「INTERLOCKED」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The parking brake device for the working vehicle is characterized in that a parking lever 19 capable of performing turning operation around an axis of a pivot shaft 20 and a brake operation arm 18 for performing turning operation of a brake shaft 14 are interlocked/connected by the operation rod 21 and the adjustment means 22 for adjusting the lever position is provided on the midway part of the operation rod 21.例文帳に追加

枢軸２０芯回りに回動操作可能なパーキングレバー１９と、ブレーキ軸１４を回動操作するブレーキ操作アーム１８とを操作ロッド２１でもって連動連結すると共に、この操作ロッド２１の途中部にはレバー位置を調整する調整手段２２を設けてあることを特徴とする作業車両のパーキングブレーキ装置の構成とする。 - 特許庁

The working vehicle having a steerable cooperation means 10 for a foot pedal for operating the clutch or the brake is constituted by providing the manual operation lever 20 is provided interlocked with the steerable cooperation means 10 and so that a braking operation of the brake by the manual operation lever 20 is performed by an operation to the front of a main body 1 of the manual operation lever 20.例文帳に追加

クラッチ又はブレーキを操作する足踏みペダル用の操作連係手段１０を有する作業車輌において、前記操作連係手段１０へ連動して、手動操作レバー２０を設け、該手動操作レバー２０によるブレーキの制動作動を、該手動操作レバー２０の機体１前方への操作により行うように構成した。 - 特許庁

In the image retrieval device and the image retrieval method, a plurality of maps are displayed on a retrieval screen for retrieving image data by different reduced scales, and the plurality of maps displayed by the different reduced scales are interlocked and displayed to thereby be able to comprehensively grasp the positions of image data on the map of the plurality of reduced scales at a time.例文帳に追加

画像検索装置および画像検索方法においては、画像データを検索するための検索画面上で、複数の地図を異なる縮尺スケールで表示するとともに、該複数の縮尺スケールで表示された地図を連動させて表示することにより、複数の縮尺スケールの地図上での画像データの位置を一度で包括的に把握可能とする。 - 特許庁

To provide a spreader interlocked with the traveling speed of a vehicle, capable of uniformly spreading a spreading material at a calculated spreading amount per unit area without causing the variation in the spreading amount even by an inexperienced or poorly experienced worker by rotating a delivery impeller according to the rotation of a traveling wheel to discharge the spreading material from a tank.例文帳に追加

走行車輪の回転に準じて繰出インペラーが回転するようにしてタンク内の散布物を吐出するようにすることにより、作業者が例え未熟，経験の浅い者であっても散布量のバラツキはなく、計算通りの面積当たりの散布量を全域にわたって均一に散布できる車速連動式散布機を得る。 - 特許庁

Torque division in a low cruising range is achieved by locking the brake L disconnectably connecting the ring gear 7 of the planetary gear set 6 located between the input shaft and the additional gear with a housing G, and in a high cruising range, a sun gear 15 of the additional gear is interlocked by the ring gear 17 of the additional gear by engaging the clutch H.例文帳に追加

低速レンジに動力配分が設けられ、入力軸と加算ギヤの間に配置された遊星歯車セット６のリングギヤ７をハウジングＧと嵌脱自在に結合するブレーキＬの締結によって動力配分が実現され、高速レンジではクラッチＨの締結により加算ギヤのサンギヤ１５が加算ギヤのリングギヤ１７によってロックされる。 - 特許庁

This concrete vibrator is constituted so that the concrete vibrator has a load detector detecting a load in the case of the operation of the concrete vibrator, a comparison circuit comparing a detected value and a threshold and a display means interlocked with the state of a load and the completion of the effective operation of the concrete vibrator by operating the display means is transmitted to the operator.例文帳に追加

コンクリートバイブレータ運転時の負荷を検出する負荷検出回路と、検出された値をしきい値と比較する比較回路と、負荷状況に連動する表示手段を有し、前記表示手段の作動によりコンクリートバイブレータの有効運転の終了を作業者に伝達できるようにして、コンクリートバイブレータを構成する。 - 特許庁

In the zoom finder device which varies the magnification of a finder optical system interlocked with the rotation of a drive ring 24 for driving a zoom lens barrel, an interlocking member 60 driven by a cam groove 24c provided on the outer surface of the drive ring 24 is driven, so that a cam plate 41 varying the magnification of the finder optical system is driven by the interlocking member 60.例文帳に追加

ズームレンズ鏡筒を駆動するための駆動環２４の回転に連動してファインダ光学系の倍率を可変するズームファインダ装置において、駆動環２４の外面に設けられたカム溝２４ｃにより駆動される連動部材６０が駆動され、連動部材６０によって、ファインダ光学系の倍率を可変するカム板４１が駆動される。 - 特許庁

An automatically returning accelerator pedal 30 is connected to a speed regulation mechanism 95 in an interlocked manner and the acceleration of the speed regulation mechanism 95 is set to the high-speed side rotation speed of the engine between the engine rotation speed set by the operation of the speed change operation tool 53 and the engine rotation speed set by the depression of the accelerator pedal 30.例文帳に追加

自動復帰されるアクセルペダル３０を前記調速機構９５に連動連結し、変速操作具５３の操作に基づいて設定されるエンジン回転速度と、アクセルペダル３０の踏み込み操作に基づいて設定されるエンジン回転速度とのうちの、高速側のエンジン回転速度に前記調速機構９５をアクセルセットするよう構成してある。 - 特許庁

A pivot movement of the first blow die carrier part 6a and a movement of the first lock element 82 are mutually interlocked by an interlocking device in such a way that the second predetermined axis X moves in a direction orthogonal to the second axis X relative to a carrier wheel 2 at least while the first lock element 82 turns around the second predetermined axis X.例文帳に追加

第１のロック要素８２の運動が、少なくとも前記第２の所定の軸Ｘに関する前記第１のロック要素８２の運動の最中に、前記第２の所定の軸Ｘが該第２の軸Ｘに対して垂直な方向に前記キャリア２に対して移動するようなやり方で、連結装置によって互いに連結されている。 - 特許庁

A flow speed detecting mechanism 10 is divided into a lower side flow speed detecting part 10a provided on the valve casing 1 side and an upper operating part 10B provided in the upstairs chamber, and both the parts 10A, 10B are connected to each other freely to be interlocked with each other through a pair of connecting rods 90, 90 having the vertical axis Cy.例文帳に追加

また、流速検知機構１０が弁箱１側に設置される下側流速検知部１０Ａと、上階室７２に設置される上側作動部１０Ｂとに分割し、下側流速検知部１０Ａと上側作動部１０Ｂとを縦軸線Ｃｙを有する一対の連結棒９０．９０を介して連動可能に互いに連結する。 - 特許庁

The spool braking unit has a rotor 60 having magnets arranged in the rotation direction and rotating interlocked with the rotation of the spool, a plurality of coils 62 arranged around the rotor interposing spaces in the circumferential direction and connected in series, and a switch element 63 connected to both ends of the multiple coils connected in series and brakes the spool 12.例文帳に追加

スプール制動ユニットは、回転方向に並べて配置された磁石を有しスプールに連動して回転する回転子６０、回転子の周囲に周方向に間隔を隔てて配置され直列接続された複数のコイル６２、及び直列接続された複数のコイルの両端に接続されたスイッチ素子６３を有し、スプール１２を制動する。 - 特許庁

When the cartridge 40 other than a cartridge with the smallest size in the width direction among a plurality of types of cartridges is inserted, pressing force from the inserted cartridge 40 operates the parallel link mechanism, and interlocked respective side holders 52 and 52 move outside, thereby an insertion space coincident with the widthwise dimension of the cartridge 40 is formed.例文帳に追加

複数種類のカートリッジのうち幅方向の寸法が最も小さいもの以外のカートリッジ４０を挿入する際、その挿入されるカートリッジ４０からの押圧力によって平行リンク機構が作動して各サイドホルダ５２，５２が連動して外側に移動し、カートリッジ４０の幅方向寸法に一致する挿入空間を形成する。 - 特許庁

A cam means 37 interlocked with a shifting operating means is provided, and when a rotation changing means (an accelerator lever) 7a of the engine changes the shifting operating means to deceleration with the cam means, engine speed is operated to acceleration, and when the shifting operating means is operated to be shifted to deceleration, engine speed is operated to deceleration.例文帳に追加

前記変速操作手段に連動するカム手段３７が設けられ，前記エンジンにおける回転変更手段（アクセルレバー）７ａが，前記カム手段により，前記変速操作手段を増速に変速操作したときエンジン回転数を増速に作動し，前記変速操作手段を減速に変速操作したときエンジン回転数を減速に作動する構成である。 - 特許庁

The visitors O1 to O4 can study with sufficient presence by observing the training scenery and operation to the operation part by the operation trainers E1 to E4 displayed on the large type display 24a and a simulated operation state of the plant interlocked with this operation without disturbing the training of the operation trainers E1 to E4.例文帳に追加

見学者Ｏ１〜Ｏ４は、大型ディスプレイ２４ａに表示される運転訓練員Ｅ１〜Ｅ４による訓練風景および操作部に対する操作、この操作に連動するプラントの模擬動作状態を見ることにより、運転訓練員Ｅ１〜Ｅ４の訓練の邪魔をすることなく、十分な臨場感を持って見学を行うことができる。 - 特許庁

This compaction vehicle comprises a voltage limiting means 5 for limiting a voltage value inputted into an engine speed control means 4, and a switching means 6 which is interlocked with an advance/retreat lever 3 and which switches an electric circuit so as to limit the input voltage value via the means 5 only when the lever 3 is in a neutral position.例文帳に追加

エンジン回転数制御部４への入力電圧値を制限する電圧制限手段５と、前後進レバー３と連動し、この前後進レバー３が中立の位置にあるときのみ電圧制限手段５を介して入力電圧値を制限するように電気回路を切り換える切り換え手段６と、を設けた締固め車両とした。 - 特許庁

The audiovisual apparatus 20 is provided with: an interface circuit 21 which inputs an electric signal indicating the setting state of the child lock mechanism by being connected with the child lock interlocked switch 10; and a control part 22 which performs setting or release control of the parental lock based on the setting state of the child lock mechanism inputted via the interface circuit 21.例文帳に追加

オーディオ機器２０は、チャイルドロック連動スイッチ１０と接続してチャイルドロック機構の設定状態を示す電気信号を入力するインターフェース回路２１と、このインターフェース回路２１を介して入力したチャイルドロック機構の設定状態に基づいてパレンタルロックの設定又は解除制御を行う制御部２２とを備える。 - 特許庁

To provide a bathroom heating system capable of stabilizing temperature in a bathroom by supplying in circulation warm water of a heat source machine to a bathroom heater installed at an upper portion of a bathroom and to a floor heater installed on a bathroom floor for assurance of floor heating for the bathroom, while ensuring interlocked operation of the bathroom heater and the floor heater.例文帳に追加

浴室上部に設置される浴室暖房機と浴室床部に設置される床暖房器とに熱源機の温水を循環供給して、浴室の床暖房を施せるようにしつつ、浴室暖房機と床暖房器との連動併用運転を可能にして、浴室内の温度の安定化を図ることができる浴室暖房システムを提供する。 - 特許庁

The engaging levers 13 themselves rotate interlocked, so that, when an fitting force is transferred by pressing the male connector 4 on to the female connector 3 locked to a fitted part, the fitting force applied on the female connector 3 acts evenly on the pair of engaging levers, and so, the engaging levers 13 will not easily come off from the fitted part 2.例文帳に追加

係合用レバー１３同士は連動して回転するため、被取付部２に係止された雌コネクタ３に雄コネクタ４を押圧して嵌合力を伝達した場合に、雌コネクタ３に加わる嵌合力が一対の係合用レバー１３、１３に分散して均等に働き、係合用レバー１３が被取付部２に対して外れにくくなる。 - 特許庁

Concretely, the effectiveness evaluation system of the business measures is an integrated system consisting of two parts, a part of structure of a business measure evaluation system in which affair business evaluation and measure evaluation including the effectiveness evaluation are interlocked and a part of evaluation technique of a computer processing program of a permeation effect index (SK index) developed for effectiveness evaluation of an affair business.例文帳に追加

この事業施策の効果性評価システムは、具体的には、効果性評価を含む事務事業評価と施策評価とが連動する事業施策評価システムの構造の部分と、事務事業の効果性評価のために開発した浸透効果指標（ＳＫ指標）のコンピュータ処理プログラムの評価手法の部分の二つの部分から成る統合システムである。 - 特許庁

The vertical movement mechanism is provided with an eccentric cam 110 for supporting the horizontal movement mechanism and connected to a rotation board 109 of the operation lever 108 and is constituted such that the eccentric cam 110 is interlocked with the rotation board 109 of the operation lever 108 and is rotated and the horizontal movement mechanism is vertically moved when the operation lever 108 is turned.例文帳に追加

上下移動機構は、水平移動機構を支持し、操作レバー１０８の回転盤１０９と連結する偏心カム１１０を備え、操作レバー１０８が回動すると、偏心カム１１０が操作レバー１０８の回転盤１０９に連動して回転し、水平移動機構が上下方向に移動するように構成されている。 - 特許庁

To provide an engine starter in which part of a power transmission gear train for starting provided between one end part of a crankshaft rotatably supported in a crankcase and a starter motor installed on the crankcase is covered with an auxiliary interlocked with and connected to the crankshaft, capable of miniaturizing an engine in an axial line direction of the crankshaft.例文帳に追加

クランクケースに回転自在に支承されるクランクシャフトの一端部と、前記クランクケースに取付けられるスタータモータとの間に設けられる始動用動力伝達ギヤ列の一部が、前記クランクシャフトに連動、連結される補機で外側から覆われるエンジンの始動装置において、クランクシャフトの軸線に沿う方向でのエンジンの小型化を可能とする。 - 特許庁

Fixed sheaves 5, 10 and movable sheaves 6 and 11 of the driven and driven pulleys 4 and 9 are disposed so that they are parallel to each other, the movable sheaves 6 and 11 are driven by cam mechanisms 22 and 32 interlocked by an interlocking mechanism 45, and the belt wound around the pulleys 4 and 9 is a declined belt 14 with different angles of side surfaces from each other.例文帳に追加

駆動及び従動プーリ４，９の固定シーブ５，１０及び可動シーブ６，１１を互いに同じ向きになるように配置し、その各可動シーブ６，１１をそれぞれ連動機構４５により連動するカム機構２２，３２により駆動するようにし、両プーリ４，９に巻き掛けるベルトを、側面の角度が互いに異なる偏角ベルト１４とする。 - 特許庁

In order to wind the strip member 8 spirally on the mandrel 12 without a clearance, the drum 16 is moved through a driving part 24 and a drum support base 18, interlocked with the movement of parts where the strip member 8 is wound onto the mandrel 12, and four omni-wheels 26 are also moved through connecting members 34 and an omni-wheel support base 28.例文帳に追加

帯状部材８がマンドレル１２上で隙間なく螺旋状に巻回されるように、帯状部材８がマンドレル１２に巻回される箇所の移動に連動して、ドラム１６が駆動部２４、ドラム用支持台１８を介して移動され、また、連結部材３４、オムニホイール用支持台２８を介して４つのオムニホイール２６も移動される。 - 特許庁

To prevent feed load caused if an interlocked state between a locking means and an interlocking means is maintained from being imposed on the winding of film by opening a back cover or a cartridge chamber cover in a state where a camera fails in winding the film in such a case and interrupting the interlocking of the interlocking means with the locking means if winding the film is started.例文帳に追加

フィルムの巻き上げが失敗した際には、その状態のままで背蓋又はカートリッジ室蓋を開けることができるようにし、且つ、フィルムの巻き上げが開始されたらロック手段と連動手段の連動を絶ち、もし連動状態が維持されていたとすると生じていた給送負荷が、前記フィルム巻き上げに加わらないようにする。 - 特許庁

A first display means 21 for synchronously reproducing many pieces of camera video data 10 photographed by a plurality of cameras and subjected to time synchronization with one another on the basis of photographing times, and a second display means 22 for displaying time sections of the video data photographed with the respective cameras are provided, and the first and second display means are interlocked with each other.例文帳に追加

複数のカメラで撮影され相互に時間同期した多カメラ映像データ１０を撮影時刻に基づき同期再生する第１の表示手段２１と、各カメラで撮影された映像データの時間区間を表示する第２の表示手段２２とを備え、第１の表示手段と第２の表示手段とが連動するように構成した。 - 特許庁

A hydraulic control system is configured to perform engine speed drop control for reducing engine speed to a preset drop control engine speed or lower when lowering the heavy load and not to carry out the engine speed drop control when the lowering of the heavy load is a driven operation carried out interlocked with the operation of the other hydraulic actuator.例文帳に追加

重量物の下動時に、エンジン回転数を予め設定される低下制御用エンジン回転数以下に低下せしめるエンジン回転数低下制御を行なう一方、重量物の下動が他の油圧アクチュエータの動作と連動して行なわれる従動作の場合には、前記エンジン回転数低下制御が実行されないように構成した。 - 特許庁

Additionally, the lever shaft in parallel with the axle of a wheel is suspended in the neighbourhood of a pair of the wheels which are fixed wheels, and a brake to fix the hand carrier car as the section pressurizes the wheels by revolving the lever shaft by a pedal mechanism to be interlocked by a pedal link as well as the pedal link by fixing the section on the lever shaft is adopted.例文帳に追加

また、固定車輪である一対の車輪の近傍に当該車輪の車軸に平行なレバーシャフトを懸架し、当該レバーシャフトに切片を固定し、ペダルリンクと当該ペダルリンクにより連動するペダル機構により、前記レバーシャフトを回動することにより、前記切片が車輪を押圧することにより、手押し搬送車を固定するブレーキを採用した。 - 特許庁

In order to allow the excitation time of magnetosriction sensors 5A and 5B to be shorter than the cycle of signals outputted from an oscillation circuit 1, time setting circuits 3A and 3B which set signal detection time zone are connected to analogue switch circuits 9A and 9B which switch between execution and stop of a process while being interlocked with the time setting circuits.例文帳に追加

発振回路１により出力される信号の周期よりも磁歪センサ５Ａ、５Ｂが励磁する時間を短くするために、信号検出時間帯の設定を行う時間設定回路３Ａ、３Ｂと、この時間設定回路に連動して処理の実行と停止の切り換えを行うアナログスイッチ回路９Ａ、９Ｂを接続した差動増幅回路を構成する。 - 特許庁

This footrest for the wheelchair is provided with the footrest body part 26, a lift device 25 positioned in the upper part of the footrest body part and lifting/lowering the footrest body part 26, and an interlocking means 41A interlocked with the lifting/lowering position of the footrest body part 26 and changing the vertical relative angle α between the lift device 25 and the footrest body part 26.例文帳に追加

フットレスト本体部２６と、該フットレスト本体部２６の上方に位置して、該フットレスト本体部２６を昇降させる昇降装置２５を有し、 該フットレスト本体部２６の昇降位置に連動して前記昇降装置２５と前記フットレスト本体部２６との上下方向の相対角度αを変化させる連動手段４１Ａを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The changeover of the rotative direction of the rotating blades 1 and 2 is interlocked with the changeover of the left and right discharge ports 5 and 6.例文帳に追加

回転方向を切替可能の複数の回転刃１，２を軸装するモーアデッキ３に、後側中央部の中排出口４と、左右両側部で開閉可能の左排出口５と右排出口６とを配置し、これら回転刃１，２の回転方向の切替えと、左、右排出口５，６との切替えを連動することを特徴とするモーアの刈草放出装置の構成。 - 特許庁

This terminal cover 1 is formed into a reelable shape, interlocked with the operation of an operation handle 3 of the circuit breaker 2, and characterized by being storable in a case of the circuit breaker 2 only when the operation handle 3 is in an OFF state, and provides the circuit breaker having high workability by avoiding the trouble of attaching and detaching it.例文帳に追加

本発明に係る端子カバー１は、巻き取り可能な形状で構成すると共に、回路遮断器２の操作ハンドル３の動作に連動し、操作ハンドル３がＯＦＦ状態のときにのみ回路遮断器２のケース内部に収納可能であることを特徴とし、取り付け取り外しの手間を省き作業性の良い回路遮断器を提供する。 - 特許庁

To manufacture a level/tilt adjustment device used for a piloting-training simulator, a motion seat interlocked with an image in a movie theater, a level adjustment mechanism, a body feeling game machine in a game parlor, or the like, imparting a level state or a desired tilt state to a mounted object to enable it to be used widely and practically.例文帳に追加

例えば、操縦訓練用シュミレータ、映画館における映像と連動したモーションシート、水平レベルの調整機構、あるいは遊技場における体感ゲーム機等に使用され、搭載した物体に対して水平状態や所望の傾斜状態を与える水平・傾斜調整装置を低コストで製作し、幅広い用途に活用可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The stabilizer for the vehicle for varying rigidity by rotation of an arm can be provided, in which the arm can be rotated making an axis of the arm as a center, left and right arms are interlocked and rotated in response to stroke difference of left and right wheels and in the arm, flexing resistance of a stroke direction of the wheel is varied by rotation.例文帳に追加

アームの回転により剛性を変化させる車両用スタビライザにおいて、アームは、該アームの軸を中心に回転可能であり、左右のアームは、左右の車輪のストローク差に応じて、連動して回転し、アームは、回転により車輪のストローク方向の曲げ抵抗が変化する、ことを特徴とする車両用スタビライザを提供できる。 - 特許庁

The lens barrel 200 is equipped with a member to be driven L, an actuator part 230 driving the member to be driven L, a fuel cell part generating power to be supplied to the actuator part 230, and an air supply part 270 driven interlocked with the member to be driven L by the actuator part 230 and supplying the air to the fuel cell part 250.例文帳に追加

レンズ鏡筒２００を、被駆動部材Ｌと、被駆動部材Ｌを駆動するアクチュエータ部２３０と、アクチュエータ部２３０に供給される電力を発生する燃料電池部と、アクチュエータ部２３０によって被駆動部材Ｌと連動して駆動され、空気を燃料電池部２５０に供給する空気供給部２７０とを備える構成とする。 - 特許庁

The content of an interlocked broadcast service can be obtained even if the program is switched or the channel is switched when a user is putting a digital terrestrial sound broadcast receiver into pocket or a bag and receiving only the sound, by additionally providing a function for notifying the content with sound when the broadcast service is switched.例文帳に追加

放送サービスが切り替わった際にはその内容を音声で通知する機能を付加することにより、ユーザが地上デジタル音声放送受信装置を例えばポケットや鞄に入れる等して音声のみで受信している際に、番組の切り替えがあるかもしくはチャネル切り替えを行うかしても、連動する放送サービスの内容を把握できる。 - 特許庁

The optical equipment has: a zoom operation member 2 used for an optical zoom means and an electronic zoom means in common and deciding zoom amount; and operation reaction switching means 11 and 12 switching reaction when operating the zoom operation member interlocked with switching from the optical zoom means to the electronic zoom means accompanied with the deciding operation of the zoom amount by the zoom operation member.例文帳に追加

光学ズーム手段と電子ズーム手段に共通に用いられ、ズーム量を決定するズーム操作部材２と、ズーム操作部材によるズーム量の決定操作に伴って光学ズーム手段から電子ズーム手段に切り換わることに連動して、ズーム操作部材を操作する際の反力を切り換える操作反力切換手段１１，１２とを有する。 - 特許庁

This invention is a cycle shift control device composed of a base member, a rotary dial connected to the base member so as to turn around a rotational axis, a pressing protrusion portion that extends from the rotary dial along the rotational axis direction, and a shift element connection unit interlocked with the rotary dial.例文帳に追加

自転車シフトコントロール装置であって、ベース部材と、回転軸周りに回転するために前記ベース部材に連結されている回転可能なダイヤルと、回転可能な前記ダイヤルから前記回転軸方向に沿って延びている押圧突出部と、回転可能な前記ダイヤルと連動するように設けられたシフト要素連結部とを有する構成。 - 特許庁

To provide a building shutter curtain stopper structure, which enables that a plurality of shutter curtains connected with one another with slats via interlocked parts can smoothly move up and down along guide rails erected at their left and right ends, without damaging the guide rails, and that any increase in a winding diameter can be prevented when winding up the curtains.例文帳に追加

インターロック部を介して複数のスラットを連綴したシャッターカーテンを左右に立設したガイドレールで昇降案内するようにした建築用シャッターのシャッターカーテンの抜け止め構造において、ガイドレールに傷を生じたりすることなく円滑な昇降を確保し、また巻き取り時にも巻き径が必要以上に増大することがないようにする。 - 特許庁

In the drive device for the vehicle equipped with at least a motor M as a traveling drive source and having a transmission T interlocked to the motor M, the resolver R for detecting a position of a rotor 2 of the motor M is provided, a harness protector 24 for fixing the harness of the resolver R is provided, and the harness protector 24 is equipped with a protrusion for restraining movement of the harness.例文帳に追加

少なくともモータＭを走行用駆動源として備え、モータＭとトランスミッションＴとが連結された車両用駆動装置において、前記モータＭの回転子２の位置を検出するレゾルバＲを設け、このレゾルバＲのハーネスを固定するハーネスプロテクタ２４を設け、このハーネスプロテクタ２４は前記ハーネスの移動を抑える突起を備えている。 - 特許庁

An electric gripper 10 is provided with a driving mechanism 12 having a motor 16, a feed screw 22 for transmitting the rotation driving force from the motor 16 to a feed nut 30 displaceable in an axial direction, and a gripper 14 connected to the feed nut 30 through a link mechanism 18 and holding the workpiece W by being displaced interlocked with the feed nut 30.例文帳に追加

電動グリッパ１０は、モータ１６と、軸線方向に変位可能な送りナット３０にモータ１６からの回転駆動力を伝達する送りねじ部２２と、送りナット３０にリンク機構１８を介して連結され、送りナット３０と連動して変位することでワークＷを把持するグリッパ部１４とを備える駆動機構１２を有する。 - 特許庁

The device is provided with a PTO switch 4 interlocked in a manner to disconnect a PTO clutch 3 for the transmission of a blade shaft 1 according to the lifting of a mower deck 2 having the blade shaft 1, restrict the interlocking to the coupling position of the PTO clutch 3 according to the lowering motion of the mower deck 2 and enabling manual operation of the PTO clutch 3 to the coupling position.例文帳に追加

ブレード軸１を配置したモーアデッキ２の上昇によって、このブレード軸１伝動のＰＴＯクラッチ３を切り位置にするように連動し、このモーアデッキ２の下降によるＰＴＯクラッチ３の入り位置への連動を牽制すると共に、手動操作でＰＴＯクラッチ３を入り位置へ作動するＰＴＯスイッチ４を設けた。 - 特許庁

When the paper conveying unit is attached to the apparatus housing by positioning mechanisms (36 and 37), its positioning with respect to the fixing unit is performed, and a rocking mechanism 33 makes the pressure roller separate from/contact with the heating roller interlocked with the removal of the paper conveying unit from/to the apparatus housing to apply pressuring force determined according to a positioning position to the pressure roller.例文帳に追加

位置決め機構（３６，３７）によって装置筐体に用紙搬送ユニットが装着された際定着ユニットに対する用紙搬送ユニットの位置決めが行われて、揺動機構３３は用紙搬送ユニットの装置筐体から脱着に連動して加圧ローラと加熱ローラとを離接させて、位置決めの位置で決定される加圧力を加圧ローラに付与する。 - 特許庁

The first turning shaft interlocked with a predetermined operation to the first handle selects a state of the upper and lower ends being projected outward and turnably engaged with a first engaging hole (a left engaging hole 76) of an attached surface (a door mounting frame 70), and a state of retreating from the engaged state so as to be released from the engagement with the first engaging hole.例文帳に追加

第１の回動軸は、第１の把手に対する所定の操作に連動し、上下端部が外部に突出して被取付面（扉取付枠７０）の第１の係合孔（左係合孔７６）に回動自在に係合した状態と、その状態から退いて第１の係合孔との係合が解除された状態とを選択可能とされている。 - 特許庁

A steering brake mechanism 167 and a steering clutch mechanism 169, disposed in between an HST-type variable-speed mechanism 64 for turning use and a differential gear mechanism 86 work, in such a manner that the power transmission from the mechanism 64 to the mechanism 86 is permitted to or blocking in an interlocked manner, with the on/off operation of the selective control switch.例文帳に追加

旋回用ＨＳＴ式変速機構６４と差動ギヤ機構８６との間に配置された操向ブレーキ手段１６７及び操向クラッチ手段１６９は、選択調節スイッチの入り切り操作に連動して、旋回用ＨＳＴ式変速機構６４から差動ギヤ機構８６への動力伝達を許容したり阻止したりするように構成する。 - 特許庁

The wireless remote controller 1 comprises a section 4 for displaying the operational state of an electric apparatus, a back light 25 for illuminating the display section 4, and a plurality of operating switches 11-20 for the electric apparatus wherein lighting of the back light 25 is interlocked with the operation only of specified operating switches 12, 13 and 18 among the plurality of operating switches 11-20.例文帳に追加

電気機器の運転状態を表示する表示部４と、この表示部４を照らすためのバックライト２５と、電気機器の運転を操作する複数の操作スイッチ１１〜２０とを備えたワイヤレスリモコン装置１において、前記複数の操作スイッチ１１〜２０のうち、特定の操作スイッチ１２、１３、１８の操作のみに連動してバックライト２５を点灯させる。 - 特許庁