「Getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

When the request node obtains the trust from the objective node by getting the assurance from the intermediate node, the request node can obtain intermediate trust level which shows how much the objective node trust the intermediate node or can calculate a new trust level which shows how much the objective node trust the request node based on the intermediate trust level.例文帳に追加

要求ノードが、仲介ノードからの保証を経て、信用を獲得する場合は、対象ノードが仲介ノードをどの程度信用するかを示す、仲介信用レベルを獲得してもよく、対象ノードが要求ノードをどの程度信用するかを示す、新信用レベルを、仲介信用レベルに基づき計算してもよい。 - 特許庁

To provide a Japanese/English manual for progression of a wedding reception, in which details of progression of the wedding reception are described in both Japanese and English for the purpose of getting Japanese and foreigners to understand the details of progression of the wedding reception in the wedding reception at which the Japanese and the foreigners are present.例文帳に追加

日本人及び外国人が出席する結婚披露宴で、披露宴進行内容を日本人及び外国人に理解してもらうためには、日本語と外国語で併記された披露宴進行用マニュアルが必要であったため、日本語と外国語で披露宴進行内容を併記した披露宴進行用マニュアルを提供する。 - 特許庁

To restrain the temperature of bathtub water from getting low when combustion of bath heater is stopped, and to prevent a contaminant or the like in a bath heater side from flowing from a suction port of the bath heater to the lower part of the bathtub, so as to keep the hot water temperature in the bathtub for a long time and to maintain the quality of bathtub water in a favorable condition.例文帳に追加

風呂釜の燃焼停止時に浴槽水の温度低下を抑制すると共に、風呂釜側の汚れ等が風呂釜への吸込口から浴槽内下部に流れ込むのを防止して、浴槽水の湯温を長時間高温に保ち、かつ浴槽水の水質を良好な状態に維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a cover for preventing a wear from getting dirty, repeatedly washable and usable because of being freely detachable to the wear and capable of preventing make-up of the face from attaching to the wear through covering a wide range of the shoulder and sleeve parts of the wear without damaging the appearance and the function of the wear.例文帳に追加

衣服に着脱自在であるため、洗濯して繰り返し使用することができるとともに、衣服の外観及び機能を損なうことなく、衣服の肩部及び袖部の広範囲を覆うことで、衣服に顔部の化粧が付着することを防止することができる衣服の汚れ防止カバーを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a screen printing press so designed as to be cleaned fully automatically as to the solder paste getting around to the lower side of a screen, without wiping it off by the manual work of an operator, in regard to the screen printing press wherein the solder paste is printed on the surface of a circuit board through openings of the screen with a squeegee slid on the screen.例文帳に追加

スクリーン上をスキージを摺動させながらスクリーンの開口を通してクリーム半田を回路基板の表面に印刷するスクリーン印刷装置において、スクリーンの下面に回り込んだクリーム半田をオペレータが手作業によって拭うことなく完全自動化でクリーニングするようにしたスクリーン印刷装置を提供する。 - 特許庁

The game machine is provided with a selected special favor carry-over means which allows the continuation of a game special favor selected mode until the specified display mode set for getting the awarding of the special favor is displayed on the pattern display part when the special favor is selected as the result of the lottery by internal lottery.例文帳に追加

内部抽選の抽選結果として特別特典が選び出された場合、当該特別特典を付与する契機となる特定の表示態様が図柄表示部に表示されるまで当該遊技特典が選び出された状態を継続させる既選出特別特典持越手段を備える。 - 特許庁

In the electric power steering device 10, the worm gear 40 is constantly energized toward the side getting close to the axis of the worm wheel 50 with the end 42A of an end shaft 42 of the worm gear 40 being pressingly supported constantly by part in the peripheral direction of the diametrically expanded inner diameter part 72A of a collar 70 energized by an elastic body 80.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１０において、ウォームギヤ４０は、弾性体８０により付勢されるカラー７０の拡径状内径部７２Ａの周方向の一部により該ウォームギヤ４０の先端軸４２の先端４２Ａを常に押し当て支持され、ウォームホイール５０の中心軸に近接する側に常に付勢されるもの。 - 特許庁

At a proper locking position, the right end of the tip edge 33A is located toward rear of the center part of a locked protrusion 15 of a female side terminal fitting 10, so that, at time of return to a temporary locking position, the right end of the tip edge 33A has the danger of getting hooked from inside on a right edge of the locked protrusion 15.例文帳に追加

本係止位置では、先端縁３３Ａの右端が雌側端子金具１０の被係止突起１５の中央部の後方に位置しているから、仮係止位置に戻される場合に、先端縁３３Ａの右端が被係止突起１５の右裾１５Ａに内側から引っ掛かるおそれがある。 - 特許庁

To provide a fountain pen with an ink suction mechanism capable of preventing the deterioration of air tightness caused by deterioration in a moving valve member, capable of smoothing the movement of ink in an ink storage part and the flow-out of the ink, and capable of preventing a lubricant coated on an inner side surface of the ink storage part from getting into a pen core.例文帳に追加

移動弁部材の劣化による気密性の低下を防ぎ、またインキ収容部内のインキの移動やインキの流出を滑らかにすることが可能であり、且つインキ収容部の内側面に塗布した潤滑剤がペン芯に入り込むことを防止できる構造のインキ吸入機構付き万年筆を得る。 - 特許庁

A getting on-and-off step 25 is constituted of: a frame body 26 fixed to a vehicle body 2; an attachable-detachable footboard 29 detachably arranged between a rear vertical plate 26A and a front vertical plate 26B for constituting the frame body 26; and a fixed footboard 31 fixedly arranged between the rear vertical plate 26A and the front vertical plate 26B.例文帳に追加

乗降用ステップ２５を、車体２に固定された枠体２６と、枠体２６を構成する後縦板２６Ａと前縦板２６Ｂとの間に着脱可能に設けられた着脱式踏み板２９と、後縦板２６Ａと前縦板２６Ｂとの間に固定して設けられた固定踏み板３１とにより構成する。 - 特許庁

A paddy field implement 2 is connected to the rear of a self-traveling vehicle and rear wheels 6 of the self-traveling vehicle 1 are vertically and swingably connected through swing arms 26 to a vehicle frame 19 around a front supporting point R and the footboard 47 for getting on and off is attached to a riding step 12 of the self-traveling vehicle 1.例文帳に追加

自走車体１の後部に水田作業装置２を連結し、前記自走車体１の後輪６をスイングアーム２６を介して前支点Ｒ周りに上下揺動自在に車体フレーム１９に連結し、前記スイングアーム２６には、自走車体１の搭乗ステップ１２に対する乗降用の乗降ステップ４７を取り付ける。 - 特許庁

The delivery destination address of a package to be delivered is read in a short period of time by an exclusive scanner, and OCR processing is executed, and the navigation of the data is accurately performed to a destination by an address matching program (latitude/longitude conversion program of a delivery destination address) in a management server, thereby eliminating concern about getting lost and improving the efficiency of labor.例文帳に追加

配送する荷物の配送先住所を専用スキャナーで短時間に読み取り及びＯＣＲ処理を実施し、そのデータを管理サーバ内のアドレスマッチングプログラム（配送先住所の緯度・経度変換プログラム）で目的地に的確にナビゲーションすることで、道に迷う心配もなくなり、更なる労務の効率化が可能となる。 - 特許庁

Acting force of the concrete 30-2 is thereby dispersed to the two concrete plates 8-1, 8-2, and the concrete plate 8-1 presses placed concrete (which is hardened after getting into the back face side of the concrete plate 8-1) placed following the arrangement of the concrete plate 8-2, to the slope 2 side.例文帳に追加

これにより、コンクリート３０−２の作用力を２つのコンクリート板８−１，８−２に分散すると共に、コンクリート板８−１が、コンクリート板８−２の配設に伴って投入される投入コンクリート（コンクリート板８−１の背面側に入り込んで硬化したもの）を法面２側に押し付けるようにする。 - 特許庁

A carrying assisting body separating device 70 receives the bill and the carrying assisting body flowing in by getting on the air flow from a carrying pipe connecting part 75, and the bill 6 is made to pass downstream, and the carrying assisting body is separately collected by abutting on the inside, dropped via a guide 91, and returned to the standby part 42.例文帳に追加

搬送補助体分離装置７０は搬送管接続部７５から空気流に乗って流入する紙幣と搬送補助体を受け入れ、紙幣６は下流へ通過させ搬送補助体は内部に当接させて分離回収し、これを案内部９１を通じて落下させて待機部４２に戻す。 - 特許庁

The slope plate for getting on and off a vehicle is provided with a main slope plate 13 whose both sides are formed with the first flanges 13a and wherein one end part of the first flange 13a is pivoted on a slider 16 installed slidably under the floor of a doorway and an auxiliary slope plate 14 whose base end part is pivoted on one end part of the plate 13.例文帳に追加

乗降用スロープ板は、両側に第１フランジ１３ａが形成され、乗降口の床下に摺動可能に設けられたスライダ１６に第１フランジの一端部が枢着された主スロープ板１３と、主スロープ板１３の一端部に基端部が枢着された補助スロープ板１４とを備える。 - 特許庁

To reduce the possibility of a control getting stuck on the inner wall of an insertion hole by preventing the operation of a lopsided load on the control during movement in a liquid flow control insertion hole, in which the liquid flow control is inserted, for a change in flow rate of a fuel liquid in a fuel liquid inlet passage.例文帳に追加

液流量調節体が挿設されている液流量調節体挿設孔の中を、燃料液吸入路の燃料液流量が変化する如く動く際に、該調節体に偏加重が作用することを防止して、該調節体が前記挿設孔の内壁に引っかかってしまう虞を少なくする。 - 特許庁

To prevent detachment of paper feeding tray during opening of an upper side exterior cover of a paper feeder in corrective action of a paper jam, eliminate an action by user of closing the paper feeding tray, prevent the paper feeding tray from getting in the way, and improve operability in a paper feeder mounting the paper feeding tray on a back face of the exterior cover.例文帳に追加

外装カバーの背面に給紙トレイが装着されている給紙装置において、紙詰まりの処置の場合に給紙装置の上側外装カバー開放時に給紙トレイがはずれるのを防止し、給紙トレイをユーザが閉める行為をなくし、給紙トレイが邪魔にならないようにし、操作性を向上させる。 - 特許庁

A reinforcing metal fitting 5 equipped with a soldering piece 52 arranged on a mounting face side of the housing 2 is fitted on both sides of the housing 2, and a supporting piece 53 capable of getting engaged with the actuator 3 is extended from the reinforcing metal fitting 5 toward the FPC insertion hole side, and the actuator 3 is engaged with the support piece 53 in free turning.例文帳に追加

ハウジング２の両側に、ハウジング２の取付面側に配置される半田付け片５２を備えた補強金具５が設けられていると共に、この補強金具５からアクチュエータ３と係合可能とした支持片５３がＦＰＣ挿入口２１側に延びており、アクチュエータ３が支持片５３に回動可能に係合している。 - 特許庁

To provide an operating method for carriages of an automatic circulation type cableway applied to a cableway equipment to work with carriages of closed type, capable of securing safe getting on and off of passengers in a stopping place even if the equipment is located in the track with the inter-carriage spacing shortened in order to increase the transporting ability.例文帳に追加

閉鎖式の搬器を用いる自動循環式の索道設備において、輸送力を増すために搬器間の間隔を短縮して線路中に配置した場合であっても、停留場内では乗客の安全な乗降が確保できる自動循環式索道の搬器の運行方法を提供することにある。 - 特許庁

As a result, even if no announcement should be made to indicate that the variable probability mode appears after the jackpot game just as seen in the 2R jackpot game, the probability of getting the identifying information stop game executed enables the players to estimate the entry of the variable probability mode, thereby enhancing their desires for the identifying information stop game.例文帳に追加

これにより、２Ｒ大当たり遊技のように、大当たり遊技後に確変モードになることが告知されない場合であっても、識別情報停止ゲームが実行される確率により、遊技者に対して確変モードとなっていることを推測させることができ、識別情報停止ゲームに対する意欲を向上させることができる。 - 特許庁

Air conditioner ECU confirms whether or not air-conditioning operation is possible from an amount of electric power usable for air-conditioning operation when an ignition switch is turned off, operates the minimum operation time Tmin, is displayed on a display of an operation panel and is informed to a getting off-occupant when air-conditioning operation is possible (step 120 to step 130).例文帳に追加

エアコンＥＣＵは、イグニッションスイッチがオフされると空調運転に使用可能な電力量Ｐａから空調運転が可能か否かを確認し、空調運転が可能である時には、最少運転時間Ｔminを演算し、操作パネルのディスプレイに表示して、降車する乗員に報知する（ステップ１２０〜ステップ１３０）。 - 特許庁

An evaluation part 106, a specification part 108, and a providing part 112 specify a store matching a category whose input is received by a condition input part 111 among stores where a user makes a purchase after getting off at the selected station based upon information (use history of each user) recorded in a card use history TBL 122.例文帳に追加

評価部１０６、特定部１０８、及び提供部１１２が、カード利用履歴ＴＢＬ１２２に記録されたユーザごとの情報（利用履歴）に基づいて、選択された駅で下車した後に購買があった店舗のうち、条件入力部１１１が入力を受け付けたカテゴリと一致する店舗を特定する。 - 特許庁

The assembly 18 is moved by a moving means 22 toward the projection surface 27 in an approaching direction 31 and in a direction getting away from it and then the document image on the projection surface 27 is vertically displaced without being distorted, so that it can be displayed at a desired position above and below the projection surface 27.例文帳に追加

組立体１８を移動手段２２によって投映面２７に関して近付く方向３１および遠去かる方向に移動することによって、投映面２７上の原稿画像が、歪みを生じることなく、上下に変位し、投映面２７上の上下の希望する位置に表示することができる。 - 特許庁

To assist a driver to conduct an exact driving operation, in an overcab type pallet conveying vehicle wherein a load carrying platform part is advanced, while kept in a lower side position, to get into a getting-into space for a pallet laid on the ground, and wherein the platfonn is switched to an upper side position thereafter and the pallet is mounted on the platform to travel.例文帳に追加

地上に載置されているパレット16の潜り込み空間19へ、荷台部11を、下側位置に維持しつつ、後進して、潜り込み、荷台部11を上側位置へ切替えて、パレット16を荷台部11に積載して、走行するようになっているオーバキャブ型パレット搬送車10において、運転手が的確な運転操作するように、支援する。 - 特許庁

To provide the subject implement capable of uniformizing the nursery bed temperature inside a plastic greenhouse even under meteorological conditions such as abnormally low temperature or frost falling, preventing end seedlings near the surroundings of the rim of the greenhouse from being dwarfed, and also preventing seedlings on the passage side from getting round at the corners, thereby enabling uniform seedlings to be raised.例文帳に追加

異状低温や降霜等の気象条件であっても、ビニールハウス内の苗床の温度は均一化され、ビニールハウスの際周辺付近の端苗の短小化が防止されると共に、通路側の苗が擦れ等の原因で角が丸くなることも防止され、均一な苗とする水稲箱育苗に於ける苗の育成保護具。 - 特許庁

A map display system 10 includes: a terminal device 20 identifying, on the basis of a movement locus, a deviation point where a vehicle deviates from a road and an arrival point where a driver arrives on foot after getting off the vehicle; and a map server 50 setting, on the basis of the deviation point, the vehicle entrance leading to the arrival point on map data 80.例文帳に追加

地図表示システム１０は、移動軌跡に基づいて、車両が道路を逸脱した逸脱地点、および降車後に徒歩で到達した到達地点を特定する端末装置２０と、到達地点に通じる車両進入口を、逸脱地点に基づいて地図データ８０に設定する地図サーバ５０とを備える。 - 特許庁

The shapes of the fixture body, a lamp socket 33 and each lamp holder 11, 12 are so set that a part of a large-circle luminous tube 22 comes in contact with the underside of the fixture body whereby a further slanting of the circular fluorescent lamp 22 is inhibited in the process of the base part 23 getting loose from the lamp socket 33 to fall off.例文帳に追加

前記器具本体・ランプソケット３３・各ランプホルダ１１・１２の形態を前記口金部２３が前記ランプソケット３３から外れて下降する過程で前記大環発光管２２の一部が前記器具本体の下面に接しそれによって前記環状蛍光ランプ２０のさらなる傾斜を阻止するように定める。 - 特許庁

Since the turning arm 14 is arranged in a position higher than the upper end of a seat back 20b of the front sheet 20, when the turning arm 14 is made to turn in the horizontal plane, the interfering with the seat back 20b is lost, the turning arm 14 is made freely turn and the getting on and off of the person to be cared can be performed smoothly.例文帳に追加

旋回アーム１４はフロントシート２０のシートバック２０ｂの上端よりも高い位置に配置されるので、旋回アーム１４を水平面内で旋回させたときにシートバック２０ｂと干渉することがなくなり、旋回アーム１４を自由に旋回させて被介護者の乗降をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 is provided with the second start opening 38 and the second grand prize opening 45, the second grand prize opening 45 is released for a predetermined time if a game ball which wins through the second start opening 38 draws a winning lot, and the second great success game is performed at a rate of getting balls so as to inhibit reduction in balls the player stores.例文帳に追加

パチンコ機１０は第２始動口３８、第２大入賞口４５を備え、第２始動口３８に入賞した遊技球が当りを抽選すると第２大入賞口４５を所定時間開放させ、遊技者の持ち球の減少を抑制する出球率で第２大当り遊技が行われる。 - 特許庁

By utilizing an organic fiber coated with an inorganic matter as a component member, a polymer electrolyte support body is obtained with flexibility and heat resistance, easy to handle, with improved ion conductivity of a polymer electrolyte, and with necessary intensity secured even with the polymer electrolyte getting fluid at a high temperature.例文帳に追加

無機物で被覆した有機繊維を構成部材として利用することにより、柔軟性および耐熱性があり、取り扱いが容易で、ポリマー電解質のイオン伝導度を向上させることができ、さらに高温時にポリマー電解質が流動的となっても、必要な強度を確保できるポリマー電解質支持体を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen generator and a fuel cell system, wherein the efficiency of removing carbon monoxide in a carbon monoxide-remover is prevented from deteriorating, and the level of the carbon monoxide and ammonia in a hydrogen-containing gas discharged from the hydrogen generator can be reduced, thereby stably getting a fuel cell to work.例文帳に追加

一酸化炭素除去器での一酸化炭素除去効率の低下を抑制でき、水素生成装置から出てくる水素含有ガス中の、一酸化炭素濃度およびアンモニアを低減できるので、燃料電池を安定的に動作させることができる水素生成装置および燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a recycling method easily and surely exfoliating selenium films of rejected products produced in a manufacturing process of electrophotographic photoreceptors and used products recovered from markets, vapor-depositing selenium on a recycled conductive support again after the exfoliation and getting usable as a product.例文帳に追加

電子写真感光体の製造工程で発生した不良製品や市場から回収された使用済み製品のセレン膜を簡易かつ確実に剥離すると共に、剥離した後の再生導電性支持体に再びセレンを蒸着して製品として利用することができる再生方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a fishing device obtained by attaching fishing hooks at plural leaders, reducing a possibility of the entanglement of fishing lines and also a chance of cutting the leader in the case of hitting a big fish, also easily operating in a narrow rocky place and taking no time for retrieving fishes even on getting plural fishes.例文帳に追加

複数のハリスに釣針を取り付けた釣り仕掛けにおいて、糸が絡まる可能性を低くし、また大きな魚がかかった場合、ハリスが切られてしまう場合を少なくし、また岩場の狭い場所でも操作がむずかしくなく、またかりに複数の魚がかかった場合、魚の回収に時間がかからないようにする。 - 特許庁

A probe card 1A includes a wiring board 2 and a plurality of probe pins 3 which are tilted vertical cantilever shaped, being tilted in one of horizontal directions (tilting direction SD) with respect to the wiring board 2, and being formed in a fan shape in which the width becomes wider as getting closer to the wiring board 2.例文帳に追加

本発明のプローブカード１Ａは、配線板２と、配線板２に対して水平方向の一方（傾斜方向ＳＤ）へ傾斜する傾斜型垂直カンチレバー形状であってその幅が配線板に近づくほど拡大する末広形状に形成されている複数個のプローブピン３とを備えている。 - 特許庁

This measuring method for the wave front of laser light includes a stage for measuring intensity distributions of the laser light in two flat planes perpendicular to an optical axis of the laser light at an interval along the optical axis, and a stage for getting the wave front the laser light according to a prescribed calculation algorithm on the basis of measured values gotten at the preceding stage.例文帳に追加

レーザー光の波面の測定法は、レーザー光の光軸に垂直な且つ光軸に沿って間隔を有する２つの平面でのレーザー光の強度分布を測定する段階、及び前記段階により得られた測定値に基づき所定の計算アルゴリズムに従ってレーザー光の波面を求める段階を含む。 - 特許庁

To prevent the spoiling of profits of players by getting the execution state of announcing information hidden even when the winning probability of specified roles, on which information is announced, is changed with the alteration of a lottery probability table concerning a slot machine which enables the execution of announcing the information on the winning of the specified roles.例文帳に追加

特定役当選情報の報知を実行可能なスロットマシンに関し、抽選確率テーブルの変更に伴い、当該情報が報知される特定役の当選確率が変化する場合でも、当該情報の報知の実行状態を潜伏させることで、遊技者の利益が損なわれることがないようにしたものである。 - 特許庁

In this molten metal holding furnace, the quality of molten metal is prevented from getting low in accompaniment to oxidation of the molted metal generated in a molten metal holding process, by controlling the combustion air ratios to the unburnt gases in respective combustion parts of the fusion chamber and the holding chamber to reduce an oxygen concentration existing in the molten metal holding furnace.例文帳に追加

溶融金属保持炉は、保持室及び溶解室のそれぞれの燃焼部に発生する未燃焼ガスに対する燃焼空気比を制御して、溶融金属保持炉内に存在する酸素濃度を低減することで、溶湯保持工程において発生する溶湯酸化に伴う溶湯品質低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a reach type forklift with a remote control device capable of doing forking work as well as picking work, wherein both hands of an operator placed at specified positions all times during up-and-down elevation of a loading device with remote control operation, when getting on the loading device, are prevented from touching a mast.例文帳に追加

フォーク作業の他に、ピッキング作業をも行い得るためのリモコン装置を備えたリーチ式フォークリフトにおいて、積載装置側に乗り込んでのリモコン操作による積載装置の上昇又は下降時に作業員の両手が必ず規定の位置に置かれるようにして固定部材であるマストに触れることがないようにする。 - 特許庁

In this case, when the elevator control device 6 detects the getting on the car 5 by the users at the entrance floor, the elevator control device 6 registers the destination floor of the car 5 based on destination floor registering operations by the users, if the user destination floors corresponding to each of the users receiving the personal authentications are different from each other.例文帳に追加

この場合に、エレベータ制御装置６は、玄関階でかご５内に利用者が乗車したことを検出すると、個人認証を受けた各利用者に対応する利用者目的階が互いに異なれば、利用者による行先階登録操作に基づいてかご５の行先階を登録する。 - 特許庁

To provide a method for warning a driver, which securely prevents the driver from opening a door 21 and getting out of the vehicle when the driver wrongly recognizes that an igniter is not started when an engine 28 stops while the igniter is started in a hybrid electric vehicle 12.例文帳に追加

ハイブリッド電気自動車12において、点火装置が作動状態にあるにもかかわらずエンジン28は停止している際に、(エンジン28が停止していることに起因して)運転者が点火装置が作動状態ではないと思い違いして、ドア21を開けて降車してしまうことを確実に防止できる、運転者への警告方法を提供する。 - 特許庁

The electrode assembly structure includes an electrode, and a metal electrode with a first contact part in contact with an electrode end through a thin film, and a second contact part arranged in opposition to the first contact pinching the electrode end and getting in contact with the electrode by resilience toward a direction of the first contact.例文帳に追加

電極と、電極端部と薄膜を介して接触する第１の接触部、電極端部を挟んで第１の接触部に対向して配置され、第１の接触部方向に向かう復元力により電極と接合する第２の接触部を備える金属電極と、を有する電極接合構造。 - 特許庁

Furthermore, the method comprises tightly wrapping with a wrapping material a cheese cut surface from which the flavor material exposes by portion cut so as to prevent the cheese and the flavor material from leaking and getting out of shape by performing heat sterilization after a second ripening period.例文帳に追加

さらに、ポーションカットにより風味物質が露出したチーズ切断面を包材と密着包装することにより二次熟成期間後に行う加熱殺菌によるチーズや風味物質の漏洩および型くずれを生じることなく、風味物質を添加したカビによる表面熟成軟質チーズのポーションカット品が得られる。 - 特許庁

A protrusion 50 which opposes the external peripheral face of the flexible pipe 300 is formed at the internal peripheral side of the seal material 22, and the protrusion 50 is engaged with a trough part 312 of the flexible pipe 300 by inserting the flexible tube 300 into the pipe penetration hole 60 of the seal material 22 while getting over a mountain part 310 of the flexible tube 300.例文帳に追加

シール材２２の内周側に、フレキシブル管３００の外周面に対向する凸部５０を有しており、凸部５０は、シール材２２の管挿入孔６０内にフレキシブル管３００を挿入することによって、フレキシブル管３００の山部３１０を乗り越えて、フレキシブル管３００の谷部３１２にかみあう。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing services giving merits for both of a game parlor and a game machine maker and getting a player's support and affection to the game machine of the game machine maker, and preventing changes in a restriction to the game machine from hurting earnings of the game parlor and the game machine maker.例文帳に追加

遊技店と遊技機メーカの双方にとってメリットがあり、遊技機メーカの遊技機に対する遊技者の支持や愛着を得ることが可能となるサービスを提供することができ、さらに、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

Pressure in the pilot chamber 51 is restrained from increasing excessively, by deflecting the flexible disc member 53 toward a volume compensation chamber 83 side, in reduction of a volume of the pilot chamber 51, when opening the main valve 27, and operations of the pilot valve 28 and the main valve 27 are prevented from getting unstable, to obtain the stable damping force.例文帳に追加

メインバルブ２７の開弁時に、パイロット室５１の容積の減少に対して、可撓性ディスク部材５３が体積補償室８３側へ撓むことにより、パイロット室５１内の圧力の過度の上昇を抑制して、パイロットバルブ２８及びメインバルブ２７の作動の不安定化を防止して安定した減衰力を得る。 - 特許庁