「How much」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The facility side device with this related information received determines how much the detected condition in the related information is different from the normal condition, and informs corresponding to a result of the determination (s230-s250).例文帳に追加

この関連情報を受信した施設側装置は、その関連情報における検出状態と通常状態とがどの程度相違しているか否かの判定を経てその判定結果に応じた報知を行う（ｓ２３０〜ｓ２５０）。 - 特許庁

The jaw lock members move between an opened state and a closed state so that the jaws 8 are locked inside each bore irrespective of how much tips of the jaws 8 are protruding inside the bore 4 parallel to the center axis.例文帳に追加

ジョー８は、中心軸線に沿ったボア４の中にジョー８の先端がどの程度突出しているかどうかに関わらず各ボア６内にロックされるように、ジョーロック部材が、開いた状態と閉じた状態の間を動く。 - 特許庁

As shown in embodiments 1 and 2, the tissue case 1 is provided with an open window 4 covered with a transparent vinyl film 5 in the side 6 of the tissue case 1 to make it possible to see how much paper is in the case.例文帳に追加

実施例１実施例２し示したように側面６に透明ビニール５を設けた開口窓４を施した、外から中身が見えどのくらい入っているか分かるにうにした中身の分かるティッシュケース１、良いことをと特徴とする。 - 特許庁

To provide a shape inspection device capable of easily relatively measuring on a display device whether a shape of an article to be inspected with respect to an inspection drawing is within a tolerance range or how much a size difference is between the drawing and the article.例文帳に追加

検査図面に対する被検査品の形状が公差範囲内かどうか、あるいは図面と検査品の寸法差がどの程度あるかを表示装置上で簡単に比較測定できる形状検査装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an image identifier extracted from an image large in correlation between local areas of the image or an image whose signal concentrates on a specific frequency decreases in identifying capability as a degree showing how much a different image can be identified.例文帳に追加

画像の局所領域間の相関が大きい画像や特定の周波数に信号が集中している画像から抽出される画像識別子は異なる画像を識別できる度合いである識別能力が低下すること。 - 特許庁

Further, on the background layout screen, whether the background images are arranged at an equal interval or deviatedly arranged, and when the background images are deviatedly arranged, in which direction and how much the background images are deviated, with which value of a medium to be printed the background image is arranged can be set.例文帳に追加

また、背景配置画面では、背景画像を等間隔に配置するか、ずらして配置するか、ずらす場合にはどの方向にどれだけずらすか、被印刷媒体に対してどの値に合わせて配置するかを設定できる。 - 特許庁

To provide an evaluation method for activities of microorganisms, capable of being carried out readily in a short time, and for finding how much of the proportion of the microorganisms having the high activities is present in the total of the microorganisms in a sample.例文帳に追加

簡便にかつ短時間で行うことができ、かつ、試料中の微生物の総量に対して、活性の高い微生物がどの程度の割合で存在するかを知る方法である、微生物活性の評価方法を提供する。 - 特許庁

Based on a comparison of the image during use and the proper position image in a deviation operating unit 15, it is possible to estimate how much the position of a speaker 6 is deviated from the position facing the ear of the user during use of the receiver 2.例文帳に追加

ここで、ずれ演算部１５における使用時画像と適正位置画像との比較により、受話器２の使用時にスピーカ６の位置がユーザの耳に対面する位置からどの程度ずれているのかを推定することができる。 - 特許庁

Clip values determining how much a density histogram is smoothed are determined by the divided areas according to the extent of a dynamic range and a density conversion curve generating means 3 generates a cumulative histogram clipped with the clip values.例文帳に追加

分割した該領域ごとにダイナミックレンジの広さに応じて濃度ヒストグラムの平滑化の度合いを決定するクリップ値を決定し、該クリップ値によりクリッピングされた累積ヒストグラムを濃度変換曲線作成手段３で作成する。 - 特許庁

The degree of shielding indicating how much the moving body is shielded is detected and a movement vector of the moving body detected in a frame to be processed is corrected through arithmetic processing based upon a movement vector, detected in the past, corresponding to the degree of shielding.例文帳に追加

本発明は、移動体の遮蔽の程度を示す遮蔽度を検出し、この遮蔽度に応じた過去に検出した移動ベクトルとの演算処理により、処理対象フレームで検出される移動体の移動ベクトルを補正する。 - 特許庁

The remote controller for a water heater is configured to provide a notice of caution concerning the use of a hand-free talking when the acoustic coupling value G, which is an indication of how much sound microphones 2f, 3f pick up from speakers 2e, 3e, deviates from a predetermined range.例文帳に追加

スピーカー２ｅ、３ｅからマイクロホン２ｆ、３ｆへの音の回り込みの程度を示す音響結合値Ｇが所定範囲から外れた場合に、ハンズフリー通話の使用に関して注意を促す注意情報を報知する。 - 特許庁

How much effect is "remarkable one unforeseeable from the state of the art as of the filing" is judged individually taking into consideration the content of disclosure of the description, results of the prior art search, and common general technical knowledge as of the filing or the like. 例文帳に追加

どの程度の効果が「技術水準から予測される範囲を超えた顕著なもの」であるかは、本願明細書の開示内容、先行技術調査の結果、出願時の技術常識等を考慮して個別に判断される。 - 特許庁

I think that that the United States’ bold plan to purchase troubled assets, although I do not know how much it would cost, may help to stabilize the situation in that country. 例文帳に追加

アメリカが思い切ってああいう形で、一体いくらになるのか分かりませんけれども、不良資産を政府が買い取るという、ある意味思い切ったことをやられているわけで、これはこれでアメリカの正常化に向かって役に立つのかなと思います。 - 金融庁

Under these circumstances, I think I should refrain from making any conclusive comment as to how much of an impact the global market turmoil triggered by the subprime mortgage problem will have on Japanese financial institutions in the future. 例文帳に追加

そういう状況でございますので、サブプライム・ローン問題を契機とするグローバルな市場の混乱が今後我が国の金融機関にどの程度の影響を与えるかについて、断定的なコメントは避けるべきであると思っております。 - 金融庁

I would like to ask you about what is called the “moratorium” scheme. How much chance do you think that there is of the bill being enacted during the extraordinary Diet session, whose period is limited, and what have you discussed about this with Secretary-General Ozawa and Prime Minister Hatoyama? 例文帳に追加

金融のモラトリアムの関係なのですが、臨時国会の会期が限られていますけれども、これは成立までこぎつける成算、それについて小沢幹事長、鳩山総理とどういうことになっているのか教えてください - 金融庁

A day type day calculation part 20 calculates how much the day types formed in the day type formation part 19 are present within a calculation period acquired from a user input data acquisition part 15 in reference to a calendar 14.例文帳に追加

日タイプ日数計算部２０は、前記日タイプ作成部１９において作成された日タイプが、カレンダー１４を参照してユーザ入力データ取得部１５から取得した算定期間内にどれだけ存在するかを計算する。 - 特許庁

In payment of a stationarily installed database search system 2200, an investment of the advertiser 2202 includes a search list in a database for providing a search result 2212 corresponding to a query from a searcher 2202 for determining how much an investment is made in the search word.例文帳に追加

据置きデータベースサーチシステム（２２００）の支払いにおいて、広告主（２２０２）の投資は、サーチ単語にいくら投資したいかを決める検索者（２２０２）からのクエリーに応じたサーチ結果（２２１２）を提供するデータベース内のサーチリストを含む。 - 特許庁

The display of the return mark 241 can clarify how much the power is restricted to make the current situation difficult as compared with the situation that allows the setting of the maximum power.例文帳に追加

この折返標識２４１を表示することによって、最大のパワーが設定可能な状況に対して、現在の状況がどの程度パワーが制限され、その状況がどの程度困難であるのかを明確に示すことができる。 - 特許庁

But, viewing it from the perspective that Saigo's activity was mostly based on the theory of legitimate reasons, his aggressive activity might have been inspired by Chu His, but it's not clear how much he was influenced by it. 例文帳に追加

しかし、西郷の行動は、その大半が大義名分にもとづく行動であるという面から見れば、その積極的な行動は朱子学から導き出されたものであるとも言え、どのくらい影響を受けたは判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This may be an evidence of how much Takanao had valued vassals, but four months after Takanao's death, bakufu issued the ban on self-immolation of an attendant on the death of his lord, as the self-immolation and self-immolations so far were regarded as a problem. 例文帳に追加

それだけ高直は家臣を大切にしていたのかもしれないが、この殉死をはじめとするこれまでの殉死などが問題視されて、幕府から殉死禁止令が出されたのは、高直の死後4ヵ月後のことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IMF should continue to analyze how much this change in conditionality policy contributes to improvements in program design and performance and, if necessary, continue to study the possibility of further improvements of the guidelines. 例文帳に追加

今後も、今回のコンディショナリティーに関する政策の見直しによってプログラムの成果がいかに改善したかについて事後的に分析を実施し、必要があれば更なる見直しも視野に入れて検討を続けることが適切と考えます。 - 財務省

Each of communication channel storage section 10-12 stores communication information, such as connection information of each of radio channel 17-19, a communication history, charging system and information about how much percentage of available communication bands are used.例文帳に追加

各通信路情報記憶部１０〜１２には、各無線通信路１７〜１９の接続情報,通信履歴,料金体系および使用可能な通信帯域中の何％を使用しているか等の通信情報を格納しておく。 - 特許庁

To provide an exposure evaluation mask capable of highly accurately acquiring how much items derived from a device affect thereon out of causes of exposure unevenness in an exposure device exposing using the mask; and to provide an exposure evaluation method.例文帳に追加

マスクを使って露光する露光装置において、露光ムラの発生原因のうち、装置に起因する項目がどの程度影響しているかを精度良く把握することができる露光評価用マスクおよび露光評価方法を提供する。 - 特許庁

Then, how much the measuring frequency f is approximate to the theoretical frequency e, namely, the goodness of fit, to the geometrical distribution, of the distribution of intervals between the occurrence of neighboring errors in the digital signal a is determined using χ^2 goodness of fit test method.例文帳に追加

そして、測定度数ｆが理論度数ｅにどの程度近似しているかを、すなわち、デジタル信号ａの隣接エラー発生間隔の分布の幾何分布に対する適合度を、カイ２乗適合検定手法を用いて判定する。 - 特許庁

To support an operation plan for attaining the minimum fuel cost by narrowing down an input parameter as much as possible, while considering how to distribute output of a plurality of units so as to minimize the fuel cost.例文帳に追加

燃料コストを最小にするために複数ユニットの出力をどのように配分するかという点を考慮して、入力パラメータをできるだけ最少限に絞り込み、燃料コストが最小となる運転計画を支援すること。 - 特許庁

To provide: a handout distribution device capable of urging a person scheduled to attend a conference to confirm the contents of prior handout of the conference and checking how much they are confirmed; a terminal device; and a handout distribution system.例文帳に追加

会議の事前資料の内容を確認するように会議の出席予定者を促し、また、どの程度確認されているかを調査することができる資料配信装置、端末装置及び資料配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system for health control capable of clearly showing how much exercise a person completes in cycling and walking and which route the person should choose in order to achieve a target calorie consumption.例文帳に追加

自転車や歩行において、どれだけ運動したのかを明確にすることが可能で、どのような経路を移動すれば、目的のカロリー消費量を達成できるかを提示することのできる健康管理のためのナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

When the necessary number of production of every unit function/kind exceeds the possible number of production, a calculating means 14 calculates how much production is decreased in which vehicle line affected by the production decrease adjustment of every unit function/kind.例文帳に追加

計算手段１４は、ユニット機能／種類別の生産必要個数が生産可能個数を超過する場合に、そのユニット機能／種類の減産調整の影響を受けるどの車両ラインでどれだけ減産するのか計算する。 - 特許庁

Because of his rebellion against the emperor, people had branded him as a traitor since the Meiji era, but after World War II they began to look at him more positively, which illustrates how much the historical point of view affects the way we look at the people in history. 例文帳に追加

（後醍醐）天皇に叛旗を翻したことから明治以降は逆賊として位置づけられていたが、第二次大戦後は肯定的に再評価されているように、歴史観の変遷によってその人物像が大きく変化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it has been said that excessive remuneration and stock options provide incentives to the management to focus too much on the short-term, and in this regard it is important to strengthen the accountability regarding how executive compensation is determined. 例文帳に追加

また、非常に高額な報酬やストックオプションが経営者の経営姿勢を過度に短期的なものとするおそれなどの指摘もあり、役員報酬の決定に係る説明責任の強化を図っていくことが重要な課題となる。 - 金融庁

The issue of how much of the costs incurred in dealing with the failure of banks should be borne by financial institutions is likely to be raised at the upcoming meeting of G20 Ministers and Governors as well. What stand should Japan take? What is Japan's position on this? 例文帳に追加

それで、今度のG20でも、銀行の破綻処理に伴うコストをどの程度負担させるのか、というようなことがテーマになると思われるのですが、日本として主張していかれるべきこと、お立場というのを改めてお願いします。 - 金融庁

Including this, there exist various theories, thought out by scholars in the Edo and other periods, about how much the volume of 1 sho really was in the Nara period, and all of them were just the speculation, merely based on the depiction seen in the penal and administrative law of the period, and on the Chinese system of weights and measures. 例文帳に追加

以上を含め奈良時代の升量については、江戸時代の学者によるものをはじめ各種の説があるが、いずれも律や令の記述と中国の度量衡制度からの推定に過ぎなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 16, 1703, Kuranosuke OISHI sent a full statement and supporting evidence showing how much Ako Domain money they used, to the lord chamberlain of Naganori ASANO's wife Yozenin, Katsunobu OCHIAI who was in the Sanji domain owned a residence in Akasaka Imai. 例文帳に追加

11月29日(旧暦)（1703年1月16日）、大石内蔵助は、赤坂今井の三次藩下屋敷にいる浅野長矩正室瑤泉院の用人落合勝信宛で赤穂藩藩金の使用明細書とその傍証資料を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Second Basic Plan, numerical targets for FY2015 are provided for three indices of different phases of the material flow: “entry,” “recycled” and “exit” so as to ascertain how much resources are taken, consumed and disposed. 例文帳に追加

第2 次循環型社会形成推進基本計画では、発生、抑制、再利用、再生利用、処分等の各対策のバランスがとれた循環型社会形成に向けて、どれだけの資源を採取、消費、廃棄しているかを把握するため、 - 経済産業省

Entire Application.In this mode, all of the methods of the profiled application are instrumented.The IDE records when threads enter and exit project methods enabling you to see how much time is spent in each method. 例文帳に追加

「アプリケーション全体」このモードでは、プロファイルされるアプリケーションのすべてのメソッドが計測されます。 IDE は、スレッドがメソッド内に入ったときと出た時点の記録を行い、それぞれのメソッドで消費された時間を知ることができるようにします。 - NetBeans

If you try to solve some of the anagrams in the Anagram Game, you can see that the IDE displays the other methods that our actions are invoking and how much time the application is spending in each of them.例文帳に追加

Anagram Game アプリケーションでは、最初は 2 つのメソッドだけが呼び出されます。 Anagram Game で替え字の問題を解くと、IDE は操作に応じて呼び出された他のメソッドを表示し、アプリケーションがそれぞれのメソッドでどのくらいの時間を費やしたのかを示します。 - NetBeans

A characteristics detection circuit 23 detects in advance on the basis of an input signal to and an output signal from a band pass filter (BPF) 8 how much a signal level of which frequency band is suppressed, and stores the result to a storage device 25.例文帳に追加

帯域制限フィルタ（ＢＰＦ）８の入力信号及び出力信号をもとに、どの周波数域の信号レベルがどの程度抑制されたかを予め特性検出回路３２で検出しこれを記憶装置２５に格納しておく。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver whereby a user can recognize how much a reception environment is deviated from a receivable reference value and what is a factor of making the reception impossible when the reception environment of digital broadcast is poor.例文帳に追加

デジタル放送の受信環境が悪い場合に、受信可能となる基準値からどの程度外れた状況にあるのか、さらには何が要因で受信ができないのかを知ることを可能にするデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The server device 100 has files which store e.g. sales information by customers and calculates parameters indicating attractiveness of this company for each customer and parameters indicating how much the customers depend on this company on the basis of the storage information.例文帳に追加

サーバー装置１００は、得意先別販売額情報等を格納する複数のファイルを有し、その格納情報等に基づいて、各得意先の魅力度を示すパラメータ及び各得意先の自社強さを示すパラメータを演算する。 - 特許庁

The sales information analysis device 1 calculates an index value indicating how much the customers of the stores to be analyzed support the articles to be analyzed by using a prescribed evaluation function having positive correlation between the sales amounts and the rates of residence.例文帳に追加

販売情報分析装置１は、販売量と居住割合とに正相関する所定の評価関数により、分析対象店舗の顧客が分析対象商品をどれだけ支持するかを示す指標値を算出する。 - 特許庁

Financial institutions will be encouraged to provide integrated financial and management support by adopting mechanisms to lower the credit guarantee fees charged for loans of funds by financial institutions according to how much risk has been reduced by the provision of business support. (New) 例文帳に追加

金融機関が資金の貸付けを行う際の信用保証について、経営支援によるリスク低減に応じて保証料が減額される仕組みによって、金融機関等による金融・経営支援の一体的取組を促す。（新規） - 経済産業省

Fig. 2-3-23 shows how much of a beneficial effect acquiring a patent for a hit product had on business performance according to the stage divided into three from the developmental stage to the stage at which the product became a hit product.例文帳に追加

第2-3-23図は、商品の開発段階からヒット商品になるまでの段階を３つの期間に区切り、それぞれの期間における特許権の取得が業績向上にどのように影響したかについて示したものである。 - 経済産業省

See that you don’t refuse him who speaks. For if they didn’t escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven, 例文帳に追加

語っている方を拒まないように気をつけなさい。地上で警告していた人を拒んだ人々が逃れられなかったのであれば，天から警告される方に背を向けるわたしたちは，なおさら逃れることはできないでしょう。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 12:25』

An unlearned component intensity storage part and a storage content processing part are thus set up for devices to determine how much unvalued components, for which random numbers must be generated, should be valued relative to components valued by learning, and how the entire feature vector should be normalized in the presence of local randomized components.例文帳に追加

そして、学習されて値が決まった成分に対して、値が決まっておらず乱数を発生させる成分は、どれぐらいの大きさの値を作ればいいのか、乱数で決められている成分が一部あるのに、その特徴ベクトル全体の正規化をどうやるのか、という工夫のため、未学習成分強度記億部やその記憶内容の処理部を設けている。 - 特許庁

The woman pointed out how much I resembled Walcott, what vast changes ten years of such life as we had led would naturally be expected to make in men, how utterly impossible it would be to trace back the fraud to Walcott's murder at Hell's Elbow, in the wild passes of the Sierra Nevadas. 例文帳に追加

するとニーナは、自分の計画に有利な点を数え上げました。私はウォルコットにそっくりだ。私たちが暮らしてきた十年あまりの人生を経験すれば、誰だって顔かたちは変わっていく。それに、彼の名を騙ったところで、シエラ・ネバダの人も通わぬヘルズ・エルボウで起こった人殺しにまで過去をたどってくることは誰にも出来ない。 - Melville Davisson Post『罪体』