「Highly」に関連した英語例文の一覧と使い方(709ページ目) - Weblio英語例文検索

Aizen Myoo has one face and six arms with Funnu-so (an angry expression found on Buddhist images just like other Myoos), and it has highly distinctive features such as a lion's crown, which symbolizes the strength to bear any problem, as well as a seated lotus position on a lotus flower blossoms in a hobyo (a flower vase), which is filled with wisdom. 例文帳に追加

愛染明王は一面六臂で他の明王と同じく忿怒相であり、頭にはどのような苦難にも挫折しない強さを象徴する獅子の冠をかぶり、叡知を収めた宝瓶の上に咲いたハスの華の上に結跏趺坐で座るという、大変特徴ある姿をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Shaka said to him, 'Your mother is highly guilty. She has not done any favors to others and has been so selfish that she fell into Gaki-do.' and 'Prepare something special and recite sutra on July 15 after many priests finish the 90 days ascetic trainings of rainy season, and pray for her from the heart.' 例文帳に追加

すると釈迦は『お前の母の罪はとても重い。生前は人に施さず自分勝手だったので餓鬼道に落ちた』として、『多くの僧が九十日間の雨季の修行を終える七月十五日に、ご馳走を用意して経を読誦し、心から供養しなさい。』と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soseki passed away at the temple and Takauji ASHIKAGA ranked it as one of the Jissetsu (ten most important temples of the Rinzai Sect, second in significance to the Gozan) before it was designated one of the Gozan (five most highly ranked Zen temples) by Kanrei (Shogun's Deputy) Yoriyuki HOSOKAWA during the time of Yoshimitsu ASHIKAGA but it was to be reclassified as one of the Jissetsu due to Yoriyuki's defeat in the Koryaku Coup. 例文帳に追加

疎石はこの寺で没し、足利尊氏はこの寺を十刹の1つに列格させ、足利義満の時代に管領細川頼之の働きかけで五山に加えられたが、康暦の政変で頼之が失脚した事により十刹に戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thickner which is highly safe in use for body soap such as shampoo, rinse, facial cleansing foam, etc., or for kitchen detergent, etc., is excellent in stability of foaming in combination with a surfactant or of a detergent at low temperature, and in which pungency is small.例文帳に追加

シャンプー、リンス、洗顔フォーム等の身体洗浄剤、あるいは、台所洗剤等への使用において、安全性が高く、界面活性剤との組み合わせにおける起泡性の安定性あるいは洗浄剤の低温での安定性に優れ刺激性の少ない増粘剤を提供する。 - 特許庁

To provide a friction stir welding method for an aluminum member in which deformation of a welding member can be effectively suppressed or prevented while highly securing bonding strength of the welding member to be obtained by welding, and the aluminum member which is advantageously used for such a friction stir welding method.例文帳に追加

接合して得られる接合材における接合強度を高度に確保しつつ、そのような接合材の変形を効果的に抑制乃至は阻止せしめ得るＡｌ部材の摩擦攪拌接合方法、並びにそのような摩擦攪拌接合方法に有利に用いられるＡｌ部材を、提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic circuit capable of highly accurately maintaining phase relations between two or more clocks by preventing a loss of the phase relations due to a change of the amount of a delay for every clock by a load of a selector output stage or the like when inserting a scan selector, for making a scan circuit.例文帳に追加

２種類以上のクロック間の位相関係が高精度に保たなければならない電子回路に対して、スキャン回路化のためにスキャンセレクタを挿入すると、セレクタ出力段の負荷等により、クロック毎に遅延量が変化し、位相関係がくずれてしまうことになる。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly pure multifunctional (meth)acrylate at a high reaction rate in the presence of an inexpensive solid catalyst capable of being easily separated from the reaction product, and to provide a method for producing the pure multifunctional (meth)acrylate, while also effectively preventing the polymerization of the (meth)acrylate.例文帳に追加

反応終了時に生成物から容易に分離できる安価な固体触媒を用いて高い反応率で高純度の多官能（メタ）アクリル酸エステルを製造する方法、さらには（メタ）アクリル酸エステルの重合も効果的に防止して多官能（メタ）アクリル酸エステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control bush capable of highly securing durability to a wrench and a twist, while enhancing a spring constant more than a conventional constant in the boring opposed direction in the direction for joining a pair of boring parts and the direction perpendicular to the axis in the orthogonal direction.例文帳に追加

一対のすぐり部を結ぶ方向のすぐり対向方向と、直交方向における軸直角方向のばね定数を従来に増して高くすることができる一方で、こじりやねじりに対する耐久性を高く確保することのできる防振ブッシュを提供する。 - 特許庁

To provide a means which can highly sensitively and easily sense a metal compound such as trimethylgallium, trimethylindium, trimethylaluminum and the like contained in a gas exhausted from a semiconductor manufacturing process or the like, without being affected by a carrier gas such as ammonia or the like, or a means which can carry out a concentration measurement about them.例文帳に追加

半導体製造工程等から排出されるガスに含まれるトリメチルガリウム、トリメチルインジウム、トリメチルアルミニウム等の金属化合物等を、アンモニア等の同伴ガスに影響されることなく、高感度で容易に検知あるいは濃度測定できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide an advance payment management system which is a highly safe account settlement system for the payment of merchandise and service prices and which enables the efficient operation of account settlement fund for a purchaser and enables a seller to enclose customers at a low cost, and to provide a management method of advance payment.例文帳に追加

商品やサービスの代金支払のための安全性の高い決済システムであって、購入者にとっては決済資金の効率的な運用が可能であり、販売者にとっては低コストで顧客を囲い込むことが可能な前払金管理システム及び前払金の管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for measuring interfacial tension and surface tension of liquid sample capable of accurately and reproducibly measuring the surface tension and interfacial tension of a low concentration detergent, a highly volatile solvent, a corrosive sample, and the like.例文帳に追加

液体試料の表面張力、あるいは界面張力の測定装置に関し、低濃度の界面活性剤、高揮発性溶媒、腐食性試料等において、正確にかつ再現性良く測定できる界面張力および表面張力の測定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and an information processing apparatus in which highly precise movement history information about the user of a mobile communication terminal becomes utilizable by increasing the acquisition opportunity of the location information of the mobile communication terminal, in a place which can acquire neither GPS position information nor area position information.例文帳に追加

ＧＰＳ位置情報やエリア位置情報を取得できない場所で移動体通信端末の位置情報の取得機会を増やし、移動体通信端末の利用者に関する高精度の移動履歴情報が利用可能になる移動体通信端末及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A package of a mixed agrochemical composition containing highly concentrated pesticidal formulations including a water-soluble pesticide or a plant growth regulator (e.g. a herbicide, a salt of glyphosate) and a solid water-insoluble pesticide or plant growth regulator (e.g. a herbicide, flumioxazin), is obtained.例文帳に追加

水溶性殺有害生物剤または植物成長調節剤（例えば、除草剤グリホサートの塩）及び固体の水不溶性殺有害生物剤または植物成長調節剤（例えば、除草剤フルミオキサジン）を含む殺有害生物剤濃厚パッケージミックス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a novel orange phosphor that is more efficient to further put LED illumination into practice hereinafter and is excited by light having a wavelength of 400-500 nm within a near-ultraviolet to visible light region to emit highly bright light, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

これからのＬＥＤ照明のさらなる実用化を図る、より高効率の橙色蛍光体で、波長４００〜５００ｎｍの近紫外線から可視領域の光で励起され、高輝度に発光する新しい橙色蛍光体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reinforcing lipase inhibitory activity of vanilla beans that are highly safe, have an extensive experience of use in human, are stably available in large amounts and are excellent in flavor, and a natural material for food, drink, pharmaceutical drugs, cosmetics and feed having been reinforced of the activity.例文帳に追加

ヒトに対する使用経験が豊富で安全性が高く、安定的に大量に入手可能であり優れた風味を有するバニラ豆のリパーゼ阻害活性を増強させる方法、および当該活性が増強された食品・医薬品・化粧品・飼料用天然素材を提供することである。 - 特許庁

To improve quantitative efficiency of quantitative supply in cooperation with downstream opening/closing control and working efficiency of cleaning work by providing a flow regulating valve which enables highly accurate flow regulation and which is effective in simplifying the cleaning work within a passage.例文帳に追加

高精度の流量調整が可能であるとともに、流路内の洗浄作業の簡略化にも有効な流量調整弁を提供し、これにより下流側の開閉制御との協働による定量供給における定量性の向上とともに、洗浄作業の作業性の改善を図る。 - 特許庁

To provide a soldering device which can improve productivity by enabling continuous soldering for portions having different soldering specifications by achieving reduction in size and weight and simplifying its structure, and improving high efficiency of preparation work and execute highly accurate soldering by reducing thermal load to components to be mounted.例文帳に追加

小型軽量かつ構造の簡易化を図り、段取り作業を効率化して異なるはんだ付け仕様部位に対する連続はんだ付けも可能とすることで生産性の向上を図るとともに、搭載部品等への熱負荷を軽減して高精度のはんだ付けを行う。 - 特許庁

This highly functional polyaddition compound contains free isocyanate groups and has 2.1-8.0 average isocyanate functional value, 10-18 wt.% of uretodione concentration, 10-20 wt.% of urethane concentration and 1-17 wt.% concentration of ester group -CO-O and carbonate group -O-CO-O-.例文帳に追加

遊離イソシアネート基を含有し、平均イソシアネート官能価が２．１〜８．０であり、ウレトジオン濃度が１０〜１８ｗｔ％であり、ウレタン濃度が１０〜２０ｗｔ％であり、かつエステル基−ＣＯ−Ｏおよびカーボネート基−Ｏ−ＣＯ−Ｏの濃度が１〜１７ｗｔ％である高官能性重付加物。 - 特許庁

To provide a motion vector detection device which is applied particularly to the detection of a motion vector by a gradient method using an initial deflection vector, or the like, and can detect a motion vector highly precisely corresponding to various resolutions and amounts of motion without increasing the scale of the circuit substantially.例文帳に追加

本発明は、動きベクトル検出装置に関し、特に初期偏位ベクトルを用いた勾配法等による動きベクトルの検出に適用して、回路規模を大幅に増大させることなく、種々の解像度及び動き量に対応して、高い精度で動きベクトルを検出することができるようにする。 - 特許庁

The gene expression profile influenced by each type of diseases is considered to be obtained by removing genes commonly highly expressing or lowly expressing in the cultured cell strains or the clinical specimens from the analysis, and a filtering method enabling the removal is newly considered and carried out.例文帳に追加

培養細胞株あるいは臨床検体でそれぞれ共通して高発現あるいは発現低下している遺伝子を解析から除外する事により、各病型を反映した遺伝子発現プロファイルが得られるものと考え、これを可能とするフィルタリング法を新たに考え実施した。 - 特許庁

To easily and highly precisely align a liquid crystal material when an alignment layer is manufactured, used for an optical element and the like used as a birefringence correcting element of an optical disk in an optical pickup and coming in contact with a surface layer of a liquid crystal to align the liquid crystal in a prescribed direction.例文帳に追加

光学ピックアップにおける光ディスクの複屈折補正素子として用いられる光学素子などに用いられ、液晶の表層に接触して所定の方向に配向させるための配向膜を作製するにあたって、簡易かつ高精度に液晶材料を配向させられるようにする。 - 特許庁

To provide an easily and inexpensively producible die flow divider which can highly efficiently exchange heat with a refrigerant fed into a cooling hole thereof, and enables a portion requiring cooling to be almost uniformly cooled, and to provide a cooling mechanism for a flow divider.例文帳に追加

分流子の冷却穴内に供給された冷媒との間で効率良く熱交換することが可能であると共に、冷却が必要な部分をほぼ均等に冷却することが可能であり、しかも簡単安価に製造できる金型分流子及び分流子の冷却構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a polarization separating element which is capable of detecting linearly and highly polarized light out of high output light and which is capable of displaying a picture by being used with a reflective spatial light modulator and being used as an optical illumination system for the reflective spatial light modulator.例文帳に追加

高出力光から偏光度の高い直線偏光を検波することができ、反射型空間光変調素子とともに用いて画像表示ができるとともに、この反射型空間光変調素子に対する照明光学系にも用いることができるものを提供する。 - 特許庁

A correlation table 200 or the like is used, whereby a start value setting means can perform a control for automatically setting a continue time to a high value without demanding any complicated operation to a player who is in a high stage at the end of a game and thus highly possibly desires the restart of the game.例文帳に追加

対応表２００等を用いることにより、開始値設定手段はゲームの終了時のステージが高く、従ってゲームの再開を望む可能性が高いプレーヤに対して煩雑な操作を強要することなく自動的に高い値のコンティニュー・タイムを設定する制御を行うことができる。 - 特許庁

A base resin including an organic polymer, and a molecular modification modified fluororesin in which an organic compound having a functional group highly compatible with the base resin is grafted to the modified fluororesin crosslinked by irradiating a fluororesin with ionizing radiation or plasma, are at least blended.例文帳に追加

有機ポリマからなるベース樹脂と、ふっ素樹脂に電離性放射線またはプラズマを照射して架橋された改質ふっ素樹脂に、ベース樹脂と親和性の高い官能基を有する有機化合物がグラフトされた分子修飾改質ふっ素樹脂とが少なくとも混和されてなるものである。 - 特許庁

To provide an optical pickup wavefront aberration inspection apparatus highly accurately measuring an optical pickup having satisfactory aberration performance in a short period of time by a simple optical system, to provide an optical pickup assembly adjustment device and to provide a lens evaluation device, a lens assembly device and an objective lens actuator assembly adjustment device for the optical pickup.例文帳に追加

収差性能が良好な光ピックアップを簡素な光学系にて、短時間で高精度に測定する光ピックアップ波面収差検査装置、光ピックアップ組立調整装置、さらには、レンズ評価装置、レンズ組立装置、光ピックアップ用対物レンズアクチュエータ組立調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inorganic plate by which the adhesiveness between a base layer formed from a molded body and a surface layer can be sufficiently improved by sufficiently roughening the molded body when applying a roughening treatment to the molded body, and the roughening treatment can be performed highly efficiently.例文帳に追加

成形体に粗化処理を施す際に成形体を十分に荒らすことでこの成形体から形成されるベース層と表層との密着性を十分に向上すると共に、この粗化処理を高い効率でおこなうことができる無機質板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic that has excellent thickening properties (gel formation) and stability with time, sufficient smooth feeling, moist feeling in a period from application to the hair to rinsing for washing away, sufficient softness and excellent combing property after drying and is highly safe and exhibits mild action on the skin.例文帳に追加

増粘性（ゲル形成性）と経時安定性に優れ、毛髪に塗布してから洗い流す濯ぎ時に渡って、十分な滑らか感、しっとり感、また乾燥後に十分な滑らかさ、櫛通りの良さを付与でき、且つ安全性が高く皮膚等に対して温和な作用を示す毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

In the first process, a paste for an air electrode is produced by mixing a Pt-holding carbon catalyst, a Nafion (R) solution and a highly water-absorbable polymer, and after coating the paste for the air electrode on a conductive substrate, the paste is dried to form an air electrode reactive layer 13a.例文帳に追加

第１工程において、Ｐｔ担持カーボン触媒とナフィオン（登録商標）溶液と高吸水性ポリマーとを混合して空気極用ペーストを作製し、この空気極用ペーストを導電性のある基材に塗布した後、乾燥させて空気極反応層１３ａを形成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device, which has a connection structure easily verified of data on connection and is highly reliable, by removing an accuracy unstable place from the connection between fellow integrated circuits which depend on individual design data (CAD data), and its design method.例文帳に追加

別々の設計データ（ＣＡＤデータ）に依存している集積回路どうしの接続部における精度の不安定箇所をなくし、接続のデータ検証が容易で高信頼性の接続部構造を有する半導体集積回路装置及びその設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk playback device in which a parental level changing screen is displayed by the key operation of a specific procedure of a user in changing a parental level, and which has a highly accurate parental function by disabling persons other than the user to change a parental level.例文帳に追加

パレンタルレベルの変更の際に、ユーザの特定手順のキー操作により、パレンタルレベル変更画面を表示し、また、ユーザ以外の者にはパレンタルレベルの変更を行うことができなくなるようにして、高い精度のパレンタル機能を有する光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

As a result, when an ink pack is flatly disposed, highly concentrated ink is led out from the first liquid sucking passage 72 and thinly concentrated ink is led out from the second liquid sucking passage 74, and uniformly concentrated ink from a mixture of the ink high and low in concentration is led out from the derivation part 12.例文帳に追加

その結果、インクパックを平置きした場合に、第１の液体吸込路７２からは濃度の濃いインクが、第２の液体吸込路７４からは濃度の薄いインクが導出され、導出部１２からは、濃いインクと薄いインクを混合した濃度が均一なインクが導出される。 - 特許庁

The second gate electrode 39 is formed by accumulating an electrode material on the first gate electrode 38 and polishing the electrode material with the cover pattern 47 as a stopper film, and patterned in highly accurate alignment with reference to the alignment mark 45 kept in an easy-to-observe condition by the cover pattern 47.例文帳に追加

第２ゲート電極３９は、第１ゲート電極３８等の上に電極材料を堆積し、カバーパターン４７等をストッパ膜として電極材料を研磨し、カバーパターン４７によって観察し易い状態に保たれたアライメントマーク４５を参照して高精度に位置合わせされてパターニングされる。 - 特許庁

To inexpensively provide a highly silent solenoid valve for preventing generation of noise by attenuating a pressure wave generated at seating of the solenoid valve by communicating a fuel space with a fuel introducing hole by arranging a fuel passage in a flange (a fixed iron core).例文帳に追加

フランジ３（固定鉄心）に燃料通路３ｂを設けて燃料空間Ｄと燃料導入孔９ｂとを連通させることにより、電磁弁１の着座時に発生する圧力波を減衰させて騒音発生を防止し、低コストで静粛性の高い電磁弁１を提供する。 - 特許庁

An arrangement, for forming beat notes with a relatively high signal-to-noise ratio (SNR), utilizes a pulsed laser source coupled into a section of post-processed highly-nonlinear optical fiber (HNLF), to generate a frequency comb having one or more regions of enhanced spectral power.例文帳に追加

信号対雑音比（ＳＮＲ）が相対的に高いビート・ノートを発生させる本発明は、後処理された高非線形光ファイバ（ＨＮＬＦ）のセクションに結合されたパルス・レーザ源を利用して、スペクトル・パワーが増強された１つまたは複数の領域を有する周波数コムを発生させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter by highly precisely correcting defects caused in a colored layer, and to provide the color filter in which the defects caused in the colored layer at the time of being manufactured are corrected and which is high in quality without any color mixtureor the like.例文帳に追加

本発明は、着色層に生じた欠陥を高精細に修正してカラーフィルタを製造するカラーフィルタの製造方法、および製造時に着色層に生じた欠陥が修正された、混色等のない高品質なカラーフィルタを提供することを主目的としている。 - 特許庁

To provide a T-branch line substrate which can highly be integrated without making a part constituting a T-branch line part large and suppresses an influence of an unnecessary radio wave on other transmission lines etc., and eliminates unnecessary mode resonance.例文帳に追加

Ｔ分岐線路部を構成する部位を大きくすることなく高集積化が可能で、かつ、不要な電磁波を他の伝送線路等へ影響することを抑制し、不要なモード共振が発生することの無い低反射損失を実現できるＴ分岐線路基板を提供すること。 - 特許庁

To provide an equipment control system capable of surely carrying out authentication of a transmission signal to obtain highly confidential information by making an another concept different from a mere numerical procession, having high resistance preventing an unjust copy of a signal code and having favorable miniaturization and power economization of a pocket machine.例文帳に追加

パスワード・コードに単なる数値列とは異なる別の概念を含ませ、通信信号の認証が確実に行えて秘匿性を高く得ることができ、信号コードの不正コピーを防止する耐性が高く、携帯機の小型化，省電力化に好ましい機器制御システムを提供すること - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which stabilized image recording operation is ensured constantly while preventing reliability of the recorder from lowering by eliminating troubles due to ink mist generated in the recorder at the time of ink jet, and highly efficient ink mist collection effect is attained with a low suction pressure.例文帳に追加

吐出時に機内に発生したインクミストによる不具合を解消して、装置の信頼性の低下を防ぎつつ、常に安定した画像記録動作を行うことを可能にし、少ない吸引圧で高効率なインクミスト回収効果が得られるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The generated ultrasonic wave and the temperature of the measured object are detected without any contact, so that the directional microphones 6, 7, and 8 and the temperature sensor 9 are hardly damaged, and consequently, the highly reliable non-contact type ultrasonic and temperature measurement device can be provided.例文帳に追加

被測定対象物での発生超音波及び温度を指向性マイクロホン６，７，８及び温度センサ９によって非接触で検出するので、指向性マイクロホン６，７，８及び温度センサ９が損傷し難く信頼性の高い非接触式超音波及び温度測定装置を提供することができる。 - 特許庁

To easily produce aluminum-doped particulate synthetic silica which can be limited to be in a particulate state and is highly pure, durable at a high temperature, and useful as a raw material of a quartz crucible or the like, by applying a conventional production method for synthetic silica.例文帳に追加

アルミニウムドープ合成シリカを粉粒状に制限することができ、高純度で且つ高温耐久性を有し石英坩堝等の原料として有用な粉粒状のアルミニウムドープ合成シリカを、従来の合成シリカの製造方法を応用して、容易に製造することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly convenient electronic dictionary compatibly providing a function automatically inputting a prescribed character on a new dictionary mode when changing the dictionary mode and a function of inputting a new character string from an initial screen without any special operation in the new dictionary mode.例文帳に追加

辞書モードを切換えた場合に、新しい辞書モードに所望の文字が自動的に入力される機能と、新しい辞書モードで特別な操作無しに初期画面から新規に文字列を入力できる機能とを両立させる利便性の高い電子辞書を提供すること - 特許庁

To provide a highly stable optical calibration standard which does not require recalibration at a factory or such a design that the optical calibration standard may be maintained constant even after environmental changes and the passage of long time and provides standard information over a wider band than a gas standard.例文帳に追加

安定性が高く、工場での再校正を要さず、環境変化や長時間を経ても一定に保たれるように設計する必要がなく、そして気体標準器よりも広い帯域にわたる標準情報を提供する光学校正標準器を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable facsimile apparatus in which a user can transmit image data without recognizing the existence of a code image with good operability when image data including a code image imaging the code information are transmitted/received, and can decode the code information correctly from a received code image.例文帳に追加

コード情報を画像化したコード画像を含む画像データを送受信する際、ユーザはコード画像の有無を意識することなく画像データを送信できて操作性がよく、受信したコード画像からコード情報を正確に復号できて信頼性も高いファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a highly tough welding joint by carrying out welding so as not to allow a heat input amount to fluctuate even when a groove sectional area fluctuates when manufacturing the welding joint formed of a thick steel plate with a plate thickness of >50 mm using two electrode vertical electrogas arc welding.例文帳に追加

板厚が５０ｍｍを超えるような厚鋼板よりなる溶接継手を２電極立向エレクトロガスアーク溶接を用いて製造する際、開先断面積が変動しても、入熱量が変動しないように溶接して、高靭性な溶接継手が得られるようにする。 - 特許庁