「INTERLOCKED」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The strip section 6 has a lock element 8 projected upward, and the lock element 8 is interlocked with the inside of a lock groove 14 in the rear side 16 of the other joint edge 4 to make a second mechanical connection locking the panels 1 and 2 in a second direction D2 parallel to the main surface of the joints and at right angles to the joints.例文帳に追加

このストリップ部（６）は上方に突出したロック要素（８）を備え、このロック要素（８）が他方の継目縁（４）の後側面（１６）中のロック溝（１４）の中に係合して、パネルの主面に対して平行、継目に対して直角の第２方向（Ｄ２）においてパネル（１、２）をロックする第２機械的連接を成す。 - 特許庁

Each wire receiving part 50 is slid and moved along a slide rail 30 while housing and holding a connector with the wire inserted and being adsorbed by and interlocked with a connection bar 60 for deployment and is locked with a corresponding stopper mechanism 40 to be collectively disposed in the prescribed deployment position.例文帳に追加

各電線受け部５０はそれぞれ、電線を挿着されたコネクタを収容保持した状態で、展開用連結バー６０に吸着状態で連動してスライドレール３０に沿ってスライド移動され、対応するストッパ機構４０によって係止されることにより、所定の展開位置に一括して配置される。 - 特許庁

In an OHV engine having a suction/exhaust valve positioned above a combustion chamber interlocked with a camshaft positioned in the vicinity of a crankshaft via push rods, two push rods 35, 36 abutting against locker arms on a suction valve side and an exhaust valve side are covered with one push rod cover 58 between a cylinder head and a crank case.例文帳に追加

燃焼室の上方の位置する吸・排気バルブとクランク軸の近傍に位置するカム軸をプッシュロッドにより連係させるようにしたＯＨＶエンジンにおいて、吸気バルブ側と排気バルブ側の各ロッカーアームに当接する２本のプッシュロッド３５，３６を、シリンダヘッドとクランクケースの間で、１本のプッシュロッドカバー５８によって覆う。 - 特許庁

A means for imparting hitting action to the waste toner box 25 interlocked with the rotation of the toner bottle 18 is provided to perform action to level the waste toner so that the waste toner is not accumulated at a deviated position inside the container by making the toner bottle 18 vibrate the waste toner box 25 by the rotation in the case of supplying toner to a developing device.例文帳に追加

前記廃トナーボックス２５に対して、トナーボトル１８の回転に連動して叩き作用を付与する手段を設けて、現像装置にトナーを供給する際に、トナーボトル１８が回転により廃トナーボックス２５を振動させて、容器内部で廃トナーが偏った位置に溜まることがないように均す作用を行う。 - 特許庁

In this hoisting towing device comprising a pinion gear 4, the reduction gear 5a engaged with the pinion gear 4 and pivoted on a frame 1, and the load sheave 2 interlocked with the reduction gear 5b and pivoted on the frame, a reduction gear bearing 8 is mounted in connection with a load sheave bearing 7 mounted on a center of the frame 1.例文帳に追加

ピニオンギヤ４と、ピニオンギヤ４と噛合し、フレーム１に軸支された減速ギヤ５ａと、減速ギヤ５ｂに連動し、フレームに軸支されたロードシーブ２を備えた巻上、牽引装置において、フレーム１中央に設けたロードシーブ軸受７に連設して減速ギヤ軸受８を設けたことを特徴とする巻上、牽引装置。 - 特許庁

The battery 22 is charged with the output power of the AC/DC converter 21 unless the electric drill 40 is operated, and is interlocked with the AC/DC converter 21 in supplying the DC power to the electric drill 40 if the power consumption of the electric drill 40 exceeds the output power of the AC/DC converter.例文帳に追加

バッテリー２２は、電気ドリル４０が稼動していない期間にＡＣ／ＤＣコンバータ２１の出力電力により充電され、電気ドリル４０の消費電力が、ＡＣ／ＤＣコンバータの出力電力を越えた場合、ＡＣ／ＤＣコンバータ２１と連係して電気ドリル４０に直流電力を供給する。 - 特許庁

The processing unit arbitrarily receives data for data broadcasting included in the TS from the TS receiving unit, and when the processing unit recognizes that character strings indicating fine weather in a specified geographic point are included in interlocked text data of the data for data broadcasting, for example, the processing unit makes the subdisplay unit 240 display a simplified image representing fine weather.例文帳に追加

処理部は、ＴＳ受信部からのＴＳに含まれるデータ放送用データを適宜取得して、データ放送用データの例えば連動テキストデータに特定の地点の天候が晴れである旨を示す文字列が含まれていることを認識すると、晴れを表す簡易的な簡易画像をサブ表示部２４０で表示させる。 - 特許庁

The pile cloth is produced by inserting an intermediate cloth 4 composed of a woven yarn product between a spun-bond nonwoven fabric 1 containing interlocked highly adsorptive powder material 13 such as activated carbon and a wool-like nonwoven fabric material 2 composed of staple fibers, interlocking the components by needle punching and tufting a pile yarn by using the laminated fiber substrate as the pile cloth substrate.例文帳に追加

活性炭等高吸着能粉体素材１３の絡装されたスパンボンド不織布１と短繊維ステープルからなる綿状不織繊維材２との間に糸条体織成物からなる介設布材４を介置してこれらをニードルパンチ交絡接合し、この構成の積層繊維基材をパイル地基布として、パイル糸５をタフティングする。 - 特許庁

To accurately boost-actuate a master cylinder with simple structure without depending on the intake negative pressure of an engine and pumps such as a hydraulic pump and make a conventional ordinary master cylinder usable in a booster interposed between an input piston of a vehicular master cylinder and a push rod interlocked with an operating pedal.例文帳に追加

車両用マスタシリンダの入力ピストンと、操作ペダルに連動するプッシュロッドとの間に介装されるブースタにおいて、油圧ポンプ等のポンプ類やエンジンの吸気負圧に頼らずとも簡単な構造でマスタシリンダを的確に倍力作動させることができ、しかも従来普通のマスタシリンダの利用を可能とする。 - 特許庁

When a user terminal 1 makes phone reservation of a facility or an article, the user terminal 1 uses a three-party speech unit 2 to share reserved party information and reservation information, and the three-party speech unit 2 uses a CTI(Computer Telephony Integration) device 4 to automatically make reservation of indirect object facility or article that is interlocked with the direct object facility or article.例文帳に追加

施設または商品を利用者端末１が電話で予約する場合、その施設または商品に連動して行う他の施設または商品を、三者通話装置２を用いて予約者情報および予約情報を共有し、連動先の予約をＣＴＩ（Ｃｏｍｐｕｔｅｒ Ｔｅｌｅｐｈｏｎｙ Ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ）装置４を用いて自動的に行う。 - 特許庁

To provide a carbon fiber reinforced fabric which can prevent a fabric easily causing yarn slippage such as a twill woven structure from causing the yarn slippage at the step of weaving the fabric and does not cause the yarn slippage at the respective steps of the weaving to a CFRP production, without using a weaving machine interlocked with special additional equipment.例文帳に追加

斜文織り組織などの目ずれし易い織物に対して、特別な付帯設備を連動した織機を使用することがなく、織物を製織する段階で目ずれ防止ができ、製織からＣＦＲＰ製作の各工程で目ずれが生じることがない炭素繊維補強織物を提供する。 - 特許庁

This locking means is constituted of a first member mounted on the support at the upper limit position of the movable stage and a second member mounted on the movable stage, engaged with the first member interlocked with combination of winding up motion and delivery motion of the manual winch or released from this engaged state.例文帳に追加

このロック手段は、可動ステージの上限位置で支柱に取り付けられた第１部材と、上記可動ステージに取り付けられ、上記手動ウィンチの巻き上げ動作及び繰り出し動作の組み合わせに連動して上記第１部材に係止され、又は係止状態が解除される第２部材とから構成されている。 - 特許庁

When this broadcast receiver 20 is connected to a recording and reproducing device 60 with a signal cable 90 to supply a content signal, one device supplies a command signal for remotely controlling the other device by radio communication by radio waves to make the operation of the other device be interlocked with the operation of the one device.例文帳に追加

放送受信装置２０と記録再生装置６０を信号ケーブル９０で接続してコンテンツ信号の供給を行うとき、一方の装置では、他方の装置を遠隔操作するためのコマンド信号を電波による無線通信で他方の装置に供給して、他方の装置の動作を一方の装置の動作と連動させる。 - 特許庁

The scissors for cutting the object, where two blade bodies 3 including the blade 1 and a handle 2 are arranged to be interlocked, includes the pick shape blade 5 on a surface being the same as that of the blade 1 in one blade body 3 or the knife blade 4 on the rear surface of the blade 1 in the blade body 3.例文帳に追加

刃１と柄２のついた２枚の刃物体３が双方の刃１をかみ合わせるようにした物を切るはさみで、これらのいずれか１枚の刃物体３の刃１の同一面に、ヤリ状刃５を具備したり、又は刃物体３の刃１の裏面にナイフ刃４などを刃物を複合する構成にする。 - 特許庁

Therefore, for example, when inspection work for a radiator 13 or the like is performed, by opening and closing the opening/closing cover 20, the brush 24 is moved in the longitudinal direction along the dustproof net 23 by being interlocked with the opening/closing operation of the opening/closing cover 20, and dust adhering to the dustproof net 23 is automatically removed.例文帳に追加

従って、例えばラジエータ１３等に対する点検作業を行うときに開閉カバー２０を開，閉すると、この開閉カバー２０の開，閉動作に連動してブラシ２４を防塵ネット２３に沿って前，後方向に移動させ、防塵ネット２３に付着した塵埃を自動的に除去することができる。 - 特許庁

A wheel 10 for detection is provided at a representative point P of a car body 1 in a vertically movable way by making the wheel 10 for detection supported freely rotatably by a support arm 11 undergoing pin joint to the front of the lower part of the car body 1, and a travel distance detecting means 12 composed of an encoder is interlocked with the wheel 10 for detection.例文帳に追加

車体１の下前部にピン接合したサポートアーム１１に検出用車輪１０を回転自在に支持させることにより車体１の代表点Pに、検出用車輪１０を昇降可能に設け、この検出用車輪１０にエンコーダからなる走行距離検出手段１２を連動させる。 - 特許庁

A moving eccentric cam 52 moves a holding member 4 integrally holding a punch 42 and a die 43 in a sheet conveying direction, and a punching eccentric cam 47 interlocked with the movement of the holding member 44 lowers the punch 42 in a direction orthogonal to the sheet conveying direction, so as to punch a sheet P without stopping it.例文帳に追加

移動偏心カム５２がポンチ４２とダイ４３を一体に保持する保持部材４４を用紙搬送方向に移動させ、保持部材４４の移動に連動した穿孔偏心カム４７がポンチ４２を用紙搬送方向と垂直な方向に下降させることによって、用紙Ｐを一旦停止させることなく孔を開ける。 - 特許庁

By putting the duplicated key K into the key groove 21 and pushing it toward the direction of the thumb-turn shaft 50, the engaging part 23 is interlocked with the engaging recess part 51 and thus the inner cylinder 20 is turned together with the thumb-turn shaft 50, so that a lock rod 3 pops in and out for unlocking/locking.例文帳に追加

サムターン軸５０に係合凹部５１を内筒２０に係合部２３を形成し、キー溝２１に合鍵Ｋを差し込んでサムターン軸５０方向へ押し込むことで、係合部２３が係合凹部５１に係合され、内筒２０を回動することでサムターン軸５０が一体に回動し錠杆３を出没し施解錠される。 - 特許庁

To provide a building shutter curtain stopper structure, which enables a plurality of shutter curtains connected with one another with slats via interlocked parts to smoothly move up and down along guide rails erected at their left and right ends, without damaging the guide rails, and prevents any increase in a winding diameter when winding up the curtains.例文帳に追加

インターロック部を介して複数のスラットを連綴したシャッターカーテンを左右に立設したガイドレールで昇降案内するようにした建築用シャッターのシャッターカーテンの抜け止め構造において、ガイドレールに傷を生じたりすることなく円滑な昇降を確保し、また巻き取り時にも巻き径が必要以上に増大することがないようにする。 - 特許庁

The holding apparatus 31 is provided with a magnet 44 for applying an energizing force to a rotor 38 by tare weight and the rotor 38 for holding the magnet 44, and adjusts the rotating position of the rotor 38 by making a contact part 33a, interlocked with an operation lever 30 to the magnet 44, adsorbed in a state such that the operation lever 30 is moved up to a stroke end.例文帳に追加

保持装置３１は自重により回転体３８に付勢力を与える磁石４４と磁石４４を保持する回転体３８を備えており、操作レバー３０をストロークエンドまで移動させた状態で磁石４４と操作レバー３０に連動する接触部３３ａを吸着させて回転体３８の回転位置を調整する。 - 特許庁

The brake pedals 66L, 66R and the operation member 49 for lock release of the speed lock mechanism 45 are interlocked/connected by the coordination member 72 arranged crossing a lower part of the vehicle body and the coordination member 72 is penetrated through a gap s between a transmission shaft 27 for driving a front wheel extended/arranged from a rear lower part of the vehicle body toward a front side.例文帳に追加

ブレーキペダル６６Ｌ，６６Ｒと速度ロック機構４５のロック解除用操作部材４９とを、車体下方を横切って配備された連係部材７２で連動連結するとともに、車体の後方下部から前方に向けて延出配備された前輪駆動用の伝動軸２７と車体との間の空隙ｓに前記連係部材７２を挿通してある。 - 特許庁

In the connector with the cover 1 provided with contacts 5, 5... at a center part of a connector main body 2 with its outside face covered with a shielding case 3, and the cover 6 for shielding the contacts 5, 5... so structured as to release shielding of the cover 6 interlocked with connection operation of a plug, a metal shield 9 is fitted to the cover 6.例文帳に追加

本発明は、外側面をシールドケース３で被覆されたコネクタ本体２の中央部にコンタクト５，５…が設けられると共に、該コンタクト５，５…を遮蔽するカバー６が配設され、プラグとの接続動作に連動して該カバー６の遮蔽を解放するように構成したカバー付きコネクタ１に於て、前記カバー６に金属シールド９を取り付けたカバー付きコネクタを提供する。 - 特許庁

Or the device is equipped with the first mount part attached to the camera body, the second mount part to which the interchangeable lens is attached, a connection member for receiving a signal from the interchangeable lens, a signal processing device for processing the signal, a transmission member for transmitting the signal to the camera body, and the manual operation member for operating the mechanism of the interchangeable lens interlocked with the mechanism.例文帳に追加

請求項２の発明は、カメラボディに装着する第１マウント部と、交換レンズを装着する第２マウント部と、交換レンズから信号を受け取る接続部材と、信号を処理する信号処理装置と、信号をカメラボディに伝達する伝達部材と、交換レンズの機構と連動して、機構を操作する手動操作部材とを具備する。 - 特許庁

An operation lever 41 turns centering around a turning shaft coaxial or nearly coaxial with the shaft in the longitudinal direction of a cylindrical toner bottle 20 with respect to the image forming apparatus, whereby it is displaced between an opening position and a closing position, and a collet chuck 30 attaches/detaches the stopper 25 of the toner bottle 20 interlocked with the turning thereof.例文帳に追加

操作レバー４１が、画像形成装置に対して円筒形状のトナーボトル２０の長手方向の軸と同軸上または略同軸上にある回動軸を中心に回動することによって開位置と閉位置との間を変位し、その回動に連動してコレットチャック３０がトナーボトル２０の栓２５の取付け取外しを行う。 - 特許庁

A two-cycle internal combustion engine 1 is provided with a compressor for performing a compression stroke according to a scavenging stroke by being interlocked with a piston 7 to be reciprocating in a cylinder, mixture from a carburetor is pressurized by the compressor and supplied to a cylinder combustion chamber, and air is pressurized by the compressor and supplied from a cylinder side part to perform scavenging.例文帳に追加

２サイクル内燃機関１は、シリンダ８内を往復動するピストン７に連動して掃気行程に応じて圧縮行程を行うコンプレッサ２０を備え、気化器１７からの混合気をコンプレッサによって加圧してシリンダ燃焼室１２へ供給するとともに空気をコンプレッサにより加圧してシリンダ側部から供給して掃気を行う。 - 特許庁

In the data processing system 100, combustion temperature of a cigarette PT consumed by the general consumer in the smoking space SS is detected, and detection time of the combustion temperature is measured and summed up, then timing just before finish of detection of the specified temperature estimated from the summed detection time is interlocked with finish of output of digital content DC.例文帳に追加

データ処理システム１００は、喫煙スペースＳＳで一般消費者に消費される紙巻タバコＰＴの燃焼温度を検出し、その燃焼温度の検出時間を測定して集計し、集計された検出時間から予想される特定温度の検出終了の直前タイミングとデジタルコンテンツＤＣの出力終了とを連動させる。 - 特許庁

In the case of shifting to a photographing unfeasible state by turning the main switch button 18b of the camera and operating it to an off-position, a projecting pin 17a provided on the shaft 17 of the knob 17c is forcibly turned to the position of specified maximum picture size by a fan-shaped cam 18a interlocked with the button 18b.例文帳に追加

カメラのメインスイッチ釦１８ｂが回動されてオフ位置に操作される事による撮影不能状態に移行した際に、メインスイッチ釦１８ｂに連動する扇形カム１８ａにより画面サイズ切換ツマミ１７ｃの軸１７に設けられている突出ピン１７ａが強制的に所定の最大画面サイズの位置まで回動される。 - 特許庁

In the shooting operation of the ball shooting rotor 25, the ball shooting rotor 25 is singularly operated in a period until shooting out the pachinko ball by a ball hitting hammer 27 as shown in (a)-(b), and the ball delivery cam 24 starts delivery operation interlocked with the operation of the ball shooting rotor 25 immediately after shooting the pachinko ball as shown in (c)-(d).例文帳に追加

これにより、球発射ロータ２５の発射動作時に、（ａ）〜（ｂ）に示すように、打球槌２７でパチンコ球を打ち出すまでの期間は球発射ロータ２５が単独で動作し、（ｃ）〜（ｄ）に示すように、パチンコ球を打ち出した直後に球発射ロータ２５の動作に連動して球送出カム２４が送出動作を開始するようにする。 - 特許庁

The X-ray CT apparatus includes a rotating body 3a provided rotatable to support an X-ray radiator 3c and an X-ray detector 3e, a first magnetic gear 11 provided on the rotating body 3a, a second magnetic gear 12 contactlessly interlocked with the first magnetic gear 11, and a motor 13 to rotate the second magnetic gear 12.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置において、回転可能に設けられＸ線照射器３ｃ及びＸ線検出器３ｅを支持する回転体３ａと、その回転体３ａに設けられた第１の磁気歯車１１と、その第１の磁気歯車１１に非接触で連動する第２の磁気歯車１２と、その第２の磁気歯車１２を回転させるモータ１３とを備える。 - 特許庁

The fuel can be resupplied to the internal fuel tank 6 of the engine generator 1 from an external fuel tank 43, which is arranged outside a machine body, in accordance with the quantity of the fuel in the tank 6 by a refueling apparatus for the engine generator 1; and an operation checking means for the refueling apparatus is provided and interlocked with an air vent device.例文帳に追加

エンジン発電機１の内部燃料タンク６に機体外部に配置した外部燃料タンク４３から燃料補給装置により、内部燃料タンク６の燃料油量に応じて補給可能とするエンジン発電機１の燃料補給装置において、燃料補給装置の動作確認手段を設け、該動作確認手段をエア抜き装置と連動した。 - 特許庁

In the case of preparing an introduction letter by providing an application for preparing an electronic introduction letter, necessary information such as medical treatment history/drug history or inspection result/image data until that time is added as data so that one introduction letter can be prepared while being interlocked with the other department systems such as an electronic medical record system 201 or a DICOM server 202.例文帳に追加

本発明では、電子紹介状作成のためのアプリケーションを提供し、紹介状を作成にあたって、電子カルテシステム２０１や、ＤＩＣＯＭサーバ２０２等のその他の部門システムと連動することで、今までの診療履歴／薬歴や検査結果／画像データ等の必要な情報をデータとして付加して一通の紹介状を作成する。 - 特許庁

To achieve early first print time by accelerating temperature up of a heating roller even in an image forming apparatus in which an image carrier in a printer engine, a member to be interlocked with the image carrier, a resist member and a heat fixing member are driven by driving force of a single driving source, as well as to perform process control with proper timing.例文帳に追加

適正なタイミングでプロセス制御を行なうとともに、プリンタエンジンにおける像坦持体およびこの像坦持体の動作に連動すべき部材とレジスト部材と加熱定着部材とを単一の駆動源の駆動力によって駆動する画像形成装置であっても加熱ローラの昇温を早めてファーストプリント時間を早くする。 - 特許庁

A state holding control part 154 switches the processing lines of the encoding part 172 and the decoding part 176, by time division processing, while interlocked with switching of a data transfer system by the data mediation part 152, and controls respective pieces of internal state information at the time when processing is interrupted for the time division processing, to be evacuated to state holding registers 182, 186, and to be restored.例文帳に追加

状態保持制御部１５４は、データ調停部１５２よるデータ転送系統の切替えに連動して、符号化部１７２や復号化部１７６の処理系統を時分割処理で切り替え、かつ、時分割処理のための処理中断時点のそれぞれの内部状態の情報を状態保持レジスタ１８２，１８６へ退避し復帰するように制御する。 - 特許庁

To provide a paper holder formed by integrating a loading device for loading cored or coreless toilet paper from the upper part, a scraping device of paper end, a paper cutter and an automatic feeder of the paper end interlocked with the paper cutter, and installed in toilets in a hospital, facilities for the disabled, public facilities, and household of a disabled person having a trouble in the movement of hand.例文帳に追加

芯付き、芯なし型のトイレットペ−パ−を上から投入できる装着装置、紙端部の掻き落とし装置、紙切り装置、紙切り装置に連動する紙端部の自動繰り出し装置等を一体化させ、病院、障害者の施設、公共施設、手の動きに何かの障害のある人の家庭等のトイレに設置するペ−パ−ホルダ−の提供。 - 特許庁

Pins 4a1 and 4b1 of a pair of the blades 4a and 4b are respectively pressed downward by plate bodies 3a1 and 3b1 of a pair of parallel plate bodies 3a and 3b interlocked with each other to be tilted downward by a single drive source 2a, so that the blades 4a and 4b are rotated to be opened in this electric tulip.例文帳に追加

１つの駆動源２ａにより下方側に連動して傾動する一対の平行板体３ａ，３ｂの板体３ａ１，３ｂ１によって、一対の羽根４ａ，４ｂの各ピン４ａ１，４ｂ１を下方側に各別に押圧し、羽根４ａ，４ｂを開回動して開放状態となる電動チューリップにおいて、板体３ａ１，３ｂ１を弾性体で形成する。 - 特許庁

An earthquake disaster emergency radio receiver is attached to an automobile, two-wheeled vehicle and the like, allowing in the event of an earthquake disaster, an earthquake disaster emergency warning sent out from a broadcasting station and others to be received 3, an interlocked emergency lamp-lighting and alarm-sounding device 4 to be activated automatically, and thereby the earthquake disaster emergency warning to be recognized, even in driving.例文帳に追加

自動車及び二輪車等に、地震災害緊急電波受信装置を取付け地震災害時に、放送局等から発信される地震災害緊急警報を受信３し、連動させている緊急ランプ点灯及び警報音装置４を、自動的に強制作動させ運転中でも、地震災害緊急警報を認識できるようにしたものである。 - 特許庁

An operating arm 11b to be swung by the shift pedal 11 is coupled to be interlocked with a shift arm 22 mounted on a shift operation shaft 21 of a hydraulic type continuously variable transmission 8 through an interlocking rod 23, and a damper 24 is installed overhead over the extent from the coupling point between the arm 22 and the rod 23 to the position where the machine body is secured in standby.例文帳に追加

変速ペダルに１１よって揺動操作される操作アーム１１ｂと、油圧式無段変速装置８の変速操作軸２１に備えた変速アーム２２とを連係ロッド２３で連動連結するとともに、前記変速アーム２２と連係ロッド２３との連結点と機体待固定部位とに亘ってダンパ２４を架設配備してある。 - 特許庁

An output shaft of an electric blower 7 and the rotary cleaning body provided in the suction port body 3 are connected together via a timing belt, a pulley, an electromagnetic clutch and the like, so that the electric blower 7 and the rotary cleaning body 28 are disconnected by being interlocked with the operation of detaching the extension wand 20 from the extension wand connecting part 21.例文帳に追加

電動送風機７の出力軸と吸込口体３内に設けた回転清掃体とは、タイミングベルト、プーリ、電磁クラッチ等を介して連結されており、延長管２０を延長管接続部２１から取り外す動作に連動して、電磁クラッチにより電動送風機７と回転清掃体２８との連結を離脱させる構成とした。 - 特許庁

The movement of a plurality of feed plates 20, which feed medals C, and the movement of a ejection plate 15, which ejects medals to a medal feed opening 14 from the feed plane composed of the feed plates 20, toward the feed plane are interlocked in such a way that the feed plates 20 can move only when the medals need to be fed to the medal game machine.例文帳に追加

メダルＣを搬送する多数の搬送板２０の移動と、この搬送板２０によって形成される搬送用平面上からメダル供給口１４にメダルを排出する排出板１５の前記搬送用平面上への移動と、を連動させて、メダル遊技機等へのメダル供給が必になったときだけ、前記搬送板２０を移動させるようにする。 - 特許庁

A boom 23 of the spanker 8 arranged in the small ship, and controlling the bow according to the wind direction and a tidal current so as to turn windward and a member integrally rotating with a rudder 5 are connected, and are interlocked with the direction and steering of the spanker so that the spanker can be adjusted without moving from the ship piloting seat without requiring to move to the stern for adjusting the spanker.例文帳に追加

小型船舶に設置され、風向きや潮流に応じて船首を風上に向くように制御するスパンカ８のブーム２３と、舵５と一体的に回動する部材とを接続し、スパンカの向きと操舵に連動させ、スパンカを調整するために船尾へ移動する必要がなくなり、操船席から動かずにスパンカを調整することができるようにする。 - 特許庁

The panel body 33 is constituted such that it is positioned at a retreating position when a door panel 12 of the platform door device 10 is positioned at a closing position for closing a doorway and is turned to a prevention position where the door panel 12 opens the doorway and becomes attitude that it is projected from the door panel 12 to the railroad side interlocked with movement toward an opening position.例文帳に追加

パネル体３３は、ホームドア装置１０のドアパネル１２が乗降通路を閉じる閉じ位置にあるときに、退避位置に位置付けられる一方、ドアパネル１２が乗降通路を開通して開き位置へ向かって移動するのに連動してドアパネル１２から線路側へ突出する姿勢となる防止位置へ回動する構成とされている。 - 特許庁

To exhibit a stockholder complimentary issue index as a new index which grasps movement of an issue with stockholder complimentary treatment to an investor, and to construct a portfolio interlocked to the index to realize a fund operation using a stock of the the stock as an investment object.例文帳に追加

投資家に対して株主優待銘柄の動きを把握することができる新指標としての株主優待銘柄インデックスを提示でき、このインデックスに連動するポートフォリオを構築して株主優待銘柄の株式を投資対象とするファンド運用を実現できる株式投資信託運営システムおよび株式投資信託運営方法を提供する。 - 特許庁

The cartridge, having the developing roller; the developing blade made to abut against the developing roller and regulating the toner layer; a toner container for supplying toner to the developing roller and storing the toner; and a sealing member for sealing a toner supply port formed on the toner container is constituted so that the developing blade abuts against the developing roller interlocked with operation to remove the sealing member.例文帳に追加

現像ローラと現像ローラに圧接させトナー層を規制する現像ブレードと現像ローラにトナーを供給するためのトナーを収容したトナー容器とトナー容器に形成されたトナー供給口を封止する封止部材を有するカートリッジにおいて、封止部材を取り除く動作と連動して現像ブレードが現像ローラに当接する構成にした。 - 特許庁

The removable lid defines a locking portion complementary to the engagement portion and configured to interlock with the engagement portion so that when the removable lid is removed and interlocked with the cassette body, the removable lid is maintained in an upright position and the cassette body is maintained at an angle to facilitate replenishment with information storage media.例文帳に追加

取外し可能な蓋は、係合部と相補形のロック部を画定し、取外し可能な蓋が取外され、カセット本体と相互に噛み合うと、取外し可能な蓋が直立位置に維持され、前記カセット本体が、情報記録媒体の補充を容易にするために角度をなして維持されるように係合部と相互に噛み合うように構成される。 - 特許庁

This device is provided with a sensor input switching circuit provided with a plurality of sensor power source control circuits corresponding to a plurality of sensors and one A/D conversion circuit to conduct switching for sensor input signals to the A/D conversion circuit while interlocked with control signals from the sensor power source control circuits, and conducts selection for the plurality of sensor input signals to allow A/D conversion.例文帳に追加

複数個のセンサに対応する複数個のセンサ電源制御回路、及び一つのＡ／Ｄ変換回路を備え、センサ電源制御回路の制御信号に連動してＡ／Ｄ変換回路へのセンサ入力信号の切替をするセンサ入力切替回路を設け、複数個のセンサ入力信号を選択してＡ／Ｄ変換可能とする。 - 特許庁