「Highly」に関連した英語例文の一覧と使い方(706ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fire detecting/extinguishing system in a flammable material reservoir pit for highly precisely and efficiently detecting and extinguishing fire while being linked with an automatic refuse crane installed in the pit when detecting and extinguishing fire in the flammable reservoir pit such as a refuse pit.例文帳に追加

ごみピット等の可燃物貯留ピット内の火災を検知し消火するに際して、ピット内に設置されている自動ごみクレーンと連動させて、高い精度で効率的に火災を検知し消火することができる可燃物貯留ピット内の火災検知・消火システムを提供する。 - 特許庁

With such an arrangement, interconnect lines on both boards are interconnected while minimizing the wiring distance, and the flexible board 10 is bonded stably to the circuit board 1 in its wiring pattern region, resulting in a highly reliable thin compound circuit board.例文帳に追加

この構成によって、双方の基板上の配線同士を最短の配線距離で相互接続できるとともに、フレキシブル基板１０がその配線パターン領域で回路基板１に結合できるため安定した固定ができ、薄型で高信頼性の複合回路基板を実現できる。 - 特許庁

To provide a method capable of forming a transparent electroconductive film, having satisfactory optical properties and electrical properties and having excellent mechanical resistance on a plastic film base material, highly safely in a high productivity, and to provide a transparent electroconductive film and an article having the transparent electroconductive film.例文帳に追加

安全性が高く、生産性に優れ、良好な光学特性及び電気特性を有し、プラスチックフィルム基材上での優れた機械的耐性を有する透明導電膜形成方法並びに透明導電膜及び透明導電膜を有する物品を提供することにある。 - 特許庁

To provide a user supporting system associated with a real estate capable of preparing and providing objective and highly reliable standard real estate information to secure the transparency of the real estate information, and to support a future life design for acquiring a real estate.例文帳に追加

客観的で信頼性の高い標準的な不動産情報を作成して提供することにより、不動産情報の透明性を確保することができ、不動産取得にあたっての将来の生活設計をサポートすることができる不動産に関するユーザー支援システムを得る。 - 特許庁

To provide a composition for a rigid polyurethane foam by HFC (hydrofluorocarbon) foaming which does not cause separation in a foaming stock solution even when a large amount of a polyester polyol is compounded and which forms a polyurethane foam highly flame-retardant and not suffering from lowering in self-adhesive properties caused by an increase in brittleness.例文帳に追加

ＨＦＣ発泡の硬質ポリウレタンフォーム用組成物であって、ポリエステルポリオールを多く配合しても発泡原液の分離を起こすことなく、形成されたポリウレタンフォームが高難燃性で且つ脆性の増大による自己接着性低下の問題のないポリウレタンフォーム用組成物を提供。 - 特許庁

To provide an in-mold coating molding method capable of easily forming a coated layer showing highly good design by sufficiently spreading a coating agent on a surface of a resin molded item manufactured by means of the in-mold molding method and to provide an in-mold coated molded item.例文帳に追加

型内被覆成形方法によって製造される樹脂成形品の被覆面に被覆剤を充分に行き渡らせて、意匠性の高い被覆層を容易に形成させることができるように構成された型内被覆成形方法及び型内被覆成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a safety drive support system for highly effectively support safety drive at any intersection irrespective of whether safety drive support is adopted, while preventing a driver from feeling any overconfidence or distrust in the safety drive support system.例文帳に追加

安全運転支援が実施される交差点と実施されない交差点が混在している場合であっても、ドライバが安全運転支援システムに過信や不信を抱かないように、実効性の高い安全運転支援を行うことができる安全運転支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an overlap correction type CAD-CAM system capable of reflecting the correction information of metallic mold corrected by a job site engineer based on wisdom based on his or her experience at a product working job site on re-manufacturing, and highly precisely and easily remanufacturing the corrected metallic mold.例文帳に追加

製品加工現場で現場技能者が経験に基づいた知恵によって修正した金型の修正情報を再製作に反映させ、修正した金型を高精度かつ容易に再製作することができる重ね合わせ修正型ＣＡＤ・ＣＡＭシステムを提供する。 - 特許庁

To stably, highly surely and inexpensively set various kinds of setup information even when physical dimensions are minite, in a terminal device which operates on the basis of information imparted from the outside, and an information setup support apparatus which imparts the information to the terminal device.例文帳に追加

本発明は、外部から与えられた情報に基づいて作動する端末装置と、その端末装置にこの情報を与える情報設定支援装置とに関し、物理的な寸法が微小であっても多様な設定情報の設定が安定に確度高く、かつ安価に実現されることを目的とする。 - 特許庁

To provide a multiple patterning wiring substrate capable of being easily and correctly partitioned along partitioning grooves and reduced in the probability of generating burs, deformation or the like upon partitioning, and to provide a highly reliable electronic component receiving package and an electronic device.例文帳に追加

母基板を分割溝に沿って容易かつ正確に分割することが可能であり、分割の際にバリや変形等が発生する可能性を低減した多数個取り配線基板を提供し、信頼性の高い電子部品収納用パッケージおよび電子装置を提供すること。 - 特許庁

When a mobile terminal meets predetermined conditions at a certain place, the mobile terminal acquires from the outside statistic data regarding a degree of the relation at other places for the place, generates condition information regarding highly related places based on the statistic data and transmits the generated information to an external server.例文帳に追加

移動端末は、ある場所において所定の条件に合致した場合、その場所に対する他の各場所の関連の度合いに関する統計データを外部から取得し、この統計データに基づいて、関連性が高い場所に関する条件情報を生成し外部のサーバに送信する。 - 特許庁

The learning part 201 learns control data 102 and condition data 100 for indicating a printing condition at that time as teacher data when executing the highly accurate printing control by the skilled operator, and changes conversion data 101 on the basis of the result.例文帳に追加

学習部２０１は、熟練したオペレータにより精度の高い印刷制御が行われた場合に、その制御データ１０２とそのときの印刷条件を示す条件データ１００を教師データとして学習を行い、その結果に基づいて変換データ１０１を変更する。 - 特許庁

In this way, when electric power is not sufficient to operate a plurality of control devices 3, control is carried out for preferentially supplying electric power to the control device 3 highly effective in collision prevention, so that collision against the obstacle can be easily prevented in an electric power shortage.例文帳に追加

これにより、複数の制御デバイス３を作動させる電力が不足している場合には、障害物への衝突回避の効果が高い制御デバイス３に優先して電力を供給する制御を行なうため、電力不足の場合でも、障害物を回避し易くすることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a functional carbon material of a process being low-cost, safe, simple and of small environmental load and capable of realizing high purity and high yield, as well as the functional carbon material synthesized through the method and controlled highly in its structure.例文帳に追加

低コスト、安全、簡易かつ環境負荷の小さいプロセスであり、また、高純度及び高収率を実現することができる機能性炭素材料の製造方法、及びこの製造方法により合成され、高度に構造制御された機能性炭素材料を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensively formed new recording medium that does not cause any detection error nor the like and is capable of quite easily changing a dimension, shape and position or the like of a highly precise detection mark with a sharp edge and uniform membrane thickness, irrespective of the kinds of recording media.例文帳に追加

検知ミス等を生じない、膜厚が均一でかつエッジがシャープな高精度の検知マークを、記録媒体の種類に関係なく、また寸法、形状、位置などを極めて簡単に変更可能としつつ、しかも低コストで形成した、新規な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a highly convenient portable terminal device by disposing an antenna in an operating section side casing including an operating section and making appropriate relationship among a position at which the antenna is disposed, a direction of turning a front/rear switchable display section side casing and a screen direction of a display section.例文帳に追加

本発明は、操作部を有する操作部側筐体にアンテナを配置するとともに、このアンテナの配置位置、表裏切換可能な表示部側筐体の回動方向、及び表示部の画面方向の関係を好適にすることで、利便性の高い携帯端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical element holding method and an optical element holding mechanism, capable of suppressing deformation of a holding member for holding an optical element, highly accurately positioning the optical element at a prescribed position and eliminating deformation of the surface shape of the optical element and deterioration of optical characteristics based on it.例文帳に追加

光学素子を保持する保持部材の変形を抑えるとともに光学素子を所定の位置に高精度に位置決めでき、光学素子の面形状の変化やそれに基づく光学特性の悪化をなくすことができる光学素子保持方法および光学素子保持機構を提供する。 - 特許庁

To provide an animal embryo freezing and storing liquid not containing a protein component derived from an animal, hygienic, highly safe, and capable of easily conducting direct transplantation of a thawed embryo to an embryo receiving animal, without requiring an embryo handling operation after thawing of the frozen embryo, and to provide an animal embyro freezing and storing method using the same.例文帳に追加

本発明は、動物由来タンパク質成分を含まず衛生的で安全性が高く、しかも凍結胚の融解後に胚操作が不要で容易に融解胚を受胚動物に直接移植することができる動物胚凍結保存液とそれを用いた動物胚凍結保存法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and industrially applicable process for the recovery of high-purity cholanic acid, in particular chenodeoxycholic acid and hyodeoxycholic acid, from swine bile as a raw material, in a highly pure form which makes them suited as pharmaceutically effective principles and as an intermediate for the preparation of other pharmaceutically effective principles such as ursodeoxycholic acid.例文帳に追加

ブタ胆汁を原料にして高純度コラン酸、特にケノデオキシコール酸およびヒオデオキシコール酸、あるいはウルソデオキシコール酸などの他の有効な医薬の製造中間体として、適切となる高純度形態にて回収する、単純かつ工業的に適用可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable thin-film transistor which reduces leak current due to a failure of a gate insulation film or the like or short-circuiting when the gate insulation film is formed from a solution, and to provide a manufacturing method thereof, a thin-film transistor array, and an image display.例文帳に追加

ゲート絶縁膜を溶液から形成する場合において、ゲート絶縁膜の欠陥などに起因するリーク電流やショートの発生を低減することができ、信頼性の高い薄膜トランジスタ、薄膜トランジスタの製造方法、薄膜トランジスタアレイ及び画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

When the conjugate fiber 10 is elongated longitudinally, as the maximum exposed portion and the other exposed portions significantly differ in shrinkage stress from each other and a large shear stress results, the stretch fiber 11 and the non-stretch fiber 12 are easily separated, thus efficiently obtaining the objective highly elastic conjugate fiber 10.例文帳に追加

これを長さ方向に伸長すると、収縮応力の大きさが最大露出部と他の露出部とで大きく異なり、ずれ応力が大きいため、伸縮性繊維１１と非伸縮性繊維１２とが簡単に分離して伸縮度の高い複合繊維１０が効率よく得られる。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring an element of a belt for a continuously variable transmission capable of accurately and rapidly measuring length of a laminated element and allowing to highly precisely assemble the belt for the continuously variable transmission by easily forming the laminated element with the same circumferential length of an endless ring.例文帳に追加

積層エレメントの長さを正確且つ迅速に測定することができ、無端リングの周長に一致する積層エレメントを容易に形成して高精度な無段変速機用ベルトの組立てを行なうことができる無段変速機用ベルトのエレメントの測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive resin composition and a molded product thereof, excellent in conductivity of the molded product, having a low contact resistance, and penetration resistance, suitable for highly conductive material such as a separator for fuel cell, etc., even when the filling amount of conductive material is not sufficient.例文帳に追加

導電性物質の充填量が比較的少なくても、その成形体が導電性に優れ、特に接触抵抗、貫通抵抗が低く、燃料電池用のセパレーター等の高導電性材料に好適な導電性樹脂組成物およびその成形体を提供する。 - 特許庁

The optical information recording medium can be obtained, wherein information of large capacity of high quality can be highly efficiently and stably recorded and reproduced since recording light is emitted so that an arrangement interval between adjacent fine structural layers is made larger than the magnitude of the fine structural layer.例文帳に追加

隣接する微細構造層の配列の間隔が少なくとも微細構造層の大きさ以上離れるように記録光を照射するため、高効率かつ安定に高品質の大容量の情報を記録、再生することのできる光情報記録媒体が得られる。 - 特許庁

A defect correcting circuit 64 corrects the pixel defect of the CCD 42 with respect to the image through the use of the normal defect information or highly-sensitive defect information, in response to the setting of the light reception sensitivity concerning the CCD 42 when the image is picked up by the CCD 42.例文帳に追加

欠陥補正回路６４は、ＣＣＤ４２による画像の撮像時におけるＣＣＤ４２に対する受光感度の設定に応じて通常欠陥情報若しくは高感度欠陥情報を用い、ＣＣＤ４２の画素欠陥の補正を当該画像に対して施す。 - 特許庁

The conductor layer 2 includes a first conductor layer 21 and a second conductor layer 22 covering the prescribed region of the first conductor and comprising a second metal which is more noble and highly corrosion resistant than the first conductor layer, and the conductor layer and a via hole conductor 4 are brought into contact with each other and electrically conducted.例文帳に追加

導体層２を、第１導体層２１と、第１導体層の所定の領域を被覆する、第１導体層より貴で、耐食性の高い第２の金属からなる第２導体層２２とを備えた構成とし、導体層とビアホール導体４とを互いに接触させて電気的に導通させる。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing a blood purifier, highly safe when used for the hemocatharsis therapy with a small quantity of generation of extract components when a radiation or electronic beam is applied to a permselective separation membrane material, or caused by the deterioration with age thereafter; and a blood purifier package body.例文帳に追加

選択透過性分離膜素材の放射線や電子線照射時やその後の経時における変質による抽出分の発生量が少なく、血液浄化療法に用いる場合の安全性の高い血液浄化器の滅菌方法、並びに血液浄化器包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a water-cooled LED (Light Emitting Diode) light source maintaining constant the temperature of the LED to suppress the occurrence of fluctuation in output from the LED and color irregularity of irradiation light, and to provide a solar cell evaluation device highly accurately evaluating the output characteristics of a solar cell by using the same.例文帳に追加

ＬＥＤの温度を一定に保って該ＬＥＤの出力変動及び照射光の色ムラの発生を抑えることができる水冷式ＬＥＤ光源とこれを用いて太陽電池の出力特性を高精度に評価することができる太陽電池評価装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a charging base of a highly reliable close non-contact communication device which can perform close non-contact communication between a close non-contact communication antenna mounted on a close non-contact communication device and an external close non-contact communication card for a long time period and in a stable state.例文帳に追加

近接非接触通信機器に搭載された近接非接触通信用のアンテナと、外部近接非接触通信カードとで行う近接非接触通信を、長期間に亙り、安定した状態で行うことができる信頼度の高い近接非接触通信機器の充電台を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent article having a favorable handleability when putting and taking it on/off, sufficiently exerting the absorption performance of absorbent polymer without obstructing the swelling of the absorbent polymer by absorption of excreted liquid, and being highly efficiently biodegraded when disposing of it by burying in the soil or the like after use.例文帳に追加

着脱時の取り扱い性が良好で、排泄液の吸収による吸収ポリマーの膨潤を阻害することなく、吸収ポリマーの吸収性能を十分に発揮させることができ、使用後に土壌等へ埋却した際に効率よく生分解される吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide an air-intrusion detection device of a hydraulic brake for a vehicle, capable of automatically and highly precisely determining in a short time the intrusion of air in excess of a predetermined amount into a brake tube leading to a wheel cylinder from a master cylinder for controlling hydraulic pressure by a brake pedal even when a booster is under nonaction.例文帳に追加

ブレーキペダルにより液圧を制御させるマスタシリンダからホイールシリンダに至るブレーキ配管内への所定量を上廻るエア入りを、ブースタが作動していない状態であっても自動的に短時間で高精度に判断できる車両用液圧ブレーキのエア入り検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-oxidizing composition, a skin ageing-preventing composition, an anti-inflammatory composition and a lipid metabolism-improving composition (medicine composition, food composition, drink composition, feed composition or cosmetic composition) which each contains a highly safe plant extract as an active ingredient.例文帳に追加

安全性の高い植物抽出物を有効成分として含有する抗酸化組成物、皮膚老化防止用組成物、抗炎症組成物及び脂質代謝改善用組成物（薬剤組成物、飲食品組成物、飼料組成物又は化粧料組成物）を提供する。 - 特許庁

To suppress the leakage current of a semiconductor element by employing a film composed of a high melting point metal, an alloy of a high melting point metal, a high melting point metal silicide, and a nitride of Ti, Ta, W, and a Ti-W alloy, for a contacting barrier layer or a gate electrode, etc. in order to attain a highly reliable semiconductor element.例文帳に追加

高信頼性の半導体素子を得るために高融点金属、高融点金属からなる合金、高融点金属の珪化物、Ｔｉ，Ｔａ，Ｗ，Ｔｉ−Ｗ合金の窒化物からなる膜をコンタクトバリアー層またはゲート電極などに用い、半導体素子のリーク電流を抑える。 - 特許庁

To provide a packaging vessel suitable for a compound that is highly toxic, inflammable and volatile, for example, a hazardous material corresponding to the partition 6.1 wrapping rating II of U.N. classification, and the 5th classification hazardous material compound corresponding to the fire protection law in Japan (law No. 186 in 23rd year of the Showa era).例文帳に追加

特に毒性、引火性、揮発性の高い化合物、具体的には国連分類の区分６．１包装等級IIに相当する危険物や、日本国内の消防法（昭和２３年法律第１８６号）に定める危険物第５類化合物に適する包装容器を提供する。 - 特許庁

The snack food for pets has water activity (Aw) of 0.70-0.88, and is obtained by containing 1×10^5 to 1×10^9 pieces of lactobacillus per 1 g of the food so as to make the food not so hard for dogs or cats, delicious, enjoyable to eat, and highly effective for intestinal regulation.例文帳に追加

製品の水分活性（Aw）を０.７０〜０．８８とし、この製品１ｇ当たり１×１０^5〜１×１０^9個の乳酸菌を含有させることにより、犬や猫にとって硬すぎず、おいしく、楽しく食することができる、整腸効果の高いペット用スナックフードが得られる。 - 特許庁

To provide a highly accurate and high-speed method for manufacturing a display device without air bubble generation, adhesive mis-spreading and visual unevenness by solving problems related to tact time restriction and defective phenomena of the air bubble generation, the adhesive mis-spreading and the visual unevenness in sticking a film to a display panel, and a device therefor.例文帳に追加

フィルムを表示パネルに貼り付ける際のタクトタイムの制限，気泡や糊引き及び視覚ムラなどの発生による不良現象を解決し、高精度で且つ高速度で気泡や糊引きや視覚ムラの無い表示装置の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable joining structure for feeding terminal that does not cause the falling of a feeding terminal provided in a ceramic component and a defective electrical connection between the feeding terminal and an internal electrode embedded in the ceramic component in the component, even when the structure is used in an environment in which the structure is exposed to a heat cycle.例文帳に追加

内部電極が埋設されているセラミック部品において、熱サイクルに曝される環境下で使用しても給電端子の脱落や内部電極との導通不良が発生しない信頼性の高いセラミック部品用の給電端子の接合構造を提供する。 - 特許庁

To produce a magnetic recording medium wherein heat stability of bits which are written is improved, medium noise is reduced and highly reliable high density recording is enabled without adversely affecting the performance of the magnetic recording medium.例文帳に追加

本発明は磁気記録媒体の製造方法に関し、書き込まれたビットの熱安定性を向上し、媒体ノイズを低減し、磁気記録媒体の性能に悪影響を及ぼすことなく信頼性の高い高密度記録を行うことのできる磁気記録媒体を製造することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the carriage 61 is corrected in posture with the carriage bushes 611, 611 and the sliding bush 710 to enable the highly accurate reciprocating movement of the carriage 61 to reduce the rattling of the carriage 61, preventing the generation of noises when the carriage 61 is inverted.例文帳に追加

これにより、キャリッジ６１は、キャリッジブッシュ６１１、６１１と摺動ブッシュ７１０とにより移動中の姿勢が矯正され、キャリッジ６１の高精度な往復移動ができ、キャリッジ６１のガタつきを低減させ、キャリッジ６１が反転する際の異音の発生を防止することが可能である。 - 特許庁

He did not try to follow the styles of KAKINOMOTO no Hitomaro or YAMABE no Akahito or imitate the styles of KI no Tsurayuki or FUJIWARA no Teika at all, his style was established as highly as mountains and as bright as the light of the sun and moon, and it was to be really respected and I felt brought to my knees unawares. 例文帳に追加

強ち柿本人麻呂・山部赤人の余唾を舐るでもなく、固より紀貫之・藤原定家の糟粕をしやぶるでもなく、自己の本領屹然として山岳と高きを争ひ日月と光を競ふ処、実に畏るべく尊むべく、覚えず膝を屈するの思ひ有之候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was familiar with the Christian Society of Jesus, and a missionary praised him highly, saying, 'He knows much about Deus (God), glorifying Deus whenever he is with lords and taishin (big feudal lords); he visits our Gaza (big church) often and respects the padre (priest).' 例文帳に追加

キリスト教のイエズス会に対する造詣が深く、宣教師からは「彼（織田信孝）はデウスのことをよく悟り、諸侯及び大身等と共に居る時、常にデウスのことを賛美し、しばしばわがガザに来り、パードレ等を大いに尊敬している」とその人物を高く評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Nobunaga highly appreciated his wife's supportive role at home as she reprimanded a vassal who lived apart from his wife and tried to mediate in an argument between Hideyoshi HASHIBA and his wife, but much of her real character remains obscure because there are hardly any records about Nohime as Nobunaga's wife. 例文帳に追加

また、信長は夫婦別居した部下を叱ったり、羽柴秀吉夫妻の喧嘩に仲裁に出たりと、家庭における妻の内助の役割を高く評価していた言動が多いものの、実際の彼の妻である濃姫の史料は極めて乏しく、その実像には謎が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Myoshinji-shi," or the chronicle of Myoshin-ji Temple, there is an entry that says that the wife of Nobunaga organized the first year anniversary of Nobunaga's death on July 20, 1583, so it is highly possible that this was 'Azuchi-dono (or Mitsubone)' because it was a Buddhist mass not hosted by Hideyoshi and that the "wife" here would not refer to Kyounin (Onabe no kata). 例文帳に追加

『妙心寺史』には、天正11年6月2日（1583年）に信長公夫人主催で一周忌を執り行った記事があり、秀吉主催とは別の一周忌法会であるため、興雲院（お鍋の方）とは別人と推測され、「安土殿（または御局）」である可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was highly estimated to be a 'talented person' by his father, Suketsune, and was promoted up to be a Jusani (Junior Third Rank), however, he was not favored by government posts, including the fact that he was not appointed to be a Kurodo (Chamberlain), nor a benkan (official of the dajokan), both of which were regarded as conditions of a family head of the Kanjuji line, in addition to being the 4th son, he ended in a Hisangi (advisor at large). 例文帳に追加

父資経からは「器量者」として高く評価されており、従三位にまで進んだが、四男であったことに加えて勧修寺流長者の条件とされた蔵人、弁官に任じられなかったなど官職にも恵まれず非参議で終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most military expenditures supporting the Uesugi army were obtained by commerce, a highly praised anecdote 'send salt to the enemy' was admired by Sanyo RAI as a heartwarming story, in actual fact Kenshin did not prohibit the selling of salt by the merchants in Kai Province and Shinano Province as an important source of funds for military expenditure. 例文帳に追加

上杉軍の行動を支える軍費の大半は通商によって得られており、頼山陽が美談として激賞した「敵に塩を送る」という逸話も、実際には軍費調達の必要上から甲斐・信濃の商人への塩販売を禁じなかっただけと見ることも出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス