「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, the control means detects the cooling load of the heat source machine, and changes proportional gain of the control according to the detected load (for example, input 100%, input 25%) to properly correct correspondence relationship of CTI and the frequency of the fan to properly control the frequency of the fan.例文帳に追加

特に、制御手段は、熱源機の冷房負荷を検出して、検出された負荷（例えばインプット１００％、インプット２５％）に応じて制御の比例ゲインを変更することにより、ＣＴＩとファンの周波数との対応関係を適切なものに補正して、ファンの周波数制御の適正化を図る。 - 特許庁

To provide a manpower dispatching management system that uses a portable terminal device of a portable telephone, a PDA(personal digital assistants) or the like, efficiently recruits a staff, in particular, using a broadcast mail, and can speedily respond even if the date and place of work are changed.例文帳に追加

本発明は携帯電話、ＰＤＡ（personal digital assistants ）等の携帯端末機器を使用する人材派遣管理システムに関し、特に同報メールを使用し効率よくスタッフの募集を行うと共に、仕事の日時、場所に変更が生じた場合でも迅速に対応できる人材派遣管理システムを提供するものである。 - 特許庁

To improve characteristics of activated carbon obtained using a phenol resin, especially characteristics required as the activated carbon for an electric double layer capacitor, in particular, capacitance to thereby provide a large capacity electric double layer capacitor usable as a driving power source of an electronic instrument and further, usable as an auxiliary power source of an electric automobile.例文帳に追加

フェノール樹脂を用いた活性炭において、特に電気二重層キャパシタ用の活性炭として特性向上、特に静電容量の向上させ、これによって、電子機器の駆動用電源さらには電気自動車の補助電源として使用可能な大容量の電気二重層キャパシタを提供すること。 - 特許庁

The carboxylic resin (A) is preferably a resin having a structure which is a bisphenol A skeleton, a bisphenol F skeleton, a biphenyl skeleton, a bixylenol skeleton or a hydrogenated skeleton thereof, in particular, a resin having a urethane structure or a resin having two or more radical polymerizable unsaturated double bonds.例文帳に追加

前記カルボキシル基含有樹脂（Ａ）は、ビスフェノールＡ骨格、ビスフェノールＦ骨格、ビフェニル骨格、ビキシレノール骨格もしくはその水添骨格である構造を有する樹脂であることが好ましく、特にウレタン構造を有する樹脂、又は２個以上のラジカル重合性不飽和二重結合を有する樹脂が好ましい。 - 特許庁

The cassette transfer unit 2 is provided with cassettes for performing a treatment, in particular, cassette ports 8-14 constituting a first module for placing a cassette for housing defective substrates, and cassette ports 15-19 constituting a second module for stocking these cassettes so that substrates determined as defective are separated.例文帳に追加

カセット移載部２は、処理を行なうカセット、特に検査装置の場合において不良判定の基板を振り分けるため、不良基板収容用カセットを置くための第１モジュールを構成するカセットポート８〜１４と、それらカセットをストックするための第２モジュールを構成するカセットポート１５〜１９とを備えている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing a cationized hydroxyethyl cellulose whereby a hydroxyethyl cellulose is cationized, in particular, the transparency can be improved when it is mixed with a nonionic or anionic surfactant as an aqueous solution.例文帳に追加

本発明は、ヒドロキシエチルセルロースをカチオン化するカチオン化ヒドロキシエチルセルロースの製造方法および製造装置に関し、詳しくは水溶液としてノニオン系、あるいはアニオン系の界面活性剤と混合した際の透明度を向上させることが可能なカチオン化ヒドロキシエチルセルロースの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

The copolymer includes at least a monomer unit corresponding to a particular styrene monomer A substituted with a substituent having an ether bond in an epoxy group and a monomer unit corresponding to another vinyl monomer (excluding a monomer having an acid group) (vinyl monomer B) capable of copolymerizing with the monomer A.例文帳に追加

共重合体は、エポキシ基にエーテル結合を持つ置換基で置換された特定のスチレン単量体Ａに対応するモノマー単位と、前記単量体Ａと共重合しうる他のビニル単量体（酸基を有する単量体を除く）（ビニル単量体Ｂ）に対応するモノマー単位とを少なくとも含む。 - 特許庁

To provide a solid catalyst component and a catalyst for polymerizing olefins which can obtain olefin polymers with a high yield and, in particular, can obtain a propylene polymer having a high hydrogen response and a wide molecular weight distribution while keeping a high stereoregularity and a high yield.例文帳に追加

オレフィン類重合体を高い収率で得ることができ、特にはプロピレン重合体を高い立体規則性および高い収率を維持しながら、高い水素レスポンスを示し、さらに分子量分布の広いオレフィン重合体を得ることができるオレフィン類重合用固体触媒成分および触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide a new ion conductive membrane that can suppress crossover of methanol while maintaining ion conductivity and a fuel cell, in particular, a small fuel cell that can supply stable output.例文帳に追加

本発明は上記の従来の燃料電池における上記課題を解決するために、イオン導電性を維持しながらメタノールのクロスオーバーを抑制することを可能にする新しいイオン導電性膜を提供することを目的とし、安定した出力を供給できる燃料電池、特に小型燃料電池を提供することにある。 - 特許庁

The material for electroless plating has a surface whereupon electroless plating is to be performed, and comprises a composite including a fiber and a resin composition containing a polyimide resin having a specific structure, in particular, the polyimide resin having siloxane structure.例文帳に追加

表面に無電解めっきを施すための無電解めっき用材料であって、該無電解めっき用材料は、繊維と、特定の構造を有するポリイミド樹脂、特にシロキサン構造を有するポリイミド樹脂を含有する樹脂組成物との複合体を含むことを特徴とする無電解めっき用材料によって上記課題を解決しうる。 - 特許庁

Additionally, it is unclear whether exempting smaller reporting companies in particular would significantly reduce their burdens because smaller reporting companies could still be required to track and provide their conflict minerals information for larger issuers.例文帳に追加

加えて、特に小規模な報告企業を適用除外としても、これら企業はなお、大規模な発行人のために自らの紛争鉱物情報を遡って追跡し、情報提供することを義務付けることを要請されるであろうことから、適用除外とすることがこれら企業の負担を大幅に減らすことになるのか否かが明確でない。 - 経済産業省

As a related matter, one commentator stated that the final rule should clarify whether an issuer has to describe generally its due diligence processes or whether issuers have to describe specifically purchase contracts associated with particular conflict minerals in their products.例文帳に追加

関連する問題として、ある意見提出者から、発行人はデュー・ディリジェンスのプロセスを一般的な形で記述すればいいのか、それとも製品に含まれる具体的な紛争鉱物に関連して具体的に購入契約を説明する必要があるのかが最終規則で明確にされるべきであるという意見が出された。 - 経済産業省

Specifically, if due diligence guidance for a particular conflict mineral under a nationally or internationally recognized due diligence framework becomes available prior to June 30 of a calendar year, the first reporting period in which issuers must use the framework for that conflict mineral will be the subsequent calendar year.例文帳に追加

具体的に言うと、国内的または国際的に認められたデュー・ディリジェンスの枠組に基づく特定の紛争鉱物のデュー・ディリジェンスのガイダンスがある暦年の6月30日までに利用できるようになったならば、発行人がその紛争鉱物にその枠組を使用しなければならない最初の報告期間は次の暦年である。 - 経済産業省

Looking at the relationship between the number of measures implemented for the adoption of information systems and the effects of IT utilization, compared with the approximately 50% of enterprises that have no particular measures and deem that effects are being realized, more than 90% of enterprises involved in five or more measures consider that effects are being realized例文帳に追加

また、情報システムの導入に当たり実施した取組の数とIT活用による効果の関係を見ると、特に取組を実施していない企業で効果が得られていると考える企業の割合が5割程度であることに対し、5つ以上の施策に取り組んだ企業では9割以上が、効果が得られていると考えている。 - 経済産業省

These demonstrative analysis shows that concluding EPA/FTAs affords developing countries in particular economical benefits realized by liberalization. It could also work as incentives for countries to seek further benefits of liberalization by lowering tariffs imposed on third countries of any relevant EPA/FTAs and work positively for the progress of multilateral trade liberalization by WTO.例文帳に追加

これらの実証分析結果から、EPA ／ FTAの締結は、特に発展途上国に対し、自由化による経済的メリットをもたらすとともに、自由化のメリットの更なる追求に向けて域外輸入品に課す税率を引き下げ、WTOによる多角的貿易自由化の進展に前向きに取り組ませようとする効果を持ち得ることが分かる。 - 経済産業省

Regarding domestic regulatory policy in particular, it was noted that appropriate approaches other than regulation and the consideration of whether existing regulations should be maintained are important if regulatory authorities are to achieve their policy objectives and that regulatory impact assessments (RIAs) can be effective as a means to that end.例文帳に追加

特に国内の規制政策において、規制当局が政策目的を達成するに際し、規制以外の適切なアプローチや、既存の規制が維持されるべきかの検討を行うことが重要であること、また、そのための手段として規制導入のインパクト評価（RIA：Regulatory Impact Assessments）が有効でありうることが留意された。 - 経済産業省

In particular, as noted previously, the intensification of competition among companies due to the globalization of economic activities is rendering obsolete more quickly the "significance" goods and services as articles of commerce can offer to consumers, and companies are now constantly finding it necessary to provide consumers with differentiated goods and services.例文帳に追加

特に、先述したように、グローバル経済化の進展により企業間競争が激化した結果、商品としての財・サービスが消費者に提供できる「意味」が陳腐化するスピードは高まっていると考えられ、企業は絶えず消費者に差異性のある財・サービスを提供することが必要になっていると考えられる。 - 経済産業省

Most Japanese have no religion, nor practice a particular religion, but it may be not true that they are atheists, as seen from the fact that many of them do not strongly deny religions or Shinto and Buddhist deities, rely on the deities when they are in trouble, and respect religious ideas, such as 'curses' and 'bad karma.' 例文帳に追加

しかし積極的に宗教や神仏を否定するわけではなく、いざとなった場合は神仏に頼ったり「祟り」や「罰（ばち）」などの宗教的概念を尊重する日本人が多いことからも、日本人の多くは特定の宗教を信仰しない無宗教ではあっても無神論者というわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the new constitution, the reformist group abolished the position of 'Hossu,' effectively the Shishu (leader) who had passed down the tradition of Buddhism particular to Hongan-ji Temple since its establishment by the founder of the sect, Shinran Shonin, and instead established a new position of 'Monshu' (chief priest), which was regarded as a symbol of integration between sects and which lacked authority, and attempted to install Kocho OTANI in the position, however Kocho rejected the promotion. 例文帳に追加

これによって、これまで、宗祖親鸞聖人以来の本願寺の法統を伝承する師主（指導者）という位置付けであった「法主」を廃し、権限を有しない宗派統合の象徴という位置付けの「門首」を新たに設け、光暢をスライド就任させた（光暢本人は就任を拒否）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A store terminal 2 writes a system key Ks, as viewing control information, for allowing a viewer to view broadcasting of particular contents sponsored by a company 8 to an IC card 1 of the viewer connected to the store terminal 2, when prescribed purchase conditions are established, in such a manner that the viewer purchases merchandise A.例文帳に追加

店舗端末２では、視聴者による商品Ａの購入により所定の商品購入条件が成立した場合に、企業８が資金提供した特定コンテンツの放送の視聴を許可する視聴制御情報としてシステムキーＫｓを、その店舗端末２に接続された視聴者のＩＣカード１へ書き込む。 - 特許庁

To realize a mobile communication system provided with an information service function where information is transmitted simultaneously to a plurality of mobile stations and the power consumption of the mobile stations is suppressed without affecting in particular basic services such as telephone conversations.例文帳に追加

本発明は情報提供サービス機能を備えた移動通信システムに関し、特に、通話等の基本的なサービスに影響を与えることなく、複数の移動局に一斉に情報を送信することができ、更に、移動局の消費電力を抑えた情報提供サービス機能を備えた移動通信システムの実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a fixing device for preventing the occurrence of an abnormal image caused by slippage and slack of a fixing belt and for dealing with color image formation of a high speed layer by providing configuration enhancing sheet separation, in particular, separation characteristics without using a means such as oil application.例文帳に追加

ベルトを駆動する際の負荷抵抗を低減することにより定着ベルトのスリップや浮きに起因する異常画像の発生を防止すると共にシート分離性、特にオイル塗布などの手段を用いないで分離特性を高めることが可能な構成を備えて高速層のカラー画像形成にも対応できる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treatment of waste water which cannot only separate/remove dissolved selenium, or dissolved selenium and oxidizing substances from a waste water containing selenium but also reduce the amount of generated sludge as much as possible, and in particular which is very suitable for treating the large amounts of the waste water containing selenium such as the waste water from desulfurization of flue gas.例文帳に追加

単にセレン含有排水から溶存セレンあるいは溶存セレンを効率良く分離除去できるだけでなく、スラッジの発生量を可及的に低減することができ、特に排煙脱硫排水等の大量のセレン含有排水を処理するのに好適なセレン含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The controller controls a nonvolatile memory system (an example of a nonvolatile memory is a flash memory well-known for skilled in the art) organized into blocks, each block includes a plurality of sector locations for storing the sector information and a particular free block is designated for storing FSInfor sector information.例文帳に追加

そのコントローラは、複数のブロックに区分された不揮発性メモリシステム（不揮発性メモリの例は当業者にとって公知であるフラッシュメモリである）を制御し、各ブロックはセクタ情報を格納するための複数のセクタを含み、特定の空きブロックがＦＳＩｎｆｏセクタ情報を格納するように指定される。 - 特許庁

To provide a printing device capable of reciprocating and conveying a recording medium, overlapping a plurality of heat transfer type ink for color printing on the medium to be recorded for color printing, in particular, miniaturizing the printing device for reciprocating the recording medium, and preventing an obstacle to conveyance of the recording medium.例文帳に追加

被記録媒体を往復搬送し、複数の熱転写型のカラー印刷用インクを被記録媒体に重ねてカラー印刷を行う印刷装置に関し、特に、特に被記録媒体を往復動させる印刷装置の小型化を可能とし、被記録媒体の搬送障害を防止可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved automated facility for collecting returnable objects or items, such as recyclable items of plastic, metal or glass, and for overcoming the well-known mentioned drawbacks, thus achieving a low cost facility which exhibits optimal use of limited space for the drawbacks, in particular, floor space.例文帳に追加

リサイクル可能なプラスチック、金属又はガラスの物品のような回収可能な対象物又は物品を収集し、かつ説明された公知の欠点を克服し、このため限定された空間、特に床面積の最適な使用を示す低費用の設備を可能とする改良され自動化された設備を提供する。 - 特許庁

To provide a means of controlling a flat band potential of a semiconductor material, to provide a semiconductor whose flat band potential is controlled by such a means, and a functional element, in particular, an electrochromic element using the semiconductor, and to provide an optical element using the electrochromic element and a photographing unit having the optical element.例文帳に追加

半導体材料のフラットバンド電位を制御する手段を提供し、このような手段でフラットバンド電位を制御した半導体、該半導体を用いた機能性素子、特にエレクトロクロミック素子を提供し、さらには該エレクトロクロミック素子を用いた光学素子、および該光学素子を有する撮影ユニットを提供すること。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent comprises at least one polyamic acid or imidized polymer of polyamic acid with a particular bi- or tri-cyclic structure having an 8C or more alkyl group in the main chain and a 3C or more perfluoroalkyl group or an optionally substituted 6C or more 1,1-cycloalkylene group and so forth.例文帳に追加

特定の２環または３環構造を有ししかも主鎖に炭素数８以上のアルキル基、炭素数３以上のパーフルオロアルキル基または置換してもよい炭素数６以上の１，１−シクロアルキレン基等を有するポリアミック酸およびポリアミック酸のイミド化重合体から選ばれる少なくとも一種を含有する液晶配向剤。 - 特許庁

The image display system includes a large retroreflecting screen 5 disposed in the direction of the line of the sight of a person experiencing imaging; and a half mirror 4 having a light-incident surface directly facing the face of the person, when the eyes of the person are present within an imaging experience area that allows the particular person to view the image.例文帳に追加

映像表示システムは、体験者の視線方向に大型の再帰性反射スクリーン５を配置し、予め設定された体験者に映像の視認を可能とさせる映像体験領域に体験者の眼位置が存在する場合に、当該体験者の顔面と正対する光入射面を有するハーフミラー４を設ける。 - 特許庁

To effectively generate enhanced electric field in an analyzer for placing a material to be analyzed on the surface of an optical resonator for generating the enhanced electric field on the surface, into which a light of a particular wavelength is incident on, utilizing the enhanced electric field generated on the surface of the optical resonator, and analyzing the characteristics of the material.例文帳に追加

特定の波長の光が入射されて、表面に増強電場を発生させる光共振体の表面に被分析物質を配置して、光共振体の表面に発生する増強電場を利用して被分析物質の特性を分析する分析装置において、増強電場をより効果的に発生させる。 - 特許庁

To provide a positive resist composition suitable when an exposure light source at ≤160 nm, in particular F_2 excimer laser light (at 157 nm), is used, and specifically, to provide a positive resist composition showing sufficient transmitting property when a light source at 157 nm is used, and having excellent coating property, resolution, exposure latitude and dissolution contrast.例文帳に追加

１６０ｎｍ以下、特にＦ_2エキシマレーザー光（１５７ｎｍ）の露光光源の使用に好適なポジ型レジスト組成物を提供することであり、具体的には１５７ｎｍの光源使用時に十分な透過性を示し、塗布性、解像性、露光ラチチュード、および溶解コントラストが優れたポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

The suction cup part for holding a plate-like member for a machine machining in particular a glass plate or the like is provided with a lower suction duct (10) connected with an evacuating source, and a suction cup body (2) having a lower suction cup (3) limiting an area connected with an upper suction duct (11) and an upper suction cup (4).例文帳に追加

特にガラス板などを加工する機械のための板状部材を保持する吸引カップ部は、減圧源に接続される下部吸入ダクト（１０）および上部吸入ダクト（１１）にそれぞれ接続される領域を限定する下部吸引カップ（３）および上部吸引カップ（４）を設けた吸引カップ本体（２）を備える。 - 特許庁

Mist 18 is generated from a liquid surface by passing gas (air 6) along the liquid surface 4 of a liquid (water 2), narrowing a passing area (a slit part 12) of the gas on the liquid surface in a particular place of the liquid surface, contacting the accelerated gas to the liquid surface, and passing it through the passing area.例文帳に追加

液体（水２）の液面４に沿って気体（空気６）を流すとともに、前記液面の特定箇所で前記液面上の前記気体の通過域（スリット部１２）を狭め、高速化した前記気体を前記液面に接触させて前記通過域を通過させることにより、前記液面からミスト１８を発生させる構成である。 - 特許庁

The detergent comprises 25 to 55 mass% of a 12-22C fatty acid and/or a salt thereof, in particular, a detergent including a large amount of stearic acid, added thereto 0.01 to 5 mass% of bittern and 0.1 to 5 mass% of sea water-dried product and having excellent stability has been given.例文帳に追加

炭素数１２〜２２の脂肪酸及び／又はその塩を２５〜５５質量％含有する洗浄料、特にステアリン酸の含有量が多い洗浄料において、苦汁を０．０１〜５質量％と海水乾燥物を０．１〜５質量％含有させることにより、安定性に優れた洗浄料が得られた。 - 特許庁

To provide a lower roofing material provided between a tile or slate or metallic upper roofing material of the roof and a sheathing roof board to keep the waterproofness of the roof, in particular, a lower roofing material capable of preventing a worker from slipping even on a pitched roof formed by substrate boards having a smooth surface even when worker's weight is applied on the roof.例文帳に追加

瓦、スレート系及び金属などの屋根上葺材と野地板との間に介在せしめて屋根の防水性を保持させるための屋根下葺材、特に、表面が平滑な下地板を用いた勾配屋根であって、作業者の体重がかかったときでも滑って仕舞うことのない屋根下葺材を提供するものである。 - 特許庁

To provide a detergent composition and a washing method for a laundry, in particular the laundry including large amounts of solid components, for example, dispers, by using a continuous washing machine equipped with a plurality of washing tanks for washing/rinsing where 1/3 or more number of the tanks have each a water-feeding and water-draining devices.例文帳に追加

洗濯／濯ぎを行う複数の洗濯槽を備え、該洗濯槽の１／３以上の槽に注水・排水機構が設置された連続式洗濯機による洗浄において、特に、オムツの様な多量の固形分を含有する被洗物に対し、優れた洗浄力を発揮する洗浄剤組成物および洗浄方法の提供。 - 特許庁

Since only the suction port at a potion where the tip is located can be opened when the recorded storage medium is conveyed, the sucking capability of a fan can be concentrated at the opened suction port, and the tip of the storage medium curled strongly in particular can be reliably sucked.例文帳に追加

これにより、記録された記録媒体が搬送されて来たときに、その先端が位置する部分の吸引口のみを開けることができるので、開口した吸引口にファンの吸引能力を集中させることができ、特に強くカールしている記録媒体の先端を確実に吸引することができる。 - 特許庁

This optical recording medium is best-suited for the longest recording at high packaging density; can be successfully recorded/reproduced using a bluish purple laser light selected from the wavelength range of 300 to 900 nm, in particular 400 to 410 nm and has a recording layer containing not less than one kind of a bisdiarylamine derivative.例文帳に追加

波長３００ｎｍ〜９００ｎｍの範囲のレーザー光、特に波長４００ｎｍ〜４１０ｎｍの範囲から選択される青紫色のレーザー光で良好な記録および再生が可能な長高密度記録に適した一種以上のビスジアリールアミン誘導体を記録層に有する光記録媒体。 - 特許庁

In particular, the methods such as coating a white resist, attaching a white PET film into which a white pigment is kneaded beforehand, attaching a white PET film on which fine foaming is performed or attaching a white PET film whitened by crystallization on hot forming are used.例文帳に追加

具体的には、白色レジストの塗布、予め白色顔料が練り込まれた白色のＰＥＴフィルムの貼り付け、微細発砲処理が施された白色のＰＥＴフィルムの貼り付け、或は加熱成形時に結晶化による白色化がなされた白色のＰＥＴフィルムの貼り付け等といった方法を用いる。 - 特許庁

A luminaire for a surgical operation room has at least two discharge lamps 11 and 15 capable of being put on and off individually and also started and switched on alternatively by starter devices 12 and 16 for illuminating the operation area 14 through an optical means, in particular at least one reflector 13 (and 13').例文帳に追加

手術室の照明器具は、それぞれスイッチオンおよびオフが可能であり、また始動装置（１２，１６）により始動および択一的にスイッチオンでき、光学的手段、特に少なくとも１つの反射器１３，１３’を介して手術領域１４を照明する、少なくとも２つの放電ランプ１１、１５を有している。 - 特許庁

A concrete concealed pattern attaching mechanism is configured to form the particular concealed pattern onto the color image without fail, in the case of forming a normal image, on the basis of the hardware control signal and the software control signal, and when no color image data are received, a test pattern selected by a selection section is synthesized with output image data.例文帳に追加

具体的な隠しパターン付加機構は、ハードウェア的制御信号とソフトウェア的制御信号とに基づいて通常画像を形成する際には特定の隠しパターンが必ずカラー画像上に形成されるように構成し、カラー画像データが入力されていないときには選択部により選択されたテストパターンを合成する。 - 特許庁

To provide a turbo refrigerating machine and a method of reconstructing the turbo refrigerating machine, saving energy by reconstructing a refrigerating machine formed by adding rotation speed control to a refrigerating machine performing guide vane control, in particular an existing refrigerating machine performing the guide vane control, to enable the same to perform both the guide vane control and the rotation speed control.例文帳に追加

ガイドベーン制御をする冷凍機に回転速度制御を付加した冷凍機、特に既設のガイドベーン制御をする冷凍機を改造してガイドベーン制御と回転速度制御の両方を行えるようにし、省エネルギー化を図ったターボ冷凍機及びターボ冷凍機の改造方法を提供する。 - 特許庁

A hybrid polypeptide containing a polypeptide including the whole or a part of a skeleton antibody and a residue including at least one α-helix from a PrPc form prion can, in such particular embodiment, specifically bind to the infectious form of a prion (PrP^Sc) and is usable for the diagnosis and treatment of diseases.例文帳に追加

骨格となる抗体の全部または一部を含むポリペプチドと、ＰｒＰｃ形態のプリオンからの少なくとも１つのαヘリックスを含む残基を含むハイブリッドポリペプチドはかかる特定の態様において、感染性形態のプリオン(PrP^Sc)に特異的に結合し、疾患の診断および治療に利用できる。 - 特許庁

Plural playing patterns for lottery on a pattern display means 19 change in a given direction on condition that a pattern starting means 13 detects game balls and a special playing state advantageous for a player is brought on condition that a game pattern for lottery on the pattern display means 19 after changing becomes a particular display.例文帳に追加

図柄始動手段13が遊技球を検出することを条件に図柄表示手段19の複数個の抽選用遊技図柄が所定方向に変動し、図柄表示手段19の変動後の抽選用遊技図柄が特定表示となることを条件に遊技者に有利な特別遊技状態を発生させる。 - 特許庁

To provide a method and device for coding output, in particular, coding output with information related to authorship, ownership and/or a transaction (e.g. a licensing transaction) and/or outputting information based on information related to authorship, ownership and/or a transaction.例文帳に追加

出力を符号化する方法およびデバイス、特に、原作者、所有者および／または取引（たとえば、ライセンス取引）に関連する情報を含む出力を符号化する方法およびデバイス、および／または原作者、所有者および／または取引に関連する情報に基づいて情報を出力する方法およびデバイスが必要とされている。 - 特許庁