「INTERFERING」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, an air bag 5 develops in a regular position to the occupant D, certainly interposes between the occupant D and the automobile body side wall 23 without interfering with the occupant D, and buffers a shock load from the automobile body side wall 23 to protect the occupant D.例文帳に追加

従って、エアバッグ５は乗員Ｄに対する正規位置で展開し、乗員Ｄと干渉したりすることなく、確実に乗員Ｄと車体側壁２３との間に介在し、車体側壁２３から受ける衝撃荷重を緩和して乗員Ｄを保護することができる。 - 特許庁

When the toe angle of the wheel 4 is turned until a line perpendicular to a toe angle turning center OT in a cross section A in a wheel longitudinal direction becomes perpendicular to a vehicle body center line, a second arm member 20 of the toe angle variable device 1 is arranged at a position not interfering with the wheel 4.例文帳に追加

車輪４のトウ角を車輪長手方向断面Ａ内のトウ角回動中心ＯＴと垂直な線が車体中心線と垂直になるまで回動させた時に、トウ角可変装置１の第二アーム部材２０は車輪４と干渉しない位置に配置されることを特徴とする。 - 特許庁

A grounded type oscillation circuit, which oscillates in such the state that one electrode of its oscillator X is grounded, is adopted as an oscillation circuit to be applied to a multi-channel QCM sensor, thereby preventing any electromagnetic wave from propagating to another channel and interfering with it although oscillations simultaneously take place on a plurality of channels.例文帳に追加

マルチチャンネルＱＣＭセンサに適用する発振回路は、振動子Ｘの一方の電極を接地して発振動作を得る接地型発振回路とすることで、複数チャンネルで同時に発振動作させるも電磁波が他のチャンネルに伝播し干渉するのを抑制する。 - 特許庁

With respect to the two kinds of laser beam not interfering with each other, by making them pass through light path compensation lenses 28, 29 comprising transparent glass plates 28a-28d having a length longer than the coherent length, the coherence effect is eliminated, thereby the interference between the laser beams is canceled.例文帳に追加

これら互いに干渉しない２種類のレーザビームについてコヒーレント長より長い距離の透明ガラス板２８ａ〜２８ｄ、２９ａ〜２９ｃからなる光路補正レンズ２８、２９を透過させることによりコヒーレント性の影響を無くし、レーザビーム同士の干渉がなくなる。 - 特許庁

Analysis of circulating tumor cells, clusters, fragments, and debris is performed with a number of platforms, including flow cytometry and the CellSpotter(R) fluorescent microscopy imaging system, which confine, reduce, eliminate, or at least qualify in vitro damage to prevent it from interfering in analysis.例文帳に追加

イン・ビトロの損傷を制限し、低下させ、排除し、または少なくとも制限して、それが分析に干渉するのを妨げ、フローサイトメトリーおよびCellSpotter（登録商標）蛍光顕微鏡イメージングシステムを含めた多数のプラットフォームで、循環腫瘍細胞、クラスター、断片およびデブリスを分析する。 - 特許庁

To prevent an extra-long portion of a seat wire harness of a seat module for automobile from interfering with other member by improving the cable routing position of the seat wire harness, shorten the electric wire length by simplifying the routing path of a floor harness, and facilitate the work of connecting the seat wire harness with the floor harness.例文帳に追加

自動車用シートモジュールのシートワイヤハーネスの配索位置を改良することにより、シートワイヤハーネスの余長部が他の部材と干渉しないようにすると共に、フロアハーネスの配索経路を簡潔にして電線長さを短くし、かつ、シートワイヤハーネスとフロアハーネスとの接続作業を容易にする。 - 特許庁

A correction coefficient calculating section 41 inputs an orthogonal coefficient ρ of a transmission line calculated by a transmission line orthogonal coefficient calculating section 43, and calculates a correction coefficient β that considers the interfering power of a transmission antenna signal as being larger than an actual value, as compared with the power of a desired transmission antenna signal.例文帳に追加

補正係数計算部４１は、伝送路直交係数計算部４３で計算した伝送路の直交係数ρを入力し、希望の送信アンテナ信号の電力よりも干渉となる送信アンテナ信号の電力を実際より大きくみなす補正係数βを計算する。 - 特許庁

The bottom plate 10 is formed in such a way as not interfering with the tray 15b in the elevating and sinking motions and can receive the label stack 20a from the tray 15b upon certainly transferring by drawing out the cartridge 2 from the stacker device 1, which should facilitate the takeout operation.例文帳に追加

スタッカ装置１からカートリッジ２を引き出すことで、スタッカトレイ１５ｂの昇降と干渉しない形状に形成された底面板１０は、スタッカトレイ１５ｂから印字ラベル集積体２０ａを確実に乗せ替えて回収することができ、従って取り出しが容易に可能となる。 - 特許庁

To provide a sealer coater miniaturizing the equipment, accurately positioning a tip end of a coating nozzle to a specified position of a workpiece, while preventing inclination of a posture of the coating nozzle in a state of not being added with external force, and preventing the workpiece and other production facility from interfering with the coating nozzle.例文帳に追加

機器を小型化でき、外力が加えられていない状態で塗布ノズルの姿勢が傾斜するのを防止しつつ、塗布ノズル先端をワークの所定位置に正確に位置決めでき、かつ、塗布ノズルがワークや他の生産設備に干渉するのを防止できるシーラ塗布装置を提供すること。 - 特許庁

A cut-off part of an exhaust tube 9 protruded from an end of a bulb is extended transversely so as to almost cross a length direction of the bulb, but its height can be made small, which suppresses the bulb end part from interfering with components in the vicinity and enables a whole of the fluorescent lamp to be compact.例文帳に追加

バルブ端部から突出する排気管９切断部はバルブの長手方向と略直交するよう横方向へ延出するが、高さ寸法を小さくすることができ、バルブ端部と近接している部品と干渉することが抑制され、蛍光ランプ全体の小形化が可能となる。 - 特許庁

To avoid a situation in which each of replaceable members cannot be used, by preventing pieces of information stored in a memory means for the same kind of replaceable members from interfering with each other even in the case where the same kind of replaceable members are attached to an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、同一種の交換部材が複数装着された場合であっても、前記同一種の交換部材のメモリ手段に記憶されている情報が互いに干渉することを防止して、前記各交換部材が使用不可となることを回避する。 - 特許庁

To prevent laser light and self-luminous light from interfering with each other, while obtaining the laser light for measuring a rugged shape on a furnace wall surface and the self-luminous light of the furnace wall at the same time, and to broaden measurable range in a direction vertical to the furnace wall surface and irradiation range of the laser light.例文帳に追加

炉壁表面の凹凸形状を測定するためのレーザ光と炉壁の自発光とを同時に取得しつつもレーザ光と自発光とが干渉せず、炉壁表面に対し垂直方向の計測可能範囲およびレーザ光の照射範囲を広くする。 - 特許庁

In order to move the tile floorings (1) from a first transportation way (11) to a second transportation way (12) by turning the same surfaces upward, the tile floorings (1) are turned over on every other tile without interfering with each other by a carpet inversion means (15) set on the way successively transported in one direction at a required interval.例文帳に追加

タイル床材（１） を、同一表面を上方に向けて、第１搬送路（１１）から第２搬送路（１２）に移載すべく、所要の間隔をもって一方向に順次搬送する途中に設置されたカーペット反転手段（１５）により、互いに干渉させないで一枚おきに反転させる。 - 特許庁

This image forming body is formed by integrally laminating an image forming body having a concealed pattern of a predetermined secret image, and an interference image forming body having an interference pattern for readably displaying the concealed image from the interference pattern interfering with the concealed pattern of the concealed image formation body being laminated integrally.例文帳に追加

所定の秘密画像の隠しパターンを有する隠し画像形成体と、該隠し画像形成体の隠しパターンと干渉する干渉パターンから、隠し画像を判読可能に表示する干渉パターンを有する干渉画像形成体とを一体に積層することを特徴とする。 - 特許庁

Even when the first mark pattern 43 and the second mark pattern 44 as interfering with each other are formed on a large glass substrate, each mark pattern 43, 44 can be reliably and selectively recognized by enhancing frequency components corresponding to the dimension and spacing of the patterns 46, 47 in an image picked up the large substrate.例文帳に追加

第１マークパターン43と第２マークパターン44とを干渉した状態で大判ガラス基板に形成した状態でも、大判基板を撮像した画像にてパターン46，47の寸法および間隔に対応する周波数成分を強調することで、各マークパターン43，44を確実に選択的に認識できる。 - 特許庁

The reinforcing member 16 in a hollow polygonal tubular shape having a high section modulus to the warp direction of the photodetector 4 is adhered in a range not interfering with a luminous flux from a lens 3 on the incidence direction front surface side of light from the pupil 13 of the lens 3 and the photodetector 4 is not warped.例文帳に追加

レンズ３の瞳１３からの光の入射方向前面側に、受光素子４の反り方向に対して断面係数を高く持った中空角筒形状の補強部材１６をレンズ３からの光束と干渉しない範囲で接着し、受光素子４が反らないように構成する。 - 特許庁

To provide an immunoturbidimetry and a reagent therefor which avoid the influences due to milky fluids in a test sample and can improve the accuracy of immunoturbidimetry operations, and to provide a preventive method for interfering actions caused by the milky fluids in the immunoturbidimetry operations, and to provide an additive agent therefor.例文帳に追加

被検試料中の乳びによる影響を回避して免疫比濁法の正確性を向上させることができる免疫比濁法及びそのための試薬、並びに免疫比濁法における乳びによる干渉作用の防止方法及びそのための添加剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a molded part capable of especially simply ensuring the coating properties of the root corner part of a flange at the time of coating of the molded part having the flange provided to its outer periphery and dispensing with the marked consideration related to the interfering measure with the attaching partner member of the molded part.例文帳に追加

外周にフランジを有する成形部品のコーティング時に特に前記フランジの根元コーナー部でのコーティング性を簡単に確保することができるとともに、成形部品の取付相手部材との干渉対策を格別に配慮する必要のない成形部品を得ること にある。 - 特許庁

This disc brake vehicle has a ventilated type rotor 1 of opening a cooling hole 4 between mutual fins 3, while joining a pair of mutual discs 2 via a plurality of radially extending fins 3, and is provided with a lock 7 usually held in a separating position without interfering with the cooling hole 4.例文帳に追加

放射状に延びる複数のフィン３を介して一対のディスク２間を結合する一方、フィン３相互間に冷却穴４を開口させたベンチレーテッド形のロータ１を備えたディスクブレーキ車において、常時は前記冷却穴４に干渉しない離脱位置に保持されるロック７を設ける。 - 特許庁

Namely, light shield plates 400 and 440 stop light sent and received to/from one key from interfering with light sent and received to/from another key, so the effect that a decrease in key displacement quantity detection precision due to optical interference can be prevented is obtained.例文帳に追加

つまり、遮光板４００、４００が、或る鍵に対して送受光される光が他の鍵に対して送受光される光と干渉することを阻止するため、光干渉による鍵変位量検出精度の低下を防止することができるようになるという効果が得られる。 - 特許庁

The movable transport device 27r includes a height regulation part 272r moving the transport part 270r in the Z-direction to prevent the movable transport device 27r from interfering the lane divided section 902f in transporting the circuit board 94r from the lane divided section 902r to the visual recognition position 21r.例文帳に追加

可動搬送装置２７ｒは、レーン分割区間９０２ｒから視認位置２１ｒまで回路基板９４ｒを搬送する際、Ｚ方向に搬送部２７０ｒを移動させ、可動搬送装置２７ｒがレーン分割区間９０２ｆに干渉するのを回避する高度調整部２７２ｒを有する。 - 特許庁

To solve the problem that, when a real time fluorescence based detection assay is constituted by re-hydration of the reagents in the dry form, the re-hydration of the fluorescence signal cannot be kept constant steadily and the change phenomena of the interfering fluorescence background cannot attain high reproductivity.例文帳に追加

蛍光検出アッセイ用キットにおいて、リアルタイム蛍光検出アッセイが、乾燥した形態の試薬を再水和することにより構成される場合、蛍光標識した試薬の再水和は一定性を有せず、変化にも再現性がない干渉する蛍光バックグランドを生じさせる。 - 特許庁

Since a device operating in current mode is less sensitive to the voltage applied to its voltage tuning node, the voltage at the voltage tuning node can be changed to achieve better current mode device performance without interfering with the biasing conditions of other devices in the circuit.例文帳に追加

電流モード動作デバイスはそれ自体の電圧調整ノードに印加される電圧に対する感度が低いため、回路内の他のデバイスのバイアス条件に干渉することなく、電圧調整ノードの電圧を変更して電流モード・デバイスの性能を高めることが可能となる。 - 特許庁

The determination of the jackpot or the like is executed quickly despite the dimension of the updating range of the random number values so as to prevent a fraudulent act using "a dangling board", or the like without interfering with the control of the game of a Pachinko machine P and widen the updating range of the random number values.例文帳に追加

よって、大当たり等の判定を乱数値の更新範囲の大きさに拘わらず短時間で行うことができるので、パチンコ機Ｐの遊技の制御に支障を来すことなく、「ぶら下げ基板」等を用いた不正行為を防止するため、乱数値の更新範囲を広げることができる。 - 特許庁

To provide a thin-film key sheet having a plurality of key tops functioning as operation keys and a film base sheet on which the key tops are placed, with the thin-film key sheet covering press button switches, wherein the key tops can be pushed down by a small force and a key top can be pushed down without interfering or flapping an adjacent key top and a frame sheet.例文帳に追加

操作釦となる複数のキートップと、このキートップを上面に載置するフィルム状のベースシートとを備え、押釦スイッチを覆う薄膜状のキーシートについて、押圧荷重が小さくキートップを押圧する際に隣接するキートップやフレームシートに対し干渉せずに波打ちさせない。 - 特許庁

When a carrier level RSSI detected by a receiving part 1 is equal to or more than a reference level and a control signal is not a tone signal having a prescribed frequency, it is decided that an interfering wave exists, an alarm signal is outputted, a red display lamp 8' is turned on and the alarm signal is also displayed on a personal computer 10.例文帳に追加

受信部１で検出されたキャリアレベルＲＳＳＩが基準レベル以上で、制御信号が所定の周波数をもつトーン信号でなかったとき、妨害波ありと判断して警報信号ＡＬを出力して赤色の表示灯８’を点灯し、パソコン１０にも表示する。 - 特許庁

(ii) Where data extracted from a database interfere with business related to the original database, although the database is not deemed to have creativity. Acts such as the sale of such body of data, interfering with business related to the original database, constitute illegal acts giving rise to liability for indemnification. 例文帳に追加

②元のデータベースに創作性が認められないものの、取り出されたデータ集合体が元のデータベースの営業活動を侵害する場合データ集合体を販売する等元のデータベースの営業活動を侵害する場合は、不法行為として損害賠償責任を負う場合がある。 - 経済産業省

On the other hand, rather than interfering in the management process, some venture capital firms are working to provide SMEs with hands-on support such as introducing new clients and providing research and development advice, and it is to be hoped that in the future they will work even more in this way to expand business opportunities for SMEs.例文帳に追加

一方で、経営への干渉ではなく、取引先の紹介や研究開発へのアドバイスなどの中小企業の事業をサポートするハンズオン支援についても一定の取組が見られ、中小企業の事業機会拡大のためにも、今後一層の取組が期待される。 - 経済産業省

To provide a cargo handling support device for an industrial vehicle preventing a image taking means from interfering with peripheral objects during cargo handling, restricting vibration acting on the image taking means relatively to a low level and automatically positioning a cargo handling device to an object to be handled.例文帳に追加

撮影手段が荷役作業時に周辺物などと干渉することを防ぐことができ、撮影手段が受ける振動も比較的小さく抑えられ、しかも荷役機器を荷役対象に自動で位置合わせできる産業車両の荷役作業支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with a drink holder allowing the placing of a drink container in a position not interfering and allowing easily taking up and placing, reliably holding during a game, and easily cleaning by making an effective use of a limited machine space.例文帳に追加

限られた遊技機のスペースを効率的に生かし、邪魔にならない位置であるとともに、遊技中であっても手軽に取り上げたり、置いたりできる位置にドリンク容器を確実に保持した状態で載置することができ、しかも容易に清掃を行うことのできるドリンクホルダーが設けられた遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

The method for transmitting digital data comprises a process for dividing a coherent optical carrier having subcarriers into a plurality of optical carriers coherent all together, a process for generating an array of phase shifts corresponding to each of the plurality of the optical carriers coherent all together, and a process for interfering the plurality of the optical carriers with each other.例文帳に追加

デジタル・データを伝送するための方法が、サブキャリアを有するコヒーレントの光キャリアを共にコヒーレントの複数の光キャリアへと分割する工程、共にコヒーレントの複数の光キャリアの各々に対応する位相シフトの配列を作成する工程、およびその後、共にコヒーレントの複数の光キャリアを干渉させる工程を含む。 - 特許庁

Thus, grinding liquid mist flying in a space inside a grinding chamber A is forcibly sucked downward as in the case of grinding liquid discharged downstream from the grinder main body, and therefore the grinder is structurally prevented from interfering with other constituting devices, and a structure is simplified.例文帳に追加

これにより、研削室Ａ内空間に浮遊する研削液ミストは、研削盤本体から流下排出される研削液と同様、下方へ強制吸引されて研削盤外部へ排出されることとなり、構造的に研削盤の他の構成装置の邪魔にならない配置構成が可能となるとともに、構造の簡素化が図られる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine achieving engine requirements as much as possible without interfering with durability of the internal combustion engine in the control device for the internal combustion engine controlling the torque of the internal combustion engine by the valve opening of an intake volume regulating valve and ignition timing.例文帳に追加

内燃機関のトルクを吸気量調整弁の弁開度と点火時期とによって制御することができる内燃機関の制御装置に関し、内燃機関の耐久性に支障をきたすことなく、可能な限り機関要求を実現することが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A holding section 321B1 having a bearing protection section 321C1 is integrally provided on a pickup base 320 moving along a guide shaft 230 while mounting the pickup 310, at the position fronting on an end part of the moving direction side of a cylindrical bearing 321A which is pivotally supported to the guide shaft 230 slidably, and also at the position not interfering with the guide shaft 230.例文帳に追加

ピックアップ３１０を搭載してガイドシャフト２３０に沿って移動するピックアップベース３２０に、ガイドシャフト２３０に摺動可能に軸支する円筒状の軸受３２１Ａの移動方向側の端部が臨みかつガイドシャフト２３０と干渉しない位置に、軸受保護部３２１Ｃ１を備えた保持部３２１Ｂ１を一体的に設ける。 - 特許庁

To provide a water-based forging lubricant that eliminates a poor forged skin of workpieces after processing, the skin being a drawback of conventional white lubricant for warm and hot forging, is processible without interfering with usual forging work, and can improve the yield of workpieces, and to provide a forging method using the same.例文帳に追加

従来の白色系温・熱間鍛造用潤滑剤の欠点である加工後の被加工材の鍛造肌不良を解消すると共に、通常の鍛造作業に支障なく加工が可能であり、加工材の歩留まりが向上した水系鍛造用潤滑剤及びこれを用いた鍛造加工方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a branch from interfering with a neighboring machine during a process of taking out pouches for a microwave oven having the branch with a relief seal one by one and raising it in a normal standing posture, and also to prevent the relief seal from getting nonfunctional when heated in the microwave oven.例文帳に追加

リリーフ用シール部分を備えた分岐部を有する電子レンジ用パウチを一枚ずつ取り出して正規の状態で起立姿勢にする過程で分岐部がその周辺に位置する機器と干渉するのを防止しつつ、レンジ加熱時にリリーフ用シール部分が機能しなくなるのを阻止することのできる電子レンジ用パウチを提供する。 - 特許庁

To prevent an interfering wave having a frequency f (f>0) corresponding to a difference between a center frequency f_R of a passband of a receiving filter and a center frequency f_T of a passband of a transmitting filter from entering the receiving filter, while reducing an insertion loss in the passband of the receiving filter.例文帳に追加

受信側フィルタの通過帯域における挿入損失を小さく抑えつつ、受信側フィルタの通過帯域の中心周波数ｆ_Ｒと送信側フィルタの通過帯域の中心周波数ｆ_Ｔとの差分に対応する周波数ｆ（ｆ＞０）を持つ妨害波が当該受信側フィルタに回り込むことを抑えること。 - 特許庁

To provide a measuring method and a measuring reagent capable of accurately measuring a concentration of an object substance to be measured in a sample by inhibiting influences of various interfering substances such as hemoglobin, ascorbic acid and the like contained in the sample, in measuring the object substance to be measured in the sample by using a tetrazolium compound.例文帳に追加

テトラゾリウム化合物を用いた試料中の測定対象物質の測定において、試料に含まれるヘモグロビン、アスコルビン酸等の種々の妨害物質の影響を抑制し、試料中の測定対象物質の濃度を正確に測定することが出来る測定方法及び測定試薬を提供する。 - 特許庁

A glass door 5 which is closed normally ahead of the game board 10 at a specified interval is provided with an interference protrusion 135 which contacts the fixing lever 115 located at the released position while being kept from interfering with the fixing lever 115 located at the retained position when the glass door 5 is oscillated in the direction of being closed.例文帳に追加

常には遊技盤１０の前方に所定間隔をおいて閉止されるガラス扉５には、ガラス扉５が閉止方向に揺動されたときに、係止位置に位置する固定レバー１１５とは干渉しないが解放位置に位置する固定レバー１１５と当接する干渉突起１３５が設けられている。 - 特許庁

In the image blurring correcting device having the shake detection means 110 detecting shake and image blur correction means 100, 102, 107 and 108 correcting image blurring caused by the shake, the driving timing of the oscillatory wave motor 109 which has possibility of interfering in the vibration of the shake detection means is not overlapped on the detection timing of the shake detection means.例文帳に追加

振れを検出する振れ検出手段１１０と、振れに起因する像ぶれを補正する像振れ補正手段１００，１０２，１０７，１０８と、振れ検出手段の振動に干渉を与えるおそれのある振動波モータ１０９の駆動タイミングと振れ検出手段の検出タイミングとが重ならないようにしている。 - 特許庁

The extension part 57 guides the washing tub 32 which is pushed into the dishwasher body 31 along the internal lid 60 even under a state wherein a large number of dishes are housed in the pulled-out washing tub 32, the weight has increased, and the rear end side is lifted, and therefore, the rear end can be prevented from interfering with the internal lid 60.例文帳に追加

引き出した洗浄槽３２に多数の食器が収納されて重量増加し、後端側が上がる状態になっても延出部５７は洗浄機本体３１内に押し入れられる洗浄槽３２を内蓋６０に沿って案内するので、後端が内蓋６０に干渉することが防止できる。 - 特許庁

This allows the link mechanism 40 to be disposed at a higher position compared with, for example, a structure in which the link mechanism 40 is provided in a control box provided in a lower part of the under-cover 200, thereby preventing the link mechanism 40 from interfering with legs of an operator so as to further improve workability of the operator.例文帳に追加

これにより、例えば当該リンク機構４０をアンダーカバー２００の下部に設けた制御ボックスに設ける構造に比べ、リンク機構をより上方に配置することができるので、リンク機構４０が作業者の脚に干渉するのを抑制し、作業者の作業性を更に向上することができる。 - 特許庁

The interfering object of the print head 5 located on the print surface of an inkjet printer, where a planar platen 12 having an upper surface being set with the print surface of a print medium 32 moves between the front and rear sides of the printer at the time of printing, is detected by means of a sensor 41, e.g. a light transmitting sensor, when the platen moves.例文帳に追加

上面に被印刷体３２の印刷面がセットされる平板状のプラテン１２がプリンタ後側と前側との間を水平に移動して印刷が行われるインクジェットプリンタの印刷面上に位置する印字ヘッド５の干渉物を、プラテン１２の移動時に光透過型センサーなどのセンサー４１で検出する。 - 特許庁

Since the turning arm 14 is arranged in a position higher than the upper end of a seat back 20b of the front sheet 20, when the turning arm 14 is made to turn in the horizontal plane, the interfering with the seat back 20b is lost, the turning arm 14 is made freely turn and the getting on and off of the person to be cared can be performed smoothly.例文帳に追加

旋回アーム１４はフロントシート２０のシートバック２０ｂの上端よりも高い位置に配置されるので、旋回アーム１４を水平面内で旋回させたときにシートバック２０ｂと干渉することがなくなり、旋回アーム１４を自由に旋回させて被介護者の乗降をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

Moreover, since the arrangements of bellows 16 in the longitudinal direction of the torque arm 11 are mutually shifted to adjacent actuators 4 (4A and 4B) out of a plurality of actuators 4 installed in parallel with the flexible lip part, the adjacent actuators 4 can be arranged closely to each other without interfering between the bellows.例文帳に追加

また、フレキシブルリップ部に対して複数個並設されたアクチュエータ４のうち、隣接するアクチュエータ４（４Ａ，４Ｂ）同士において、トルクアーム１１の長手方向におけるベローズ１６の配置を互いにずらしているため、ベローズ同士が干渉することなく隣接するアクチュエータ４同士を近接して配置することができる。 - 特許庁