「INTERFERING」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily incorporate control for uniformly holding the attitude of a bucket without interfering with the arithmetic part of area limiting excavation control while minimizing the influence of load during excavation in performing the area limiting excavation control for controlling excavation while limiting the movable area of a front working machine.例文帳に追加

フロント作業機の動き得る領域を制限した掘削制御を行う領域制限掘削制御に際して、掘削時の負荷による影響を極力押さえるとともに、領域制限掘削制御の演算部分に干渉することなく、バケットの姿勢を一定に保持する制御を容易に組み込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide a sensor element available to an electrochemical measurement system capable of carrying, on the surface of a collector body, a sensing layer formed by including a biocatalyst identifying a target substance or a selectively permeable membrane selectively-obstruct permeation of a coexistence interfering substance causing an undesirable electrochemical reaction and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

標的物質を識別する生体触媒を含んでなる感応層、または好ましくない電気化学的反応を引き起こす共存妨害物質の透過を選択的に阻止する選択透過膜を集電体表面に強く担持できる、電気化学測定系に利用されるセンサ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce time and labor required at the time of making preliminary arrangement of commodity transportation or of using transported commodities, to reduce the cost required for transporting articles, and to avert in advance from the inconvenience of having commodities in transit interfering with and damaging one another while contriving to make it easy to check the identification of the items in transit or the quantities thereof.例文帳に追加

物品搬送の下準備や搬送物品の使用時などに要する手間の削減、物品搬送に要するコストの削減、及び、搬送物品の品目確認や数量確認の容易化を図りながら、搬送中に物品同士が互いに干渉して傷付く不都合を未然に回避できるようにする。 - 特許庁

The interference section 152 keeps on interfering with the connecting pawl until a pressure force exceeding the maximum frictional force between the inner periphery of the exterior holding ring 146 and the outer periphery of the interior holding ring 148, and the base portion 142 is applied from the connecting pawl to the interference section 152, thereby the connecting pawl is caused to rotate.例文帳に追加

外側保持リング１４６の内周部及び内側保持リング１４８の外周部と基部１４２との間の最大静止摩擦力を超える押圧力が連結パウルから干渉部１５２に付与されるまで干渉部１５２は連結パウルに干渉し続け、これにより、連結パウルを回動させる。 - 特許庁

To provide a bicycle carrier having usable versatility regardless of a type of a bicycle, a frame shape, size or the like and capable of preventing malfunction interfering with a rear hatch in being mounted to a roof carrier without supporting a rear wheel of the bicycle with a support frame and further making a product small in packaging.例文帳に追加

自転車のタイプ、フレーム形状、サイズ等にかかわらず使用可能な汎用性有し、また、自転車の後輪を支持フレームによって支持する必要が無く、ルーフキャリアへの装着時にリヤハッチと干渉する不具合を防止でき、更に梱包時の製品も小さくできる自転車用キャリアを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure capable of improving ride comfort, and capable of improving the getting-on/off of one person by using a seat since a reclining angle can be secured large without interfering with a folding door even if the seat positioned in front of a fold-up position of the folding door has a reclining mechanism.例文帳に追加

折戸の折り畳み位置の前方に位置する座席シートがリクライニング機構を有していても、折戸に干渉することなしに、リクライニング角度を大きくとることができるため、乗り心地を改善することができ、又、前記座席シートを利用する一人の乗り降りの向上を図ることができる車体の構造を提供する。 - 特許庁

Sheets to be detected 10 set in a transfer mechanism 20 are irradiated with low-coherence light from an OCT signal detector 30 to receive light reflected from the sheets 10 and to detect the intensity of interfering light (to detect OCT raw signals) acquired inbetween with reference light.例文帳に追加

搬送機構部２０にセットされた検出対象である紙葉類１０に対し、ＯＣＴ信号検出部３０から低干渉性（コヒーレンス）光を照射し、紙葉類１０からの反射光を受光して、参照光との間で得られる干渉光の強さを検出する（ＯＣＴ生信号の検出）。 - 特許庁

To provide a PET bottle containing liquid and a can containing liquid for displaying many information items without interfering with the display of original information such as a trade mark described on the ceiling of a cap or the character of a promotion seal, and for extremely reducing the load of processing for the reading of the information and the management of merchandise.例文帳に追加

キャップの天面に記された商標やプロモーションシールの文字などの本来の情報の表示を邪魔することなく、多くの情報を表示することができ、それらの情報の読み取り及び商品の管理のための処理の負担を極力低減することができる液体入りペットボトルおよび缶の提供。 - 特許庁

To improve a wire connection work performance of a wire harness, to prevent the wire harness from interfering with a vehicle during and after mounting an instrument panel on the vehicle, and further, to improve the rigidity of an instrument panel outside end portion in the vehicle width direction, where a front pillar trim is mounted, in an instrument panel structure.例文帳に追加

インストルメントパネル構造において、ワイヤハーネスの結線作業性を向上し、また、インストルメントパネルの車両への搭載時及び搭載後においてワイヤハーネスの車両への干渉を防止し、さらに、フロントピラートリムを取り付けるインストルメントパネルの車両幅方向外側端部の剛性を向上することにある。 - 特許庁

The vibration face of a touch panel is supported by rectangular parallelepiped elastic body convex parts arranged with equal intervals with their long axes crossing perpendicularly to a vibrating direction, and a connection lever type actuator is used as a driving source so that vibration of an operation part is enabled without interfering the driving of the vibrating direction to the operation part.例文帳に追加

タッチパネルの振動面を、等間隔に並べた振動方向に長軸が直交する直方体の弾性体凸部によって支持し、連結梃子型のアクチュエータを駆動源として用いることで、操作部に対する振動方向の駆動を妨げること無く、操作部を振動させることが可能となった。 - 特許庁

To provide a connection structure for connecting mats for covering a construction surface, which easily provides a two-piece mat or a four-piece mat by easily cutting off a mat on a vertical centerline or a lateral centerline, or lines parallel to these lines without interfering with the connectors of the mats.例文帳に追加

本発明はマット相互の連結具に干渉することなく、マットを縦中心線上又は横中心線上において、又はこれと並行な線上において容易に切断し、二分割マット又は四分割マットを容易に得ることができる施工面覆工用マット相互の連結構造を提供する。 - 特許庁

A treatment covering part 7 which prevents the upper end or lower end of the door 2 from being exposed to the back side when the interfering part 5a of the fixing plate 5 is eliminated is formed in the shape of a vertical piece on the back of the handle body 3 with its front surface 7a abutting on the back surface 2a of the door 2.例文帳に追加

固定板部５の干渉部分５ａを除去したとき扉類２の上端部又は下端部が裏側に露出することを防止する処理隠し部７を、取っ手本体部３の後側に、扉類２の背面部２ａに前面部７ａが当接する状態で垂直片状に形成する。 - 特許庁

To provide a memory card holding device which identifies a plurality of memory cards and memory card connectors that are operation objects just by the feeling of fingertips without looking at them, and prevents the other memory card from interfering with the finger of an operator when operating one memory card held by an adjacent memory card connector.例文帳に追加

操作対象である複数のメモリカード及びメモリカードコネクタを目視することなく指先の感触だけで識別することができるとともに、隣接するメモリカードコネクタに保持された一のメモリカードを操作するときに、他のメモリカードが操作者の指と干渉することがないメモリカード保持装置を提供すること。 - 特許庁

The sorting room 20 is provided with a storage body 27 for storing the sorted part P' and capable of carrying it out to the outside of the sorting room 20 from the carrying-out port 29 without interfering with the partition 23, and a carrying carriage 30 for placing and carrying the storage body 27 is arranged between the sorting room 20 and the assembling room 40.例文帳に追加

仕分けルーム２０には、仕分け後の部品Ｐ’を収容して仕切り２３に干渉することなく搬出口２９から仕分けルーム２０外に搬出することのできる収容体２７が配設され、仕分けルーム２０と組付けルーム４０との間に、収容体２７を載置して搬送する搬送台車３０が配設されている。 - 特許庁

Further, synchronization is taken at timing when boundary transmission data is exchanged between boundary transmitting parts of adjacent radio control logic parts 6 to transmit the data to each LCX 5, and radio waves transmitted by adjacent LCXs 5 are prevented from interfering at a boundary of control sections where the respective radio control logic parts 6 are provided.例文帳に追加

また、隣接する無線制御論理部６の境界伝送部の間で境界伝送データを授受して各ＬＣＸ５にデータを伝送するときのタイミングに同期をとり、各無線制御論理部６が設けられた制御区間の境界において隣り合うＬＣＸ５で送信する電波が干渉することを防ぐ。 - 特許庁

This prevents a welding torch 5 from interfering with the patches 2 and 2 or prevents the welding position from being unstable due to a long welding wire 6, even in the event of forming high projections so that the projections which are high against their width can be manufactured easily and economically in the best form.例文帳に追加

そのため、高さが高い突起を形成する場合でも、溶接トーチ５が当て板２，２と干渉してしまったり、長い溶接ワイヤ６によって溶接位置が不安定になったりするといった事態を回避することができ、幅に対して高さが高い突起を最良の形態で容易に且つ経済的に製造することが可能になる。 - 特許庁

To provide a workpiece transfer device capable of smoothly charging workpieces into a transfer area to easily regulate process balance by easily absorbing carrying speed difference between before and after change of feed directions without interfering with the workpieces even in a case where the feed directions need to be changed for the workpieces that are long.例文帳に追加

長尺ワークの送り方向を変更する必要がある場合でも、ワークに干渉することなく、また、送り方向の変更前と変更後における搬送速度の格差を容易に吸収し、移載エリアへのワーク投入をスムーズに行い工程バランスを容易に整えることのできるワークの移載装置を提供する。 - 特許庁

Improvement in sound in those, having a structure in which the neck penetrates through a tube is achieved, by providing a neck-fixing member or an arm curvature neck member and by also devising a method of fixing a resonator body, to eliminate those factors that interfere with the vibration of the resonator body, namely those interfering with the acoustics of the resonator body.例文帳に追加

また琴筒を琴杆が貫くような構造になっていたものを、本発明においてはネック固定部材や腕曲ネック部材を設け、なおかつ共鳴胴の固定方法にも工夫を施す事で、共鳴胴の振動つまり共鳴胴の音響に干渉する要素を排除し、音響面の向上を図った。 - 特許庁

The optical means before deflection has an aperture having such a shape and a size that prevent the flare caused, when scanning laser beam at the predetermined interval in the direction of auxiliary scanning crossing the direction of main scanning on the face to be scanned from interfering with the flare caused by adjacent laser beams.例文帳に追加

そして、偏向前光学手段は、被走査面の主走査方向と直交する副走査方向に所定の間隔でレーザビームを走査したときに発生するフレアが隣り合うレーザビームにより発生するフレアとの間の干渉を抑える形状及び大きさのアパーチャを有することを特徴とする。 - 特許庁

The restricting part 72 can displace between a bend allowing region for allowing bending movement of the retaining piece 21 to a recessed space 20 side in assembling the lever 60, and a bend restricting region where the bending movement to the recessed space 20 side of the retaining piece 21 is restricted by interfering with the retaining piece 21 in accordance with rotation of the lever 60.例文帳に追加

規制部７２は、レバー６０の組付時に抜止片２１の凹み空間２０側への撓み動作を許容する撓み許容領域と、レバー６０の回動に伴い抜止片２１と干渉してこの抜止片２１の凹み空間２０側への撓み動作を規制する撓み規制領域とに変位可能とされる。 - 特許庁

To provide a lift type hanging shelf that can be lifted or descended without interfering with the protrusion of a window frame or a hanging ladle, or the like, fitted on the wall where the lift type hanging shelf is installed and that has small protrusion toward the front at lifting, and has a large weight capacity of storing in an inner box.例文帳に追加

昇降式吊り棚を設置する壁面に取り付けられる窓枠などのでっぱりや掛けられたレードル（おたま）などが障害とならずに昇降でき、また、昇降の際に手前へのせり出し量が少なく、また、内箱への収納物の重量が大きな昇降式吊り戸棚を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete stopper which can be adapted to a variety of sizes and shapes of partitions properly and in which legs are prevented from interfering with a reinforcing rod or a power distribution box even if the rod and the box are present in a concrete placing area, when a wide range of concrete placing field is divided temporarily into specified placing partitions.例文帳に追加

広範囲なコンクリート打設現場において一時的に所定の打設範囲を仕切る際、様々な大きさや形状の仕切り範囲に適宜に対応することができるとともに、コンクリート打設範囲内に鉄筋や配電ボックス等があっても脚をこれらに干渉させないで済むコンクリートストッパーの提供。 - 特許庁

To provide a coating film forming method, in which a color of a car main body of an automobile is made different from plastic parts, an optical interfering flake pigment is used and a coating film exhibiting excellent designability is obtained with a reduced cost by the simplification of processes or the like without damaging the finish appearance.例文帳に追加

自動車の車体本体とプラスチック部品とを異なる色にし、光干渉性薄片顔料を用いる塗膜形成方法であって、仕上がり外観を損なうことなく優れた意匠性を呈する塗膜が得られるとともに、工程の簡便化等によるコスト削減を実現する塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

Since a narrow width part D having narrower lateral width than the head protection part A is formed on the chest protection part B easily interfering with both arms of the occupant, downward deployment of the airbag hardly receives influence from interferrence with both arms of the occupant holding a steering wheel 1 and certainly deploys the lower abdomen protection part C.例文帳に追加

また、乗員の両腕と干渉しやすい胸部保護部Ｂには、頭部保護部Ａよりも横幅が狭い幅狭部Ｄを形成したため、エアバッグ５の下方への展開が、ステアリングホイール１を保持している乗員の両腕との干渉による影響を受けにくくなり、下方の腹部保護部Ｃを確実に展開させる。 - 特許庁

The lever arm 13 is turnably and pivotably supported by the side frame inside the side frame 30 by a turning pin 13a, and led outside the side frame from a cutout 30a of the side frame at the position not interfering a belt anchor 46 with a seat belt extending therefrom, and a lever body 12 is mounted on the front end of the lever arm.例文帳に追加

レバーアーム１３は、回動ピン１３ａによってサイドフレーム３０の内側でサイドフレームに回動可能に軸支され、シートベルト４４の延びるベルトアンカー４６と干渉しない位置でサイドフレームの切り欠き３０ａからサイドフレームの外側に出て、レバーアームの前端にレバー本体１２が取付けられている。 - 特許庁

To prevent a cloth presser and a needle bar from interfering mutually when a main power source is interrupted in a sewing machine including a cloth presser device having the cloth presser energized to an ascending position by elastic force and a cloth presser actuator connected to the cloth presser for moving the cloth presser to a descending position against the elastic force.例文帳に追加

弾性力により上昇位置に付勢される布押えと、前記布押えに連結され、前記布押えを前記弾性力に抗して下降位置に移動する布押えアクチュエータとを有する布押え装置を備えたミシンにおいて、主電源が遮断された場合に、布押えと針棒とが干渉することを防ぐ。 - 特許庁

Improvement is added to optical properties measuring devices by branching off the light from an illuminant section is branched, by inputting one branched light into a test object, and by interfering another branched light (the reference light) to the outputted light (the signal light) outputteed from the test object.例文帳に追加

本発明は、光源部からの光を分岐し、一方の分岐光を被測定対象に入力させ、この被測定対象から出力される出力光（信号光）に、他方の分岐光（参照光）を干渉させて被測定対象の光学特性を測定する光学特性測定装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

The opening and closing mechanism 20 having a main guide groove 21 for sliding the door 11 in both right and left directions W at an interval without interfering with the door 12 ahead of the door 12 in a closed position and sub-guide grooves 22a and 22b for moving each of the doors 11 and 12 to the closed position from the main guide groove 21 is provided.例文帳に追加

閉位置にある扉１２の前方で、扉１２と干渉しない間隔を開けて扉１１を左右方向Ｗにスライドさせるための主ガイド溝２１と、主ガイド溝２１から、扉１１および１２のそれぞれを、閉位置に移動するためのサブガイド溝２２ａおよび２２ｂとを有する開閉機構２０を提供する。 - 特許庁

Since, the door is positioned along the side surface 13 except for a panel surface 16 of the device main body 12 by combination of rotational operation and sliding, the protruding direction of the door on the way of opening/closing from the device main body 12 is selected arbitrarily, with no door 30 interfering when the door is opened.例文帳に追加

即ち、ドアを、回転動作およびスライド動作の組合わせによって装置本体１２のパネル面１６以外の側面１３に沿う位置に位置させる構成としたので、ドアの開閉途中における装置本体１２からの突出方向を任意に選択できると共に、ドアの開放時にドア３０が邪魔にならない。 - 特許庁

Removing the brake booster 2 requires only separation of a separating bolt 13 on the side with cabin R as the bolt base 12 is short which assures a short drawout stroke approximately in the horizontal direction of the brake booster 2 on the side with an engine room E and/or the cabin R, and it is possible to avoid the brake booster 2 interfering with the power unit 1 approaching its front face.例文帳に追加

ブレーキブースター２の取外しに際しては、車室Ｒ側で分離ボルト１３を離脱すれば、ボルト基部１２は短かいので、エンジンルームＥ・Ｒ側でのブレーキブースター２のほぼ水平方向の抜き出しストロークが短かく、該ブレーキブースター２がその前面に近接するパワーユニット１に干渉するのを回避することができる。 - 特許庁

Accordingly, since a position not interfering to other instruments is selected and the assistance device 16 can be installed in an internal space of the instrument panel 1, the operation part 9 and the assistance device 16 are installed at the instrument panel 1 side and a space S between a driver's seat and a front passenger seat is possibly utilized as a walk-through passage.例文帳に追加

従って、インストルメントパネル１の内部空間において、他の機器と干渉しない位置を選んで助力装置１６を設置できるため、操作部９と助力装置１６をインストルメントパネル１側に設置して、運転席２と助手席の間のスペースＳをウォークスルー通路として利用することが可能となる。 - 特許庁

To provide an advertising system and advertising signboard for effectively utilizing address information on the advertising signboard, providing the advertising signboard as a direct selling/buying means, preventing the advertising signboard from interfering data simultaneously transmitted from a plurality of radio devices, and making clear the transmitting direction of electromagnetic waves or sound waves to be transmitted to the advertising signboard.例文帳に追加

広告看板上のアドレス情報を活用でき、広告看板が直接的な売買手段になり、広告看板が複数の無線装置から同時に送信されたデータを混信せず、広告看板に送信される電磁波または音波の送信方向が明確になる、広告システムおよび広告看板を提供する。 - 特許庁

First, second and third optical waveguides 111, 112, 113 are arranged so that sections capable of interfering with each other are mode parallel and an equal interval through the medium 121, and receive optical signal inputs having the same phase, and the same fundamental wavelength from one ends, and output optical signal outputs from the other ends.例文帳に追加

第１、第２、および、第３の光導波路１１１、１１２、１１３は、媒質１２１を介して互いに干渉可能な区間が平行かつ等間隔に配置され、一端から同じ位相、および、同じ基本波長を有する光信号入力を受け付け、他端から光信号出力を出力する。 - 特許庁

To attach a fuel injection valve to an upper side wall of an intake passage without interfering to a backbone, an inject fuel from the valve toward an intake port of a cylinder head, in a motor cycle wherein an intake passage of an engine is disposed downward a back born inclined rear downward a car body frame.例文帳に追加

車体フレームの後方下向き傾斜のバックボーンの下方に，それに沿ってエンジンの吸気通路を配置した自動二輪車において，バックボーンに干渉されずに，燃料噴射弁を吸気通路の上側壁に取付けることができて，該弁からシリンダヘッドの吸気ポートに向かって燃料を噴射し得るようにする。 - 特許庁

Furthermore, since the smallest through hole 13a is positioned nearest to the entrance side in the advancing direction of the bolt 32, once the bolt 32 advances into the smallest mounting hole 13a, the bolt 32 passes through the through hole H without interfering with hole rims of the other mounting holes 13b-13d.例文帳に追加

しかも、最も小さい取付孔１３ａは、ボルト３２の進入方向における最も入口側に位置するので、この最小の取付孔１３ａにボルト３２が進入してしまえば、あとはボルト３２が他の取付孔１３ｂ〜１３ｄの孔縁に干渉することなく貫通孔Ｈを円滑に貫通する。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling a position of a mobile robot by which even a robot moving or changing its attitude can exactly calculate its position and each robot can easily calculates its position without interfering with each other even when a plurality of robots are moving in the same region.例文帳に追加

移動中や姿勢が変化しているロボットでも正確に自己の位置を算出できるとともに，同一領域内に複数台のロボットが移動している場合でも互いに干渉しあうことなく，それぞれが自己の位置を容易に算出できる移動ロボットの位置制御システムと位置制御方法を提供すること。 - 特許庁

i) A chemical substance that is not likely to undergo a chemical transformation through natural processes, and poses a risk of interfering with the inhabitation and/or growth of flora and fauna (excluding one that falls under item (i) of paragraph (2) and one that falls under (a) of item (ii) of paragraph (3) which has been designated as a Class II Specified Chemical Substance 例文帳に追加

一　自然的作用による化学的変化を生じにくいものであり、かつ、動植物の生息又は生育に支障を及ぼすおそれがあるもの（第二項第一号に該当するもの及び第三項第二号イに該当するもので第二種特定化学物質として指定されているものを除く。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The gear 28 is rocked to the lower position of the gear 27 so as to prevent the gear 28 from interfering in a column frame 29 at the time of pulling out the unit 13 to the outside and eliminate the need of securing a wide space for avoiding the interference between the gear 28 and the frame 29, whereby the processor is miniaturized.例文帳に追加

アイドルギヤ２８を駆動ギヤ２７の下方の位置まで揺動させて、搬送ユニット１３の外部への引き出し時にアイドルギヤ２８が柱フレーム２９と干渉するのを防止し、そのアイドルギヤ２８と柱フレーム２９間に上記干渉を避けるための広いスペースの確保を不要として処理装置の小型化を図る。 - 特許庁

To keep an interlayer insulating film as wide as possible while performing a damascene process by the use of an existing metal wiring pattern mask and to make a space between pieces of metal wiring wide enough for preventing them from interfering with each other so as to provide a method of forming the metal wiring of a semiconductor device and capable of preventing it from malfunctioning.例文帳に追加

既存の金属配線パターンマスクを用いてダマシン工程を実施しながら層間絶縁膜の幅を最大限確保し、金属配線間の間隔を広めて相互干渉を防止することにより、半導体素子の誤動作を防止することが可能な半導体素子の金属配線形成方法を提供する。 - 特許庁

That is, in the case that objective lenses having the same optical specifications are compared with each other, since the objective lens of the present invention can secure an interval to the surface of the first optical disk at the maximum in comparison with an objective lens whose flange is the closest to the surface of the first optical disk, the risk of interfering with the first optical disk can be suppressed.例文帳に追加

つまり、光学的仕様が同じ対物レンズ同士を比較したな場合、フランジ部が第１光ディスクの表面に最も近い対物レンズに比べると、本発明の対物レンズは、第１光ディスクの表面までの間隔を最大限確保できるので、第１光ディスクと干渉する恐れを抑制できるのである。 - 特許庁

The I-phase interference signal and the Q-phase RF interfering signal are frequency-converted to an RF band again by an I-phase RF conversion part 44 and a Q-phase RF conversion part, and these interference wave signals are mixed by a mixer 46 and inputted to the received RF signal by an adder 48 to reduce the interference wave component.例文帳に追加

Ｉ相妨害波信号とＱ相妨害波信号とをそれぞれＩ相ＲＦ変換部４４とＱ相ＲＦ変換部４５とで再びＲＦ帯域に周波数変換し、これら妨害波信号を合成器４６で合成して、加算器４８でＲＦ受信信号に加算して妨害波成分を減少させる。 - 特許庁

Thus, even if any interfering terminals get into the system, since the transmitter apparatus can preferentially transmit the AV packets (AV data) and the transmission band of wireless packets for AV services can be ensured, the AV transmission services with high quality can be provided, where the real time performance of the video data and the audio data is ensured.例文帳に追加

これにより、妨害端末がシステム内に入り込んだ場合でも、ＡＶパケット（ＡＶデータ）を優先的に伝送可能となり、ＡＶサービスの無線パケットの伝送帯域が保証されるので、映像データや音声データ等のリアルタイム性を保証した高品質なＡＶ伝送サービスを提供可能となる。 - 特許庁

A recessed housing section 28 which can house an adapter 26 is formed, inside a mechanism housing section 12 closed by a cover section 14, at a position within the range of and not interfering a front end section 12A on the side a cover section 14 widely opens, a turntable 18 to rotatively drive a disk 20 and an optical pickup device.例文帳に追加

メカハウジング部１２の蓋部１４で閉じられる内側部分における、蓋部１４が大きく開く前端部１２Ａと、ディスク２０を回転駆動するターンテーブル１８と、光学ピックアップ装置との間の範囲内で、これらの何れにも干渉しない部所に、アダプタ２６を収納可能な凹部状の収納部２８を形成する。 - 特許庁

To suppress or prevent a bottomed load by interfering of a flange of a hinge arm and an upper end part of a housing of an actuator from being generated when a hood is lowered to an initial assembling position or further in a constitution in which a rod is stretched by operation of the actuator to push up the hood at a collision with a collision body.例文帳に追加

衝突体との衝突時にアクチュエータの作動によりロッドを伸長させてフードを押し上げる構成において、フードが初期組付位置以上に下降した際に、ヒンジアームのフランジとアクチュエータのハウジングの上端部とが干渉することによる底付き荷重が発生するのを抑制又は防止する。 - 特許庁

To provide a GPS-receiving circuit, an integrated circuit for GPS reception, and a GPS-1receiving device, can achieve highly accurate positioning in a short time corresponding to an external environment without using a cellular phone network, and without exerting an influence on demodulation of a BB signal processing circuit, even when an interfering signal near a band is strong.例文帳に追加

帯域近傍の妨害信号が強い場合でもＢＢ信号処理回路の復調に影響を与えず、外部環境に応じて短時間で高精度の測位を携帯電話網を使用せずに実現するＧＰＳ受信回路、ＧＰＳ受信用集積回路及びＧＰＳ受信装置を提供する。 - 特許庁