INTERVALを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22402件
The chip-like solid electrolytic capacitor (10a) is constituted by sealing a plurality of capacitor elements (1), each having two poplar parts of an anode and a cathode, with a resin, and include two first electrodes (5) disposed at a prescribed interval and one second electrode (6) disposed between the first electrodes (5).例文帳に追加
本発明に係るチップ状固体電解コンデンサ(10a)は、陰極と陽極の2つの極性部分を有する複数のコンデンサ素子(1)を樹脂封止してなるチップ状固体電解コンデンサであって、所定の間隔をおいて配置された2つの第1電極(5)と、第1電極(5)の間に配置された1つの第2電極(6)とを備える。 - 特許庁
In the liquid ejector comprising a nozzle, a head for ejecting liquid from the nozzle, and a means for supplying a driving signal of the ejection head and performing flushing operation at a time interval based on the driving signal, waveform of the driving signal is varied for flushing operations being performed subsequently.例文帳に追加
ノズルと、液体を前記ノズルから吐出するための吐出ヘッドと、前記吐出ヘッドを駆動するための駆動信号を供給する供給手段とを備え、時間間隔をおいて前記駆動信号に基づくフラッシング動作を実行する液体吐出装置において、前後して実行するフラッシング動作のための前記駆動信号の波形を変化させるようにする。 - 特許庁
Mode switching for triggering conditional switching from AAI to DDD mode is performed, and the occurrence of atrioventricular block is determined according to the presence of continuous atrial events A not succeeded by detection of corresponding ventricle event R outside the safety window within one atrium escaped beat interval to diagnose atrio-ventricular conduction fault.例文帳に追加
条件付でAAIからDDDモードへの切換をトリガするモード切換を実行し、1つの心房補充収縮間隔内にセーフティウィンドウ外の対応心室事象Rの検出が後続していない連続する心房事象Aが存在することに基づいて房室ブロックの発生を判定することによって房室間伝導障害を診断する。 - 特許庁
To provide a cell delay discard buffer device and a method for correcting cell delay discard control for preventing a problem that a cell to be transmitted is discarded from occurring even when the interval input of cell flow or the like to a cell buffer is not guaranteed in the cell delay discard buffer device after exchange processing of input cell flow to one line from a plurality of lines.例文帳に追加
複数方路から1方路への入力セル流交換処理後のセル遅延廃棄バッファ装置において、セルバッファヘのセル流等間隔入力が保証されない場合であっても、透過すべきセルが廃棄される不具合が発生しないようにしたセル遅延廃棄バッファ装置およびセル遅延廃棄制御の補正方法を提供する - 特許庁
To provide a magnetic recording and reproducing device capable of enhancing surface recording capacity while securing a sufficiently high manufacturing yield by eliminating a margin for absorbing dispersion even when there is dispersion in the reproduction track width of a head, and the physical width and interval of a gap between the head and a recording medium at the time of manufacturing.例文帳に追加
ヘッドの再生トラック幅、及び、ヘッドと記録媒体との間隙の物理的な幅及び間隔の製造時におけるバラツキが存在する場合にも、該バラツキを吸収させるマージンを不必要とすることにより、十分に高い製造歩留まりを確保しながら、面記録容量を向上させることが可能な磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁
A couple of mount holes 1a are formed to a waveguide 1 formed by winded with metallic plates, the mount holes 1a are bored within one plane passing through the center axis of the waveguide 1, and the interval of both the mount holes 1a is selected to be about 1/4 of the guide wavelength along the guide axis direction along the guide axis direction of the waveguide 1.例文帳に追加
金属板を巻回して形成した導波管1に一対の取付孔1aを穿設し、これら取付孔1aを導波管1の中心軸を通る同一平面内に位置させると共に、両取付孔1aの間隔を導波管1の管軸方向に沿って管内波長の約1/4波長だけ離れた距離に設定する。 - 特許庁
The forestage RAM 15 has a size calculated, according to an expression ((post-stage RAM 16 size)*8/(which of system bus bit))*(system clock period)+(DMA maximum waiting time)≤(LAN frame interval time)+(effective data extraction time of LAN controller 11)+(prestage RAM 15 size)*((LAN clock period)*(prestage RAM 15 bit number/8)).例文帳に追加
また、前段のRAM15の大きさは、{(後段のRAM16のサイズ)*8/(システムバスのビット幅)}*(システムクロック周期) +(DMAの最大待ち時間)≦(LANフレーム間隔時間)+(LANコントローラ11の有効データ抜出し時間)+( 前段のRAM15のサイズ) *{(LANクロック周期)*(前段のRAM15のbit数/8)}という計算式で算出される大きさとしている。 - 特許庁
The indicator lamp which allows flashing different in kinds of a first kind and second kind includes one or both functions of: the flashing of a color different from a first flashing color after the passage of legal seconds to allow starting to turn from the start of flashing of the indicator lamp of a car; and flashing at the different time interval between flashing operations.例文帳に追加
車のウインカーランプを点滅させ始めてから、曲がり始めても良い法定秒数経過後に、始めの点滅色と違う色の点滅、或いは点滅間の時間の間隔が異なっている点滅をする、という機能の、片方あるいは両方を備えた、第1種、第2種の種類の異なる点滅を可能とすることを特徴とするウインカーランプ。 - 特許庁
A monitoring contents determination means 200 determines a monitoring interval to be a period for monitoring the operation state of the CS or a monitoring item to be an item to be monitored about the operation state of the CS on the basis of the application frequency or load of the CS which is periodically detected by an application state detection means 100.例文帳に追加
利用状況検出手段100が定期的に検出するコンピュータシステムの利用頻度又は負荷に基づき、監視内容決定手段200が、コンピュータシステムの動作状況を監視する周期である監視間隔、又はコンピュータシステムにおける動作状況の監視の対象となる項目である監視項目を決定する。 - 特許庁
This method for growing the plant by using the ozone gas comprises arranging an ozone gas generator (10) in a closed space (6), measuring temperature and humidity of environmental air in the closed space at a prescribed time interval, generating the ozone gas in a low concentration from the environmental air based on the measured value for a prescribed time, and diffusing the generated ozone gas in the closed space.例文帳に追加
オゾンガスを用いた植物の育成方法は、閉鎖空間(6)内にオゾンガス発生機(10)を配置すること、所定の時間周期で閉鎖空間内の環境空気の温度および湿度を測定すること、測定値にもとづいて環境空気から低濃度のオゾンガスを一定時間発生させること、閉鎖空間内にオゾンガスを拡散させることからなる。 - 特許庁
The transparent gas barrier laminate is constituted by forming the gas barrier layer and a silicon nitride membrane on a high-molecular resin base material and characterized in that the gas barrier layer is not peeled at a cut interval of 1 mm in a adhesive strength test regulated in JISK 5600-5-6 after immersed in an alkaline solution with a pH of 14 or above for one min.例文帳に追加
高分子樹脂基材上にガスバリア層、窒化珪素薄膜が形成されてなる積層体であって、pH14以上のアルカリ性溶液に1分間浸漬した後の、JISK5600−5−6に規定する密着強度試験で1mmのカット間隔で剥離がないことを特徴とするガスバリア積層体とするものである。 - 特許庁
An optical modulation element 10 is provided with a planar substrate 11, electrodes 12 and 13 which are provided on the planar substrate 11, an electrode 15 which is arranged on top of the electrodes 12 and 13 with a certain interval, an optical functional film 16 formed on the surface of the electrode 15 and hinge sections 17 and 18 which support the electrode 15 in a freely rotating manner.例文帳に追加
光変調素子10は、平面基板11と、平面基板11上に設けられる電極12,13と、電極12,13の上方に一定の間隔を空けて配置される電極15と、電極15の表面に形成される光学機能膜16と、電極15を回動自在に支持するヒンジ部17,18とを備える。 - 特許庁
This antimagnetic case is constituted of two required-sized rectangular antimagnetic plates arranged side by side at a prescribed interval and stuck on a paper mount which is to be folded into half of width so that the surface with the plates faces outside and put in the plastic case.例文帳に追加
所定の大きさを有する長方形状の2枚の防磁板を、防磁板の一辺を所定間隔をおいて突き合わせて並列に並べた状態で台紙に接着した構成の防磁性シートを、防磁板の突き合わせ部にて防磁板が外側となるように2つ折りしてプラスチックケースの内部に収納した構成の防磁性ケースである。 - 特許庁
By utilizing the interval time between a preceding document and a following document, the document reader 10 sets the transfer rate of the image data stored in the temporary storage memory 303 lower than the drive speed of the CCD line sensor 126 and transfers the image data stored in the temporary storage memory 303 to an image data transfer line 307.例文帳に追加
原稿読取装置10は、搬送される前原稿と次原稿との原稿間隔時間を利用し、一時記憶メモリ303に格納された画像データのデータ転送速度を、CCDラインセンサ126の駆動速度より遅い速度に設定して、一時記憶メモリ303に格納された画像データを画像データ転送ライン307に転送する。 - 特許庁
To provide a synthetic resin container lid in which bridging parts (24) are ruptured not substantially at the same time but at an appropriate time interval, when opening the top neck part (44) of a container, accordingly though excessive torque is not needed for rupturing the bridging parts, one or several bridging parts are prevented from remaining without rupturing bridging parts (24) as far as possible.例文帳に追加
容器の口頸部(44)を開封する際に、橋絡部(24)が実質上同時ではなくて適宜に時間間隔をおいて破断され、従って橋絡部の破断に過大なトルクが必要とされることはないにも拘らず、1個又は数個の橋絡部が破断されることなく残留することが可及的に回避される合成樹脂製容器蓋を提供する。 - 特許庁
When communication is ended, and a preliminarily set monitor interval time (prescribed) passes, the facsimile terminal judges that this is a detecting timing for detecting whether a line connection cord is connected, and switches a relay for connecting a DC detecting circuit with a transformer side, and judges whether the line connection code is connected at the DC detecting circuit.例文帳に追加
ファクシミリ装置1は、通信が終了し、予め設定された監視間隔時間(規定時間)が経過すると、回線接続コードが接続されているか否かの検出タイミングであると判断して、リレーを切り換えて直流検出回路をトランス側に接続させ、直流検出回路で回線接続コードが接続されているか否か判別する。 - 特許庁
In a battery case formation of a plurality of serially connected lead batteries, a terminal voltage value and a charging current value are measures in a specific time interval, and electric power volumes of the products are continuously added up and the added-up power volumes are measured, and the battery case formation is over when the measured volume reaches a predetermined power volume.例文帳に追加
複数個が直列接続された鉛蓄電池の電槽化成において、一定間隔の時間ごとに端子電圧値と充電電流値とを計測し、その積である電力量を連続的に積算して積算電力量を測定し、予め設定した積算電力量に到達した時点で電槽化成を終了する。 - 特許庁
Namely, the device performs the rate control making the maximum permissible bit rate corresponding to the maximum throughput calculated on the basis of a data transceiving period which eliminates a non-execution period of data transceiving which does not contribute to the data transceiving, or the maximum throughput calculated on the basis of a receiving interval of continuous transmission packets measured by a client, as an upper limit.例文帳に追加
すなわち、データ送受信に対する寄与のないデータ送受信非実行期間を省いたデータ送受信期間に基づいて算出される最大スループット、あるいは、クライアントで計測される連続送信パケットの受信間隔に基づいて算出した最大スループットに相当する最大許容ビットレートを上限としたレート制御を行う。 - 特許庁
The separation between the asbestos layer 2 and the surface of the structure 1 is fairly advanced by the hydraulic pressure by cutting the asbestos layer 2 by the water jet 4 at such an interval, and a worker removes the asbestos layer 2 by scooping up by inserting a scraper 5 between the asbestos layer 2 and the structure 1 by manpower.例文帳に追加
このような間隔をもってウォータジェット4によりアスベスト層2を切断することにより、水圧によってアスベスト層2と構造物1の表面との間の剥離をかなり進行させておき、作業員が人力でアスベスト層2と構造物1との間にスクレーパ5を挿入し、すくい上げることによってアスベスト層2を除去する。 - 特許庁
In the simulation method of simulating a machining shape of a material surface, the step when the material surface traverses a material interface is calculated by determining a time interval Δt of the step by using a distance from the material surface to the material interface, and a surface growth rate.例文帳に追加
物質表面の加工形状のシミュレーションを行うシミュレーション方法であって、前記物質表面が物質界面を横切るステップを計算する際に、前記物質表面から前記物質界面への距離と、表面成長速度と、を用いて、前記ステップの時間間隔Δtを決定することを特徴とするシミュレーション方法が提供される。 - 特許庁
When a setting section 20 sets a position detection section 30 of a mobile phone 1 to a danger warning mode, the detection section 30 receives GPS information by a wireless signal from a GPS satellite (not shown) to continuously acquire geometrical position information of a current location of the mobile phone 1 and transmits the geographical position information to a map server 100 at an interval of 5 minutes.例文帳に追加
携帯電話器1の位置検出部30は、設定部20により「危険警告モード」に設定されたとき、図示しないGPS衛星からの無線信号によるGPS情報を受信して携帯電話器1の現在地の地理位置情報を取得し続けると共に、5分おきにそのときの地理位置情報を地図サーバ100に送信する。 - 特許庁
The crack depth measuring device 100 comprises a longitudinal wave normal probe 1 for transmitting ultrasonic waves in the perpendicular direction from a surface 8 of an elastic material 9, and a longitudinal wave surface probe 2 that is arranged separately from the longitudinal wave normal probe 1 by a predetermined interval and receives the ultrasonic waves transmitted by the longitudinal wave normal probe 1.例文帳に追加
亀裂深さの測定装置100は、弾性材料9の表面8から垂直方向に超音波を送信する縦波垂直探触子1と、縦波垂直探触子1と所定の間隔を設けて配置され、縦波垂直探触子1が送信した超音波を受信する縦波表面波探触子2とを有する。 - 特許庁
In this air conditioner having a plurality of indoor units wherein the heating operation is performed as the whole, and a room temperature is measured while intermittently operating an indoor fan 8A, for example, during the stop of the warm-air supply into a room by the indoor unit 2A, a time interval for measurement of room temperature performed while operating the indoor fan 8A, is changed.例文帳に追加
全体として暖房運転を行っていて、例えば室内ユニット2Aでは、室内への暖気の供給を停止させている間に、間欠的に室内ファン8Aを運転しながらその都度室温を計測する、複数の室内ユニットを有する空気調和装置において、室内ファン8Aを運転しながら行う室温計測の時間間隔を変化させる。 - 特許庁
The connection state of the magnetic pickup is determined either a normal connection or a reverse connection based on prescribed conditions (steps 106-120), when it is reverse, it is changed to execute the interrupt handling for every rise of the interrupt signal (step 116) and the execution interval of each interrupt handing is synchronized with each connection state of the electromagnetic pickup.例文帳に追加
さらに、所定の条件により電磁ピックアップの接続状態が正常接続及び逆接続の何れであるかを判定し(ステップ106〜120)、逆である場合は割込み信号の立ち上がり毎に割込処理を実行するように変更して(ステップ116)、電磁ピックアップの各接続状態間で各割込処理の実行間隔を同期させる。 - 特許庁
The delay profile analysis circuit is provided at least with e.g. a sample point extract circuit 15 that samples is a pilot carrier having a pilot signal and decreases number of sample points at a decreased sample point interval and with a fast Fourier transform(FFT) circuit 17 that applies inverse Fourier transform to the pilot carrier with a small number of sample points from the sample point extract circuit 15.例文帳に追加
遅延プロファイル解析回路が、パイロット信号を有するパイロット搬送波をサンプルし且つサンプルポイント位置をつめてサンプルポイント数を少なくする例えばサンプルポイント抽出回路15と、サンプルポイント抽出回路からのサンプルポイント数の少ないパイロット搬送波を逆フーリエ変換するFFT回路17とを少なくとも備えたことを特徴とする。 - 特許庁
The method for manufacturing a color filter includes an ink imparting step of imparting liquid drops of an ink-jet ink for a color filter by an ink-jet system to recessed portions surrounded by barrier walls formed on a substrate, and a baking step of treating the liquid drops, wherein the time interval between the ink imparting step and the baking step is set to one minute or more.例文帳に追加
基板上に形成された隔壁により囲まれた凹部に、インクジェット方式によりカラーフィルタ用インクジェットインクの液滴を付与するインク付与工程と、前記液滴を加熱処理するベーク工程と、を含むカラーフィルタの製造方法であって、前記インク付与工程と前記ベーク工程との時間間隔を1分以上とする。 - 特許庁
To establish a substitutive communication path to UE, in the case that a band of a backhaul interval between a CSG base station and an MME/S-GW is occupied by another device and sufficient capacity can not be secured in the CSG base station, when the UE performs a handover to the CSG base station or when the UE starts or continues a service at the CSG base station.例文帳に追加
UEがCSG基地局へハンドオーバする際およびUEがCSG基地局でサービスを開始または継続する際に、CSG基地局とMME/S−GWとの間のバックホール区間が、他の機器に帯域を占有され、十分な容量をCSG基地局に確保できない場合に、UEに対して代替の通信経路を確立すること。 - 特許庁
Moreover, between making checks of the internal memory state or after checking it, at the final check or hereafter, after a prescribed or pre-settable time, or a prescribed or pre-settable time interval, writing speed, a size of the internal memory, and the state of the number of the sent-out write instructions are obtained at that point of time.例文帳に追加
また、内部メモリ状態のチェックとチェックの間およびまたはチェック後、最後のチェック以降まえもって定められたまたはまえもって設定可能な時間またはまえもって定められたまたはまえもって設定可能なタイムインターバルのあとで、書き込み速度、内部メモリのサイズおよび送出された書き込み命令の個数のその時点での状態を求める。 - 特許庁
The bicycle parking lot 1 installed for parking a bicycle is fixed and formed by such an arrangement that an insertion space of a front wheel is provided between partition pipes 4 adjoining a plurality of partition pipes 4 standing up towards the upper part between two parallel base pipes 3 and 3 at an interval, and an advertisement indication section 2 is provided to the bicycle parking device 1.例文帳に追加
自転車を止め置くために設置される駐輪装置1が、間隔をおいて平行する二本のベースパイプ3、3間に、上方に向けて起立する複数の仕切りパイプ4を、隣接する仕切りパイプ4間に前輪の挿入空間を設けた配置で固定して形成され、この駐輪装置1に、広告表示部2が設けられている。 - 特許庁
The means for temporally modulating the iteration frequency of an optical pulse stream includes carrier frequency control means (8, 9) for changing the carrier frequency and an optical pulse interval control means (10) which gives a propagation delay time corresponding to the carrier frequency to the optical pulse stream of which the carrier frequency is changed by the carrier frequency control means.例文帳に追加
光パルス列の繰返し周波数を時間的に変調する手段は、搬送波周波数を変化させる搬送波周波数制御手段(8,9)と、搬送波周波数制御手段によって搬送波周波数が変化した光パルス列に、搬送波周波数に応じた伝播遅延時間を与える光パルス間隔制御手段(10)とを有する。 - 特許庁
Under the drum of an offset printer for printing the thin line by feeding ink, a substrate 8 which mounts the glass substrate and moves so as to expand the interval between the transferring drum and the glass substrate whenever the thin line is printed is provided and an ultraviolet lamp 5 for irradiating the printed thin line with ultraviolet each time of completing printing to cure it are provided.例文帳に追加
該インキを供給して細線を印刷するオフセット印刷機のドラムの下方に、ガラス基板を搭載して該細線の印刷の都度転写胴とガラス基板との間隔を増大させる移動を行う基台8を設け、印刷された該細線に紫外線を印刷完了ごとに照射して硬化させる紫外線ランプ5を設けた。 - 特許庁
A joint material 10 for waterproofing the joint interposed between exterior members 30 and 30 in the exterior face of a building is of belt- like shape broader than the interval between joints J, can deform in a thickness direction when compressed and has an adhesive face and a center section 14 which is thinner than the side end section 12 in a cross direction.例文帳に追加
建築物の外装面において外装部材30、30の間に構成される目地の防水を果たす目地材10であって、目地Jの間隔よりも広い幅の帯状をなし、厚み方向に圧縮変形性を有し、密着性のある表面を有し、幅方向において側端部12よりも中央部14が薄い目地材10を用いる。 - 特許庁
At the time of receiving an inter-device data transmitting instruction from a management terminal 3, a command issue means 251 in an inter-device transmitting/ receiving command control part 25 issues the inter-device data transmitting command to a disk array device 9 at an issue interval based on the issue frequency of the command in a fixed time and transmits data corresponding to the command.例文帳に追加
装置間送受信コマンド制御部25内のコマンド発行手段251は、管理端末3から装置間データ送信の指示を受けると、一定時間内装置間データ送信コマンド発行回数に基づく発行間隔でディスクアレイ装置9に対して装置間データ送信コマンドを発行し、当該装置間データ送信コマンドに対応するデータを送信する。 - 特許庁
Further, the electrode assembly 120 is surrounded with a cover member 110, the electrode assembly 120 and the cover member 110 are continuously bent to be formed into a substantially "S" shape with reference to a part formed by the predetermined interval between the first polarity active material layers, and thereby a cable type secondary battery 100 is manufactured.例文帳に追加
更に該電極組立体120をカバー部材110で囲み、該第1極性活物質層間の予め決められた間隔が形成する部分を基準にして実質的にS字状になるように上記電極組立体120及び上記カバー部材110を連続して屈曲させることによりケーブル型二次電池100を製造する。 - 特許庁
Since an irradiation interval (non-irradiation time) becomes shorter in the latter part of the flash light irradiation of n times and the next flash light irradiation is performed before a surface temperature of the semiconductor wafer declines after the flash light irradiation, the heating efficiency of the surface of the semiconductor wafer by the flash light irradiation of each time is improved.例文帳に追加
n回のフラッシュ光照射の後段ほど照射間隔(非照射時間)が短くなり、フラッシュ光照射後に半導体ウェハーの表面温度が低下する前に次のフラッシュ光照射を行うことができるため、各回のフラッシュ光照射による半導体ウェハーの表面の加熱効率を向上させることができる。 - 特許庁
To pick up performance sound of the violin with enough timbre and sound volume without restricting the performance of a player even when performing with other instruments and completely pick up resonance sound of a body of the violin with a certain level regardless of the interval, and to suppress friction string noise or the like by a violin bow effectively.例文帳に追加
演奏者のパフォーマンスを制限することなく、また他の楽器と共に演奏する場合でも、バイオリンの演奏音を音色、音量とも十分にピックアップすることができ、そして、バイオリンの胴の共鳴音をその音程に関係なく、ほぼ一定のレベルで十分にピックアップする一方、バイオリンの弓による擦弦音等を有効に抑えることができるようにする。 - 特許庁
(ii) With regard to the provisions on the due date and the amount of payment of a claim set forth in item (i)(a) of the preceding paragraph after the expiration of the grace period to pay principal, if the interval between due dates and the amount of payment on each due date under the home loan contract are specified by certain standards, the modification shall generally conform to such standards. 例文帳に追加
二 前項第一号イに掲げる債権についての元本猶予期間を経過した後の弁済期及び弁済額の定めについては、一定の基準により住宅資金貸付契約における弁済期と弁済期との間隔及び各弁済期における弁済額が定められている場合には、当該基準におおむね沿うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Based on the assumption that the Northern Court was legitimate, there is an idea that he should be called Gentoku (Gentoku-in) for the first half of the period (until the Genko Incident) and Go-Daigo (Go Daigo-in) for the latter half (from his return to Kyoto and the new government of Kenmu to the enthronement of the Emperor Komyo); however, considering that "the once abdicated Emperor Go-Daigo returned to the throne after an interval of the era of Emperor Kogon," this is only a personal opinion. 例文帳に追加
北朝を正統とする場合、「後醍醐は光厳天皇の治世期間をはさんで重祚した」とみなし、前半(元弘の変まで)を「元徳天皇(元徳院)」、後半(京都帰還・建武の新政から光明天皇即位まで)を「後醍醐天皇(後醍醐院)」とする案もあるが、これはあくまで私案である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A lens frame 1a enfolding a moving lens group 1 for changing a lens interval for changing a quantity of generated aberration and a mirror frame 8 enfolding the whole optical system including the moving lens group 1 are pressed in a direction parallel to the optical axis through individual springs 5, 6, and moved mutually different distances through cams 11, 12 having different gradients.例文帳に追加
収差の発生量を変化させるためにレンズ間隔を変化させる移動レンズ群1を包むレンズ枠1aと、移動レンズ群1を含む光学系全体を包む鏡枠8とを、それぞれ、個別のばね5,6を介して光軸と平行な向きに押すと共に、傾きの異なるカム11,12を介して、異なる移動量で移動させるように構成している。 - 特許庁
This substrate carrying device 1 performs the positioning in its width direction by contacting the edge in the width direction including a corner part of the substrate 3 with the inside of paired guide roller trains 11 and 12, and is provided with a substrate guiding part 13 for gradually reducing an interval between the paired guide roller trains 11 and 12 in the carrying direction 100.例文帳に追加
対になったガイドローラ列11,12の内側に基板3の角部を含む幅方向端縁を接触させて、その幅方向の位置決めをさせるようにした基板搬送装置1には、対になったガイドローラ列11,12の間の間隔が搬送方向100に向かって漸次縮小化されている基板案内部13が設けられている。 - 特許庁
In the sound signal retrieval device 1, a base frequency detection section 11 extracts a predetermined base feature part for each time interval, from each time frequency spectrogram of a reference signal and an accumulation signal, and frequency of an extracted predetermined base feature part is made into base frequency of each of the reference signal and the accumulation signal.例文帳に追加
音響信号検索装置1において、基準周波数検出部11は、参照信号及び蓄積信号それぞれの時間周波数スペクトログラムから、時間間隔ごとの所定の基準特徴部を抽出し、抽出した所定の基準特徴部の周波数を時間間隔ごとの参照信号及び蓄積信号それぞれの基準周波数とする。 - 特許庁
When a tantalum nitride thin film 2 is formed on an insulation layer through sputtering, partial pressure of nitrogen in a sputtering gas is changed at a prescribed interval of time, so that the concentration of nitrogen varies in the film-thickness direction of the tantalum nitride, and three layers of tantalum films 11 to 13 are formed, and they are anodized to form an oxide film as a dielectric body.例文帳に追加
絶縁層1上にスパッタリングにより窒化タンタル薄膜2を形成する際、窒化タンタルの膜厚方向に対して窒素濃度が変動するように所定の時間ごとにスパッタリングガス中の窒素分圧を変更して窒素濃度の異なる3層の窒化タンタル膜11〜13を形成し、これを陽極酸化することにより酸化膜を形成し、誘電体とする。 - 特許庁
In the flip-chip type light-emitting element, an n-type contact electrode 14 is formed on an n-layer 11 that is exposed like comb-tooth, a light transmitting electrode 15 formed of ITO is formed on the entire surface of a p-layer 13, and 20 pad electrodes 16 are formed keeping the predetermined interval on the light transmitting electrode 15.例文帳に追加
本発明のフリップチップ型発光素子は、櫛歯状に露出したn層11上にn型コンタクト電極14が形成され、p層13上面の全面にわたってITOからなる透光性電極15が形成され、透光性電極15上には所定の間隔で20個のパッド電極16が形成されている。 - 特許庁
Thus, the step response characteristic is improved for the improvement of the dynamic image display quality by repetitively inputting image data of a value greater than a target data value two times in the liquid crystal display device 5 in one vertical synchronization interval when the image signal to be inputted in the arithmetic unit 4 changes from small image data to great image data.例文帳に追加
こうして、演算装置4に入力される画像信号が小さい画像データから大きい画像データに変化した場合には、目標データ値よりも大きな値の画像データを1垂直同期期間内に2回繰り返して液晶表示装置5に入力することによって、ステップ応答特性を改善し、動画の表示品位を向上させる。 - 特許庁
The dye-sensitized solar cell is formed by arranging a pair of electrode substrates 1, 1' at a predetermined interval with conductive electrode surfaces thereof facing inward, sealing a gap between the pair of electrode substrates 1, 1' by arranging the seal material 7 at peripheral edges of inner surfaces of those substrates, and charging an electrolyte 5 in the sealed gap.例文帳に追加
一対の電極基板1,1'がそれらの基板の導電電極面を内側にした状態で所定間隔を保って配設され、上記一対の電極基板1,1'間の空隙が、それら基板の内側面の周縁部にシール材7を配設することによりシールされ、そのシールされた空隙内に、電解質液5が封入された色素増感型太陽電池である。 - 特許庁
A noise control boundary is formed by arranging a plurality of monopole sound sources 3 in the longitudinal direction of a cross flow air blower 2 of an air conditioner 1 so that air flow being blown from the cross flow air blower 2 is sandwiched at an interval which is smaller than 1/4 wavelength of the sound equivalent to the upper value of a noise control frequency band.例文帳に追加
モノポール音源3を空気調和機1の横断流送風機2の長手方向に、かつ、横断流送風機2から吹き出す流れを挟み込むように、騒音制御周波数帯域の上限値に相当する音の1/4波長より短い間隔で、複数配置することによって、騒音制御境界を形成するものである。 - 特許庁
The upper-surface of the interlayer dielectric 27 is flattened by setting the interval between a first base electrode and emitter electrodes 25, 26 to two times or shorter than the thickness of the interlayer dielectric 27, and a semiconductor device in which the crack resistance of the interlayer dielectric 27 is enhanced by providing a second base and emitter electrodes 28, 29 on the upper-surface can be provided.例文帳に追加
第1のベース電極およびエミッタ電極25、26の間隔を層間絶縁膜27の厚みの2倍以下に設定することにより、層間絶縁膜27の上面を平坦化してその上面に第2のベースおよびエミッタ電極28、29を設けることにより層間絶縁膜27の耐クラック性を向上させた半導体装置を提供できる。 - 特許庁
Disclosed is the display element characterized in that two conductive substrates at least one of which is made of a transparent conductive substrate are arranged at an interval having conductive surface sides opposite each other, at least an electrochromic composition which colors and decolorizes by an oxidizing reaction or reducing reaction and an electrolyte are included inside the substrates, and a nanostructure is added in the electrolyte.例文帳に追加
少なくとも一方が透明導電基板からなる2つの導電基板を互いに導電面側を対峙して間隔をおいて配置し、基板の内側に少なくとも酸化反応または還元反応によって発色および消色するエレクトロクロミック組成物、電解質を含み、さらに前記電解質中にナノ構造体を添加した、表示素子。 - 特許庁
A plurality of reflectors 2, 9 are provided for confining electromagnetic waves at a prescribed frequency region in a direction nearly vertical to the face direction of the substrate 1, and a spacer means 3 such that the reflectors 2, 9 are provided at a fixed interval while sandwiching the gain medium 10 is made of a material different from the gain medium 10.例文帳に追加
基板1の面方向とはほぼ垂直方向に所定周波数領域の電磁波を閉じ込めるための複数の反射体2、9が設けられ、反射体2、9が利得媒体10を挟んで一定間隔を隔てて備えられる様にするためのスペーサ手段3が、利得媒体10とは異なる材料部により構成されている。 - 特許庁
A recessed adhesive storing groove 17, which is formed along the direction of a flow channel 14 so as to leave a predetermined interval from the side surface 14a of the flow channel 14, is provided on the side surface of the flow channel 14, and the plate substrate 12 and the lid body 13 are bonded by the adhesive 18 filling the adhesive storing groove 17.例文帳に追加
流路14の側方に、前記流路14の側面14aから所定の間隔を置いて、前記流路14の方向に沿って形成された凹形状の接着剤溜り溝17が設けられ、前記プレート基板12と蓋体13とが前記接着剤溜り溝17内に充填された接着剤18によって接合される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
