to be a car body in a straight forwarding state so as to be extended toward the car body bottom side and rim sides 28B, 30B are extended in the diametrical of a steering wheel 10.例文帳に追加

第２スポーク部２８及び第３スポーク部３０においては、車体直進状態となるステアリングホイール位置において、ボス部側部２８Ａ、３０Ａの剛性を高め、車体下方側へ向かって延設されており、リム部側部２８Ｂ、３０Ｂが、ステアリングホイール１０の径方向に延設されている。 - 特許庁

Waiting until the second hand comes to the 12:00 position at a usual needle operation speed is not required thereby to shorten a time required for the time correction, by quick-forwarding the second hand just before the 12:00 position, and by stopping it thereafter to re-operate the needle by the usual needle operation.例文帳に追加

このため、秒針を１２時位置の手前まで早送り運針した後、早送り運針を停止し、再び通常パルスで運針すれば、秒針が通常の運針速度で１２時位置まで来るのを待つ必要がなく、時刻修正に要する時間を短縮できる。 - 特許庁

When a line failure occurs on a network 1a, a host route indicating a forwarding destination of an IP address having a node of interest as a destination is additionally written into a routing table 30 of respective routers 12, 13 and 14 for each of nodes 6a, 6b and 6c belonging to the network 1a where the failure occurs.例文帳に追加

ネットワーク１ａの回線異常が発生したときに、各ルータ１２、１３、１４のルーティングテーブル３０に、回線異常が発生したネットワーク１ａに所属するノード６ａ、６ｂ、６ｃ毎に、該当ノードを宛先とするＩＰアドレスの転送先を示すホストルートを追加書込している。 - 特許庁

As for the vacuum cleaner of an exhaust circulation type provided with the first electricity removal member 23 consists of electrically conductive material and installed in front of the first blowing part 16 concerning the forwarding direction of a suction nozzle 2.例文帳に追加

本発明の排気循環式掃除機は、第１吸込室１７内に第１除電部材２３が設けられた排気循環式掃除機であって、第１除電部材２３が導電性材料で形成され、吸込ノズル２の順行方向に関して第１吹付部１６の前方に設置されたことを特徴とする。 - 特許庁

An opportunity for generating picture data to be sent to a management terminal is determined by utilizing a timing when an active object selected by a user on a managed terminal is changed, and the picture data are generated based on the generation opportunity of the picture data, and are sent to the management terminal as forwarding data.例文帳に追加

被管理端末のユーザが選択しているアクティブな対象が変更されるタイミングを利用して、管理端末に送付するための画面データの作成契機を決定し、画面データの作成契機に基づいて画面データを生成し、画面データを送付データとして管理端末に転送する。 - 特許庁

The patterned optical waveguide is composed of a lower clad layer, a core portion, and an upper clad layer, and either one of them is formed of a silica-based compound, and the waveguide is characterized by the fact that the surface roughness (Ra) in the forwarding direction of light in the core portion is 0.4 μm or smaller.例文帳に追加

下部クラッド層、コア部分、上部クラッド層から構成され、それらのいずれか１層がシリカ系化合物から形成されるパターン化された光導波路であって、コア部分の光の進行方向の表面粗さ（Ra）が０．４μｍ以下であることを特徴とする光導波路。 - 特許庁

To suppress or evade an overload state without considerably changing a configuration with respect to a packet repeater having a forwarding engine mounted thereon, and also to provide software for realizing the packet repeater, and a recording medium having the software stored therein.例文帳に追加

本発明は、フォワーディングエンジンが搭載されたパケット中継装置と、このパケット中継装置を実現するソフトウエアと、そのソフトウエアが格納された記録媒体とに関し、構成が大幅に変更されることなく、過負荷状態が抑制され、あるいは回避されることを目的とする。 - 特許庁

When performing special playback called fast-forwarding, the digital TV set 1 reduces the frequency of content requests, to the HDD recorder 2, that cause updating of a content key or stops the next content request until the end of content key confirmation processing with the HDD recorder 2.例文帳に追加

デジタルＴＶ装置１は、早送りと称される特殊再生を行う際、ＨＤＤレコーダ２との間のコンテンツ鍵確認処理が終了するまで、コンテンツ鍵の更新要因となるＨＤＤレコーダ２に対するコンテンツ要求の頻度を低下させ、または、次のコンテンツ要求を停止する。 - 特許庁

If the received user ID and password coincide with the previously registered user ID and password, the registration server 40 accepts the transfer setting request and rewrites the IP address corresponding to the telephone number A recorded on a corresponding table 40b to the IP address of a forwarding destination (telephone B).例文帳に追加

登録サーバ４０は、受信したユーザＩＤとパスワードとがあらかじめ登録されているユーザＩＤとパスワードとに一致する場合に、転送設定要求を受け付け、対応表４０ｂに記録されている電話番号Ａに対応するＩＰアドレスを転送先(電話機Ｂ)のＩＰアドレスに書き換える。 - 特許庁

A state machine T1 implements control of switching selectors S1 and S2 so that the calculation result of a line before the last obtained in a logic circuit R2 is bypassed to the execution stage of the line this time performed in a logic circuit R1 in the vector pipeline processing using a forwarding mechanism.例文帳に追加

ステートマシンＴ１は、フォワーディング機構を利用したベクトルパイプライン処理において、論理回路Ｒ２にて得られた２つ前の系列の演算結果が論理回路Ｒ１で行われる今回の系列の実行ステージにバイパスされるように、セレクタＳ１、Ｓ２の切り替え制御を行う。 - 特許庁

A play list includes content classifications showing that contents are programs or advertisements, and a new content of which the content classification is an advertisement is inserted to the play list when the user indicates the skipping or the fast-forwarding in the case that the content classification of a content being reproduced is an advertisement.例文帳に追加

プレイリストにコンテンツが番組であるか広告であるかを示すコンテンツ種類を含み、再生中のコンテンツのコンテンツ種類が広告である場合に、利用者がスキップまたは早送りを指示したときに、コンテンツ種類が広告である新たなコンテンツを前記プレイリストに挿入する。 - 特許庁

A connection circuit 76 that can short-circuit and open-circuit a coil 71 for detection being wound coaxial with a coil 11 for driving is controlled by a coil control circuit 76 for detection, and a coil 71 for detection is open-circuited while a driving pulse for fast forwarding is supplied to the coil 11 for driving.例文帳に追加

駆動用コイル１１と同軸状に巻かれた検出用コイル７１を短絡・開放可能な接続回路７６を検出用コイル制御回路７６により制御し、駆動用コイル１１に早送り用の駆動パルスが供給される間は検出用コイル７１を開放する。 - 特許庁

Orders from the stores A and B of different management to a producer 6 are accumulated at an operation management center 1 via a cooperative distribution network 2 and the operation management center 1 collectively sends the orders to the producer 6 and instructs a forwarding company 8 to cooperatively deliver the articles to respective stores.例文帳に追加

別経営の店舗Ａ／Ｂから生産者６への注文は共同配送ネットワーク２を介して運用管理センター１に集積され、運用管理センター１が生産者６に一括注文し、また各店舗まで商品の共同配送を運送会社８に指示する。 - 特許庁

The serial forwarding device is provided with a comparator for deciding whether reception data from a serial host is a control packet or not, a buffer for holding reception data decided as a control packet by the comparator, and a counter for measuring the time after the no-response state between the serial host and a device.例文帳に追加

シリアルホストからの受信データが制御パケットであるかどうかを判定する比較器と、この比較器が制御パケットであると判定した受信データを保持するバッファと、シリアルホストとデバイスとの間が無応答状態となってからの時間を計測するカウンタとを備える。 - 特許庁

A means 112 for calculating amount by grades such as by items calculates the scheduled amount of forwarding by grades such as by items from the accumulated scheduled amount of arrival by items and the result of receiving in the past by grades such as by items saved on a receiving result database 208.例文帳に追加

品目別等階級数量算出手段１１２は、集計された品目別入荷予定数量と荷受実績データベース２０８に保存されている品目別等階級別の過去の荷受実績とから、品目別等階級別の出荷予定数量を算出する。 - 特許庁

The recording apparatus is configured to wait for the transfer of the paper 4 for a predetermined time in a state while a leading end in the forwarding direction of the rear face of the paper 4 is inside the automatic double face unit 2 in the middle of reversing of the paper 4 at the automatic double face unit 2.例文帳に追加

この記録装置は、被記録用紙４を自動両面ユニット２で反転させる途中に、被記録用紙４の裏面の正送り方向における先端が自動両面ユニット２中にある状態で、被記録用紙４の搬送を所定時間待機するように構成されている。 - 特許庁

This allows sensing presence or absence of any breakage of the substrate 3 and enables ejecting a failed substrate with breakage prior to forwarding to the next stage, so that it is possible to decrease the quality trouble through an early finding of failure and establish a stable operation of the facility.例文帳に追加

ガラス基板３の割れの有無を検知することができ、割れが発生した異常なガラス基板３を次工程に移送する前に排出できるため、異常の早期発見による品質トラブルを減少させることができるとともに、設備の安定稼働を図ることが可能となる。 - 特許庁

A first switching gear 31 is engaged simultaneously with the first reel gear 23 and the first reel driving gear 25 to execute reproducing/fast forwarding, and a second switching gear 32 is engaged simultaneously with the second reel driving gear 24 and the second reel gear 26 to execute backward reproducing/ rewinding.例文帳に追加

第１切換え歯車３１が、第１リール歯車２３および第１リール駆動歯車２５に同時に噛合って再生、早送りを行い、第２切換え歯車３２が第２リール駆動歯車２４および第２リール歯車２６に同時に噛合って逆転再生、巻戻し行う。 - 特許庁

Moreover, if a new SBC is added, the active and standby SBCs of a policy setting destination are changed so that loads of SBCs also including the added SBC become equal, and contents of the forwarding tables within the distribution routers 12, 13 are changed to meet the status after the setting destination change of the policy.例文帳に追加

また、新たなSBCが追加された場合は、追加されたSBCも含めた各SBCの負荷が均等になるように、ポリシーの設定先にするアクト系およびスタンバイ系のSBCを変更すると共に、分配ルータ12、13内のフォワーディングテーブルの内容を、ポリシーの設定先変更後の状態に合ったものに変更する。 - 特許庁

When a dealer 3 places orders for care products to a manufacturer and distributor 4 and they are delivered to the house of a home patient 2, the actual result of forwarding that they have been sold is reported from the manufacturer and distributor to an insurance institution 1 by a delivery confirmation sheet or the like.例文帳に追加

ディーラー３側が製造・販売業者４にケア用品を注文し、それが在宅患者２宅に届けられると、そのケア用品を販売したという発送実績を製造・販売業者から保険機関１に対して納品確認書等で報告が行くようにした。 - 特許庁

To make a drive confirmation operation which confirms whether the operation is normally made in a drive control device which controls a drive structure by forwarding control data by DMA with no CPU, and detection of its drive abnormality.例文帳に追加

ＣＰＵを介在させずにＤＭＡにより制御データを転送して駆動機構を制御する駆動制御装置において、正常に動作が行われているかどうかを確認する駆動確認動作及び駆動異常の検出もＣＰＵを介在させずに処理可能とすること。 - 特許庁

This method includes a process for receiving, by a network device, a packet having a broadcast address but directed to a single network unit and a process for forwarding the packet through a plurality of ports of the network device but not through at least one port of the device through which the packet has not been received.例文帳に追加

本方法は、ブロードキャスト・アドレスを有するが単一のネットワーク・ユニットに向けられたパケットをネットワーク装置によって受信する工程、およびネットワーク装置の複数のポートを通すが、装置のうちのパケットが受信されなかった少なくとも１つのポートを通さずに前記パケットを転送する工程を含む。 - 特許庁

Also, when chapter forwarding operations for moving to the previous or next chapter are input by the user, an MPEG stream of the destination chapter is reproduced from its head frame after moving of chapter and thumbnail pictures of the head frame and the previous and next frames of the destination chapter are disposed in time series and are displayed.例文帳に追加

またユーザから一つ前または後のチャプターへ移動するためのチャプター送り操作が入力された場合には、チャプター移動後に移動先のチャプターのＭＰＥＧストリームを先頭フレームから再生するとともに、移動先のチャプターの先頭フレーム及びその前後のフレームの各サムネイル画像を時系列順に並べて表示する。 - 特許庁

VEHICLE-MOUNTED DISPLAY DEVICE AND DISPLAY CONTROL METHOD, DISPLAY DATA CREATING DEVICE FOR VEHICLE AND ITS METHOD, VEHICLE-MOUNTED DISPLAY SYSTEM, E-MAIL SERVER AND E-MAIL FORWARDING METHOD, VEHICLE-MOUNTED E-MAIL DISPLAY DEVICE AND ITS METHOD, VEHICLE-MOUNTED E-MAIL TRANSMITTING DEVICE AND ITS METHOD AND VEHICLE-MOUNTED E-MAIL DISPLAY SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

車両用表示装置及び表示制御方法、車両用表示データ作成装置及び方法、車両用表示システム、電子メールサーバ及び電子メール転送方法、車両用電子メール表示装置及び方法、電子メール送信装置及び方法、車両用電子メール表示システム及び方法 - 特許庁

In the concrete, when the movable rod 13 is at the forwarding position, a slide member 24 moves to an inhibiting position to inhibit the displacement of a blocking member drive part 16, and when the movable rod 13 is at the backwarding position, the slide member 24 moves to an allowing position to allow the movement of the blocking member drive part 16.例文帳に追加

具体的には、可動ロッド１３が前進位置にある場合には、スライド部材２４が閉塞部材駆動部１６の変位を阻害する阻害位置に移動し、可動ロッド１３が後退位置にある場合には、スライド部材２４が閉塞部材駆動部１６の変位の変位を許容する許容位置に移動する。 - 特許庁

Vicinity of the upper end edge part of the maintenance door 180 becomes an expanding part 180a with a shape largely expanding circular arc to the outward direction, and the inside is an empty space wherein wiring, pipings or the like of instruments in the image preparing part 110, and a tube for feeding and forwarding the ink in the case of the inkjet recording apparatus can be stored.例文帳に追加

メンテナンスドア１８０の上端縁部近傍は、大きく外方向へ円弧状に膨出する形状の膨出部１８０ａとなっており、内部が空所で、作像部１１０内の機器の配線、配管等、そしてインクジェット記録装置の場合にはインクを給送するためのチューブ等を収納できるようにしてある。 - 特許庁

When a terminal makes a request for connection with a server in a private network present beyond the reverse proxy server after the port forward formation device performs authentication through a control session, the port forward formation device performs port forwarding and the reverse proxy server sets reverse proxy and forms a data session between the terminal and server.例文帳に追加

ポートフォワード形成装置がコントロールセッションを通じて認証を実行した後、端末がリバースプロキシサーバの先に存在するプライベートネットワーク内のサーバに対する接続を要求したら、ポートフォワード形成装置はポートフォワーディングを、リバースプロキシサーバはリバースプロキシを設定して、端末とサーバとの間にデータセッションを形成する。 - 特許庁

In this trailing arm installing structure, a side of a trailing arm is connected to the rear wheel and the other side of the trailing arm is connected to the vehicle body via a conchoids curve forming means so that the rear wheel may figure an approximately linear locus of upward reversing and downward forwarding on bumping and rebounding of the vehicle body.例文帳に追加

本発明によるトレーリングアーム装着構造は、トレーリングアームの一側が後輪に連結され、前記トレーリングアームの他側が車体のバンプ及びリバウンド時に前記後輪が上向後進及び下向前進の近似直線の軌跡を描くようにコンコイド曲線形成手段を介して車体に連結される。 - 特許庁

A multicast forwarding path calculation part 105 associates multicast group addresses, the router identifier, its outflow IF information, router identifiers of routers adjacent to the router, and their outflow IF information with each other, on the basis of information managed by the network topology calculation part 102 and information managed by the multicast path information collection part 104.例文帳に追加

マルチキャスト転送経路計算部１０５は、ネットワークトポロジー計算部１０２が管理する情報とマルチキャスト経路情報収集部１０４が管理する情報に基づいて、マルチキャスト・グループアドレスとルータ識別子とその流出ＩＦ情報と該ルータに隣接するルータ識別子とその流出ＩＦ情報とを関連付ける。 - 特許庁

To read a document aloud even while the document is being forwarded fast or rewound up to an arbitrary position and to automatically read the document aloud after the fast forwarding or rewinding concerning a device and a method for reading documents aloud.例文帳に追加

本発明は文書読み取り装置及び方法、コンピュータプログラム並びにコンピュータ読み取り可能な記憶媒体に関し、文書の任意の位置までの早送り又は巻戻し中であっても、文書の読み上げが可能であり、且つ、早送り又は巻戻し後の文書の読み上げを自動的に行うことを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Article 33 In the event that the second class consigned freight forwarding business operator falls under any of the following items, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order suspension of whole or part of the business for a specified period not longer than three months (not longer than six months in the event of item (iii)) or rescind the permission. 例文帳に追加

第三十三条　国土交通大臣は、第二種貨物利用運送事業者が次の各号のいずれかに該当するときは、三月以内（第三号に該当する場合にあっては、六月以内）において期間を定めて事業の全部若しくは一部の停止を命じ、又は許可を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each of information transfer devices 100a-100d, information transfer devices 100e-100h, information transfer devices 100i-100l, and information transfer devices 100m-100p belonged respectively to one identical group comprises a routing table common to the identical group for holding a forwarding destination group to which transfer information is transferred.例文帳に追加

そして、同一グループに属する情報転送装置１００ａ〜１００ｄ同士、情報転送装置１００ｅ〜１００ｈ同士、情報転送装置１００ｉ〜１００ｌ同士、情報転送装置１００ｍ〜１００ｐ同士は、同一グループに共通し、転送情報を転送する転送先グループを保持する経路表を備える。 - 特許庁

A port state control mechanism 1 for constructing a topology outputs a blocking request from a blocked port, makes a node that has lost arbitration by the request to be a blocked one and notifies an upper node of blocking request acceptance, and the node notified of the acceptance immediately releases a blocking state to shift to a forwarding state.例文帳に追加

トポロジを構築するポートステート制御機構１は、ブロッキング状態のポートからブロッキング要求を出し、この要求による調停に負けたノードはブロッキング状態に遷移させ、上位ノードに対してブロッキング要求受理を通知し、これを通知されたノードは直ちにブロッキング状態を解除してフォワーディンング状態に遷移させる。 - 特許庁

The staple is brought into contact with a driver 15 in a designated position of a pusher 13 by utilizing the movement of the pusher 13 for pushing forward the staple toward a forwarding outlet, whereby the trouble such as peeping through a visual confirmation window can be eliminated so as to be free from a sudden notice of staple replenishment work.例文帳に追加

つまり、ステープルを打出口方向に押送するプッシャ１３の移動を利用して、プッシャ１３の所定位置でドライバ１５と接触して音を発生させるよう構成することで、従来のように、視認窓を覗く煩わしさを解消し、ステープル補充作業の急な告知から解放されるようにする。 - 特許庁

In this system, the other forwarding points can be tracked in a range considering the product characteristics attributable to a closed area.例文帳に追加

物流追跡システムに品目データベースへの製品の特性項目追加と地域データベースの各出荷拠点間の距離項目追加を行い、情報を登録し、関連付けることにより、特定の出荷拠点だけでなく、閉地域に起因する製品特性を考慮した範囲内における他出荷拠点の追跡が可能とするシステムとする。 - 特許庁

When a broadcast address is not set in a MAC frame that has been input with respect to an edge switch 1 and a core switch 2, input and output ports of the MAC frame are selected with reference to FDB (forwarding data base) set in advance to output the MAC frame via the input and output ports selected.例文帳に追加

エッジスイッチ１およびコアスイッチ２において、入力されたＭＡＣフレームにブロードキャストアドレスが設定されていないとき、事前に設定されたＦＤＢ（フォワーディングデータベース）を参照して、そのＭＡＣフレームの入出力ポートを選択し、選択した入出力ポート経由で、ＭＡＣフレームを出力する。 - 特許庁

Article 35 A person who is to forward a piece of cargo which weighs one ton or more shall label its weight on the said cargo by an ostensive and not easily erasable method; provided that this shall not apply when forwarding an unpackaged cargo the weight of which is clear at a glance. 例文帳に追加

第三十五条　一の貨物で、重量が一トン以上のものを発送しようとする者は、見やすく、かつ、容易に消滅しない方法で、当該貨物にその重量を表示しなければならない。ただし、包装されていない貨物で、その重量が一見して明らかであるものを発送しようとするときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pile 20 having external wings 22 having an approximately spiral blade shape on an external side face is excavation-pressed into a ground 10 by rotation in the screwing-forwarding direction, and peripheral soil in the pile is compressed by the screwing-retracting working of the external wings 22 by reversely rotating the pile 20 at an approximately fixed position.例文帳に追加

ほぼ螺旋羽根形状の外側ウイング２２を外側面に有する杭２０を螺進方向に回転させることにより地盤１０に掘削圧入した後、杭２０をほぼ定位置において逆転させることにより、外側ウイング２２の螺退作用により杭周辺の周辺土を圧縮する。 - 特許庁

At a forwarding base 16A, a group conversion part 22 groups automobiles 12 which desire to be loaded, a pattern formation part 24 generates a combination pattern according to the groups, and an inquiry part 26 inquires of a centralized management part 18 whether or not specific carrier cars can be loaded on the basis of the combination pattern.例文帳に追加

発送拠点１６Ａは、グループ変換部２２で積載を所望する自動車１２のグループ化を行い、パターン形成部２４で前記グループに基づいて、組合せパターンを作り、問い合わせ部２６が所定のキャリアカーに対する前記組合せパターンによる積載の可否を集中管理部１８に問い合わせる。 - 特許庁

Preferably a slant guiding plate 5 whose lower end is in a front forwarding direction of rotation of the rotating transporting means 10 is arranged in parallel to the rotating shaft 11 in an area between the rotating transporting means 10 and a laminating surface 21 at lower part thereof into which the wood strand P stored in the reception part 15 of the rotating transporting means 10.例文帳に追加

好ましくは、回転搬送体１０とその下方の積層面２１との間であって、回転搬送体１０の受け部１５に収容された木質ストランドＰが落下してくる領域に、回転搬送体１０の回転方向前方側を下位とする案内用斜板５を回転軸１１と平行に配置する。 - 特許庁

The recording medium loading apparatus for loading/unloading the carrying tray with a recording medium mounted thereon by forwarding/ reversing the carrying tray in a horizontal direction is provided with a support mechanism 3 for supporting the carrying tray 1 while guiding the movement of the carrying tray 1, wherein the support clearance of the carrying tray 1 by the support mechanism can be adjusted.例文帳に追加

記録媒体を装着した搬送トレイを水平方向に前進後退させてロード／アンロードするようにした記録媒体装填装置において、前記搬送トレイ１の移動を案内しつつ支持する保持機構３であって、該保持機構による搬送トレイ１の保持クリアランスを調整可能とする。 - 特許庁