「How Large」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, it can be grasped whether an integrated value pattern judged to be normal in the respective past trials takes how large value, on the basis of the monitor value.例文帳に追加

この場合、監視値によって、過去の各試行の中で正常と判断される積分値パターンがどれだけ大きな値を採るかを把握することができる。 - 特許庁

Atsutane's innovative literary works already had created large stir in the family, and opinion of how to receive Atsutane, who was a heretical disciple, was divided. 例文帳に追加

既に篤胤の斬新的な著作は一門の間に大きな波紋を呼んでおり、異端の門人である篤胤をどう迎えるかで意見が分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a user to recognize how large noise his or her voice signal to be sent has before making a telephone call as to a radio telephone device comprising a slave unit and its master unit.例文帳に追加

子機およびその親機から成る無線電話装置で、自分の送話する音声信号にどれくらいのノイズがのっているかを通話前に知る。 - 特許庁

It is written in the form of a dialogue between a monk and a layman at the Saga Shakado (Shaka Hall) in Seiryo-ji Temple, where in the course of citing a large number of setsuwa, they discuss how Buddhist law is the greatest of all treasures. 例文帳に追加

嵯峨釈迦堂（清涼寺）での僧俗の対話形式をとり、多数の説話を援引し、仏法こそが至高の宝物であると語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the viewpoint of efficiency, a meal cooked in a large pot started to be eaten in crowds and it is said that that's how the chankonabe became a regular meal for sumo wrestlers. 例文帳に追加

効率的な面から大きな鍋で作ったものを大勢で共に食べるようになり、これがやがて力士の常食になったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Discover how BackOffice products can help organizations large and small streamline and simplify their infrastructure management. 例文帳に追加

バックオフィス製品がどのように組織の大なり小なりの合理化を助けることができるか, また組織のインフラストラクチャ管理を単純化できるかを見つけて下さい. - コンピューター用語辞典

Could you tell me how you feel about the fresh start of these financial institutions and what you think of the fact that a large number of executives are “amakudari” officials. 例文帳に追加

現時点で大臣として新体制がスタートすることについてのご所見と、そういった天下りの数の多さについてはどういうふうにお考えでしょうか。 - 金融庁

To provide a paper sheet storage device which can improve how excellently paper sheets can be thrown in and increase the storage capacity without making the housing large-sized.例文帳に追加

筐体の大型化を招くことなく、紙葉類の投入性の向上および収納容量の増加を図ることのできる紙葉類収納装置を提供すること。 - 特許庁

It is expected that a future study will extend to matters which were difficult to examine, including how Tadataka INO conducted his survey, through detailed examination of the large maps. 例文帳に追加

大図の詳細な検討によって、伊能忠敬による測量がいかに行われたかなど従来検証しづらかった点についても、今後の研究が期待される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During repairing of the portable music player 1, how large g is applied to the portable music player 1 is specified based on the acceleration data ACC read from the memory 2.例文帳に追加

携帯型音楽プレーヤ１の修理時には、メモリ２から読み出した加速度データＡＣＣを基にどの程度のＧが携帯型音楽プレーヤ１に加わったかを特定できる。 - 特許庁

In addition, a large proportion of these enterprises emphasize the "opening of sales channels," suggesting that they place importance not only on market size, but also on how to attract customers within that market例文帳に追加

また、「販路の開拓」の割合も高くなっており、市場規模の大きさだけでなく、その中で、いかに顧客を引き込むのか、という点を重視していると思われる。 - 経済産業省

It is shown how this optimization considerably improves the efficiency of evaluating SQL queries that have query graphs with a large number of query blocks. 例文帳に追加

多数の質問ブロックのある質問グラフを持ったSQL質問を評価する効率を,この最適化がどのようにしてそれほど向上させるのかということが示されている． - コンピューター用語辞典

How then is the differing ability to adapt to variable and fixed costs depicted above reflected in the breakeven point ratio of large enterprises and SMEs?例文帳に追加

上記で見てきたような、変動費、固定費に対する対応力の格差は、大企業と中小企業の損益分岐点比率にどのように反映されているであろうか。 - 経済産業省

Regarding AIJ Investment Advisors, many pension funds entrusted asset management to the company, and I presume that a large number of pensioners are affected by this case. Could you tell me how you expect this case will affect corporate pension funds and how serious the impact will be? 例文帳に追加

AIJ（投資顧問）なのですけれども、たくさんの企業年金（基金）が運用を委託していて、その背景にたくさんの年金受給者もいたと思うのですけれども、企業年金の年金への影響と、その影響の深刻度合いについて、改めてお願いします。 - 金融庁

An angle parameter AP representing how large an angle made by a line of sight direction vector SD of a virtual camera VC and the virtual normal vector N is calculated based on virtual normal vector information.例文帳に追加

仮想カメラＶＣの視線方向ベクトルＳＤと仮想法線ベクトルＮとのなす角度の大小を表す角度パラメータＡＰを、仮想法線ベクトル情報に基づいて求める。 - 特許庁

Then, a volume of recording data A recorded by voice recording processing is calculated by the set time (S5) and it is decided how large an amount of space B of a flash memory 11 is (S6).例文帳に追加

そして、該設定した時間で、音声録音処理により録音される録音データ容量Ａを算出し（Ｓ５）、フラッシュメモリ１１の空き容量Ｂがどのくらいあるかを判定する（Ｓ６）。 - 特許庁

Even considering just manufacturing, the factors determining location will vary, such as how advantageous a location is in terms of securing raw materials, transportation of products, or access to large quantities of labor.例文帳に追加

製造業に限定しても、原材料の確保に有利な土地、製品の輸送に便利な土地、大量の労働力確保に有利な土地等、立地する要因はそれぞれ異なる。 - 経済産業省

It is an unlikely large tomb for a rebellion, and it causes a lot of controversy such as, how come they had enough money to build such a big tomb after the rebellion, or if it was build before his death why such a large tomb was not destroyed after the rebellion, etc. 例文帳に追加

反逆者には似つかわしくないほど大規模な墳墓であり、反逆後に大きい墳墓を作る余力があったのかとか、生前に築造したものならなぜ反逆後にそのような大きい墳墓が取り壊されなかったのかなど、様々な議論を呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It becomes possible to intuitively obtain how large the size of the photographed image is, against a desktop screen size of the PC by displaying a desktop screen size 402 of the PC and the photographed image size by an OSD (On Screen Device) on a display means of the image recording device, and notifying the user how large the image is displayed when the photographed image is reproduced on the PC.例文帳に追加

画像記録装置の表示手段上に、ＰＣのデスクトップ画面サイズ４０２と撮影画像サイズを、ＯＳＤ（On Screen Device）で表示して、ＰＣ上で撮影画像を再生した場合にどの程度の大きさで表示できるのかユーザに通知ことにより、ＰＣのデスクトップ画面サイズに対して、撮影画像の大きさがどの程度の大きさであるのかを直感的に把握することが可能となる。 - 特許庁

Additionally, the areas of the protrusions are determined in consideration of how the gamma rays attenuate because the space is too large when the area of a protrusion is small, disabling the energy of the gamma rays from attenuating in the space.例文帳に追加

また、前記突出部の面積は、小さい場合、前記空間部が大きすぎ、この部分においてガンマー線のエネルギーを減衰させることができないため、ガンマー線の減衰程度を考慮して決められる。 - 特許庁

The first domestic dissection proved how accurate books of western medicine were, causing repercussions in Japanese medical circles and giving the chance for Genpaku to doubt the traditionally-supported Chinese theory that a human body consisted of five viscera (liver, lungs, heart, kidney and spleen) and six bowels (small intestine, large intestine, gall bladder, urinary bladder, stomach and san jiao). 例文帳に追加

国内初の人体解剖は蘭書の正確性を証明し、日本の医学界に波紋を投げかけるとともに、玄白が五臓六腑説への疑問を抱くきっかけとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since vast number of remaining Hekigyoku were excavated after the digging without any plans, such as 107 Ishikushiro, 105 Sharinseki and 23 Kuwagata-ishi counted by their original unbroken forms, it can be presumed how large the numbers Hekigyoku were used. 例文帳に追加

碧玉製腕飾類は、もとの個体数にして石釧107、車輪石105、鍬形石23という膨大な量であるし、乱掘後残された数に過ぎないから、どれだけ多数が使われたかが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, studies on how to cater for NEETs and job hoppers are important because they still exist in large numbers, and this could lead to deterioration in human capital in the future.例文帳に追加

また、同時に、その人数が依然として多い状況にあるニートやフリーターについても、将来的な人的資本の劣化につながりかねない問題であり、その対応を検討することが重要である。 - 経済産業省

Intellectual property rights are rights that provide legal protection for a company's own technologies and know-how, and a smaller proportion of SMEs than large enterprises acquire intellectual property rights such as patents (Fig. 2-1-56).例文帳に追加

知的財産権は、自社の技術やノウハウを法的に保護する権利であるが、中小企業では大企業に比べて特許等の知的財産権を取得する割合は低い（前掲第2-1-56図）。 - 経済産業省

In Part I, it was described how business confidence at SMEs followed a gradual recovery in 2004, but that the recovery lagged behind that at large enterprises and the extent of the recovery varied according to region.例文帳に追加

第1部では、2004年の中小企業の景況感が緩やかに回復傾向にあったものの、大企業に比べて回復は遅れ、地域ごとに見ると回復の度合いにばらつきが生じていることを述べた。 - 経済産業省

(4) Conditions surrounding SMEs’ utilization of patents After the examination of how SMEs apply for and obtain fewer patents than large enterprises, it is time to look at patent utilization rates.例文帳に追加

（4）中小企業の特許利用の状況これまで、中小企業による特許の出願や取得の件数が、大企業に比べて少ないことを見てきたが、最後に、特許の利用率を見てみよう。 - 経済産業省

The extent to which these factors have an effect is dependent on the special characteristics of industries, goods, and countries, but depending on how large or small the effect of these factors is either vertical intra-industry trade or the horizontal intra-industry trade is determined.例文帳に追加

これらの要因が効く程度は産業や財、国の特性によるが、この程度の大小によって更に垂直的産業内貿易になるか、水平的産業内貿易になるかが決まる。 - 経済産業省

Regarding the ability requirements of key persons, there is a high degree of attainment of "practical experience and know-how," "expert knowledge," and "work motivation," while there is a large disjunction between the importance and degree of attainment of the "ability to identify challenges" and "creativity"例文帳に追加

～キーパーソンの能力要件について、「実践経験・ノウハウ」や「専門知識」、「仕事へのモチベーション」の到達度が高い。「課題発見力」「創造力」について、重要度と到達度の乖離が大きい～ - 経済産業省

On the other hand, it can be perceived that now the small businesses? opportunity to take in those who possess wealth of experience and know-how in overseas businesses, released by large companies.例文帳に追加

一方、団塊世代の引退は、大企業が抱えてきた海外事業に関する豊富な経験・ノウハウを持つ人材を中小・中堅企業や新興企業が取り込むチャンスとみることもできる。 - 経済産業省

AD , the numbers of issues and the numbers of issuing countries are increasing (see Figure 3-2-3-30, 3-2-3-31), This has caused large differences in the interpretation of existing rules and how to apply them resulting in placing careless measures.例文帳に追加

AD発動件数及び発動国数が増加する中（第3-2-3-30 図、第3-2-3-31表）、現行ルールの解釈や適用方法に大きな差異が生じており、安易な措置の濫用の一因ともなっている。 - 経済産業省

To provide the information providing know-how capable of easily registering and browsing the information even when various information and a large amount of information are accumulated, and easily opening and reusing the registered information.例文帳に追加

多様・大量の情報が集積する場合にも、情報の登録・及び閲覧が容易に行え、かつ登録した情報を展開したり再利用したりすることも容易な情報提供の仕組みを提供する。 - 特許庁

In this case, the CPU 2 sets a condition and operates discrimination processing for checking how large the inputted stroke is for the character entry frame and whether or not the stroke is present in the neighborhood of the boundary of the character entry frame.例文帳に追加

ここで、ＣＰＵ２は、入力されたストロークが文字記入枠に対しどれだけの大きさであり又文字記入枠の境界付近に存在するかどうかを調べるために、条件を設定して判別処理を行う。 - 特許庁

Let me ascertain one point regarding the case of Takefuji. How do you feel about the large number of claims for reimbursement of overpayment, which amounted to 776,000 as of the end of February and which may increase to as much as one million? 例文帳に追加

さっきの武富士の件で確認というか、過払金の返還請求の件数が2月末で77万6,000件、最大で100万件にも上ろうとするこの規模について、大臣はどういうご印象を持っていらっしゃいますか。 - 金融庁

To create a database of data to which a position tag is attached so that, no matter how large the database is, the retrieval performance is optimized to make position-based inquiries on a specific scale and with a specific precision.例文帳に追加

どんなにデータベースが大規模であったとしても、検索性能がある特定のスケール及び細かさで位置ベースの照会を行うために最適化されるように、位置タグが付されたデータのデータベースを生成する。 - 特許庁

I cannot admit more air from the outside, because the wick is large; but if, as Argand did so cleverly, I open a passage to the middle of the flame, and so let air come in there, you will see how much more beautifully it burns. 例文帳に追加

外からはこれ以上空気は入れられません。この芯がでかいからです。でも、アルガンがとても賢くやったように、炎の真ん中に空気を通すような通路をあけたら、ほら、こんなにずっときれいに燃えますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This is because it is necessary to securitize large numbers of loans together en bloc to form CLOs, and it is difficult for local financial institutions, which do business with fewer enterprises than leading banks, to collect a sufficiently large number of loans to do this. A further problem is that they tend to lack know-how about securitizations compared with larger institutions.例文帳に追加

これはCLOを組成するためには、多数の貸出債権をまとめて証券化することが必要となるが、大手に比べ取引企業数の少ない地域金融機関にとって多数の貸出債権を集めることは困難であることや証券化のノウハウが不足していることが原因であると考えられる。 - 経済産業省

Based upon information of a contact position on a touch panel 105, a CPU 106 computes with how large driving electric power and at which position a light emitting element 301 needs to be turned on, and outputs a command to an LED driving circuit 302.例文帳に追加

タッチパネル１０５上の接触位置情報を元に、ＣＰＵ１０６は、どの位置の発光素子３０１をどれくらいの駆動電力で点灯すればよいかを算出し、ＬＥＤ駆動回路３０２に指令出力する。 - 特許庁

To solve the problem that an image identifier extracted from an image large in correlation between local areas of the image or an image whose signal concentrates on a specific frequency decreases in identifying capability as a degree showing how much a different image can be identified.例文帳に追加

画像の局所領域間の相関が大きい画像や特定の周波数に信号が集中している画像から抽出される画像識別子は異なる画像を識別できる度合いである識別能力が低下すること。 - 特許庁

However, serious confrontations existed among the officers in Jingikan concerning how to lead the people and what information should be given out, Jingikan was not large enough to conduct these missions nationwide, and therefore, no concrete results were realized. 例文帳に追加

しかしながら、教導の方法や内容を巡って官員同士で深刻な意見対立があり、また神祇官の規模と能力も全国的に宣教を実施できる状態には無かった為に具体的な成果を挙げられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a partial resonance type step-up converter control circuit which can perform ZVS control and ZCS control stably no matter how large the duty of a pulse signal for generating a control signal may be.例文帳に追加

制御信号を生成するためのパルス信号のデューティがどのような大きさであっても、ＺＶＳ制御やＺＣＳ制御を安定して行うことが可能な部分共振型昇圧コンバータ制御回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device allowing a user to easily recognize how large battery capacity a second device needs in the case that a first device manages a principal part of operation contents in a system in which the first device instructs the battery-driven second device how to operate through communication to perform prescribed operation as the first device.例文帳に追加

第１の装置から電池駆動の第２の装置に対して通信により動作を指示して、第１の装置として所定の動作を行うシステムにおいて、動作の内容の管理の要部を第１の装置が行っている場合に、第２の装置の電池容量がどの程度必要なのかをユーザーが容易に認識できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a display method in which a user can intuitively grasp how large a size of an photographed image is, since an image browsing frequency on user's PC is high in an image recording device and to provide an image display method.例文帳に追加

画像記録装置及び画像表示方法において、ユーザのＰＣ上での画像閲覧頻度が高いため、ユーザが撮影画像の大きさがどの程度の大きさであるのか直感的に把握できる装置及び表示方法を提供する。 - 特許庁

Regarding the Bank of Japan's "tankan" report (on short-term business sentiment), which was announced this morning, how do you assess the current condition of Japan's economy in relation to the deterioration of the business sentiment diffusion index (DI) for large companies, and what impact do you expect this to produce on the management of financial institutions? 例文帳に追加

今朝発表されました日銀短観ですけれども、大企業の業況判断指数（ＤＩ）が悪化していることについて、大臣の現状の景気認識と、それが金融機関の経営に与える影響等についてお聞かせ下さい - 金融庁

Regarding the Bank of Japan's "tankan" report (on short-term business sentiment), which was announced this morning, how do you assess the current condition of Japan's economy in relation to the deterioration of the business sentiment diffusion index (DI) for large companies, and what impact do you expect this to produce on the management of financial institutions? 例文帳に追加

今朝発表されました日銀短観ですけれども、大企業の業況判断指数（ＤＩ）が悪化していることについて、大臣の現状の景気認識と、それが金融機関の経営に与える影響等についてお聞かせ下さい。 - 金融庁

Also, the 'History of the Mongols,' a subsection of the "Compendium Chronicle (Jami al-Tawarikh)," stated that there was a large island named Jimangu (جمنكو Jimangū?), which was surrounded by a great ocean, located to the southeast, 400 farsang (or about 2,000km; farsang is an Iranian or Persian unit of measurement for how far a man can walk in one day) off the coast of the Jurchen and Goryeo (جورجه و كولى Jūrja wa Kūlī) regions. 例文帳に追加

また、『集史』「クビライ紀」によると、「東南方、環海中、女直と高麗（جورجهوكولىJūrjawaKūlī）地方沿岸近くに大島があり、それはジマングー（جمنكوJimangū?）という名前で（女直や高麗の地域から）400ファルサング（約2,000km）離れている。」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス