IMPACTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22771件
However, the global financial crisis since 2008 had the most conspicuous impact on people who are vulnerable to a variety of social risks. In view of this, the Leaders’ Statement at the Pittsburgh G20 Summit 2009 pointed out the importance of social safety nets for protecting people in developing countries who face variety of risks such as unemployment and illness.例文帳に追加
しかしながら、2008年以降の世界経済危機が、様々な社会的リスクに対して脆弱な人々に最も顕著な影響をもたらしたことを踏まえ、ピッツバーグG20サミット首脳声明においては、開発途上国における失業、疾病などのリスクから人々を保護するための安全網(safety net)の重要性が指摘されました。 - 厚生労働省
Chapter 3 Changing Corporate Behavior and Employment Management IssuesSection 1 Changing Population and Age Structure and Changes in Corporate SystemsAs Japan is facing a declining population, many firms expect this to have a negative impact ontheir business.例文帳に追加
労働政策は、「みんなで働く社会」を目指し、①働き方の見直しと仕事と生活の調和、②意欲と能力の発揮に向けた職業能力開発の充実、③労働市場政策の総合的な推進、に取り組むとともに、より多くの人々が様々な形で働くことができる、ふところの深い雇用システムの創造にむけて、努力を重ねていくことが大切である。 - 厚生労働省
It was in Europe that the concentrated shooting method in open battle formation was turned into actual utilization and the earliest called tercio (Spanish square), where, against the advancement of a close-packed formation of pikes, fusiliers accompanying in four directions approach to the formation of the enemies at close range and just before contact, they firstly shoot and expect the first impact blow. 例文帳に追加
野戦隊形における集中射撃法が実用化されたのはヨーロッパにおいてであり、最も初期のものはテルシオと呼ばれる、長槍(パイク)の密集方陣の進撃に際して四周に随伴した銃兵が相手方の方陣と至近距離まで接近し、接触寸前になった時点で発砲して第一次打撃を期待するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an eraser that is, like an eraser formed of a polyvinyl chloride resin, transformable according to handwriting dent on paper, soft and has favorable impact resilience, but unlike an eraser formed of a polyvinyl chloride resin, the eraser does not use a vinyl chloride resin that generates a harmful substance during incineration or a plasticizer that is suspected as an endocrine disrupting chemical.例文帳に追加
ポリ塩化ビニル樹脂製消しゴムのように紙上の筆跡部分の凹みに合わせて変形する、柔らかくて反発弾性のよい消しゴムであって、ポリ塩化ビニル樹脂製消しゴムのように焼却時に有害物質を生成する塩化ビニル樹脂や、内分泌かく乱物質の懸念のある可塑剤を使用しない消しゴムの提供。 - 特許庁
To provide a packaging material enhanced in stiffness strength and excellent in impact resistance by forming a sandwich structure from resin layers and to provide gas barrier laminate excellent in shading properties, friendly to environment and excellent in gas barrier properties by applying metal vapor deposition to at least the single surface of an intermediate layer constituting the sandwich structure.例文帳に追加
樹脂層でサンドイッチ構造を形成させることにより腰強度が高く、しかも耐衝撃性に優れた包装材料を提供し、さらにサンドイッチ構造を構成する中間層の少なくとも片面に金属蒸着を施すことにより遮光性優れ環境に易しいと共にガスバリア性に優れる積層体を提供することを課題とする。 - 特許庁
To solve the problem wherein the collapse (cavity phenomenon) of cavitation occurs, the impact pressure at that time may influence a substrate surface, and hence ELTRAN(R) quality may deteriorate finally (defects are formed on a single-crystal Si layer on an insulating layer), when separating a laminated substrate by a jet liquid.例文帳に追加
貼り合わせ基板を噴流の液体で分離する際、キャビテーションの崩壊(空洞現象)が発生することでその際の衝撃圧力が基板表面に影響を与えることが有り、これが最終的にELTRAN(登録商標)品質の劣化(絶縁層上に単結晶Si層に欠陥を形成)を招く要因となることが有る。 - 特許庁
To provide: a coating material for forming a scratch-resistant film, which can prevent scratching which results from an external impact or the like not only during the manufacturing process but also after the manufacturing process, and can sufficiently maintain the scratch preventing effect; the scratch-resistant film; a method of manufacturing the same; and a fluorescent lamp.例文帳に追加
製造工程中はもちろんのこと、製造工程後においても外部からの衝撃等に起因する傷の発生を未然に防止するとともに、この傷防止効果を十分持続させることが可能な傷防止膜を形成するための傷防止膜形成用塗料と傷防止膜及びその製造方法並びに蛍光ランプを提供する。 - 特許庁
To provide a compatibilizer for obtaining a composition which comprises a resin obtained by rubber-modifying an aromatic vinyl-based resin and/or an aromatic vinyl-based polymer, and a resin obtained by rubber-modifying an aromatic vinyl-unsaturated nitrile-based resin and/or an aromatic vinyl-unsaturated nitrile-based copolymer, and of which delamination is suppressed and impact resistance is good.例文帳に追加
芳香族ビニル系樹脂及び又は芳香族ビニル系重合体をゴム変性した樹脂と芳香族ビニル−不飽和ニトリル系樹脂及び又は芳香族ビニル−不飽和ニトリル系共重合体をゴム変性した樹脂からなる樹脂組成物の層剥離が抑制され、耐衝撃性が良好な樹脂組成物を得るための相溶化剤を提供する。 - 特許庁
The inter blade platform 3 for a blade supporting disc 1 of the turbo jet engine comprises a central portion 5 connected to the supporting disc 1 between two adjacent blades and two side portions 6, 7 extending from two side edges 6, 7 of the central portion 5 and so constructed that each of them is deflected by the impact of the blades 2 facing each other.例文帳に追加
ターボジェットエンジンのファンの羽根のサポートディスク1のための羽根間プラットフォーム3は、隣接する2枚の羽根間でサポートディスク1に連結された中央部分5と、中央部分5の2つの側縁6、7を延長し、各々が、向き合った羽根2の衝撃によってたわむように構成される2つの側方部分6、7とを有する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and its manufacturing method wherein crack generation based on membranous stress can be induced in an appropriate position which does not have impact in the semiconductor device or the like, when at least one film is formed on a substrate and patterned and at least one device is formed, and strength of the substrate is not reduced.例文帳に追加
基板上に少なくとも1つの膜を形成しパターニングを行い、少なくとも1つのデバイスを形成する際に、膜の応力に基づくクラック発生を半導体デバイス等に影響の無い適切な位置で誘発させることができ、かつ基板の強度も減ずることのない半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
Since the ramp load 151 can be released in the direction that the disk 33 is pressing even when the disk 33 wobbles and collides with the ramp load 151 by the acceleration when a impact, etc., is applied, a large load to the disk 33 and the ramp load 151 can be prevented and the risk of damage to the disk 33 and the ramp load 151 can be reduced.例文帳に追加
衝撃等が加わえられた際の加速度でディスク33が振れてランプロード151と衝突しても、その際ディスク33によって押圧された方向へランプロード151を逃がすことができるので、ディスク33およびランプロード151に大きな負荷がかかることを防止でき、ディスク33およびランプロード151ダメージを受ける危険を軽減することができる。 - 特許庁
To solve the problem that a band fluctuation accompanying a change in state of a communication network has an impact on the transmission of a stored image stream, in an imaging apparatus having a function to transmit two image streams including a wide-angle image stream to be used for framing by a photographing operator and the stored image stream which is the photographing results, via the communication network.例文帳に追加
撮影操作者のフレーミング用途に用いる広角画像ストリームと、撮影結果である保存画像ストリームの2本の画像ストリームを、通信ネットワークを介して伝送する機能を有する撮像機器において、通信ネットワークの状態の変化に伴う帯域の揺らぎが保存画像ストリームの伝送に影響を与えることは好ましいことでは無い。 - 特許庁
There is provided an energy absorbing mechanism which sets 321 and 324 impact energy absorption variable by adjusting plastic deformation amount of the energy absorbing mechanism 330 using a plastically deformable filament in response 23 to a drawing force of the webbing 4 generated by the passenger's movement at the vehicle collision, and reduces passenger's load as much as possible.例文帳に追加
車両衝突時における乗員移動によって発生するウェビング(4)の引出し力に応じて(23)、塑性変形可能な線材を用いるエネルギ吸収機構(330)の塑性変形量を調整することによって衝撃エネルギ吸収を可変に設定(321,324)して、可及的に乗員負担が少なくなるようにしたエネルギ吸収機構を提供する。 - 特許庁
To provide a thermoplastic resin composition for blow molding which can give products of blow molding which are excellent in surface properties, impact resistance, and heat resistance and are effectively suppressed in the adhesion of abrasive powder after sanding or the adhesion of dust in storage and which is reduced in the tackiness to metal and is excellent in drawdown resistance; and products of blow molding of the same.例文帳に追加
表面性、耐衝撃性、耐熱性に優れるばかりでなく、サンディング後の研磨粉および保管中の埃付着抑制効果に優れたブロー成形品が得られるとともに、金属に対する粘着性が低減され、耐ドローダウン性に優れたブロー成形用熱可塑性樹脂組成物、及びそのブロー成形品を提供する。 - 特許庁
To provide an impact type vibration control device for a rod member capable of providing effective vibration control effect for vibration in a wide frequency region by comparatively small mass, obtaining target vibration control effect stably while ensuring the effect of the device sufficiently, and suppressing transient trembling vibration effectively and having a novel structure.例文帳に追加
比較的に小さなマス質量で広い周波数域の振動に対して有効な制振効果を発揮し得るインパクトタイプの制振装置の効果を充分に確保しつつ、目的とする制振効果をより安定して得ることが出来ると共に、過渡的なブルブル振動も効果的に抑えられ得る、新規な構造のロッド部材用制振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Since the saturation output is 15 dBm or above, linear region of the amplifier IC is expanded sharply, impact of nonlinear distortion (especially, third-order intermodulation distortion) for the amplification output spectrum of the multicarrier modulation signal of OFDM system digital terrestrial television broadcast is lessened dramatically and a reception C/N ratio can be enhanced sharply.例文帳に追加
飽和出力を15dBm以上とすることで、アンプICの線形領域が大幅に拡大し、OFDM方式地上波デジタルテレビ放送のマルチキャリア変調信号の増幅出力スペクトラムに対する非線形歪(特に、3次相互変調歪)の影響を劇的に軽減し、受信C/N比を大幅に向上することができる。 - 特許庁
To provide a battery packaged by a film-like exterior material in which destruction of the lead, damage on the film-like exterior material due to movement of the internal battery element caused by vibration or impact, or occurrence of internal short circuit due to displacement of the battery element, in which a positive pole electrode and a negative pole electrode are laminated or wound while sandwiching a separator, is eliminated.例文帳に追加
振動、衝撃などにより、内部の電池要素が動くことが原因で生じるリード部の破壊、フィル状外装材の損傷、あるいは正極電極、負極電極をセパレータを介して積層または巻回した電池要素のずれによって内部ショート等が発生することがないフィルム状外装材で外装した電池を提供する。 - 特許庁
In addition, the safing signal is output by performing determination for safing by using the output of the semi-conductor collision sensor built in the airbag ECU, and a redundancy system to a frontal collision sensor 16 exclusive for a hybrid vehicle, a side impact detection sensor 18 and a rear-end collision detection sensor 20 can be constituted by outputting the safing signal by the determination for safing.例文帳に追加
さらに、エアバッグECUに内蔵される半導体衝突センサの出力を用いて、これに対してセーフィング用の判定を行なうことによりセーフィング信号を出力し、ハイブリッド車専用の前方衝突検知センサ16、側方衝突検知センサ18および後方衝突検知センサ20に対する冗長系を構成することができる。 - 特許庁
A detection unit 40 having an acceleration sensor is mounted to the outer circumference of a flask 10 to be conveyed by a casting line L to detect vibrations or impact shock exerted on the flask 10 based on acceleration data of the acceleration sensor detected in a series of casting steps from the installation of the flask 10 onto the casting line L to the formation of a cast metal.例文帳に追加
鋳造ラインLにて搬送される鋳枠10の外周部に、加速度センサを有する検査ユニット40を設置し、鋳造ラインLに鋳枠10が設置されてから鋳物が成形されるまでの一連の鋳造工程にて検知された加速度センサの加速度データに基づいて、鋳枠10に及ぶ振動又は衝撃の検査を行う。 - 特許庁
To provide particles for display device which have a flocculating force and specific gravity reduced and to provide an image display medium and an image forming device which allow a driving voltage to be set to a low value and secure a display image which is stable for a long time regardless of an impact from the outside even when being left for a long time.例文帳に追加
粒子間の凝集力、及び、比重が低減された表示デバイス用粒子を提供すること、駆動電圧を低く設定でき、外部からの衝撃及び長時間の静置よっても長期に渡って安定な表示画像を確保することのできる画像表示媒体、及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To prevent reduction of the insulating property between a conned battery 1 and a wound electrode body 4, coursed by an oscillation and impact force from outside and a cladding break of the wound electrode body 4, in a cylindrical battery where the generated power of the wound electrode body 4 accommodated in the inside of a canned battery 1 can be taken out from a pair of an electrode terminal mechanism 9.例文帳に追加
電池缶1の内部に収容された巻き取り電極体4の発生電力を一対の電極端子機構9から外部へ取り出すことが出来る円筒型電池において、外部から加わる振動や衝撃力に起因する電池缶1と巻き取り電極体4の間の絶縁性の低下や、巻き取り電極体4の巻崩れを防止する。 - 特許庁
To provide a laminated material having transparency, flexibility, impact resistance, pinhole resistance and excellent gas barrier properties and recyclability after discarding, and a pickle packaging bag having a function of a shape capable of easily separating pickles of a content from a pickle dipping liquid at a bag tearing time in the packaging bag manufactured by using the laminating material.例文帳に追加
透明で、柔軟性、耐衝撃性、耐ピンホール性があり、かつ、ガスバリア性、廃棄後のリサイクル性に優れた積層材料と、その積層材料を用いて製袋した包装袋において、その袋の開封時に内容物である漬物と漬け液を容易に分離できる形状の機能を有した漬物包装袋を提供する事にある。 - 特許庁
By having such the constitution, the toner lying in the developing case 13 is prevented from leaking out through the rear side of the blade holder 42 and the gap between the blade 17 and the blade holder 42, even in the case the developing roller 15 and the blade 17 move to and fro due to the abnormal impact on the developing case 13.例文帳に追加
これにより、現像ケース13に異常な衝撃が作用することにより、現像ローラ15とブレード17が振動したとしても、現像ケース13内のトナーがブレードホルダ42の裏側及びブレード17とブレードホルダ42との間を経由して外部に洩れることを防止し、且つ、使用時にテープを剥がす煩わしさを解消し得るようにする。 - 特許庁
A heat resistant and impact resistant container is formed by stretch-forming of a thermoplastic polyester wherein a crystallization degree of the thermoplastic polyester of a bottom portion of the container is not less than 15% and the bottom central portion is substantially transparent and further has a clear diffraction peak in a surface index (010) by means of a X-ray diffraction.例文帳に追加
熱可塑性ポリエステルの延伸成形で形成された容器であって、容器底部の熱可塑性ポリエステルの結晶化度が15%以上であり、且つ容器底部中心が実質上透明でしかもX線回折で面指数(010)に明確な回折ピークを有することを特徴とする耐熱性及び耐衝撃性に優れた容器。 - 特許庁
A resin composition excellent in electroconductivity, impact resistance and moldability is obtained by using a specific amount of a polyolefin- based resin, an aromatic vinyl compound-based block copolymer resin and carbon black containing ≤10 ppm of 150 μm residue for 100 pts.wt. of the sum amount of an aromatic vinyl compound-based polymer and a polyphenylene ether.例文帳に追加
芳香族ビニル化合物系重合体とポリフェニレンエーテルの合計100重量部に対し、特定量のポリオレフィン系樹脂、芳香族ビニル化合物系ブロック共重合樹脂および、150μmの残留分が10ppm以下のカーボンブラックを用いることにより、導電性、耐衝撃強度、成形性に優れる樹脂組成物を得ることが出来る。 - 特許庁
To provide a mixed web-based wet-laid nonwoven fabric (especially thin paper for thermosensitive mimeograph) comprising natural fiber and synthetic fiber, having strength hardly torn by outer mechanical impact, simultaneously having a uniform pore distribution and permeability of fluids such as air and ink, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
天然繊維と合成繊維との混抄系湿式不織布において、外部からの機械的衝撃で容易に破れない強度を有し、同時に均一な細かい孔径分布を備えて空気またはインク等の流体を均等に通過させ得る混抄系湿式不織布(特に感熱孔版印刷原紙用薄葉紙)およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a liner resin composition for metallic PP (pilfer-proof) caps which shows good injection moldability, causes no wax floating phenomenon, has thermal resistance and impact resistance enough to endure retort sterilization for 30 minutes at 125°C, causes neither leakage due to thermal shrinkage nor leakage due to a fall, shows good openability, and has a good gas barrier property.例文帳に追加
射出成形加工性が良く、ワックスフロート現象を発生せず、125℃で30分間のレトルト殺菌に耐える耐熱性と耐衝撃性をもち、熱変形、熱収縮に起因する漏洩、落下に起因する漏洩もなく、かつ開栓性も良好なうえ、ガスバリア性が良好な金属PPキャップ用ライナー樹脂組成物の提供。 - 特許庁
In the mattress unit which is provided with a cushion product at least on the top surface side thereof across the thickness thereof and a heating means for heating the cushion product up to a specified temperature, the cushion product is made up of a plurality of cushion bodies and formed of the low impact-resilient elastic foams having the softening points mutually varying by heating at least between two cushions out of the plurality thereof.例文帳に追加
少なくとも厚さ方向の上面側にクッション体が設けられ、このクッション体を所定の温度に加熱する加熱手段が設けられたマットレス装置において、上記のクッション体は複数のクッション体でなり、複数のクッションの少なくとも2つのクッションは互いに加熱にる軟化点を異にした低反発弾性フォームで構成した。 - 特許庁
To provide a spandrel wall material very easily and rapidly executable with high work efficiency while fully coping with a construction face with unevenness and moreover effectively securing safety by relaxing impact when a person knocks against it by falling or the like.例文帳に追加
本発明は、施工を極めて容易に、しかも、迅速に作業能率よく行うことが出来るのみならず、不陸を有する施工面に対しても十分に対応することが出来、しかも、転倒などにより人がぶつかったさいにおいてもその衝撃を緩和せしめて安全性を有効に確保せしめることが出来る腰壁材を提供するものである。 - 特許庁
To provide a polypropylene composition that is suitable as a polypropylene resin molded products and as a material for such molded products, because of their suppressed dissipation of volatile organic compounds (VOC), further excellent in impact resistance, heat resistance and anti-photo-deterioration stability and additionally has excellent fabrication and environmental properties.例文帳に追加
VOCの放散が抑制され、しかも耐衝撃性、耐光劣化安定性に優れたポリプロピレン樹脂成形体およびかかる成形体の材料として好適な、VOCの放散が抑制され、さらに熱安定性、耐光劣化安定性、耐衝撃性に加え、成形加工性にも優れる環境に優しいポリプロピレン樹脂組成物を得ること。 - 特許庁
In the circuit module, since the electronic unit 8 inserted into a connector 4 has been secured by a dropout preventing member 3, dropout prevention of the electronic unit 8 from the connector 4 caused by vibration and impact or the like is enabled, the position of a circuit substrate 9 is stabilized, and one with a secure contact between the circuit board 9 and the connector 4 is obtained.例文帳に追加
本発明の回路モジュールにおいて、コネクタ4に挿入された電子ユニット8が抜け止め部材3によって抜け止めされたため、振動や衝撃等によるコネクタ4からの電子ユニット8の抜け防止ができて、回路基板9の位置が安定し、これによって、回路基板9とコネクタ4間の接触の確実なものが得られる。 - 特許庁
The means 1 is installed at the installation part 211 of the reinforcement 21, and comprises bolt mounting holes 12 allowing tightening bolts 8 to be inserted therein so as to connect the reinforcement 21 to the tip part 31 of the impact energy absorbing device 3 and a deforming allowable part 11 formed of a sickle-shaped cut-out part provided around the bolt mounting holes 12.例文帳に追加
このものは、リーンフォースメント21の取付部211のところに設けられるものであってリーンフォースメント21と衝撃エネルギー吸収装置3の先端部31との間を結合する締結ボルト8の挿入されるボルト取付穴12と、ボルト取付穴12の周りに三日月形の切欠部からなる変形許容部11と、からなるものである。 - 特許庁
The side airbag system is structured such that an airbag 20 in a planar shape composed of a pair of foundation cloths 21, 22 overlapped in a vehicle width direction is stored in a seatback external portion of a vehicular sheet and the airbag 20 is inflated and deployed toward between a vehicle body side and a vehicular seat by inflation gas supplied in response to an impact from the exterior.例文帳に追加
サイドエアバッグ装置では、車幅方向に重ね合わされた一対の基布21,22からなる平面状のエアバッグ20を車両用シートのシートバック外側部に収納し、外側方からの衝撃に応じて供給される膨張用ガスによりエアバッグ20を、車両のボディサイド部及び車両用シート間へ向けて膨張展開させる。 - 特許庁
To provide a placement base for protecting an object from an earthquake, etc., capable of effectively preventing destruction of the object including a projected part by making the placement part of a placement surface fall while keeping it horizontally and be stopped via a buffering means so as to mitigate impact force on the whole object including the projected part, and supporting the middle part of the object.例文帳に追加
載置面の載置部分を水平に保ったまま落下させ、緩衝手段を介して停止させ、突出部を含む物品全体への衝撃力を緩衝し、かつ、物品の中間部を支持すてることにより、突出部を含む物品の破壊を有効に防止できる地震等から物品を防護する載置台を提供すること。 - 特許庁
In the method for manufacturing the optical member by injecting a raw material in a casting mold to polymerize the same, a first hard coat layer having scratch resistance is formed on the inner wall of the casting mold and a second hard coat layer having impact resistance is further formed on the first hard coat layer and a raw material is subsequently injected in the casting mold to be polymerized.例文帳に追加
鋳型を用いて原料を注入し重合させることにより光学部材を製造する方法において、鋳型の内壁に耐擦傷性を有する第1ハードコート層を形成し、さらに第1ハードコート層の上に耐衝撃性を有する第2ハードコート層を形成したあと、鋳型内に原料を注入し重合させることを特徴とする。 - 特許庁
The stopper body 32 mounted to the body side panel of a vehicle or the body side panel holds the door side panel or the body side panel when the door is closed, a door stopper 40 buffers the impact occurring in such occasions by an elastic deformation of the stopper body 32, and the stopper body 32 is formed of an elastic material in the shape of a non-hollow structure.例文帳に追加
車両のボデー側パネルまたはドア側パネルに取り付けられたストッパー本体32が、ドアを閉めたときのドア側パネルまたはボデー側パネルを受け止め、このときの衝撃を前記ストッパー本体32の弾性変形によって緩衝するドアストッパー40であって、前記ストッパー本体32が弾性を有する素材によって非中空状に形成されている。 - 特許庁
The disk tray 1 in the disk drive for forwarding/reversing the disk tray in a chassis case to load/unload the disk tray with a recording medium, is provided with a lock lever 7 capable of rocking and engaging with the chassis case 1, when the disk tray 1 receives a impact load in a load state, the lock mechanism is configured to prevent the lock lever 7 from being rocked.例文帳に追加
シャーシケース内でディスクトレイを前進後退させて記録媒体とともにロード/アンロードを行うようにしたディスク装置において、前記ディスクトレイ1に、揺動可能にしてシャーシケース1と係合するロックレバー7を備え、ロード状態においてディスクトレイ1が衝撃荷重を受けたとき、前記ロックレバー7の揺動が阻止されるようにロック機構を構成する。 - 特許庁
To solve a problem that conventionally, the tip portion of a reduced diameter is formed by press work of an impact press, a necking press and a bulging press, but it is just reduction in the outside diameter of the tip portion and furthermore, when manufacturing a hand drill, the tip is formed by press working by using a round metallic bar product, but a sharp edge is not formed.例文帳に追加
従来、インパクトプレスと、ネッキングプレスと、バルジングプレスとのプレス加工により、縮径の先端部分を形成するものではあるが、先端部分の外径を縮小させるだけものであり、更に、ハンドドリルを製造する際、金属丸棒材を用いてプレス加工により先端を形成するものであるが、シャープエッジは形成できないものである。 - 特許庁
To enable safety driving without an accident wherein a load applied on a hip or a body is small and an attention is not caught by the load, concerning vibration or impact due to unevenness of a road during traveling which are made to be soft but leaves unpleasant feeling in a shock absorbing structure using a shock absorber, a spring, and the like seen in a conventional technology.例文帳に追加
従来の先行技術にみられるショツクアブソバーやバネ、スプリングなどを使用した緩衝構造では、衝撃や振動はまだ柔らかくなっても不快感が残っていた、走行中の道路の凹凸による振動や衝撃に対し、尻や体にかかる負担が少なく気を取られず、事故の無い安全運転ができる様にするのが目的である。 - 特許庁
The piezoelectric oscillator where the piezoelectric vibrator is arranged in a space surrounded by a case including a substrate and a cover is provided with a cushioning material for supporting the piezoelectric vibrator and suppressing impact transmitted from the case to the piezoelectric vibrator and flexible wiring members for electrically connecting the piezoelectric vibrator to the substrate.例文帳に追加
基板とカバーとを含むケースにより囲まれる空間に圧電振動子が設けられた圧電発振器において、前記圧電振動子を支持して前記ケースから圧電振動子に伝わる衝撃を抑える緩衝材と、圧電振動子と基板とを電気的に接続し、柔軟性を有する配線部材と、を備えるように圧電発信器を構成する。 - 特許庁
The airbag device is provided with: an airbag 30 made by joining a pair of cloth parts 34 formed into a polygonal shape in a bag shape by sewing part 43 as a joint part; and an inflator 21 arranged in a place between both cloth parts 34 and in a place approaching the rear longitudinal edge part 35 of both cloth parts and jetting an inflation gas according to an impact on the vehicle.例文帳に追加
エアバッグ装置は、織布により多角形状に形成された一対の布部34を、結合部としての縫製部43により袋状に結合させてなるエアバッグ30と、両布部34間であって、両布部34の後縦縁部35に接近した箇所に配置され、車両への衝撃に応じて膨張用ガスを噴出するインフレータ21とを備える。 - 特許庁
The principal surface of a semiconductor substrate of a circuit chip is formed in such a manner that the direction that the contour extending in the principal surface changes only through a curved line so that the occurrence of a ridge-like line on the lateral side of the semiconductor substrate is suppressed, and an impact made to the principal surface and the lateral side of the semiconductor substrate is dispersed over the whole semiconductor substrate.例文帳に追加
回路チップの半導体基板の主面を、その輪郭がその主面内において延在方向が曲線のみを介して変化するように形成することで、半導体基板の側面における稜線の発生を抑え、半導体基板の主面や側面に加わる衝撃を半導体基板全体に分散させる。 - 特許庁
To provide a game machine, a screen image display method for the game machine, a storage medium and a server, capable of imparting impact to a player by presentation expression having perspective or a deep feeling, imparting a refreshing feeling to the player by presentation expression of character's motion, and amusing a game without imparting weariness and a monotonous feeling to the player.例文帳に追加
遠近感や奥行き感のある演出表現により遊技者にインパクト与えることができるとともに、キャラクタの動作による演出表現により遊技者に爽快感を与え、飽きさせることなく単調感や飽きを感ずることなく遊技を楽しませることができる遊技機、遊技機の画像画面表示方法、記憶媒体及びサーバを提供する。 - 特許庁
An impact tightening tool includes a drive source motor 1, a driving part 2 for receiving an output from the motor 1 and applying rotational striking vibrations to an output shaft 3, a vibration sensor 8 for detecting striking vibrations, and a motor control part 6 for determining abnormal vibrations based on the vibrations detected by the vibration sensor and stopping the motor when determining that there are abnormal vibrations.例文帳に追加
駆動源であるモータ1と、上記モータ1の出力を受けて出力軸3に回転打撃振動を加える駆動部2と、打撃振動を検出する振動センサ8と、振動センサで検出された振動を基に異常振動か否かを判断して異常振動があると判断した時にモータを停止させるモータ制御部6を備える。 - 特許庁
When the female intermediate shaft 32 contracts beyond the admissible contraction stroke L1 while involving a large impact load at the time of a primary or a secondary collision, the axially directed extension parts 62a and 62b buckle in cut-in parts 63a and 63b, and the winding parts 61a and 61b slip off from the periphery 313 of the male intermediate shaft 31.例文帳に追加
一次衝突時や二次衝突時に、大きな衝撃荷重を伴いながら、許容された収縮ストロークL1を超えて雌中間シャフト32が収縮すると、軸線方向延長部62a、62bは、切り込み63a、63b部分で座屈し、巻き付け部61a、61bが雄中間シャフト31の外周313から外れる。 - 特許庁
To provide a polyarylene sulfide composition which is especially useful in the field of electrical components such as electric and electronic components or electronic automotive components, is high in strength of bonding and adhesion to an epoxy resin, a silicone resin, a metallic member or the like, is excellent in thermal aging characteristics thereof, and is excellent in toughness, impact strength, weld strength, heat cycle resistance, and mechanical strengths.例文帳に追加
特に電気・電子部品又は自動車電装部品などの電気部品用途に有用な、エポキシ樹脂、シリコーン樹脂、金属部材等との接着強度、密着強度が高く、かつそれらの熱老化性にも優れると同時に、靭性、耐衝撃性、ウェルド強度、耐ヒートサイクル性、機械的強度にも優れるポリアリーレンスルフィド組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a honeycomb structure which can be inexpensively produced at a relatively low firing temperature although it contains fire resistant particles such as silicon carbide particles, has high strength and high resistance to thermal impact and can be suitably used as a filter for cleaning an exhaust gas from an automobile or a catalyst carrier, or the like, even under a high SV condition after being subjected to seal treatment or the like.例文帳に追加
炭化珪素粒子のような耐火性粒子を含みながらも比較的低い焼成温度で安価に製造できるとともに、高い強度と耐熱衝撃性を有し、目封じ等の処理により自動車排ガス浄化用のフィルターとして、あるいは触媒担体等として高SV条件下でも好適に使用できるハニカム構造体を提供する。 - 特許庁
In this control device, a β and β' estimating part 7 obtains lateral acceleration at impact centers X, Y on front and rear wheels from a signal from a lateral acceleration sensor 5 to lead out differential equations of each lateral acceleration, and estimates the cornering power Kf and Kr of the front and rear wheels from the differential equations to estimate a side slip angle β from the cornering power identified value.例文帳に追加
β及びβ'推定部7において、横加速度センサ5からの信号より前輪及び後輪に関する各撃心X,Yにおける横加速度を得て該各横加速度の微分方程式をそれぞれ導出し、該微分方程式から前後輪のコーナリングパワーK_f及びK_rを推定して、コーナリングパワー同定値より横滑り角βを推定するようにした。 - 特許庁
Injunction claims will, depending on the usage or status of use of the software which constitutes the infringement, not only prevent the infringing party from using the software but also have enormous impact on the services being provided to society through the software, which may cause disadvantages to the whole of the society. 例文帳に追加
中でも、差止請求については、その侵害組成物となっているソフトウェアの用途・利用状況如何によっては、単に当該ソフトウェアを権利行使の相手方が利用できなくなるにとどまらず、当該ソフトウェアを利用して社会に提供されていたサービス等に大きな影響を及ぼし、社会全体に不利益を与える可能性がある。 - 経済産業省
Given the nature of these products and the wide differences between the original and current versions of the products, authorities should investigate whether or not the new products, in view of the differences in technology used and markets targeted, are having a detrimental impact on the domestic markets initially investigated. There are obvious problems in expanding the application of existing AD measures without conducting such an investigation.例文帳に追加
このように産品の性格が大きく異なる場合には、用いられる技術や市場の相違に照らして当初調査された国内産業が新しい産品による影響を受けているのか否かを改めて検討すべきであり、新たな調査なしに既存のAD 課税を拡大適用することには明らかに問題がある。 - 経済産業省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|