「Guide plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a jointed seedling group to be precisely conveyed to a seedling-dividing structure by making the installation of a plate-shaped guide body, seedling-guiding body composed of a rotating belt, and a seedling-deviation receiving rotary body, possessed by the device for conveying the jointed seedling group in a conventional transplanter unnecessary to reduce various disadvantages caused by them.例文帳に追加

従来の移植機における連結苗群搬送装置が備えていた板状苗案内体、回転ベルトからなる苗案内体または苗偏倚受け止め回転体の設置を不要にし、これらから生じる諸々の不都合をなくし、連結苗群を苗分離機構に正確に搬送する。 - 特許庁

To provide a light guide plate which is suitable for a display device to be used in office automation equipment, such as a personal computer, a word processor, and in various monitors for displaying image signals, for example, a panel monitor and a television monitor, etc, and a display device to be used in an illuminator of space inside and outside room and signboard, etc.例文帳に追加

パーソナルコンピュータやワードプロセッサなどのオフィスオートメーション機器、画像信号を表示する各種モニター、例えばパネルモニター、テレビモニター等に用いられる表示装置及び室内外空間の照明装置に使用される表示装置や看板等に適した導光板を提供する。 - 特許庁

The main first optical sheet 21 transmitting light from the top surface 12 of the light guide plate 11 is disposed with the reverse side of a prism surface 21p being turned to the top surface 12, and the sub-optical sheet 41 transmitting light from the bottom surface 13 is disposed with a prism surface 41p being turned to the bottom surface 13.例文帳に追加

そして、導光板１１の天面１２からの光を透過させる主第１光学シート２１は、プリズム面２１ｐの裏面を天面１２に向けており、底面１３からの光を透過させる副光学シート４１は、プリズム面４１ｐを底面１３に向けている。 - 特許庁

The guide member 46 is furnished with a connecting part 47 connected to the fore end part of the shaft 29 with its rotation regulated, and the slit engaging plate 48 is formed projected from the outer periphery of the connecting part 47 and extends in the axial direction toward the base end side along the outer periphery of the shaft 29.例文帳に追加

ガイド部材４６は、シャフト２９の先端部に回転が規制されて連結されている連結部４７を備えており、スリット係合板４８は、連結部４７の外周から突出して形成され、シャフト２９の外周に沿って基端側に向けて軸方向に延在している。 - 特許庁

A top plane of a transparent light guide plate 1 is a light-exiting surface 1a from which light exits, and a plurality of V-shaped recess grooves in parallel with an incident end plane 1d, to which the light from an LED 2 is irradiated are formed on an opposite side 1b which is the lower surface opposite to the light-exiting surface 1a.例文帳に追加

透明な導光板１の上面を光が出射する出光面１ａとし、この出光面１ａに対向する下面の対向面１ｂ上に、ＬＥＤ２からの光が入射する入射端面１ｄに略平行な複数のＶ字状凹溝１ｃが形成されている。 - 特許庁

The originally attached description mentions the expression "a laser oscillator is attached to the tip of the guide plate" while it mentions another expression, "[t]he laser light output from the laser oscillator has the characteristic of travelling straight. The present invention applies this characteristic to the simple and accurate driving of posts to arrange them in a normal line, constantly coordinating the guide plate with the line of posts." Considering these expressions from the technical point of the invention, it is considered that a person skilled in the art who contacts the originally attached description, etc. could understand that the laser oscillator is not required to be arranged at the tip of the guide plate as a matter of course. From this viewpoint, it is understood that the originally attached description, etc. does not limit the position to which the laser oscillator is arranged. 例文帳に追加

当初明細書には、「上記ガイド板上の先端部には、レーザー発振器16が取り付けられており」という記載があるが、他方で、「レーザー発振器から出射されるレーザー光線は直進する特性を有するので、この特性を利用することにより、ガイド板を常に杭列のラインに一致させて杭圧入の法線出しを、簡単かつ精度良く行うことができる。」と記載されている。そして、「レーザー光線は直進する特性を有するので、この特性を利用する」という説明と、これにより「ガイド板を常に杭列のラインに一致させて杭圧入の法線出しを、簡単かつ精度良く行なうことができる」という発明の技術上の意義からみて、レーザー発振器は、ガイド板上の先端に取り付けられている必要はないことが当業者に当然に理解される。そうすると、当初明細書等には、レーザー発振器の取り付け位置の限定のないものが記載されていたといえる。 - 特許庁

The tool body is formed with an assembling guide groove 15a having the same width as a support plate groove 1b formed in the support plate.例文帳に追加

ブレーキアームの開放端部に設置されたパッドホルダの支持プレートにスライド装着されるパッドアセンブリを抜止めするためにアンカピンを組み付けるパッド交換治具において、前記治具は、前記支持プレートに対して折り曲げかつ着脱自在に取り付けることができる治具本体を備え、前記治具本体には支持プレートに形成した支持プレート溝１ｂと同じ幅を有する組み付けガイド溝１５ａが形成されていることを特徴とするパッド交換治具である。 - 特許庁

The sliding mechanism includes a slide plate having one end rotatably pivoted on the display-side case and also having a slider piece protruded from a side of the other end to be stored slidably in the guide groove, an elastic member having both ends locked to the slide plate and the operation-side case respectively, and a rotary supporting mechanism having both ends rotatably pivoted on the operation-side case and display-side case respectively.例文帳に追加

前記スライド機構は、一端は前記表示側ケースに回転可能に枢着し、他端の側辺から前記ガイド溝内にスライド可能に収納されるスライダー片が突出されるスライドプレートと、両端はそれぞれ前記スライドプレートと前記操作側ケースに係止される弾性部材と、両端はそれぞれ前記操作側ケースと表示側ケースに回転可能に枢着される回転支持機構と、を備える。 - 特許庁

The ink cartridge carrier includes a base where at least one engagement part is installed and which is for containing the ink cartridge, a back plate continuously set to the base, and a rotation member rotatably continuously set to the back plate and having a guide rail for holding the ink cartridge and a cover formed with at least one part to be engaged for engaging the engaging part.例文帳に追加

本発明に係るインクカートリッジ保持装置は、少なくとも１つの係合部が設置されている、インクカートリッジを収容する為のベースと、前記ベースに連接される背板と、前記背板に回転可能に連接され、且つ前記インクカートリッジを保持するためのガイドレール、及び前記係合部を係合するための少なくとも１つの被係合部が形成されたカバーを備えて成る回転部材と、を備える。 - 特許庁

This elevating apparatus includes a bellows type actuator 10, an elevating plate 20 installed on the bellows type actuator 10 and moved up and down with elongation and contraction of the bellows type actuator 10, a guide member 30 provided to move up and down the elevating plate 20 while the substantially horizontal state being kept, and a blower 41 for supplying a fluid for elongating and the bellows type actuator 10.例文帳に追加

蛇腹型アクチュエータ１０と、前記蛇腹型アクチュエータ１０上に設置され、該蛇腹型アクチュエータの伸縮に伴って上下動する昇降板２０と、前記昇降板２０が略水平状態を維持したまま上下動し得るように設けられるガイド部材３０と、前記蛇腹型アクチュエータ１０を伸張させるため流体を供給する流体供給手段としてのブロワ４１とを具備する。 - 特許庁

This sheet feeder has a sheet feeding member, a sheet loading plate, a pressing means for pressing a loaded sheet to a sheet feeding means by pushing up the loading plate, and a side regulating plate movable so as to guide the sheet side end in response to a plurality of sheet sizes.例文帳に追加

シート給送部材と、シート積載板と、該積載板を押し上げて積載されているシートを前記シート給送手段に押圧するための押圧手段と、複数のシートサイズに応じて、シート側端をガイドするように移動可能なサイド規制板とを備えたシート給送装置において、前記シート給送手段は前記押し上げ手段の押し上げ方向で少なくとも第１の位置と第２の位置との２つの位置を取り、シートのサイズや坪量等の種類に応じて前記シート給送手段の位置を切替えるように、シート給送手段位置切替手段を備えたものである。 - 特許庁

At least a part of the LED substrate is adhered to the inner surface of the display plate case, and the LEDs are arranged so as to be opposed to the incident surface on the side of the light guide plate.例文帳に追加

本発明の面光源光源装置は、光源である複数のＬＥＤと、該ＬＥＤを実装するＬＥＤ基板と、側面の入射面から入射した光源の光を前面の照射面から面光源とし照射する導光板と、ＬＥＤ、ＬＥＤ基板及び導光板を収容する表示板ケースとを備え、ＬＥＤ基板の少なくとも一部が表示板ケースの内面と密着し、また、ＬＥＤが導光板の側面の入射面に対向するように配設されたものである。 - 特許庁

At this time, the tip of a stylus rod integrally arranged with the cutter device is guided to a guide member abutted on the segment, the groove formed along the welded part between a main beam of segment and a joint plate and outside the main beam is automatically ground to be finished.例文帳に追加

このとき、カッター装置と一体的に設けられたスタイラスロッド７１の先端が、セグメントに当接されたガイド部材８１にガイドされることにより、セグメントの主桁３と継手板５との溶接部分、および、主桁の外側に沿って形成される溝１７を、自動的に研削し仕上げ加工を行うことができる。 - 特許庁

The shading device-cum-luminaire 10 includes a plurality of slats 11 each arranged in parallel, narrow and long and rotation-free for shading and taking in an outdoor daylight, LEDs 14 arranged on the edge surface portion in a length direction of the slats 11, and a light guide plate 12 arranged on the slats 11.例文帳に追加

遮光装置兼用照明器具１０は、互いに略平行に配置され、外光を遮光する状態と採光する状態との間で回動自在な長尺状の複数枚のスラット１１と、スラット１１の長手方向に沿う一端面に設けられたＬＥＤ１４と、スラット１１に設けられた導光板１２と、を備える。 - 特許庁

In the inflation molding apparatus for forming a thermoplastic polymer film 3 from a raw material thermoplastic polymer, a contact surface member 7 is provided to the contact part of the guide plate 5 coming into contact with the film 3 in a slidable manner to bring the new surface of the contact surface member 7 into contact with the film 3.例文帳に追加

原料の熱可塑性ポリマーから熱可塑性ポリマーフィルム３を形成するインフレーション成形装置において、前記フィルム３と接触するガイド板５の接触部に、接触面部材７をスライド可能に設けて、この接触面部材７の新しい面を前記フィルム３に接触させるようにした。 - 特許庁

An annular partition 2 is lightened by making the inner diameter 10 of a blade smaller than the inner diameter 11 of the partition 2, a ring plate 17 is fixed to the tip of an inner diameter part 15 to use as a guide before joining and to easily fit to a hole 27, and a pitch small in slippage of a shaft center and small in unbalance between blades can be kept.例文帳に追加

環状の仕切板２の内径１１より羽根の内径１０が小さいことにより前記仕切板２の軽量化、また、内径部１５の先端にリング板１７を取付けることで接合前のガイドとなり穴２７に容易に嵌り、軸心のズレも小さくアンバランスが小さい、羽根間のピッチを維持できる。 - 特許庁

A circuit consisting of a battery 21 and an electric bulb 20 is connected between the cascade supporting plate 4 and the pitot tube 6 by a wire 22 such that if the pitot tube 6 makes contact with a flow guide 5 during adjustment of the position of the pitot tube 6, a closed circuit is formed and the electric bulb 20 is turned on, thereby prevents contact and permit accurate adjustments.例文帳に追加

翼列支持板４とピトー管６との間には電池２１、電球２０からなる回路が電線２２で接続され、ピトー管６の位置調整時にピトー管６がフローガイド５に接触すると閉回路が形成され、電球２０が点灯するので接触が防止され、正確な調整を可能とする。 - 特許庁

This machine is constituted so that an analyte is rotated and advanced as far as one revolution length of the analyte in contact with a guide cam plate 3 disposed at the same height as the lowest cylindrical part D of the analyte slantingly at a fixed angle to the inside of a conveyance center line on a flat belt conveyor 20 during conveyance of the analyte 10.例文帳に追加

被検体１０を搬送する間、平ベルトコンベヤ２０上で搬送中心線に対し内側に一定角度傾斜し、被検体の最低円筒部Ｄと同一高さに配設した案内斜板３に、被検体を接触させながら被検体一回転分の長さを回動前進させる構成とする。 - 特許庁

A light guide plate 5 which leads the light of a LED 10 to a rear side of an LCD 4 and plays a role in increasing luminance in order to raise visibility and an LCD frame 6 which plays a role in holding and fixing the LCD 4 and also prevents the LCD 4 from being damaged are provided on the rear side of the LCD 4, and a substrate 7 is incorporated.例文帳に追加

ＬＣＤ４の裏側にはＬＥＤ１０の光をＬＣＤ４の裏側に導き、視認性をあげるために輝度を上げる役割をする導光板５と、ＬＣＤ４の保持、固定の役割を果たし、なおかつＬＣＤ４を破損から防ぐためのＬＣＤフレーム６とが設けられ、基板７が組み込まれている。 - 特許庁

The table support mechanism 42 is equipped with a movable support leg 50 moved and guided by the guide mechanism 70, a table base 43 which is turnably mounted to the upper end part of the movable support leg 50 and supports the undersurface of the table plate 41, and a holding member 60 mounted between the movable support leg 50 and the table base 43.例文帳に追加

テーブル支持機構４２は、案内機構７０によって移動案内される可動支持脚５０と、この可動支持脚５０の上端部に回動可能に装着されかつテーブル板４１の下面を支持するテーブルベース４３と、可動支持脚５０とテーブルベース４３との間に装着された保持部材６０と、を備える。 - 特許庁

The seedlings or seeds can be planted by pushing the guiding cylinder into the boring hole at the same time boring the soil with the screw part and then inserting seedlings or seeds from a window hole on a side wall of the guiding cylinder and fall down of the boring hole can be prevented by the guiding cylinder as the auger shaft has a pushing down member on the upper side of the guide plate.例文帳に追加

また、ガイド筒天板より上側でオーガー軸に押し下げ部材を有しているため、スクリュー部で土壌に掘削すると同時に、ガイド筒を押し下げて掘削孔中に押し込んで、ガイド筒側壁の窓孔から苗や種類を挿入して植付けでき、掘削孔が崩れるのを、掘削孔中のガイド筒で防止できる。 - 特許庁

To provide a guide for a fishing rod, having a turning-preventing structure for preventing the turning between a supporter having an edge frame formed on an outer periphery of a supporting plate part, and a ring-shaped rod-protecting member fitted in a ring-shaped rod-attaching part of the supporter, and capable of being firmly or stably attached to the fishing rod.例文帳に追加

支持プレート部の外周縁に縁枠を形成した支持体と、この支持体の環状の竿取り付け部内に嵌め付けた環状の竿保護部材との間の回動を防止する回り止め構造を備え、かつ、釣竿に強固にあるいは安定して取り付けることができる釣竿用ガイドを提供する。 - 特許庁

A mixture of resin such as styrene uniformly diffused with a pigment such as calcium carbonate with particle size of 5-10 μm and diffused with glass beads with particle size of 50-300 μm is applied on a substrate 11 of a conveying guide plate 10 to application mass of 50-300 g/m2 by a spray method and dried for forming an uneven applied layer 12.例文帳に追加

搬送ガイド板１０の基体１１に、スチレン等の樹脂に炭酸カルシウム等の粒径５〜１０μｍのピグメントを均一分散し、粒子径５０〜３００μｍを持つガラスビーズ等を分散したものをスプレー法等で、付着量５０〜３００ｇ／ｍ^2に塗布し、乾燥させて凹凸塗布層１２を得る。 - 特許庁

A developing unit 20 of the developing treating apparatus 12 has a developer guide means 23, a developer supply means 24 for supplying a developer to gaps between the means 23 and plate cylinders 1, 2, and a developer recovering means 25 for recovering the developer flowing out from the gaps between the means 23 and the cylinders 1, 2.例文帳に追加

現像処理装置１２の現像部２０は、現像液案内手段２３と、案内手段２３と版胴１、２との隙間に現像液を流入する現像液供給手段２４と、現像液案内手段２３と版胴１、２との隙間から流出する現像液を回収する現像液回収手段２５からなる。 - 特許庁

In a groove forming process, a saw teeth shape part DT corresponding to a first and a second reflecting faces 23a, 23b which are a plurality of reflecting faces to extract light guided into the interior of the light guide plate 20 to the exterior is formed by a first and a second flat faces 123a, 123b which form a prescribed angle α in the resin base material 50.例文帳に追加

溝形成工程において、導光板２０内部に導いた光を外部へ取り出すための複数の反射面である第１及び第２の反射面２３ａ，２３ｂに対応する鋸歯状部ＤＴが所定角度αとなる第１及び第２の平坦面１２３ａ，１２３ｂにより樹脂基材５０に形成される。 - 特許庁

A specific number of sleeves 7 are thrusted downward, from the lowermost support grid 3A placed on a lower nozzle plate 5, a control rod guide thimble tube 1 provided with a surrounding groove 1d on a lower end plug 1b is coupled in the sleeve 7 from the upper surface opening 3d of the lowermost support grid 3A, and the surrounding groove 1d is distributed in the sleeve 7.例文帳に追加

下部ノズルプレート５に上設の最下部支持格子３Ａから下向きに所要数のスリーブ７を突設し、下部端栓１ｂに周溝条１ｄの凹設された制御棒案内シンブル管１を最下部支持格子３Ａの上面部開口３ｄからスリーブ７内に嵌装して、周溝条１ｄをスリーブ７内に配装する。 - 特許庁

The light guide plate can increase a uniformity of incident lights without increasing the size and number of the light source, and can reduce a mixing area by distributing the incident lights at a wider angle, and can reduce a manufacturing cost due to simplicity of the manufacturing process.例文帳に追加

本発明における導光板は、光源の大きさや個数を増大させること無く入射される光の均一度を向上させることができ、入射される光をより広い角に分布させることによりミキシング区域を減少させることができ、製造工程が簡単で生産原価を低減させることが出来るという長所がある。 - 特許庁

On the other hand, the covering wiring 8 is formed of film that a plurality of lead wires are covered with a transparent resin having elasticity, and its one end is connected with the substrate 1 through a receptacle 9 and the other end is connected with the substrate 2 through a receptacle 10 curved along a guide plate 11 made of transparent resin having elasticity.例文帳に追加

一方、被覆配線８は、複数のリード線を弾性を有する透明樹脂により被覆したフィルムから成り、その一端はソケット９を介して基板１に接続され、他端側は弾性を有する透明樹脂から成る案内板１１に沿って湾曲されソケット１０を介して基板２に接続されている。 - 特許庁

The light guide plate 1 is formed by printing a white-ink dot pattern on a surface on the board 2 side of a base material including a thermosetting urethane resin by ink jetting, and a projecting portion 1a including resin or rubber is formed in a portion facing the electrical contact 7 and the dome 4 in the base material by coating.例文帳に追加

導光板１は、熱硬化性ウレタン樹脂からなる基材における基板２側の面にインクジェットによって白インクのドットパターンを印刷することで形成され、基材における、電気接点７及びドーム４と対向する部分には、樹脂またはゴムからなる突起部１ａが塗布により形成されている。 - 特許庁

A guide plate 12c is provided between the cutout portion 14 and the inner wall of the housing 2 for guiding to a lubricating oil return hole 9 of the housing 2 the lubricating oil flowing out via the cutout portion 14 and the lubricating oil to be introduced to the lower part in the direction of the gravity by the deflector 12, while receiving these.例文帳に追加

そして、この切欠き部１４とハウジング２の内壁との間に設けられて切欠き部１４を介して流出される潤滑油、及びデフレクタ１２によって重力方向下方に導かれる潤滑油を受け止めつつこれをハウジング２の潤滑油戻し孔９に案内する案内プレート１２ｃを設ける。 - 特許庁

The light diffusion reflection sheet is arranged on the sub screen side adjacent to a light guide plate, thereby, the uniform diffusion light hardly causing brightness irregularity can be supplied to both of a main screen and a sub screen with such a quantity of the light as to produce the desired brightness balance and, moreover, the brightness balance can be adjusted in the wide range.例文帳に追加

該光拡散反射シートを、導光板に隣接するサブ画面側に配置することにより、メイン画面とサブ画面の両方に、輝度ムラが生じ難い均一な拡散光を所望の輝度バランスになるような光量で供給でき、しかも輝度バランスが広い範囲で調整可能である。 - 特許庁

A light guide plate 10 is equipped with second recessed connection units 14 provided at the ends of its end faces of incidence through which light emitted from the light source device 2 is introduced, a front surface 11 which projects light introduced through the end faces of incidence, and a rear surface 12 where light control elements refracting and reflecting light are distributed.例文帳に追加

導光板１０は、光源装置２からの光を導く入射端面部の両端部に凹状の第２の接続部１４が設けられ、入射端面部からの光を出射する表面部１１および裏面部１２に光を屈折や反射させる光制御要素を分布させて構成される。 - 特許庁

A light guide plate 20 is provided with a first end face 21 to which light from a first LED light source 30 is made incident, and a second end face 22 formed in opposition to the first end face 21 in extension in a convex shape from a first terminal end 31 on one end of the first end face 21 to the other terminal end 32.例文帳に追加

導光板２０は、第１のＬＥＤ光源３０からの光が入射する第１端面２１と、第１端面２１の一方の第１終端３１から他方の第２終端３２側へ凸状に延出して、第１端面２１に対向するように形成される第２端面２２とを有している。 - 特許庁

The shaft member 231a is driven in the direction of the axis X1, and the shaft member 231d is driven in the direction of the axis X2 (in the extended direction of the guide rail 234d) for moving the movable plate 21 within the horizontal plane (XY Plane) and rotating in relation to the vertical axis, thereby positioning the substrate 1 in relation to the mask 51.例文帳に追加

そして、軸部材２３１ａをＸ１軸方向に駆動し、また軸部材２３１ｄをＸ２軸方向（ガイドレール２３４ｄの延設方向）に駆動して可動板２１を水平面（ＸＹ平面）内で移動したり、鉛直軸に対して回転してマスク５１に対して基板１を位置決めしている。 - 特許庁

Concave shaped recesses along the circumference of a linear light source 30 are formed at a part of an elastic member 42 forming lamp holders 41 attached to both ends of the linear light source 30 that is arranged on the side of a light guide plate 20 while a ring-shaped hard member 43 is engaged with the recesses.例文帳に追加

導光板２０の側方に配置された線状光源３０の両端に取り付けられたランプホルダ４１を形成する弾性部材４２の一部に、線状光源３０の円周に沿った平面が凹状の窪みを形成し、この窪みに係合するようなリング状の硬質部材４３を取り付ける。 - 特許庁

This light guide plate comprises a styrene-based monomer-(meth)acrylic acid-based monomer-based copolymer that comprises 95.5-99 wt.% of a styrene-based monomer and 1-4.5 wt.% of a (meth)acrylic acid-based monomer and having a weight average molecular weight Mw expressed in terms of polystyrene of 160,000-350,000 measured by gel permeation chromatography.例文帳に追加

スチレン系単量体９５．５〜９９重量％と（メタ）アクリル酸系単量体１〜４．５重量％からなり、ゲルパーミエイションクロマトグラフィーで測定したポリスチレン換算重量平均分子量Ｍｗが１６〜３５万であるスチレン系単量体−（メタ）アクリル酸系単量体系共重合体からなる導光板。 - 特許庁

A guide wall 25 extending toward the central part of a suction opening is formed at the portion, corresponding to a nose part 22b of the opening outer edge part 23a of the suction opening 23, and a plate part 25a protruding in a manner to close a part of a single ventilation hole 25b is formed approximately at the central part of the ventilation hole 25b.例文帳に追加

吸入口２３の開口外縁部２３ａのうちノーズ部２２ｂに対応する部位に、吸入口２３の中心部に向かって延びるガイド壁２５を形成するとともに、１個の通風孔２５ｂの略中央部にて、通風孔２５ｂの一部を閉塞するように突出する平板部２５ａを形成する。 - 特許庁

The special pattern display parts 551 are mutually linked together based on the lottery result of the game machine 500 or respond to the change in the game state on the game board 501 so as to change the emitted light color as a light emission mode of the light emitting device 15 for the light guide plate using a full color LED (light emitting diode).例文帳に追加

そして、これらの特別図柄表示部５５１は互いに連係し合って、遊技機５００での抽選結果に基づいて、あるいは遊技盤５０１上の遊技状態の変化に対応して、フルカラーＬＥＤを用いた導光板用発光素子１５の発光態様として発光色を変化させる。 - 特許庁

The tip part of a conveyor 4 of an automatically forming machine 1 is equipped with a separation member 5 for cutting off a fish-paste food NS which is placed on the conveyor 4 and transported and a bent guide plate 6 capable of rolling the fish-paste food NS cut off and dropped, and winding the winding foodstuff MT on the circumference of the food.例文帳に追加

自動成形機１のコンベヤー４の先端部分に、コンベヤー４に乗って搬送されて来る煉り食品ＮＳを切り離す切離部材５と、切り離されて落下する煉り食品ＮＳを転動させて、その周囲に巻物食材ＭＴを巻き付けることができる屈曲ガイド板６を設ける。 - 特許庁

The anisotropic diffusion sheet has a continuous phase 17 as well as a particulate dispersion phase 27 with an average aspect ratio of 1 or more, with a long-axis direction of the particulate dispersion phase arranged toward an X-axis direction, when a main projection axis of the irradiation light L1 against the irradiation face 5a of the light guide plate 5 is the X-axis.例文帳に追加

異方性拡散シートは、連続相１７と平均アスペクト比が１より大きな粒子状分散相２７とを有し、導光板５の出射面５ａに対する主たる出射光リ１の投影軸をＸ軸としたとき、粒子状分散相の長軸方向をＸ軸方向に向けて配設されている。 - 特許庁

The light-source device includes an LED 1 of a light source as a light-emitting means with a length longer than the width, a support member 2 for supporting the LED 1, and a light guide plate 3 which introduces light from the LED 1 from an end face 25 and emits the light from a side face 26 as an emitting face.例文帳に追加

光源装置は、長さが幅よりも長い発光面をもつ発光手段として、光源であるＬＥＤ１と、ＬＥＤ１を保持するための保持部材２と、ＬＥＤ１からの光を端面２５より導入し発光面としての側面２６から出射させるための導光板３とを有する。 - 特許庁

The straightening plate 10a faces the inlet 12a2 in the flow-in direction of the refrigerant from the inlet 12a2 into the first oil separation chamber 12c, and extends so as to deflect the flow of the refrigerant from the inlet 12a2 and guide it along the inner peripheral surface 12c1a of the side part peripheral wall 12c1.例文帳に追加

整流板１０ａは、流入口１２ａ２から第一油分離室１２ｃ内に冷媒が流入する方向で、流入口１２ａ２に対向し、且つ、流入口１２ａ２からの冷媒の流れを偏向させて側部周状壁１２ｃ１の内周面１２ｃ１ａに沿って案内するように延在する。 - 特許庁

A radial bearing 7 fitted to both ends of an operation handle 3 is rolled on the guide of the bearing slot 2c of handle holding tables 2a, 2b fixed to both sides of the front surface of the upper part of a wagon 1, and a lubricating plate 9 is inserted between both of the ends and the table 2b to displace the handle 3 in an advancing direction.例文帳に追加

操作ハンドル３の両端に取付けられたラジアル軸受７が、台車１の上部前面の両側に取付けられたハンドル保持台２ａ、２ｂの軸受スロット２ｃのガイド上を転がり、かつ、その両端とハンドル保持台２ｂとの間に潤滑板９が挟まれて、操作ハンドル３が進行方向に変位する。 - 特許庁

Since reflecting surface has an inclined angle larger than 0 degree to the light outgoing surface, incident light into the light guide plate from the light incoming end surface changes direction only the angle according to the inclined angle in every reflection on the reflecting surface, and when the angle between the light outgoing surface and light exceeds a critical angle, light comes out from the light outgoing surface.例文帳に追加

反射面を出光面に対して０度より大きい傾斜角で形成するので、入光端面から導光板内に入射した光は反射面で反射される度に傾斜角に応じた角度だけ方向を変えられ、出光面と光との角度が臨界角を超えると光は出光面から出光する。 - 特許庁

This binding tool 1 is made such that one end of a base plate 2 of appropriate size is provided with a slit groove 3 of a specified depth and its opposing side formed with a guide port 4 having an inlet part of the slit groove 3 cut into a triangular shape is provided with a hole 5 and then a tough binding rope 6 is fixed to the hole 5 to constitute the binding tool 1.例文帳に追加

結束具１は、適度な大きさの基板２の一端に一定の深さの切り溝穴３を設け、その切り溝穴３の入り口を三角状に欠いたガイド口４を形成して成る対向側に穴５を設け、その穴５に丈夫な結び紐６を取り付けて成る結束具１を構成する。 - 特許庁