「In case」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The provision of Article 15, paragraph 3 shall apply mutatis mutandis to the means of giving notice in the case referred to in the main clause of the preceding paragraph when the locations of parties or intervenors are unknown. In this case, the terms "an anticipated subject party of an Adverse Disposition" and "two weeks after its posting" in paragraph 3 of the same Article shall be deemed to be replaced respectively with the "parties or intervenors" and "two weeks after its posting (but in the case of the second notice being made to the same parties or intervenors, then the day following its posting)." 例文帳に追加

３　第十五条第三項の規定は、前項本文の場合において、当事者又は参加人の所在が判明しないときにおける通知の方法について準用する。この場合において、同条第三項中「不利益処分の名あて人となるべき者」とあるのは「当事者又は参加人」と、「掲示を始めた日から二週間を経過したとき」とあるのは「掲示を始めた日から二週間を経過したとき（同一の当事者又は参加人に対する二回目以降の通知にあっては、掲示を始めた日の翌日）」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an anti-EMI device for reducing electromagnetic wave radiated from a high frequency circuit component on a circuit board sufficiently in a shield case through a simple, convenient and inexpensive arrangement and suppressing leakage of the electromagnetic wave from the shield case to the outside even when a hole is opening through the shield case.例文帳に追加

小型でかつ簡易な構成で安価に、回路基板上の高周波回路部品から放射された電磁波をシールドケース内で充分に低減することができるとともに、その電磁波に対して、シールドケースに穴等が開いている場合でも、シールドケースから外部への漏洩強度を低減することができるＥＭＩ対策装置を提供する。 - 特許庁

This rice plant transplanter is equipped with the fertilizer application hopper 46 for storing the fertilizer 46, the fertilizer-feeding case for multiple-row operation 47, and in addition, with a lifting rail 56 for lifting and lowering the fertilizer-feeding case 47, and with the lock lever 63 and the locking member 64 for connecting the feeding case 47 to the lifting rail 56.例文帳に追加

肥料を入れる施肥ホッパ（４６）と、該ホッパ（４６）の肥料を送出させる多条用の肥料繰出ケース（４７）を備えると共に、前記肥料繰出ケース（４７）を昇降自在に取付ける昇降レール（５６）と、肥料繰出ケース（４７）を昇降レール（５６）に係止させるロックレバー（６３）とロック部材（６４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In an internal combustion engine provided with a crank shaft rotatably supported to a crank case, a power transmission mechanism transmitting power from the crank shaft to an output shaft, a crank case cover covering a part of the power transmission mechanism and accessaries fixed to the crank shaft, and the kick type starter, the kick type starter is arranged outside the crank case cover.例文帳に追加

クランクケースに回転自在に支承されるクランク軸と、該クランク軸から出力軸へ動力を伝達する動力伝達機構と、該動力伝達機構の一部および上記クランク軸に固定される補機類を覆うクランクケースカバーと、キック式始動装置とを備えた内燃機関において、キック式始動装置をクランクケースカバーの外側に設けた。 - 特許庁

The secondary battery system is provided with a secondary battery 10 with a cathode and an anode sealed in a case together with electrolyte solution, and a colored matter removal means 20 for removing colored matter particles exhausted outside a case 120 when an inner pressure of the case 120 of the secondary battery 10 exceeds a given value.例文帳に追加

本発明の二次電池システムは、正極および負極が電解液とともにケースに封入された二次電池１０と、二次電池１０のケース１２０内の内圧が所定値以上となったときにケース１２０の外部に放出された有色物質粒子を除去する有色物質除去手段２０と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A microphone device includes a microphone element 101 and a case for holding and fixing the microphone element 101, and has a structure in which the case 102 made of a conductive material is directly contacted with a metal section at the outer side of the microphone element 101 and the case 102 is also contacted/connected with a GND pattern of a circuit substrate 104 of a preamplifier that amplifies signals from the microphone element.例文帳に追加

マイクロホン素子１０１と、マイクロホン素子１０１を保持・固定するケースとを具備し、このケース１０２は、導電性の材料で構成され、マイクロホン素子１０１の外側金属部に直接接触するとともに、マイクロホン素子からの信号を増幅するプリアンプなどの回路基板１０４のＧＮＤパターンに接触或いは接続する構造を有する。 - 特許庁

The intraoral camera is equipped with a body case 1, an orally inserted portion 3 that is attached to the front of the body case 1, an imaging window 3a that is disposed in the orally inserted portion 3, and an imaging device 10 that is optically linked to the imaging window 3a and is disposed either within the body case 1 or within the orally inserted portion 3.例文帳に追加

本発明の口腔内カメラは、本体ケース１と、本体ケース１の前方側に装着した口腔内挿入部３と、口腔内挿入部３に設けた撮像窓３ａと、撮像窓３ａに光学的に結合されるとともに本体ケース１内、あるいは口腔内挿入部３内に配置した撮像装置１０とを備えている。 - 特許庁

A mask case that accommodates a mask on which a cylindrical pattern face is formed around a certain center axis includes a case body that forms a storage space for storing the mask and includes a window facing the pattern face of the mask stored in the storage space, and a regulation part that regulates a movement of the mask to prevent the pattern face from contacting the case body.例文帳に追加

所定の中心軸線周りに円筒面状にパターン面が設けられたマスクを収容するマスクケースであって、マスクを収容する収容空間を形成し、収容空間に収容されたマスクのパターン面に対向する窓部が設けられたケース本体と、パターン面がケース本体に接触しないようにマスクの移動を制限する制限部と、を備える。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus, which, when a grommet and a case body is depressed by a lid via a sealing material, prevents the sealing material from being crushed so that compression of the grommet does not become insufficient; can easily perform disassembling and assembling of the case body, the grommet and the lid without using many steps; and prevents less of the sealing material from dropping in the case during disassembling them.例文帳に追加

蓋体でシール材を介してグロメット及びケース本体を押圧した際にシール材が押し潰され、グロメットの圧縮が不十分とならないようにすることができ、ケース本体、グロメット、シール材及び蓋体を工数が掛からないように容易に分解して再組立することができ、分解時にシール材のカスがケース内に落ちないようにすること。 - 特許庁

This deburring device 10 is provided with a case 18 fixed so as to communicate with a blow-out port 19 blowing out compressed air and a propeller 11 which is additionally provided in the case 18 so as to rotate freely and rotates by a force of compressed air blowing out from the case 18 to remove burr 3 by the rotating propeller 11.例文帳に追加

圧縮空気を吹き出す吹出し口１９に連通するように固定されるケース１８と、前記ケース１８に回転自在に付設され、前記ケース１８から吹出した圧縮空気の力により回転するプロペラ１１とを具備し、該回転するプロペラ１１によりバリ３を除去することを特徴とするバリ取り装置１０。 - 特許庁

This controller is provided with an instrument case 1, an operation member 6 rockably formed integrally with the instrument case 1 through a twist deformable hinge shaft 9 in a state exposing upward the instrument case 1 and pressure sensitive sensors 8 arranged separately from and oppositely to both side parts of the operation member 6 and pressurized according to the rocking operation of the operation member 6 and detecting the pressurizing force.例文帳に追加

楽器ケース１と、この楽器ケース１の上方に露出した状態で楽器ケース１にねじれ変形可能なヒンジ軸９を介して揺動可能に一体に形成された操作部材６と、この操作部材６の両側部に離間対向して配設され、操作部材６の揺動操作に応じて押圧され、その押圧力を検出する感圧センサ８とを備えた。 - 特許庁

When any interference may occur between an electric motor 23 of a single pinion-assist type electric power steering device and a gear case DC of a differential gear, the position of the electric motor 23 is changed if a dual pinion-assist type electric power steering device is combined with the gear case in place thereof, and the interference with the gear case DC of the differential gear can be avoided.例文帳に追加

シングルピニオンアシスト式の電動式パワーステアリング装置の電動モータ２３と、デファレンシャルギヤのギヤケースＤＣとの間で干渉が生ずる恐れがあるような場合、これに代えてデュアルピニオンアシスト式の電動式パワーステアリング装置を組み合わせれば、電動モータ２３の位置が変わり、それによりデファレンシャルギヤのギヤケースＤＣとの干渉が回避されることとなる。 - 特許庁

In a Pachinko game machine 10, an outer side case 70 and an inner side case 85 constituting a first board case 201A are sealed by sticking a seal 601 configured to transmit and receive radio waves to/from the outside, the seal 601 is covered with a cover member 616, and a gap V1 is formed between the seal 601 and the cover member 616.例文帳に追加

パチンコ機１０において、第１基板ケース２０１Ａを構成する外側ケース７０と内側ケース８５とが、外部との電波の送受信が可能に構成されたシール６０１を貼付することにより封印され、該シール６０１がカバー部材６１６で覆われ、該シール６０１とカバー部材６１６との間に間隙Ｖ１が形成された構成とする。 - 特許庁

To readily and lightly operate a transmission case from a maneuvering part and to provide an interlocking mechanism for interlocking an operation part of the transmission case with an operation tool of the maneuvering part with a simple structure in a walking type rice transplanter equipped with a transmission case located at the front of a traveling machine body and the maneuvering part located at the rear of the traveling machine body.例文帳に追加

走行機体の前部に位置するミッションケース、走行機体の後部に位置する操縦部を備えた歩行型田植機において、ミッションケースを操縦部から容易にかつ軽く操作することができるようにし、かつ、ミッションケースの操作部を操縦部の操作具に連動させる連動機構を構造簡単に得ることができるようにする。 - 特許庁

In the error insertion-preventing structure of the holder for culture vessel for preventing error insertion of holder for culture vessel inserted from the end into the carrier case, insertion-preventing means for preventing insertion of the end into the carrier case when inserting the holder for culture vessel into the carrier case, is provided.例文帳に追加

キャリアケース内に先端部から挿入される培養容器用ホルダーの誤挿入を防止する培養容器用ホルダーの誤挿入防止構造において、前記培養容器用ホルダーを前記キャリアケース内に後端部から挿入した時に、前記先端部の前記キャリアケース内への挿入を阻止する挿入阻止手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The mobile terminal device, having the fitting hole for fitting a holder holding a case and the holding recessed part for holding the case on the cradle on a surface of the case, has a composite hole where the fitting hole and holding recessed part are formed in one body, at least one step part being formed at a portion of the composite hole part.例文帳に追加

筐体の表面に、前記筐体を保持する保持具を取り付けるための取り付け穴を有し、前記筐体をクレードルに乗せて保持するための保持凹部を有する携帯端末装置において、前記取り付け穴と、前記保持凹部が一体に形成された複合穴を備え、前記複合穴部の一部に少なくとも一つの段差部を備える。 - 特許庁

The device is configured so as to vary an attenuation constant for the rotational axis 2 by filling magnetorheological fluids 9 into a clearance between a damper case 5 rotating integral with the rotational axis 2 and a inertia body 8 accommodated in the damper case 5, then adding magnetic force from outside the damper case 5 on the magnetorheological fluids 9 by an electromagnet 10 and changing the magnetic force.例文帳に追加

回転軸２と一体に回転するダンパーケース５と、このダンパーケース５内に収容された慣性体８との隙間に磁気粘性流体９を充填し、この磁気粘性流体９にダンパーケース５外から電磁石１０により磁力を付与し、その磁力を変化させることで回転軸２に対する減衰定数を可変とする。 - 特許庁

To provide a method for sealing the installation of the board case of a game machine in the game machine wherein the board case cannot be unsealed unless the sealed portion of the board case installation is destroyed, traces of unsealing are left as historic records, re-sealing is facilitated, and unauthorized modification is prevented.例文帳に追加

基板ケースの遊技機への取付けの封止を開封する場合、基板ケース取付封止部を破壊しない限り基板ケースが開封できないようにし、開封の痕跡を履歴として残し、再封止時にも容易に封止でき、不正改造を未然に防止する遊技機の基板ケースの遊技機への取付を封止する方法を提供する。 - 特許庁

To significantly increase a product value by preventing a capacity in the height direction of a grill case from decreasing by making a structure compact and relatively simple by a slide rail means provided oppositely to the side wall of the grill case, draw out a grill tray from the case while taking the form of being incorporated into a cooking oven, and facilitate the handling of things grilled.例文帳に追加

グリルケースの側壁に対向して設けるスライドレール手段によって、コンパクトでかつ比較的簡素な構成としてグリルケースの高さ方向の容量を低減することがなく、調理用コンロに組み込む形態として有効なものとしながら、グリル受け皿を庫外に引き出すことができ、焙焼物の扱いを楽にし、商品価値を大幅に高める。 - 特許庁

When an ignition part 29 is ignited by an abnormal signal from the outside, the heating agent 27 filled in the thermit case 25 generates heat, and the rivet 35 is melted by the heat, and the volute spring 34 is extended to thereby spring up the thermit case 25, therefore, electric connection between the thermit case 25 and the first bus bar 11 and the second bus bar 19 is cut.例文帳に追加

着火部２９が外部からの異常信号により着火すると、テルミットケース２５に充填された加熱剤２７が発熱し、その熱によりリベット３５が溶融し、竹の子ばね３４が伸張してテルミットケース２５を跳ね上げるため、テルミットケース２５と第１のバスバー１１及び第２のバスバー１９との電気的接続が切断される。 - 特許庁

The electronic device includes a case 20 which forms an internal space that is almost sealed, a heating component 11 stored in the internal space, a heatsink 30 provided outside the case 20, a heat pipe 31 which thermally connects the heating component 11 to the heatsink 30, and a heat pipe 32 which thermally connects the case 20 to the heatsink 30.例文帳に追加

略密閉された内部空間を形成する筐体２０と、前記内部空間に収容された発熱部品１１と、前記筐体２０の外部に設けられたヒートシンク３０と、前記発熱部品１１と前記ヒートシンク３０とを熱的に接続するヒートパイプ３１と、前記筐体２０と前記ヒートシンク３０とを熱的に接続するヒートパイプ３２と、を備える。 - 特許庁

In the case 1 for housing the game machine, the case 1 is formed with a combination of metal plate-like members and configured by providing detachably, on outer surfaces of the metal plate-like members 11, 31, 41 forming at least one plane of the case 1, protection panels 12, 13, 14 made of a synthetic resin or protection films for covering the outer surfaces.例文帳に追加

ゲーム機器を収容する筐体１において、該筐体１を金属製板状部材の組合せで形成すると共に、該筐体１の面の少なくとも一つを形成する前記金属製板状部材１１，３１，４１の外表面に、該外表面を覆う合成樹脂製の保護パネル１２，３１，４２又は保護膜体を着脱可能に設けて構成する。 - 特許庁

An electronic apparatus 1 comprising a case 3, in which an acoustic component 2 is housed, includes a reflection and support member 4 which is fixed to the case 3 and reflects an output signal such as sound S outputted from the acoustic component 2 or an input signal such as sound to be input to the acoustic component 2 and supports the case 3.例文帳に追加

音響部品２が収容された筐体３を備える電子装置１において、筐体３に固定され、音響部品２から出力される出力信号例えば音声Ｓ、または、音響部品２に入力される入力信号例えば音声を反射させると共に、筐体３を支持する反射支持部材４を備える。 - 特許庁

In the display which displays information by turning on or off light sources and is composed of a resin case, the thickness of a display part case is made smaller to the extent that the light beams from the light sources can be transmitted when the light sources are turned on and information display is conducted by emitting the light beams from the case, thus eliminating the requirement for an extra display member.例文帳に追加

光源を点灯または消灯することにより情報を表示する樹脂ケースからなる表示装置で、表示部ケース肉厚を光源光が透過できる程度に薄く形成し、光源が点灯した時にその光を表示部ケースから出射させ情報表示するようにすることで表示部材を不要とすることができる。 - 特許庁

Article 105-2 A person who, in relation to his/her own criminal case or the criminal case of another person, forcibly demands without justifiable grounds a meeting with any person or intimidates any person deemed to have knowledge necessary for investigation or trial of such case, or a relative of such person, shall be punished by imprisonment with work for not more than 1 year or a fine of not more than 200,000 yen. 例文帳に追加

第百五条の二　自己若しくは他人の刑事事件の捜査若しくは審判に必要な知識を有すると認められる者又はその親族に対し、当該事件に関して、正当な理由がないのに面会を強請し、又は強談威迫の行為をした者は、一年以下の懲役又は二十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 406 The Supreme Court, as the final appellate instance, may accept a case that is deemed to involve important matters relating to the interpretation of laws and regulations pursuant to the Rules of Court, only before the judgment on the case has become final and binding, even if it is not a case in which a final appeal may be filed pursuant to the preceding Article. 例文帳に追加

第四百六条　最高裁判所は、前条の規定により上告をすることができる場合以外の場合であつても、法令の解釈に関する重要な事項を含むものと認められる事件については、その判決確定前に限り、裁判所の規則の定めるところにより、自ら上告審としてその事件を受理することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This warhead processing tool comprises a base detachable to a peripheral side face of a warhead barrel body, a cylindrical case detachable to the base and made of a noncombustible material, a metal melting agent charged in the cylindrical case, and an ignition device disposed inside of the metal melting agent near an end portion at a base side, of the cylindrical case.例文帳に追加

弾頭胴体の周側面に装着可能な基台と、この基台に着脱自在に、かつ不燃材で形成されてなる筒状ケースと、前記筒状ケース内に装填される金属溶融剤と、前記金属溶融剤の内部であって、前記筒状ケースの基台側の端部近傍に設置される点火装置とを備えてなることを特徴とする弾頭処理具。 - 特許庁

The recording media cartridge constituted of an upper case 20 and a lower case combined in a caps sticking shape and housing recording media therebetween is characteristically has the reel pushing spring 38 which is provided on the upper case 20, locked by at least two locking means 20p_1 and 20p_2 and made of resin or metal.例文帳に追加

上ケース２０と下ケースとを蓋合わせ状に結合して構成され、この両者間に記録メディアが収容されてなる記録メディアカートリッジであって、前記上ケース２０に設けた、少なくとも２個の係止手段２０ｐ１，２０ｐ２により係止される、樹脂製もしくは金属製のリール押さえばね３８を有してなることを特徴とする記録メディアカートリッジ。 - 特許庁

To provide an optical component packing case capable of preventing application of the pressure enough to deform an optical component accommodating space even when the pressure is applied by stacking a plurality of the optical component packing cases of a type in which a lid is closed by an upper case after accommodating optical components on an accommodating recessed place on a lower case side.例文帳に追加

下ケース側の収納凹所上に光学部品を収納してから上ケースにより蓋をするタイプの光学部品梱包ケースを複数個積み重ねることによって圧力が加わった場合においても、光学部品収納空間に対してこれを変形させるに足る大きな加圧力が加わることをなくした光学部品梱包ケースを提供する。 - 特許庁

The viscous coupling 10 includes a case body 12 forming an operation chamber 16 holding a viscous fluid, a shaft 20 relatively rotatably inserted through the case body 12, a plurality of inner plates 30 connected to the shaft 20, and a plurality of outer plates 50 connected to the case body 12 and arranged in the operation chamber 16 alternately with the inner plates 30.例文帳に追加

ビスカスカップリング１０は、粘性流体を収容する作動室１６を形成するケース体１２と、ケース体１２に相対回転可能に挿通されたシャフト２０と、シャフト２０に連結された複数のインナープレート３０と、ケース体１２に連結されて作動室１６においてインナープレート３０と交互に配置された複数のアウタープレート５０とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a recording sheet can be ejected and stacked on an apparatus case similarly to the case of unloading when a relay conveyance unit for conveying the recording sheet from a sheet eject port to a post-processing unit is loaded on an eject tray of the apparatus case, the relay conveyance unit is simply configured and manufacturing costs are also reduced.例文帳に追加

シート排出口から後処理ユニットへ記録シートを搬送する中継搬送ユニットを装置筐体の排出トレイ上に装着した際、未装着時と同様に記録シートを装置筐体上に排出してスタックすることが可能であり、前記中継搬送ユニットの構成が簡易で生産コストも廉価な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The upper case with an open lower face 50 is put on the lower tray with an open upper face to engage them with each other, and then the joint 70 is inserted into a plurality of joint inserting holes 52 formed each on side face 51 opposing in the upper case 50 to joint the lower tray and the upper case 50 to form the packaging box 10.例文帳に追加

上面部が開口した下トレイに、下面部が開口した上ケース５０を被せて互いに係合させた後、上ケース５０において対向位置にある側面部５１にそれぞれ形成された複数のジョイント挿入穴５２にジョイント７０をそれぞれ差し込んで、下トレイと上ケース５０とを結合することによって包装箱１０が形成される。 - 特許庁

This battery 10 comprises a lid body 18 and a case body 16, that are divided from an integrally formed case raw material 40 and are engaged with each other via connection faces, which are respectively formed into a face extending along a common axis approximately, in parallel with each other and passing through the lid body and the case body.例文帳に追加

一体的に形成されたケース素材４０から分割され、互いに接合面を介して嵌合される蓋体１８とケース体１６とを備え、これらの蓋体１８とケース体１６とのそれぞれの接合面は、ケース素材４０上で、互いにほぼ平行でかつ蓋体とケース体とを通る共通軸線に沿って延在する面に形成されたバッテリ１０。 - 特許庁

The consumable article for printer being fixed to a transfer system printer and containing a transfer ribbon comprises a cassette case 11, a section 12 being contained in the cassette case 11 and feeding a transfer ribbon 12a, and a thermal head section 14 provided on the cassette case 11 and having a part 14b for transferring an image by heating the transfer ribbon 12a.例文帳に追加

転写方式プリンタに装着され、転写リボンを収容するプリンタ用消耗品であって、カセットケース１１と、カセットケース１１内に収容され、転写リボン１２ａを給送する転写リボン給送部１２と、カセットケース１１に設けられ、転写リボン１２ａを加熱して画像を転写する熱転写部１４ｂを有するサーマルヘッド部１４とを備える。 - 特許庁

When the head of the user (person) of the wireless terminal 1 approaches a main body case 11, the user can hear voice outputted from a voice output means provided to the main body case 11 in the vicinity of his/her ears and also inputs his/her own voice to a voice input means provided to the main body case 11.例文帳に追加

無線携帯端末装置１の使用者は、その頭部を本体ケース１１に近接させることにより、本体ケース１１に設けられた音声出力手段から出力される音声を耳の近傍で聴き取ることができ、同時に、本体ケース１１に設けられた音声入力手段に自分の音声を入力することができる。 - 特許庁

The electronic equipment 1 is provided with a case 6 having an upper wall 7 and a side part 8b extended from the edge of the upper wall 7; a keyboard placing part 14 having a bottom face 25 provided at the upper wall 7 of the case 6 and extended at least in part to the side part 8b of the case 6; and a keyboard 17 placed on the keyboard placing part 14.例文帳に追加

電子機器１は、上壁７とこの上壁７の縁から延びる側部８ｂとを有する筐体６と、筐体６の上壁７に設けられる底面２５を有するとともにその底面２５の少なくとも一部が筐体６の側部８ｂまで延びるキーボード載置部１４と、キーボード載置部１４に載置されるキーボード１７とを具備する。 - 特許庁

A case 3 has a high frequency AC voltage input part 4 for inputting output voltage of an inverter circuit to a high voltage transformer and a high voltage bushing 5 being an output voltage terminal of a high voltage rectifier, and a high voltage tank 1 is composed of this case 3 and a heat radiating fin 2 for radiating heat generated in this case.例文帳に追加

交流電圧を昇圧する高電圧変圧器と，この高電圧変圧器の出力電圧を整流して直流の高電圧に変換する高電圧整流器等をアルミニウムまたはアルミニウムを主成分とする合金から成るケースに収納し、このケースに放熱フィンを密着して高電圧発生装置を構成する。 - 特許庁

A capacitor microphone unit component including a vibration cone 42 and a fixed pole 43 opposing the vibration cone is contained in a unit case 30, a tubular shielding metal mesh 50 is inserted into the unit case 30 and locked thereto, and the capacitor microphone unit component is pressed against the unit case 30 by the resiliency of the metal mesh 50.例文帳に追加

ユニットケース３０内に、振動板４２とこの振動板に対向する固定極４３を含むコンデンサーマイクロホンユニット部品が収納され、ユニットケース３０にはまた筒形に成形されたシールド用の金属メッシュ５０が挿入されかつ抜け止めされ、金属メッシュ５０の弾性力でコンデンサーマイクロホンユニット部品がユニットケース３０に押し付けられている。 - 特許庁

In the optical semiconductor device 1 provided with the optical semiconductor resin mold package 2 and the case 3 covering an outline thereof, a circular hole 7 provided for the case 3 is fitted with a column-shaped convex portion 5 provided on the outer surface of the optical semiconductor resin mold package 2, and the case 3 is fixed to the optical semiconductor resin mold package 2.例文帳に追加

光半導体樹脂モールドパッケージ２とその外形を覆うケース３とで構成された光半導体装置１において、光半導体樹脂モールドパッケージ２の外面に設けられた円柱状凸部５に、ケース３に設けられた円形孔７を嵌合させて、ケース３を光半導体樹脂モールドパッケージ２に固定したものである。 - 特許庁

For the assembly of an engine W divided into an upper case Wa and a lower case Wb, a first and a second surface bearer 4 and 5 are arranged to support cylinder head mating surfaces s of the upper case Wa, and a first and a second hanger bearer 7 and 8 are arranged to positionally fix hanger holes in the engine W.例文帳に追加

アッパケースＷａとロアケースＷｂに分割されるエンジンＷを組立てる際、アッパケースＷａのシリンダヘッド合わせ面ｓを支持する第一、第二面受け体４、５を設けるとともに、エンジンＷのハンガ孔を位置決め固定する第一、第二ハンガ受け体７、８を設け、第一面受け体４をスライド機構３により水平移動可能にする。 - 特許庁

In a pachinko game machine 10, an outer side case 70 and an inner side case 85 constituting a first board case 201A are sealed by sticking the seal 601 configured such that the radio waves can be transmitted and received to/from the outside, the seal 601 is covered with a cover member 616, and a gap V1 is formed between the seal 601 and the cover member 616.例文帳に追加

パチンコ機１０において、第１基板ケース２０１Ａを構成する外側ケース７０と内側ケース８５とが、外部との電波の送受信が可能に構成されたシール６０１を貼付することにより封印され、該シール６０１がカバー部材６１６で覆われ、該シール６０１とカバー部材６１６との間に間隙Ｖ１が形成された構成とする。 - 特許庁

An electromagnetic contactor is configured so that contacts opened and closed by an electromagnet device are accommodated in an insulating case 1 and a terminal 9A on the power supply side tied with these contacts and another terminal 9B on the load side are installed on the peripheral wall of the case 1, wherein a flexible insulating cap 10 covering the terminals 9A and 9B is put on the case 1.例文帳に追加

電磁石装置によって開閉する接点が絶縁ケース１内に収納され、この接点に繋がる電源側の端子９Ａと負荷側の端子９Ｂとが絶縁ケース１の外周壁に設けられた電磁接触器において、前記端子９Ａ，９Ｂを覆う可撓性の絶縁キャップ１０が絶縁ケース１に被される。 - 特許庁

Since the operating acceleration based on the detection of movement when an operator operates the pulsation generating part 30 is compared with the set acceleration to control the fluid ejection, an appropriate incision or excision intended by the operator can be performed in each case such as the case of cutting a wide range shallowly or the case of cutting a narrow range at an appropriate depth.例文帳に追加

このことにより、操作者が脈動発生部３０を操作するときの動きを検出した操作加速度と、設定加速度とを比較して流体の噴射を制御するので、広範囲を浅く切りたい場合や、狭範囲を適切な深さで切りたい場合など、それぞれに操作者が意図する適切な切開または切除を行うことができる。 - 特許庁

The inflators 36, which are a substantially cylindrical cylinder type, are stored in the case 26 such that actuation signal input connection parts 37a at one end are positioned near the middle 31a of the case bottom wall part 31 and that gas outlets 38a at the other end are positioned near the left and right edges 31b and 31c of the case bottom wall part 31.例文帳に追加

インフレーター３６は、略円柱状のシリンダタイプとして、一端側の作動信号入力用の接続部３７ａ側を、ケース底壁部３１上の中央３１ａ付近に、配置させ、他端側のガス吐出口３８ａ側を、ケース底壁部３１上の左右方向の縁３１ｂ・３１ｃ側に、配置させて、ケース２６内に収納されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a case for circuit board loading, which has a structure integrally resin-molding a connector part at an opening part of the sidewall of a case body, equipped with a part protruded into the case and a space part against a bottom plate out of terminal fittings covered in the connector part without the need of complicated works of installation and removal of a core.例文帳に追加

ケース本体の側壁の開口部に、コネクタ部を一体的に樹脂成形する構造の回路基板搭載用ケースで、コネクタ部に包まれた端子金具のうち、ケース内に突出する部位と、底板との間に空間部位があるものを、コアの設置や取り外しの煩雑な作業を要することなく製造できる方法を提供する。 - 特許庁