「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The decision granting the license shall specify its contents. In particular, it shall determine the scope of the license, the royalties, the term, the securities to be provided by the licensee, the time at which working shall commence and any other clauses to ensure serious and effective working of the patented invention.例文帳に追加

(3) ライセンスを付与する決定には，その内容を明記しなければならない。特に，当該決定は，ライセンスの範囲，ロイヤルティ，期間，実施権者が提供する保証金，発明の実施を開始する時期及び特許発明の本格的かつ実際上の実施を保証するその他の条項を決めるものとする。 - 特許庁

(d) shall be accessible in accordance with a public pricing system to be determined by Order of the Ministry of Industry and Energy, except for consultation made on the Industrial Property Registry premises and referring to information relating to a particular case with access by the file number, whereupon the same shall be free of charge.例文帳に追加

(d) 通常の価格システムでアクセスでき，産業エネルギー省の命令で決定できるものとし，ただし，産業財産登録庁内で検討されたもの，及びファイル番号でアクセスした特殊な事件に関する情報を参照する場合は除くものとし，この場合このような作業について，料金の請求は無いものとする。 - 特許庁

to assign activities pursuant to subsection 2, accounting and the administration of property, personnel and inventory administration within the scope of partial legal capacity as well as auxiliary activities within the scope of the administration of the Patent Office to third parties, in particular also to federal administrative agencies, against reimbursement of expenses out of the property of the partial legal capacity. 例文帳に追加

(2)の規定による業務，部分的法的能力の範囲内における会計並びに財産，人事及び備品の管理，並びに特許庁の管理範囲内にある副次的業務を，部分的法的能力による財産から費用を支払い，連邦政府の管理部門を含む第三者に委託すること - 特許庁

This Class includes, in particular: utensils and containers for household and kitchen use, for example, kitchen utensils, pails, pans of iron, of aluminium, of plastics or of other materials, small hand-operated apparatus for mincing, grinding, pressing, etc.; candle extinguishers, not of precious metal; electric combs; electric toothbrushes; dish stands and decanter stands. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －家庭用及び台所用の器具及び容器。たとえば，台所器具，バケツ，鉄，アルミニウム，プラスチック又は他の材料による鍋，みじん切りにしたり，挽いたり，押したりなどするための小型の手動装置 －貴金属製でないロウソク消し －電気くし －電気歯ブラシ －皿立て及びデカンター立て - 特許庁

This Class does not include, in particular: Christmas tree candles (Cl. 4); diving equipment (Cl. 9); amusement apparatus adapted for use with television receivers only (Cl. 9); electrical lamps (garlands) for Christmas trees (Cl. 11); playing cards (Cl. 16); fishing nets (Cl. 22); clothing for gymnastics and sports (Cl. 25); confectionery and chocolate decorations for Christmas trees (Cl. 30). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －クリスマスツリー用ロウソク(第4類) －潜水用具(第9類) －テレビ受信機専用の娯楽装置(第9類) －クリスマスツリー用電灯(花飾り)(第11類) －遊戯用カード(第16類) －魚網(第22類) －体操運動用衣類(第25類) －クリスマスツリー用砂糖菓子及びチョコレートの装飾物(第30類) - 特許庁

The endless tension means (120), coupling a driving element (110) with at least two belt pulleys (115, 130, 140, and 150) coupled with a driven element, in particular, the tension means transmission device including a belt, includes an optical scanner (170) for scanning the surface of tension means (120).例文帳に追加

駆動要素（１１０）および被駆動要素と結合されている少なくとも２つのベルト車（１１５、１３０、１４０、１５０）を結合するエンドレス張力手段（１２０）特にベルトを含む張力手段伝動装置は、張力手段（１２０）の表面を走査するための光学式走査装置（１７０）を特徴とする。 - 特許庁

When a ringing stop detection timer part 32 detects a calling stop, a ringing incoming judgement part 33 compares a timer value of a ringing continuity monitoring time part 31 with a ringing signal maximum continuing time set in an incoming condition setting part 34 to judge whether the calling is transmitted from a particular proprietor.例文帳に追加

リンギング停止検出タイマー部３２が呼出停止を検出すると、リンギング着信判定部３３では、リンギング継続監視タイマー部３１のタイマー値と着信条件設定部３４に設定されているリンギング呼出信号最大継続時間を比較し、特定事業者からの呼出かどうかの判定を行う。 - 特許庁

To provide a shield structure capable of laying a magnetic shield material simultaneously with the work for arranging a net bar and a reinforcing bar required naturally and preventing the other work from being affected due to, in particular, laying of the magnetic shield material when constructing a new structure such as a railroad and a building.例文帳に追加

鉄道や建築物などの構造物の新設工事に際して、当然必要とされる網筋や鉄筋の配筋作業と同時に磁気シールド材の敷設を行うことができるから、特に磁気シールド材を敷設することによって他の作業に影響を与えることがないシールド構造を提供する。 - 特許庁

In particular, the image data processing circuit 4 converts the input pixel data changed by update into output pixel data which synchronously vary with driving of the corresponding gate lines Y, and converts the input pixel data not changed by update into output pixel data which does not synchronously vary with driving of the corresponding gate lines Y.例文帳に追加

特に、画像データ処理回路４は更新により変化した入力画素データの各々を対応ゲート線Ｙの駆動に同期して変化する出力画素データに変換し、更新により変化しない入力画素データの各々を対応ゲート線の駆動に同期して変化しない出力画素データに変換するように構成される。 - 特許庁

To provide a cooling and heating device capable of suppressing a quick change of the room temperature, lessening the amount of energy consumption for keeping constant the room temperature, in particular capable of suppressing a steep change of the floor surface temperature, and lessening the amount of energy consumption for keeping constant the floor surface temperature.例文帳に追加

室内温度の急速な変化を抑え、室内温度を一定に保つためのエネルギー消費量を少なくすることができる冷暖房装置、特に床表面温度の急速な変化を抑え、床表面温度を一定に保つためのエネルギー消費量を少なくすることができる冷暖房装置を提供する。 - 特許庁

It is possible to efficiently collect company information about parts that are difficult to be digitized in particular together with the addition of a retrieval function.例文帳に追加

本発明は、当該サーバー内に蓄積した不特定多数の投資家の欲する企業情報を項目立てにより標準化し、各企業に迅速に提供し、その返答を誰でも確認可能なことを特徴とし、検索機能の付加と相まって、特に数値化の難しい部分の企業情報を効率的に収集することが可能となる。 - 特許庁

In particular, because an extension state is maintainable even if the load of cable head 16 is added under the state unreeled from the cable drum 10, the head inductive 26 can be removed from the cable drum 10, while preventing a state where the cable head 16 is bent to the main part C of the cable.例文帳に追加

特に、ヘッド誘導体２６は、ケーブルドラム１０から繰り出されている状態で該ケーブルヘッド１６の荷重が付加されても伸張状態を維持可能であるので、該ケーブルヘッド１６をケーブル本体Ｃに対して折れ曲がった状態となることを防止しつつケーブルドラム１０から取り外すことができる。 - 特許庁

To provide a ground anchor on a face of slope and a retaining wall capable of detecting elongation of an anchor member due to tensile load by a sensor means and performing stable measurement without applying unreasonable force on an optical fiber part due to moving of tendon, in particular, when an optical sensor is used.例文帳に追加

本発明は、例えば、法面や擁壁等におけるグラウンドアンカーに係り、引張荷重によるアンカー材の伸びをセンサー手段により検知するグランドアンカーに関し、特に、光センサーを使用した場合に、テンドンの移動により光ファイバー部分に無理な力が加わらないようにして、安定した計測ができるようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide a tree-cutting machine extremely efficiently working for cutting trees, their stumps, their roots and the like and further for making the cut trees into fine pieces suitable for transportation, in particular, ensuring complete tree-cutting without leaving any little uncut portions when cutting trees.例文帳に追加

樹木及びその切り株，根っこ等の伐採，さらに伐採された樹木を細かく切断して運搬に適した状態にする作業を極めて効率的に行うことができ、特に樹木の切断において僅かな切り残しの部分が生じることがない、確実な切断ができる樹木切断機を提供すること。 - 特許庁

As the medical material, a material used for blood vessel treatment is preferably a stent or artificial blood vessel in particular, whereas the medical material surface is segmented polyurethane, polybutylene terephthalate, polylactic acid, polyglycolic acid, copolymer blend of lactic acid-glycolic acid, stainless, or nickel, and preferably encapsulates medicines, such as anticancer drug paclitaxel.例文帳に追加

該医用材料としては、血管内治療に用いる材料、特に、ステント又は人工血管であり、該医用材料表面が、セグメント化ポリウレタン、ポリエチレンテレフタレート、ポリ乳酸、ポリグリコール酸、乳酸—グリコール酸の共重合体、ステンレス、又はニッケルであり、抗癌剤パクリタキセル等の医薬が封入されているものが好ましい。 - 特許庁

Thus, unlike a conventional system wherein a voice signal transmitted from any voice terminal 2 is unconditionally transmitted to all the voice terminals 2, the voice signals added under an arbitrary combination can be transmitted respectively to particular voice terminals 2, so that the voice transmission system is improved in the ease of use.例文帳に追加

従って、従来のように何れかの音声端末装置２から送信された音声信号が全ての音声端末装置２に無条件で送信されるのではなく、任意の組合せで加算された音声信号が各々特定の音声端末装置２にだけ伝送可能となって使い勝手が向上する。 - 特許庁

In particular, upward deformation of the portion near the split portion 10 of the right extension board and left extension board which are susceptible to deformation is avoided certainly, and a frame 13 is retained uniformly by the whole right extension board and left extension board, so that a wafer sheet 50 is extended uniformly.例文帳に追加

特に、変形し易い右部拡張板及び左部拡張板の分割部１０の近傍が上方へ変形することを確実に回避でき、右部拡張板及び左部拡張板全体によってフレーム１３を均一に押さえることができ、ウェハシート５０を均一に拡張することが可能になる。 - 特許庁

To provide a printing/shaping system of a resin plate which enables a person without a particular and special knowledge to effectively easily print a desired image on a resin plate in a short time and effectively obtain a shaped article with a desired color and a desired pattern such as an artificial nail.例文帳に追加

本発明は、格別な専門知識を必要とすることなく、誰でも簡単に樹脂板に対して効率よく短時間で所望の画像の印刷を行い、所望色や模様が付された例えば付け爪のような成型体を効率よく得ることができる樹脂板の印刷成型システムを提供する。 - 特許庁

In the case of generating an album, the control section 11 selects the photographed images, wherein a particular object is photographed and including a proper scene to the album as the photographed images among the recorded photographed images, on the basis of the individual identification information and the face region information cross-referenced with the photographed images.例文帳に追加

アルバムを作成する際には、記録された撮影画像のうち、撮影画像に対応付けられた個人識別情報及び顔領域情報に基づいて、ある特定の被写体が撮影されており、かつアルバムに適切なシーンである撮影画像がアルバムに使用する撮影画像として制御部１１により選択される。 - 特許庁

To provide a procedure for a handdown or a handoff of a mobile station moving between adjacent cells of a wireless communication system, in particular, a procedure of a handdown and a handoff to be triggered based on a loss of a propagation path between a mobile station and a base station serving that mobile station at present.例文帳に追加

本発明は、無線通信システムの隣接しているセル間を移動している移動局に対するハンド・ダウンおよびハンド・オフの手順に関し、特に、移動局とその移動局に現在サービスしている基地局との間の伝播経路損失に基づいてトリガされるハンド・ダウンおよびハンド・オフの手順を提供する。 - 特許庁

The spinning sleeve can usually be used in a production process similar to a friction transmission belt such as a general V-ribbed belt, without requiring a particular production process, because it is integrally formed into a cylinder with a core wire and/or a rubber layer provided between canvas (the core wire and the rubber layer may be provided either of the two or both).例文帳に追加

この紡糸用スリーブは、帆布相互間に心線又は／及びゴム層が配されて一体的に筒状に成形されたので（心線とゴム層はいずれか一方でも両方でもよい）、通常一般のＶリブドベルトなどの摩擦伝動ベルトと類似の製造工程で特別な製造工程を要せず製造が可能である。 - 特許庁

To provide an excellent positive resist composition suitable when an exposure light source at ≤160 nm, in particular, F_2 excimer laser light (at 157 nm) is used, and specifically, showing sufficient transmitting property when a light source at 157 nm is used, having excellent resolution, and causing little development defect and scum (development residue).例文帳に追加

１６０ｎｍ以下、特にＦ_2エキシマレーザー光（１５７ｎｍ）の露光光源の使用に好適なポジ型レジスト組成物を提供することであり、具体的には１５７ｎｍの光源使用時に十分な透過性を示し、解像性に優れ、現像欠陥、スカム（現像残渣）の発生が少ない、優れたポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush which can remove not only bacterial plaque sticking to teeth which cannot be sufficiently removed but a dental calculus as well by polishing the teeth by the toothbrush or an electric toothbrush and removing the dental calculus, food residues, or yellowing and can easily white the yellowing of the teeth in particular.例文帳に追加

歯磨きブラシや電動歯磨きブラシにより歯を磨き、歯石や滓或いは黄ばみ等を除去することによっては十分に除去できない歯に付着する歯垢のみならず歯石の除去が可能であると共に特に歯の黄ばみを簡単に白くすることの可能な歯磨き具の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide five kinds of novel polymorphic crystals of donepezil hydrochloride (1-benzyl-4-[(5,6-dimethoxy-1-indanon)-2-yl]methylpiperidine hydrochloride) having acetylcholine esterase inhibiting activity and being a therapeutic agent for various senile dementias, and in particular, markedly and highly useful as a prophylactic, therapeutic or improving agent for Alzheimer's disease, and a process for industrially producing thereof.例文帳に追加

アセチルコリン・エステラーゼ阻害作用を有する各種老人性痴呆症治療薬であり、特にアルツハイマー型老年痴呆の予防・治療・改善剤として極めて有用性が高い、塩酸ドネペジル（1-ベンジル-4-[(5,6-ジメトキシ-1-インダノン)-2-イル]メチルピペリジン・塩酸塩）の5種類の新規多形結晶、およびそれらの工業的製造法を提供する。 - 特許庁

In such a case, the auxiliary valve portion 38 is provided integrally with the valve stem 33 and the auxiliary valve portion 38 is opened by stroke of the valve stem 33 with respect to the valve element 32 only by making the valve stem 33 movable between stoppers 43A and 43B with respect to the valve element 32, so that any particular mechanism is not required.例文帳に追加

このとき、副弁部３８は弁軸３３に一体的に設けられており、弁軸３３を弁体３２に対してストッパ部４３Ａ，４３Ｂ間で移動可能とするのみで、弁体３２に対して弁軸３３がストロークすることによって副弁部３８が開くので、特別な機構は不要とした。 - 特許庁

To provide a contact member and the like, capable of stabilizing an electric characteristic when joining an electrical component to the contact member by soldering, and capable of preventing damages or the like of the contact member, by limiting the formation areas of an Au plating layer, in particular, formed on the surface of a spiral contact.例文帳に追加

特に前記スパイラル接触子の表面に形成されるＡｕメッキ層の形成領域を限定することで、前記電子部品と接点部材とを半田付けにて接合したときの電気的特性の安定性や、前記接点部材の損傷等を防止することが可能な接点部材及等を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a noise suppression element which is efficiently coupled with a magnetic field to absorb and attenuate an induced current, for a nearby field and to provide an electromagnetic field absorbing and attenuating element which enhances an oblique incidence characteristic of a radio wave absorber, in particular, TM wave oblique incidence characteristic for a radiation wave from a distance.例文帳に追加

近傍界に対しては、磁界と効率よく結合し磁界による誘導電流を吸収減衰させるノイズ抑制素子の提供を、また遠方からの放射波に対しては、電波吸収体の斜入射特性、とくにＴＭ波斜入射特性を改善する電磁界吸収減衰素子を提供する。 - 特許庁

To provide a capacitor which assures high precision and good yield and can be inserted into the desired position within a circuit board without adding a particular process in the manufacture of a printed circuit board or interposer, and to provide a printed circuit board or interposer comprising the same capacitor, and a dielectric material sheet required for manufacture of the same circuit board or interposer.例文帳に追加

プリント配線板あるいはインターポーザの製造において特別な工程を加えることなく、高精度で歩留まりが良く、配線板内の任意の位置に内蔵できるコンデンサ及びそれを内蔵したプリント配線板あるいはインターポーザと、それらを製造するのに必要な誘電体シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

The system comprises a display means for displaying a map as a graphics data, and a symbol display means with transparency for displaying an object as the graphics data of a symbol 5 located on a particular position shown by the map, which is installed with predetermined distance in front of the graphics data being displayed by the display means for displaying the map.例文帳に追加

地図を画像として表示する地図画像表示手段と、この地図画像表示手段により表示される画像の前に所定間隔を置いて設けられ、前記地図が示す特定の位置に存在する対象物をシンボル５の画像として表示する透光性のシンボル画像表示手段とから成る。 - 特許庁

As a result, the belt member carrying device makes as the object of elimination only shock disturbance input, without disturbing normal alignment operation; and both the subjects of image quality and belt nearing are solved by using a low-cost constitution by being applied to the belt member carrying device and an image forming apparatus provided with it, in particular, relating to image formation.例文帳に追加

その結果、通常の調芯動作を妨げることなく、ショック的な外乱入力のみを除去対象とすることができ、特に画像形成に関わるベルト部材搬送装置およびこれを備えた画像形成装置に適用することで、画質とベルト寄りの両方の課題を安価な構成で解決することができる。 - 特許庁

This method comprises the following practice: the size of each of food material pellets to be fed to an injection expansion apparatus when expanded molded foams for food are to be produced is set to the depth of the screw groove of the injection expansion apparatus, in particular being set within the range from the minimum groove depth×0.5 to the maximum groove depth×0.8.例文帳に追加

食品用の発泡成形体を製造する際に射出発泡装置に供給する食品材料ペレットの大きさを、射出発泡装置のスクリュー溝深さに合わせ、特に、射出発泡装置のスクリューの最小溝深さ×０．５〜最大溝深さ×０．８の範囲内に設定する。 - 特許庁

To enable a manual operation by an operator without installing a particular mechanism in an automatic switching device for a power source that automatically switches a power-supply system to an electric load so as to supply power output by an engine generator upon a power failure of an ordinary power-source system to the electric load.例文帳に追加

常用電源系統の停電時にエンジン発電機が出力する電力を電気負荷に供給するように電気負荷への電力供給系統を自動的に切替えるようにした電源の自動切替装置において、特別な機構を設けなくともオペレータの手動操作による切替えを可能とする。 - 特許庁

To provide a pigment composition useful for ink, paint, a coloring composition for a color filter, an organic solar cell material, an organic nonlinear optical material, an organic transistor material, various chromic pigments, a biomedical material and the like, and the pigment composition having, in particular, a satisfactory characteristic as the coloring composition for the color filter.例文帳に追加

インキ、塗料、カラーフィルター用着色組成物、有機太陽電池材料、有機非線形光学材料、有機トランジスタ材料、各種クロミック色素、バイオメディカル材料などに対して有用な顔料組成物、カラーフィルター用着色組成物として特に良好な特性を有する顔料組成物を提供する。 - 特許庁

The components for vacuum equipment, in particular the components for particle accelerators, consist of 99.9999mass% high purity copper containing ≤0.2 ppm Fe, ≤0.2 ppm Si, ≤0.05 ppm Al, ≤0.05 ppm Cr, ≤0.05 ppm Mg, and ≤0.05 ppm Zr.例文帳に追加

Ｆｅ、Ｓｉ、Ａｌ、Ｃｒ、ＭｇおよびＺｒの含有量がそれぞれＦｅ：０．２ｐｍ以下、Ｓｉ：０．２ｐｍ以下、Ａｌ：０．０５ｐｐｍ以下、Ｃｒ：０．０５ｐｐｍ以下、Ｍｇ：０．０５ｐｐｍ以下、Ｚｒ：０．０５ｐｍ以下である純度：９９．９９９９質量％以上の高純度銅からなる真空装置用部材、特に粒子加速器用部材。 - 特許庁

The machine for making the collapsible box out of the blank has a plurality of treatment stations 1 and 2 and conveyers 3 and 4 conveying the blank through each respective treatment station, and contains an embossing apparatuses arranged between two treatment stations in particular and having embossing tools 7 and 8 imprinting the braille to the blank.例文帳に追加

複数の処理ステーション１，２と、個々の処理ステーションを通してブランクを搬送するための搬送装置３，４とを有する、ブランクから折畳み箱を製造するための製函機は、特に２つの処理ステーション１，２の間に配置された、ブランクへ点字を刻印するためのエンボス工具７，８を備えるエンボス装置を含んでいる。 - 特許庁

When a particular wireless communication unit 12 detects presence of the mobile terminal 34, a control section 18 transmits notice information in a two-digit numeral denoting an instruction, which a possessor of the mobile terminal 34 can give to an elevator 26 at a place of the wireless communication unit, to the mobile terminal 34, which displays the information on a display section 36.例文帳に追加

特定の無線通信ユニット12が携帯端末34の存在を検知すると、制御部18は、該無線通信ユニットの配置位置で携帯端末34の所持者がエレベータ装置26に対して与えることが可能な指示を２桁の数値で表す通知情報を携帯端末34に送信し、表示部36に表示させる。 - 特許庁

To provide a production method for obtaining a high-purity lactone (meth)acrylate used as a raw material of a resist for an ultra-high integrated circuit, without using an inefficient column process for the purification, wherein it is suitable to obtain the lactone (meth)acrylate having a remarkably low stability, in particular.例文帳に追加

非効率的なカラムによる精製工程を経ずに、超高度集積回路用レジストの原材料である、高純度のラクトンアクリレートおよびラクトンメタクリレートを得るための製造方法であって、特に、非常に安定性の低いラクトンアクリレートおよびラクトンメタクリレートを得るのに好適な製造方法を提供する。 - 特許庁

A stable sampling clock without little performance deterioration is generated by producing a horizontal mask pulse from results obtained by measuring a horizontal synchronous periodical time of a certain particular scanning line which is not affected by an undesired serrated pulse, etc., extracting only a desired horizontal synchronous pulse and in addition, shortening a hold period of a PLL circuit to the utmost.例文帳に追加

不要な切り込みパルス等の影響を受けないある特定の走査線の水平同期周期時間を測定した結果から水平マスクパルスを作成し必要な水平同期パルスのみを抜取り、加えてＰＬＬ回路のホールド期間を極力短くすることより、安定的で性能劣化の少ないサンプリングクロックを発生する。 - 特許庁

To provide an optical film which has a high film strength and hardly causes coloring with respect to the optical film used for various kinds of display devices such as liquid crystal device (LCD), in particular, a protective film for polarizing plate used for the display devices and a retardation film, and to provide a manufacturing method of the optical film.例文帳に追加

液晶表示装置（ＬＣＤ）等の各種の表示装置に用いられる光学用フィルム、特にこれら表示装置に用いられる偏光板用保護フィルム、および位相差フィルムに有用な光学フィルムについて、高いフィルム強度を有し、しかも着色の少ない光学フィルム、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for image generation which permit easy generation of a block pattern having many polygonal closed areas and easy pasting of a pattern of desired texture to the closed areas of the generated block pattern, one by one, and, in particular, easy correction of the pasting of the pattern.例文帳に追加

多角形の閉領域を多数有するブロックパターンの作成、および作成したブロックパターンの一つ一つの閉領域に対して所望のテクスチャの絵柄の貼り付けを容易に行なうことができ、特に絵柄の貼り付けの修正が容易な画像作成方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereby, this discharge bulb B1 related to this embodiment can extremely reduce the case where erroneous discharge is generated among the three lead wires, in particular, between the common lead wire 82 and the sub-lead wire 83 as compared with a conventional discharge bulb B where the common lead wire 82 is adjacent to the sub-leak wire 83.例文帳に追加

このために、この実施例にかかる放電電球Ｂ１は、コモンリード線８２とサブリード線８３とが近接している従来の放電電球Ｂと比較して、３本のリード線、特に、コモンリード線８２とサブリード線８３との間において誤放電が発生するような場合を極力少なく減らすことができる。 - 特許庁

To provide a winding paper tube for synthetic fiber capable of maintaining a thread application success rate and/or automatic switching success rate for a winding machine at substantially same level as level when using a new paper tube even if once used recovered paper tube is used and usable favorably for, in particular, a multi-spindle type winding machine.例文帳に追加

一度使用した回収紙管を再使用したとしても、巻取機に対する糸掛け成功率および／または自動切替え成功率を新品の紙管を使用した場合と実質的に同じ水準に維持でき、特に多錘型巻取機に対して好適に使用できる合成繊維巻取用紙管を提供する。 - 特許庁

To provide ophthalmic imaging equipment simply constituted at a low cost, having a simple operation system, capable of retaining timer counting information as necessary even when changing a plurality of imaging modes and extremely easily executing the operation even if imaging by another imaging mode while continuing a timer operation in particular.例文帳に追加

簡単安価に構成でき、簡潔な操作系を有し、複数の撮影モードの切り換えの間もタイマ計時情報を必要に応じて保持でき、特にタイマの動作を続行させたまま他の撮影モードによる撮影を行なう場合でも操作を極めて容易に行なえる眼科撮影装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that only through a list of web log update information can be displayed, registered, updated and erased regarding a particular category portal site prepared in each web log management company and that no method for cross-sectionally browsing and managing a plurality of web log management companies is currently provided.例文帳に追加

特定のカテゴリに着目してウェブログの更新情報の一覧を表示、登録、更新および削除する場合は、ウェブログ運営会社毎に用意されているポータルサイトから操作するのが現状で、複数のウェブログ運営会社を横断的に閲覧および管理する方法の提供がなされていないのが現状である。 - 特許庁

To provide an ophthalmic molding formulation and a tinted high Dk ophthalmic molding, to provide a method for making a tinted ophthalmic lens molding, and to prepare a tinted ophthalmic molding, in particular, an edge-to-edge soft tinted contact lens having improved properties with improved efficiency.例文帳に追加

眼科用成形配合物及び色付けされた高Ｄｋ眼科用成形品、また、色付けされた眼科用レンズ成形品を製造する方法に関し、色付けされた眼科用成形品、特に、改善された性質を有する端から端まで軟質で色付けされたコンタクトレンズを改善された効率で調製する。 - 特許庁