「How much」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an area design device and an area design method, capable of performing area design after quantitatively obtaining that at which position within an area and with how much planar spread radio wave quality is improved or deteriorated by the area design.例文帳に追加

エリア設計によってエリア内のどの位置でどの程度の面的な広がりを持って電波品質が改善または劣化するのかを定量的に把握した上でエリア設計を行うことが可能なエリア設計装置およびエリア設計方法を提供する。 - 特許庁

The system calculates how much the size of the smallest characters recognized by the recognition of the character sizes is reduced in the printout and revises the settings when the character size is reduced smaller than the preset size.例文帳に追加

文字サイズの認識で認識された最も小さな文字のサイズが、前記で算出された縮小率によってどれだけ縮小プリントされるかを算出し、それがあらかじめ設定されたサイズより小さく縮小される場合には、設定の変更を行う。 - 特許庁

The standardized value of the pachinko game machine is shown in a data table 44, so that the deviation from the average value of the "number of start" 46 and "base" 48 of each machine can be immediately confirmed, and by how much degree and in which game machine the deviation occurs is easily confirmed.例文帳に追加

データ表４４に各パチンコ台の規準化値が表示されることで、各台の「スタート回数」４６と「ベース」４８の平均値からのずれが、即座に確認でき、どの台が、どの程度、全体の中ですれているのかを容易に認識できる。 - 特許庁

What you said apparently means that you have yet to decide whether to include those measures in the supplementary budget or the initial budget for fiscal 2009. How much of the 23-trillion-yen value of the measures represents actual spending? 例文帳に追加

結局、今の問題というのは補正で組むのか当初に入れるのかというのはこれからの判断だということだと思うんですが、23兆円の対策に必要になる真水というのは、おおよそ現時点でどれくらいだという数字はあるんでしょうか。 - 金融庁

The extraction section extracts a point return rate corresponding to the member rank which the member rank reception receives from a storage for storing the point return rate determining how much Yen is returned for one point by making it correspond to the member rank.例文帳に追加

抽出部は、１ポイントを何円として還元するかを定めたポイント還元率を会員ランクに対応付けて記憶する記憶部から、前記会員ランク受付部が受付けた前記会員ランクに対応する前記ポイント還元率を抽出する。 - 特許庁

Therefore, by observing the one-day operating state of the compressor 23, it is known how much the cooling water needs to be cooled, and it becomes possible to determine whether or not a beer server 1 is installed in an appropriate environment.例文帳に追加

したがって、コンプレッサ２３の１日の動作状態を観察することによって、冷却水をどれだけ冷却する必要があったのかが分かり、ひいては、ビールサーバ１が適切な環境に設置されているか否かを、判断することが可能となる。 - 特許庁

At this time, the game information such as game machine number and S are displayed in a ranking format based on the priority together with the approximation for determining the similarity, by being color-coded in accordance with the searching level showing how much difference there is.例文帳に追加

このとき、遊技機の台番やＳなどの遊技情報を、優先順位に基づいたランキング形式で、且つ、類似性を判断するための近似値と共に、どの程度の差があるかを示す検索レベルに応じた色分を行って、表示する。 - 特許庁

An operation panel 28 is constituted of such devices as a display, numeric keys and arrow keys and is used by a user to set a phase shift, denoting how much the phase of the output signal So is shifted, with respect to the phase of the input signal Si.例文帳に追加

操作パネル２８は、例えば、表示装置、数字キー、矢印キーなどで構成され、ユーザーが入力信号Ｓｉの位相に対して出力信号Ｓｏの位相をどの程度シフトさせるかを示す位相シフト量を設定するために使用される。 - 特許庁

To accumulate information associated with past presentations and to present to a presenter an index indicating how much a page being presented at present should be explained based upon the accumulated information.例文帳に追加

本発明の目的は、過去のプレゼンテーションに関する情報を蓄積し、それら蓄積した情報に基づき現在発表しているページをどの程度説明するべきかの指標をプレゼンターに提示することができるプレゼンテーション支援装置を提供することである。 - 特許庁

The image forming position adjustment means 7 calculates how much the image forming position becomes apart in the macro photographing than that of the normal photographing and is provided with a transparent plate 8 with a thickness proper to regulate the difference by moving back and forth to the optical axis.例文帳に追加

結像位置調整手段７はマクロ撮影では通常撮影に対してどれだけ結像位置が遠くなるかを計算して、その差を調節するのに適する厚さの透明板８を光軸に対して進退可能に設けてある。 - 特許庁

The advertiser can reliably know how much the provided advertisement information is read and the network user can also perform moneyed assistance to a group the user intends to support without any moneyed burden personally.例文帳に追加

広告主は、提供する広告情報がどの程度閲覧されたかを信頼性を持って知ることができるとともに、ネットワーク利用者は、自身では金銭的な負担をすることなく自分が意図する団体を金銭的に支援することが可能になる。 - 特許庁

Yamagata, over the course of his life, would proudly call himself 'a disciple of Dr. Shoin YOSHIDA,' but the existing information revealed that he studied at the Juku for an extremely short period of time; therefore, it is not clear how much training he had in fact received from Shoin. 例文帳に追加

山縣自身は生涯「自分は松陰先生門下である」と称し誇りにしていたが、現存する資料から山縣の在塾期間が極めて短かったことが判明しており、実際に松陰からどの程度の薫陶を受けたかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for obtaining information how much structures on intermediates that can manufacture compounds and compounds which can be manufactured from the intermediates are present from information carried in a compound information database such as an investigational new drug database.例文帳に追加

治験薬データベース等の化合物情報データベースに掲載されている情報から、化合物を製造可能な中間体に関する構造や該中間体から製造可能な化合物がどれくらいあるか等の情報を得る方法を提供すること。 - 特許庁

Mainstreaming of disaster prevention in development agenda may be difficult because the results of disaster prevention efforts could be observed only when a disaster actually occurred, and also because it would be extremely difficult to measure how much prevention efforts would have mitigated the damage against the counterfactuals. 例文帳に追加

開発における「防災の主流化（mainstreaming）」が困難な理由は、実際に災害が発生しなければ防災の効果が見えないこと、また、防災の取組によってどの程度被害が軽減されたかを知ることが極めて困難であるためです。 - 財務省

An image condition detecting part 9 of this image processor divides an amplitude level into a plurality of areas and classifies image conditions into a plurality of classifications depending on how much of the amplitude level of an inputted picture signal is included in each of the plurality of areas.例文帳に追加

映像状況検出部９は、振幅レベルを複数の領域に分割し、入力された映像信号の振幅レベルが複数の領域にそれぞれどの程度含まれるかによって、映像状況を複数の分類に分類分けする。 - 特許庁

After changing the winning variable by the ball entering, a winning deviation value showing how much the winning variable of the ball-entered wing winning hole is different from the average value of the winning variables of all the winning holes 31-34, is calculated.例文帳に追加

入賞により入賞変数が変更された後は、入賞した袖入賞口の入賞偏数が、全ての入賞口３１〜３４の入賞変数の平均値に対してどの程度へだたっているかを示す入賞偏差値が算出される。 - 特許庁

To monitor how much electricity is charged in an imaging apparatus for imaging and notify a videographer of whether a charge state is sufficient to image an ordered photography considering a conventional problem.例文帳に追加

本発明は上記の課題に鑑みてなされたものであり、撮影装置に撮影可能な電力がどの程度充電されているかをモニタし、充電状態がオーダーされた撮影に対して十分であるかを撮影者に通知可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The user can perform precisely the check of the state of the trouble, how much the user has injured the victim, the identity of the victim, etc., that must be done after that.例文帳に追加

ユーザは、自身が次の動作を行えるように導く文字ガイダンスが与えられることによって、これ以降、例えば事故の状況の確認や、怪我の状況の確認や、事故相手の身元の確認などの行わなければならないことを的確に行うことができる。 - 特許庁

To provide a radiographic apparatus which can monitor how much power capable of imaging is charged in itself and inform a photographer of whether the charged state is sufficient for ordered imaging or not.例文帳に追加

本発明は上記の課題に鑑みてなされたものであり、撮影装置に撮影可能な電力がどの程度充電されているかをモニタし、充電状態がオーダーされた撮影に対して十分であるかを撮影者に通知可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A document feature amount calculation device 100 includes an information flow degree calculation part 101 for calculating an information flow degree that shows a degree of how much information included in a document is easy to change, as document feature amount that shows a feature of the document.例文帳に追加

文書特徴量算出装置１００は、文書の特徴を表す文書特徴量として、当該文書に含まれる情報の変化しやすさの程度を表す情報流動度を算出する情報流動度算出部１０１を備える。 - 特許庁

To provide a house design and estimation supporting device which enables a customer to embody a vague image of a building having a design, a scale, and specifications that the customer desires and then easily know how much the housing costs in a consideration stage.例文帳に追加

顧客にとって自分の希望するデザイン・規模・仕様の建物の漠然としたイメージを具現化することができ、その上でその建物が一体いくら位かが、検討段階で容易に知り得る住宅設計・見積支援装置を提供する。 - 特許庁

In this case, information about the phenomenon acquired from the outside is stored as influential information at present, so that it is possible to decide how much influence is given by the phenomenon at present in a fixed time, and to update the information.例文帳に追加

このとき、外部から取得した現象に関する情報は、現在において影響のある情報として保つため、ある一定時間で現象が現在においてどれくらい影響を及ぼす情報であるか判定し、情報を更新する。 - 特許庁

Formant is extracted from singing voice of a person singing, and on the basis of the formant, information, such as sex distinction degree of the voice of the singing person of how much it resembles males or females, and an estimated age of the person from the voice, is deduced.例文帳に追加

歌唱者の歌唱音声からフォルマントを抽出し、このフォルマントに基づいて歌唱者の声がどの程度男性らしいかどの程度女性らしいかの性別度やどの位の年齢の声に聞こえるかの推定年齢などの情報を割り出す。 - 特許庁

To provide a new vehicle plan review support method having an advantage in knowing easily and intuitively how much platforms constituting an existing vehicle can be shared in establishing a vehicle model for new vehicle plan review.例文帳に追加

新車両企画検討用の車両モデルを構築するにあたって、既存車両を構成するプラットフォームをどの程度共用することができるかを簡単かつ直感的に把握する上で有利な新車両企画検討支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a estimating device for genre of topic of news which accurately estimate how much a topic of news is concerned in plural genres and a topic presenting device for an individual which can effectively present the topic of news so that it matches the taste of the individual.例文帳に追加

ニュース話題が複数のジャンルにどれくらい関わっているかを的確に推定できるニュース話題ジャンル推定装置及びニュースの話題を個人の嗜好に合うように効果的に提示できる個人用話題提示装置を提供する。 - 特許庁

With the generated output characteristics adjusting signal, it is judged how much larger the generated leakage light emitting noise is than a filament bias voltage, and the leakage light emission is prevented by adjusting each output characteristics of the segment and digit drive signals and relaxing the pulse response noise.例文帳に追加

生成した出力特性調整信号より、発生した漏れ発光ノイズがフィラメントバイアス電圧よりどの程度大きいかを判別し、各セグメント、デジット駆動用信号の出力特性を調整しパルス応答ノイズ緩和し漏れ発光を防止する。 - 特許庁

How does the FSA view the submission of this bill and what impact do you expect the massive provision of government guarantees, worth as much as 20 trillion yen, will have on the stock market? 例文帳に追加

金融庁として、今回の法案を出されたことについてどう受け止めておられるのかといった点について、また20兆円という巨額の政府保証枠をつけたことが株式市場に与える影響等を含めてご見識をお願いします。 - 金融庁

Mitsubishi (Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ) of Japan, for example, has invested in Morgan Stanley, so if U.S. banks are affected, I suppose that Japanese banks will also be affected. How much do you think… 例文帳に追加

他方、日本の三菱（東京UFJ銀行）なんかも、モルガンスタンレーに出資していたりとか、向こうの投資銀行の経営に影響を与えれば、翻って日本の金融機関への影響はあるとは思うのですが、その大きさについてはどういうふうに…。 - 金融庁

The book is characterized by how it vigorously cites "Ise Monogatari" (The Tales of Ise) and "Genji Monogatari" (The Tale of Genji), that it includes many descriptions about Buddhism and that it stands as an enlightening book with a balanced outlook not placing too much emphasis on any of the three religions, Buddhism, Shintoism or Confucianism. 例文帳に追加

本書の特徴として、『伊勢物語』や『源氏物語』の記述に熱心である事、仏教の記述が多い事、仏教、神教、儒教の三教いずれにも偏らない啓蒙書としての立場をとっている事があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid discharge device with which the liquid usage history, such as how much liquid is left in the tank, is easily and accurately confirmed on the user or device side without increasing cost, and also to provide a control method for the same and an ink tank.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、液体タンク内の液体残量などの液体使用履歴情報を、ユーザ及び装置側で正確かつ容易に確認することを可能とした液体吐出装置、その制御方法及び液体タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a method for knowing how much an image is made worse and/or sharp by MTF of an intermediate processing stage so that sharpening of optimum level is applied to an image when the image is displayed.例文帳に追加

本発明は、画像が表示されるときに最適レベルの鮮明化が画像に適用され得るよう、中間処理段階のＭＴＦによって画像がどれだけ劣化されたか及び／又は鮮明化されたかを知る方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to this setting, it can quantitatively be recognized as an angle X, by which how much degree of the angle is circulated with the tip of tooth in the interval from the starting point A toward the criterion position B, that is, the length corresponding to the criterion length L with the tip of tooth of one line of the helical tooth 7.例文帳に追加

これにより、１条のヘリカル歯７の歯先が、基準距離Ｌに相当する分、起点Ａから基準位置Ｂへ向かうまでの間に、同歯先が円周方向に何度旋回するのかを、角度Ｘとして数量的に認識できる。 - 特許庁

With individuals' attitudes toward work and enterprises diversifying, and the use of ICs enabling enterprises to adjust how much work they order according to fluctuations in business and cut statutory fringe benefit costs, ICs look set to grow in popularity as a form of employment that meets the needs of both individuals and enterprises.例文帳に追加

個人の労働や企業に対する価値観が多様化し、企業側でも業務の繁閑に応じた発注の実施や、法定福利厚生費の低減でメリットがあることから、双方のニーズに基づいて広まりつつある就業形態と言える。 - 経済産業省

But how much important supporting industries are for them is different from one industry to others. For example, Japanese companies in the transportation machine industry and the ordinary machine industry importantly see Japan as the location of their new manufacturing bases. But China is seen more importantly by Japanese electrical machinery makers.例文帳に追加

ただし、その重要性については業種別に見ると相違があり、輸送用機械、一般機械では、国内における重要性が高くなっているのに対して、電気機械ではむしろ中国における重要性が高くなっている。 - 経済産業省

A point to be called as a reward point which is computed based on how long a user uses and how much he or she is familiar with various educational software and educational videos operated by the computer is computed and is converted to a privilege in which he or she can use the point for various game software and similar amusement software or the reward point can be converted to various service points.例文帳に追加

コンピューターで動作する各種教育用ソフトウェアやコンピューターで動作する教育用のビデオなどを利用している時間や習熟度などを元に算出したご褒美ポイントと呼ぶポイントを算出し、各種のゲームソフトウェアや類似のアミューズメントなソフトウェアで使用する事ができる特典に還元したり、各種のサービスポイントに、ご褒美ポイントを還元する事ができるようにする。 - 特許庁

With regard to “entry,” an index is defined as “material productivity” representing how effectively material is used (how much affluence is produced with less resource) by industries and people’s lives. The numerical target was doubled from FY1990 [210,000 yen/t], and aimed at a 60% increase of the FY2000 rate [260,000 yen/t] in FY2015 [420,000 yen/t]. In FY2007, the material productivity was 361,000 yen/t. 例文帳に追加

「入口」については、産業や人々の生活が、いかにものを有効に利用しているか（より少ない資源でどれだけ大きな豊かさを生み出しているか）を表す「資源生産性」を指標とし、1990 年度［約21 万円／ t］から概ね倍増、2000 年度［約26 万円／ t］から概ね6 割向上を目指し、2015 年度に、約42 万円／ t とすることを目標値としています。 なお、2007 年度は、約36.1 万円／ t でした。 - 経済産業省

Namely, how much the detected value is raised by the temperature difference, arising between the image of the rectangular region and a sheet ground, is determined from the difference between the average density of the image and the density of the sheet ground; and the determined value is subtracted from the actual detected value.例文帳に追加

すなわち、矩形領域の画像とシート下地との間で生じている温度差により検出値がどれだけ上昇しているのかを当該画像の平均濃度とシート下地の濃度との差から求め、求めた値を実際の検出値から差し引く。 - 特許庁

To provide a DC stabilizing power supply that can always minimize loss irrespective of how much current is consumed by a load in a DC stabilizing power supply in which a chopper regulator is arranged at a pre-stage and a series regulator at a post-stage.例文帳に追加

前段にチョッパレギュレータ、後段にシリーズレギュレータを配置した直流安定化電源装置において、負荷の消費電流の如何に拘らず、常に損失を最小限に抑えることができる直流安定化電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Power determining parts 112-1 to 112-n determine how much the transmission power is increased/decreased from the transmission power subjected to transmission power control and output signal corresponding to the increased/decreased amount of the transmission power to adaptive modulation control parts 113-1 to 113-n.例文帳に追加

パワ判定部１１２−１〜１１２−ｎは、送信電力制御された送信電力より、送信電力がどれくらい上下したかを判断し、送信電力の上下量に応じた信号を適応変調制御部１１３−１〜１１３−ｎへ出力する。 - 特許庁

Depending on the risk of the transaction (determined on the basis of how much it is similar to the pattern), the alarm display terminal 104 displays an alarm display screen in different colors in such a way that its background is red, yellow, and blue in color for high, medium and low risks, respectively.例文帳に追加

なお、アラーム表示端末１０４では当該取引の危険度（パターンとの類似度の高低により把握される）に応じて、危険度高なら背景色は赤、危険度中なら黄、危険度低なら青というように、アラーム表示画面を色別表示する。 - 特許庁

A CPU 11 of the karaoke device 1 compares trainee voice data representing a trainee's voice with data for practice in singing corresponding to the selected practice item, and evaluates the trainee's voice based upon how much they are different from each other to report an evaluation result.例文帳に追加

カラオケ装置１のＣＰＵ１１は、選択された練習項目に対応する歌唱練習用データと、練習者の音声を表す練習者音声データとを比較し、その隔たりの度合いに応じて練習者音声を評価して評価結果を報知する。 - 特許庁

Q.What you said apparently means that you have yet to decide whether to include those measures in the supplementary budget or the initial budget for fiscal 2009. How much of the 23-trillion-yen value of the measures represents actual spending? 例文帳に追加

問）結局、今の問題というのは補正で組むのか当初に入れるのかというのはこれからの判断だということだと思うんですが、23兆円の対策に必要になる真水というのは、おおよそ現時点でどれくらいだという数字はあるんでしょうか。 - 金融庁

I would like to know how much sense of crisis the FSA has about cases like this. Crimes like this are occurring one after another, so you should stop using the policy of “no comment” on specific cases to excuse yourself from making comments and you should provide appropriate explanations that ordinary policyholders can understand. 例文帳に追加

金融庁の危機感を教えてもらいたいのですけれども、過去にないことで、現時点で、そういう被害の犯罪が続いている状況なのですから、個別、個別と言わずに、一般の契約者が分かるように、ちゃんと説明してください。 - 金融庁

As we ask financial institutions to use the scheme, we should not guess how much capital injection will be requested or when applications will be filed, so we will deal with the matter mentioned in your question with due consideration of the overall situation carefully. 例文帳に追加

こういった働きかけの中で、どの位の申請がどれくらいのタイミングで出てくるかという点については、予断をもつべきではございませんので、先ほどのご質問につきましてはこの辺の状況の全体をよく見ながら取り組んでいきたいと思っております。 - 金融庁

Based on the contents identification information and user identification information stored in a utilization history storage part 15, a utilization frequency information preparing part 16 of a server 1 generates utilization frequency data expressing how much every user utilizes contents for each writer or category.例文帳に追加

サーバ１の利用頻度情報作成部１６が、利用履歴格納部１５に格納されたコンテンツ識別情報及び利用者識別情報に基づいて、各利用者のコンテンツの作者あるいはジャンル毎の利用頻度を表わす利用頻度データを形成する。 - 特許庁