「Hook Up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To stabilize the movement of a top thread after the top thread is loosened by being pulled out from an inner hook before it is hoisted up by a sprawl wire.例文帳に追加

天秤が引き上げる前に上糸を内釜から抜き、外れた後の上糸の挙動を安定させる。 - 特許庁

The hook 61 of a suspender is hooked on the head part 55 of the tool 50, and the concrete block 10 is driven up, and is separated from the form 30.例文帳に追加

吊り装置のフック６１をツール５０のヘッド部５５に掛けて、コンクリートブロック１０を吊り上げ、型枠３０から脱型する。 - 特許庁

The holder having a forked hook member for embracing the latches 3 is attached to a net set-up portion in the vehicle room.例文帳に追加

車室内におけるネット張設部位に、掛止め具３を抱持すべく二股状フック片を有するホルダを取付ける。 - 特許庁

The material sheet 11 from which the hook 10 is punched is discharged from the sheet discharging section 5, and wound up and recovered by the discharged sheet recovering section 6.例文帳に追加

フック１０が打ち抜かれた材料用紙１１は、用紙排出部５から送り出され、排紙回収部６にて巻き取られて回収される。 - 特許庁

Hook had well-nigh forgotten his prisoners, but as he swung round on them now his face lit up again. 例文帳に追加

フックはほとんどコドモ達のことなんか忘れていたのですが、今、彼らの方へ振り向くフックの顔には再びかがやきがもどっているのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

An oscillating member 24 is disposed at the tip of a boom 2, a main hook 10 is lifted up by taking up a main wound wire 9, the main hook 10 is pressed on the oscillating member 24 and oscillated in the closing direction to the rear face of the boom 2.例文帳に追加

ブーム２の先端に揺動部材２４を設け、主巻ワイヤ９の巻き取りによってメインフック１０を上昇させ、メインフック１０を揺動部材２４に押し当ててブーム２の裏面に接近する方向に揺動させる構成を採用する。 - 特許庁

In this residual liquid drain apparatus, when a drain hook 36 is pulled up, an operating rod 35 is pulled up, a lever member 27 is rotated counterclockwise, and a valve pressing part pushes up a valve element of a hoot valve 7 to enter the open state.例文帳に追加

水抜フック３６を引っ張り上げると、操作棒３５が引っ張り上げられ、レバー部材２７は、反時計周りに回転し、弁押圧部がフート弁７の弁体を押し上げて、開放状態とされる。 - 特許庁

After warming up of an engine, the hook 12 is displaced to the lock position E and it is blocked that the first lever 1a overshoots a torque up regulation area Q toward the fuel increase side R.例文帳に追加

エンジンの暖機後には、上記フック１２が係止位置Ｅに変位して、第１レバー１ａがトルクアップ調量域Ｑよりも燃料増量側Ｒにオーバーシュートするのを阻止する。 - 特許庁

This garment storage mechanism 1 comprises a storage rail 2 provided with hook parts 22, 22 hanging the garments with hangers at constant intervals, and a garment pick-up device 3 for picking up the desired garments with the hangers from the storage rail 2.例文帳に追加

衣類をハンガーごと吊下するフック部２２，２２・・・が一定間隔ごとに配設された収納レール２と、所望の衣類をハンガー共々収納レール２から取出す衣類取出し装置３とから衣類収納機構１を構成した。 - 特許庁

A hook member fixed onto a ring member set up at the upper end section of a trap is set up to a ring-shaped lower plate body constituting the cleaning tool device for solving the problem.例文帳に追加

上記課題を解決するため、清掃器具装置を構成するリング状の下方板体に、トラップの上端部に取り付けたリング部材に固定されるフック部材を設けたものである。 - 特許庁

When the drain hook 36 is released and returned to its original place, tensile force is released, the operating rod 35 is lowered, the lever member 27 is rotated clockwise, the push-up force of the valve pressing part is released, the valve element blocks up a valve hole to return to the closed state.例文帳に追加

水抜フック３６を離して元に戻すと、引張り力が解除され、操作棒３５が降ろされ、レバー部材２７は時計周りに回転し、弁押圧部の押上げ力が解除され、弁体は弁孔を塞ぎ、閉止状態に戻される。 - 特許庁

A pulling-up component 3 formed with a hooking portion 4 for hooking a hook of a pulling-up device when dissembling a junked vehicle is included in the temporary banded harnesses, and the hooking portion 4 is exposed to the outside.例文帳に追加

仮結束ハーネスには、廃棄車両解体時に引上装置のフックを引っ掛ける引っ掛け部４が形成されている引き上げ用部品３が組み込まれ、この引っ掛け部４は外部に露出している。 - 特許庁

When a paper sheet conveying direction switching means 73 is switched to the face-up direction, a hook 33 engaged with a rotary shaft 73b is unhooked, and the face-up tray 3 is opened by an urging means 32.例文帳に追加

用紙搬送方向切り替え手段７３をフェイスアップ方向に切り替えると回転軸７３ｂに係合しているフック３３が外れ、フェイスアップトレイ３が付勢手段３２によって開くようにする。 - 特許庁

When turning over the waterproof cover 10 for handling the electrical equipment 6 and 13, the waterproof cover 10 is rolled up, the rolled-up waterproof cover 10 is held by a holding member 12 and a hole 12a of the holding member 12 is fitted to a hook 11.例文帳に追加

電装品６，１３を取り扱うため防水カバー１０をめくる場合、防水カバー１０を巻き上げ、巻き上げた防水カバー１０を保持部材１２で抱き込み、保持部材１２の孔１２ａをフック１１に嵌合させる。 - 特許庁

With the hook section mounted on the tip of the boom tip of a heavy vehicle for construction hooked to a locking instrument 62, the rock 2 is hung up by lifting the hang-up device 1 by operating the heavy vehicle.例文帳に追加

それに続いて、建設用重機車両のブーム先端に取付けられているフック部を係止具６２に引っ掛け、同車両を操作して吊上げ装置１を持ち上げることで、岩石２を吊上げる。 - 特許庁

In the action, one end of the butt flange cord 7 is taken up by the take-up screw 40d to adjust the length of a hook part of the butt flange cord 7 while being fixed to the butt flange 40.例文帳に追加

このアクションでは、巻取ネジ４０ｄでバットフレンジコード７の一端を巻き取ることで、バットフレンジ４０に固定されている間のバットフレンジコード７の引掛部の長さを調整することができる。 - 特許庁

For bait fishing methods, there are bukkomi zuri (a variation of carp fishing in which fish bait is tossed into the water to set up a trap, basically a single hook fishing), oki zuri (placing a bamboo pole equipped with a hook and a line in areas where eels are likely to pass through, and leaving the setup there for a while) and ana zuri (eels are caught in an area where they tend to gather during the day, by directly using a line and a hook plus a bamboo pole with a straight needle for attaching small fish), among others. 例文帳に追加

餌釣りでの方法としては、ブッコミ釣り（コイなどのブッコミ仕掛けの変形、一本針が基本）、置き釣り（ウナギが通りそうな場所に針と糸が付いた竹杭を刺してしばらく置く）穴釣り（昼間ウナギがいそうな穴に小魚等をつけるための先端にまっすぐな針をつけた竹の棒と、針と糸をもち直接いれて釣る）等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jig head has a curved surface on the bottom to form concave parts 11 and 12 for attaching a bait or a lure connecting from the upper part to the rear part, and a concave part 13 receiving the shank of the hook, stands a wall face for restricting the movement of the hook and sets up a magnet unit for attaching and removing a detachable hook that can be stabled in its swimming posture.例文帳に追加

底面が曲面状のジグヘッドであって、上部から後部につながる餌或いは擬似餌を取り付けるための凹部１１及び１２を形成し、且つ鉤のシャンクを受け入れる凹部１３を形成し、上部が軽く下部が重い形状にするとともに、鉤の可動を制限する壁面を立設し、仕掛けの遊泳姿勢を安定させる着脱式の鉤吸着用マグネットユニットを設けた。 - 特許庁

A tip part 18 in the operation part 8 of the hook member 4 is exposed within the same plane as a hole 7 on the lid front wall from the hole 7, and a claw piece 12 of the hook release lever 2 of the thermos body 1 faces a front face of the hole 7 to kick up the tip part 18 in the hole 7 by pressing down the hook release lever 2.例文帳に追加

フック部材４の操作部８の先端部１８を蓋前壁の穴７からその穴７と同一面内に露出せしめ、ジャー本体１のフック解除レバー２の爪片１２をその穴７の前面に臨ませた構成と、フック解除レバー２の押下げにより穴7内の先端部１８を蹴り上げるようにした。 - 特許庁

In the tower crane device provided with a crane turn part suspending a hook block 6 capable of up/down moving on a mast, by tracing a total peripheral prism 22 provided in the hook block 6 with a total station 21 provided in a main unit of a crane 3, a three-dimensional position of the hook block 6 is grasped.例文帳に追加

フックブロック６が昇降自在に吊り下げられるクレーン旋回部をマスト上に備えるタワークレーン装置において、フックブロック６に備えられた全周プリズム２２をクレーン３本体に備えたトータルステーション２１により追尾することにより、フックブロック６の三次元位置を把握する。 - 特許庁

The worker goes up the structure 1 hanging the safety belt hook 21 at the base end side of the carriage bolt 10 providing the stopper 30, so that the safety belt hook 21 stays at the position of the base end side of the carriage bolt 10 by the stopper 30, even when the worker loose his/her balance.例文帳に追加

作業者はストッパー３０が設けられるステップボルト１０の基端側に安全帯フック２１を掛けながら構造物１を昇ることになり、万一、作業者がバランスを崩した場合でも、安全帯フック２１はストッパー３０によってステップボルト１０の基端側に位置したままとなる。 - 特許庁

A holding mechanism comprising an engagement piece 14 arranged on the hook pin 3 side and a first engagement recessed part formed on the breaker 1 side is formed, and the hook pin 3 can be held by the holding mechanism in an inserted state where it is inserted up to the insertion hole 17.例文帳に追加

また、フックピン３側に設けられた係合片１４と、ブレーカ１側に設けられた第一係合凹部とからなる保持機構を設け、該保持機構により、フックピン３を挿通孔１７まで挿通した挿通状態で保持可能とした。 - 特許庁

The wind-up instruction signal performs the wind-drive of the winch so that the hook suspension distance is not increased by the booming operation of a boom 3 in the second procedure, and is generated based on the calculated value of a hook suspension distance calculation means.例文帳に追加

巻上げ指令信号は、第二手順で行われるブーム３の起仰作動によりフック吊下距離が増加することがないようウインチを巻き取り駆動するものであり、前記フック吊下距離算出手段の算出値に基づき生成。 - 特許庁

Then, while driving the chain 34 by one rotation in addition, the positional information of each hook 38 is detected by a sensor 58 and posture information (sold out of the merchandise in a spring up state) is detected by a sensor 50 to detect the presence and absence of the merchandise at each hook 38.例文帳に追加

そして、チェーン３４をさらに１回転駆動させながら、各フック３８の位置情報をセンサ５８により検知し、姿勢情報（跳ね上げ状態で商品売り切れ）をセンサ５０により検知することにより、各フック３８における商品の有無を検知する。 - 特許庁

To accomplish the assembly of an injector in a normal attitude however it may be oriented in the setting up of the injector without the need for identifying the directions and the attitudes of the finger hook aid along the length of the body of the injector concerning the finger hook aid for injectors.例文帳に追加

注射器用指掛け補助具において、注射器の組立時、指掛け補助具の注射器本体長さ方向の向き及び姿勢を識別する必要がなく、いずれの向きで組み付けても、正常姿勢に組み付けられるようにすることを目的としている。 - 特許庁

When the first display body 11 is slid to the adjacent space side, a hook 6d on an upper side goes out of a coming-off prevention groove 11a from the upper end of the coming-off prevention groove 11a, and a hook 6d on the lower side is relatively displaced up to the position of a relief groove 11b.例文帳に追加

第１の表示体１１を隣接空間側にスライドさせると、上側のフック部６ｄが抜け止め溝１１ａの上端から抜け止め溝１１ａ外へ出て、下側のフック部６ｄが逃がし溝１１ｂの位置まで相対的に変位される。 - 特許庁

A grasping frame 9 is fixed to the tip of the part 7 and this frame 9 has a grip 10 to be grasped by a user and has a fixing hook 11 to hook a sling sheet 12 for wrapping and pulling up the user.例文帳に追加

また前記アーム部７先端に把持枠９を固定して、この把持枠９は使用者が把持するためのグリップ１０を有し、さらに前記把持枠９は固定フック１１を有し、使用者を包んで引き上げるためのスリングシート１２を引っ掛けるようにする。 - 特許庁

Parts of the hook fasteners 14, with the fastener tapes 15 folded up, are overlapped with parts of the release tape pieces 18 joined with the liquid permeable surface sheet 2 and non-engaged with unspecific positions to prevent the deterioration of the engagement of the hook fasteners.例文帳に追加

ファスナテープ15を折り畳んだ状態で、フックファスナ14の一部がリリーステープ片18の透液性表面シート２に接合した部分と重なり不特定の位置に係合しないので、フックファスナ14の係合の悪化を防止できる。 - 特許庁

When the handset 25 of an indoor master unit 2 in waiting state is picked up, a speech communication circuit 27 and a tone-for-learning generation circuit 29 are activated due to the control of a controller 20 detecting a hook switch 26 that has been subjected to off-hook, and an analog switch 30 for learning is also closed.例文帳に追加

待受状態をなす室内親機２のハンドセット２５を取り上げると、オフフックされたフックスイッチ２６を検出した制御装置２０の制御により通話回路２７、学習用音発生回路２９が能動とされ、かつ学習用アナログスイッチ３０が閉成される。 - 特許庁

As a container jumping up prevention unit, a hook member 43 connected rotatably around a rotation center axis 42 and engaged with the container, a wedge member 44 converting the hook member alternatively in the engagement state and the engagement release state, and an electric motor to move the wedge member in the advance and retract directions are provided.例文帳に追加

コンテナ跳ね上がり防止装置として、回転中心軸42回りに回転自在に連結され、コンテナに対し係合するフック部材43と、フック部材を係合状態と係合解除状態とに相互に変換させるウェッジ部材44と、ウェッジ部材を進退移動させる電気モータとを備える。 - 特許庁

A hook 5 is up and down movably disposed on the front HF of the head part H of a sewing machine and after the thread is cut, before the sewing needle 1 moved to the top dead point, the needle thread T is pinched by the top face 5a and a pinching piece 7 by elevating the hook 5.例文帳に追加

ミシン頭部Ｈの正面ＨＦに係止フック５を上下動可能に設け、糸切り後、縫い針１を上死点へと移動する前に係止フック５を上昇して上面５ａと挟持片７とで上糸Ｔを挟持する。 - 特許庁

On the contrary, with push-up operation given to a hook releasing lever 40 or a push lever 50 provided on the opposite side to the hook releasing lever 40, the pair of holding parts 22, 32 holding another joint pipe B are opened at the same time to make a locked condition releasable.例文帳に追加

逆にフック解除用レバー４０、またはフック解除用レバー４０の反対側に設けたプッシュレバー５０を押上操作することで、接合相手パイプＢを保持している一対の保持部２２と３２を同時に開放してロック状態を解除可能にした。 - 特許庁

In the mount structure for bulb 2, a leg portion 62 of a coil-shape filament 6 is pinched by a hook part 5 which is formed by folding up the top end of a pair of lead wires 4, 4 sealed in a stem 3, and the superimposed section of this hook part 5 is fixed by welding, and a bulb L uses this mount structure.例文帳に追加

ステム３に封止された一対のリード線４，４の先端を折返し形成したフック部５にコイル状フィラメント６のレグ部６２を挟着させるとともにこのフック部５の重合部を溶接により固着してなる管球用マウント構体２およびこのマウント構体を用いた管球Ｌである。 - 特許庁

To provide a male hook body with a ring which can be hooked by a strong and light operation and can surely prevent unnecessary breaking away from occurring and can smoothly mutually break away by a simple and rapid operation if necessary, and also provide an auxiliary tool for operating a pulling-up type curtain using the hook body.例文帳に追加

強固且つ軽快な操作で係合ができ、不用意な離脱を確実に防止でき、しかも必要に応じて簡単且つ迅速操作でスムーズな相互離脱を可能とした環付き雄ホック体とこれを使用した引上げ式カーテン等の操作用補助具の提供にある。 - 特許庁

When one end of the upper container 11A which is being nested is lifted up, a leg 31 on a lifted side rotates on the hook F while being locked with the hook F, so that a leg 32 on the other end of the container comes out of the pocket 25 of the lower container.例文帳に追加

ネスティング状態にある上方の容器11A の一端を持ち上げたときに、持ち上げた側の支脚部31が引掛かり部Ｆに係止しつつ、該引掛かり部Ｆを中心に回動して容器他端部の支脚部32が下方の容器のポケット部25より脱出する。 - 特許庁

For wall-face installation, the support is inverted up and down and is fastened to the wall face by an adhesive or by screwing, and the hook is engaged with a hook engagement hole 13 formed in the rear face of the housing of the electronic apparatus to install the electronic apparatus in an upstanding posture on the wall face.例文帳に追加

壁面設置の場合は、支持具を上下反転させて壁面に接着またはネジ止めし、電子機器の筐体の背面に形成したフック係合穴13にフック部を係合させることにより、電子機器は壁面に直立姿勢で設置される。 - 特許庁

By tilting a rear surface 14 on a side opposite to the opening of a hook part 13, the food-processing container 16 is lifted up while turning without interrupting operation even when a protrusion part 18 abuts on the hook part 13 in order to turn and remove the container 16, thereby the container 16 is easily removed.例文帳に追加

フック部１３の反開口側背面１４を傾斜面にすることで、調理容器１６を回転させて取り外すときに突起部１８がフック部１３に当接しても動作が中断することなく調理容器１６は回転しながら上に持ち上がっていくため取り外しやすくできる。 - 特許庁

While a hook 72 is hooked up to a movable side hook groove 41a corresponding to a nozzle 14 used previous time, an end face cam 46 is turned along with a nozzle holder 41 by means of a motor 45 such that a coupling member 70 comes to a home position before reaching a station of '8'.例文帳に追加

フック７２が前回使用したノズル１４に対応する可動側フック溝４１ａに係止した状態のまま、「８」のステーションに至るまでに連結部材７０がホーム位置に来るようにモータ４５によりノズルホルダ４１と共に端面カム４６を回転させる。 - 特許庁

Maybe you want to hook up a group of friends temporarily, or you're a neat freak and want to section off different groups of computers, or you're just really really bored.例文帳に追加

もしかすると、友人のグループと一時的に接続したいかもしれませんし、異常なほど几帳面なので異なるグループのコンピュータを区切りたいかもしれませんし、単にとてつもなく退屈しているのかもしれません。 - Gentoo Linux

When the pallet 3 is moved up and the pressure receiving arm is pushed, the wire rope 5a is pulled by the rope vehicle 11 and deflected and the hook is turned under the locking rod.例文帳に追加

パレットが上昇して受圧アーム９ａを押すと、ワイヤロープ５ａがロープ車１１で引かれて撓み、フック９ｂが係止棒７ｃの下に回り込む。 - 特許庁

Consequently, the instrument panel 10 can easily be removed from the vehicle body in dismantlement by engaging the hook 40 for dismantlement with the hole part 32 pulling up the same by a crane.例文帳に追加

従って、解体時には、に解体用のフック４０を孔部３２に係合し、フック４０をクレーンによって上方へ引き上げることで、インストルメントパネル１０を車体から容易に引き剥がすことができるようになっている。 - 特許庁

The protocol parsing module parses a plurality of notices and transmits a plurality of corresponding events, and these events are provided with one off-hook event and a plurality of dial-up collection events.例文帳に追加

前記プロトコル解析モジュールは、複数の通知を解析し、且つ対応する複数のイベントを送信し、これらのイベントは、一つのオフフックイベント及び複数のダイヤルアップ収集イベントを備える。 - 特許庁

An encryption/decryption file hook program (electronic file processing program) 12 hooks an API (Application Program Interface) relating to file processing set up in an operating system 13.例文帳に追加

暗復号ファイルフックプログラム（電子ファイル処理プログラム）１２は、オペレーティングシステム１３に設けられたファイル処理に係わるＡＰＩ（Application Program Interface）をフックする。 - 特許庁

When a vehicle is dismantled, the hook of a crane truck is locked to the eye 14 of the wire harness 10 and is pulled up, so that the wire harness 10 is dismounted from the vehicle body.例文帳に追加

車両の解体時には、クレーン車のフックをワイヤハーネス１０のアイ１４に掛止し、これを引っ張り上げてワイヤハーネス１０を車体から外す。 - 特許庁

When the jig 3a is transferred from the continuous feeding conveyor 11a to the chain conveyor 10b, a bottom face of the jig 3a is supported and lifted up by a hook 7b and a rotary bar 27 which are simultaneously rotated.例文帳に追加

連続送りコンベア１１ａからチェーンコンベア１０ｂに治具３ａを移し変えるときは、同期して回転するフック７ｂと回転バー２７とで、治具３ａの底面を支えながら持ち上げる。 - 特許庁