「In developing」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

In the electrostatic charge image developing toner obtained by dissolving or dispersing at least a prepolymer comprising a modified polyester resin, a compound which extends or crosslinks with the prepolymer, and a colorant in an organic solvent, bringing the resulting solution or dispersion into a crosslinking reaction and/or an extension reaction in an aqueous medium, and removing the solvent from the resulting dispersion, fine fluororesin powder is contained.例文帳に追加

有機溶媒中に少なくとも、変性ポリエステル系樹脂から成るプレポリマー、該プレポリマーと伸長または架橋する化合物、および着色剤を溶解又は分散させ、該溶解又は分散物を水系媒体中で架橋反応及び／又は伸長反応させ、得られた分散液から溶媒を除去することにより得られたトナーにおいて、フッ素系樹脂微粉末を含有する事を特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The developing device has the agitation member which agitates a developer in a developer storage container, the agitation member being characterized in having a first length and a second length longer than the first length in the direction of an axis of rotation to enter the developer storage container with the first length and have one end and the other end supported on the developer storage container with the second length.例文帳に追加

現像剤収納容器内の現像剤を撹拌する撹拌部材であって、回転軸線方向において、第１の長さと、前記第１の長さよりも長い第２の長さとを取り得て、前記第１の長でもって前記現像剤収納容器へ侵入し、前記第２の長さでもって一端と他端とを前記現像剤収納容器に支持されている撹拌部材とを有することを特徴とする現像装置。 - 特許庁

We call for a strong WTO result by all members to substantially increase market access in agriculture, industrial products, and services, especially for developing countries; significantly reduce trade-distorting domestic support; eliminate all forms of export subsidies in agriculture; and make significant progress on services, including financial services, as liberalization in financial sectors is linked to increased growth. 例文帳に追加

我々は、すべての加盟国に対して、全加盟国による以下のような強固なWTOの成果を要請。特に発展途上国にとっての農業、工業製品及びサービスに関する市場アクセスの大幅な増大；貿易歪曲的な国内支持の著しい減少；すべての形態の農業輸出補助金の撤廃；金融セクター自由化は成長の上昇に関連しており、金融サービスを含むサービスに関する重要な進展。 - 財務省

As a global financial organization, the World Bank has rich human resources and huge knowledge gained through its experience of supporting developing countries. Japan expects that the World Bank will fully take advantage of such strength to grasp changes in the world and play a leading role in development without being bound by old ideas.The world economy is undergoing great changes including the rise of emerging countries and fiscal deterioration in developed countries. 例文帳に追加

世銀は、グローバルな国際機関として、豊富な人材を有し、これまでの途上国支援を通じて膨大な知見を有しています。我が国は、世銀がこうした強みを生かし、世界の変化を捉え、これまでの発想に囚われず、開発の世界の牽引役としての役割を果たしていくことを期待します。新興国の台頭や先進国の財政状況の悪化など、世界経済の状況は変化しています。 - 財務省

In a heat sensitive recording material, which has a heat sensitive color developing layer mainly consisting of a leuco dye and a developer, which develops color in the leuco dye under heat, the developer includes at least one kind or more of compounds including two or more aromatic rings having at least one or more carboxyl groups as substituents through carbonyl groups in one molecule.例文帳に追加

支持体上に、ロイコ染料と該ロイコ染料を加熱時に発色させる顕色剤とを主成分とする感熱発色層を有する感熱記録材料において、顕色剤が少なくとも１つ以上のカルボキシル基を置換基として有する芳香族環が、カルボニル基を介して１分子中に２つ以上含まれる化合物を少なくとも１種以上含有することを特徴とした感熱記録材料。 - 特許庁

In the original plate for the planographic printing plate, an undercoating layer containing hollow particles and having hardness higher than that of the aluminum support and an image forming layer converting light to heat and changed in solubility with respect to a developing solution by heat are successively provided on the aluminum support and the distribution of aluminum in the undercoating layer is obliquely reduced from the interface of the support toward a photosensitive layer.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に、中空粒子を含み且つアルミニウム支持体より硬度が高い下塗り層と、光を熱に変換しその熱で現像液に対する溶解性が変化する画像形成層とを、順に有し、その下塗り層内におけるアルミニウムの分布が支持体界面から感光層側へ行くに従って傾斜的に減少していることを特徴とする平版印刷版用原版。 - 特許庁

In this regard, the GATT Ministerial Meeting in 1982 issued a declaration that stated, in part, that "there is need for an improved and more efficient safeguard system." United States, Australia, New Zealand and other many developing countries argued that grey-area measures either should be scrapped or the rules on them strengthened. The EU believed that this position simply ignored reality. As a result, no concrete progress was made on the issue.例文帳に追加

その関連で、1982年のGATT 閣僚会議の宣言において「より改善されかつ効果的なセーフガード制度の必要性」が唱えられたが、灰色措置の規制強化ないし廃止を目指す開発途上国、米国、豪州、NZ 等と、灰色措置の規制は現実を無視した議論であるとするEU が対立するなど、セーフガード措置についての規律の強化、明確化に関し、具体的な進展は得られなかった。 - 経済産業省

To provide a developing device having a toner-and-carrier supply structure that prevents an increase in the cost of distribution and the complication of the structure and realizes a substitution operation through supply of the carrier corresponding to the deterioration of the carrier, thereby restricting a decrease in the electrification capability of toner in developer, which is caused by the deterioration of the carrier, and always maintaining stable developer concentration.例文帳に追加

トナー及びキャリアの補給構造において物流コストの上昇や構造の複雑化を抑えることができると共に、キャリアの劣化状態に応じた補給による置換動作を行えるようにしてキャリアの劣化による現像剤中のトナーの帯電の応力の低下を抑制して常に安定した現像剤濃度を維持することが可能な構成を備えた現像装置を提供する。 - 特許庁

That is, the thermosensitive recording body is constituted by arranging a clear or light-colored thermosensitive recording layer containing an electron donor leuco dye and an electron receptor color developing agent and a protecting layer in series on a support, the protecting layer contains the carboxy modified polyvinyl alcohol and the aromatic monocarboxylic acid in particular benzoic acid or the derivative of the same and the protective layer is UV-processed in the thermosensitive recording medium.例文帳に追加

即ち、本発明は、支持体上に、順に、無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層及び保護層を設けた感熱記録体であって、該保護層がカルボキシ変性ポリビニルアルコール及び芳香族モノカルボン酸、特に安息香酸、又はその誘導体を含有し、該保護層が紫外線処理された感熱記録体である。 - 特許庁

In the photomechanical process in which a direct image forming waterless planographic printing plate obtained by successively disposing at least a heat sensitive layer and a silicone rubber layer on a substrate and imagewise irradiated with laser light is processed with at least a pre-processing solution and developed in the presence of water or a water-base developing solution, the residual rate of the heat sensitive layer after the development is ≥60%.例文帳に追加

レーザーを画像照射した、基板上に少なくとも感熱層、シリコーンゴム層を順次積層してなる直描型水なし平版印刷版を少なくとも前処理液で処理した後に、水または水を主成分とする現像液の存在下で現像する製版方法において、現像後の感熱層の残存率が６０％以上であることを特徴とする直描型水なし平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

To provide a method for printing and processing an easy-opening packing bag which can promptly accomplish on-demand in management of merchandize, highly reliable in printing quality, and can perform high contrast printing, and also to provide the easy-opening packing bag by which the printing quality of image patterns and its reliability can be displayed even in the case of a bag containing developing power for electrophotography or toner powder.例文帳に追加

物流管理におけるオンデマンド化に迅速に対応でき、しかも印字品質の信頼性が高く、かつ高コントラストの印字をすることのできる昜開封性包装袋の印字方法及び処理方法を提供すると共に、電子写真用現像剤粉体又はトナー粉体を収納した袋においても、絵柄の印字品質及び信頼性を発揮し得る昜開封性包装袋を提供すること。 - 特許庁

To install a sheet within laminated glasses without generating wrinkles and streaks when the laminated glasses are formed, after giving a proper amount of water to the laminating sheet having a polyvinyl acetal resin layer as an adhering layer to be absorbed, and developing tackiness in the adhering layer, while noticing that tackiness is developed in the polyvinyl acetal resin by absorbing water, and adhering the sheet to the glass surface in a spreadingly adhered state.例文帳に追加

ポリビニルアセタール樹脂が水分を吸収することによりタックネス性を発現することに着目し、ポリビニルアセタール樹脂層を接着層とする積層シートに適量の水分を与え吸収させ接着層に粘着性を発現させガラス面に展着した状態に粘着させて貼着した後で、合わせガラスとした際に、皺やスジが生じさせることなく該シートを合わせガラスに内設させる。 - 特許庁

To correct concentration of an inspection object in a measured specimen sample containing a biological substance according to a development state of the specimen sample in a development layer for developing the specimen sample when the concentration of the specimen sample is measured by using an analysis chip including the development layer and a reaction layer having a reagent for generating a substance to color by reacting with the inspection object in the specimen sample.例文帳に追加

生体物質を含む検体試料を展開するための展開層と、検体試料中の検査対象物と反応して発色する物質を生じる試薬を有する反応層とを備えた分析チップを使用して検体試料の濃度測定する際に、検体試料の展開層中の展開状態に応じて、測定した検体試料中の検査対象物の濃度を補正できるようにする。 - 特許庁

In this image forming device equipped with a latent image carrier 2 carrying an electrostatic latent image and a developing device 3 making the electrostatic latent image carried on the carrier 2 visualizable in a device frame 1, a foreign matter falling preventing member 5 for preventing the foreign matters from falling from the frame 1 or a member 4 assembled in the frame 1 is disposed above the carrier 2 and the device 3.例文帳に追加

装置フレーム１内に、静電潜像が担持される潜像担持体２と、この潜像担持体２上に担持される静電潜像を可視像化する現像装置３とを備えた画像形成装置を前提とし、潜像担持体２及び現像装置３の上部には、装置フレーム１若しくは装置フレーム１内へ組み込まれた部材４から異物が落下するのを阻止するための異物落下阻止部材５を配設する。 - 特許庁

This guideline is a compilation of perspectives and methods for the regulatory authority to understand and evaluate the routine efforts for developing safety culture and organizational mind in the safety operational activities of the licensee. It is used in the quarterly Operational Safety Inspections and the inspections carried out for the safety significant activities, and also in the compliance survey of the Operational Safety Program carried out outside the Operational Safety Inspection period.例文帳に追加

このガイドラインは、原子炉設置者の保安活動における安全文化醸成・組織風土の劣化防止のための日常的な取り組みを、規制当局が把握・評価するための視点や方法についてとりまとめられており、年間4回及び安全上重要な行為に対して実施される保安検査並びに保安検査期間外における保安規定の遵守状況の調査で活用されている。 - 経済産業省

Thus, in order to achieve further liberalization in the future, in cooperation with developing Members, developed countries with many exemptions should take the initiative to reduce their exemptions as much as possible.例文帳に追加

特に、市場規模が大きく、途上国を含む全ての加盟国に特に市場を開放すべき先進国が、ＭＦＮ免除措置の多くを登録している現状は、今後サービス交渉を促進していく上でも望ましくなく、今後、開発途上国や後発途上国とともにサービス貿易の更なる自由化を実現していくためには、多くの措置を登録している先進国が自ら積極的に免除登録を削減していくことが不可欠である。 - 経済産業省

In order to encourage a wider range of SME participation in high-growth sectors, we recognized that the following individual and collective actions are important: a) Developing and presenting strategies or action plans to bring SMEs into areas seen as future growth sectors; b) Strengthening assistance for human resources development, innovation, business change, productivity improvement, and entrepreneurship; c) Developing a coordinated approach between SME- and related agencies to implement measures aimed at improving the business environment for SMEs, in particular, access to finance (including trade finance), capability building and the legal system; and d) Promoting policy cooperation and sharing information and best practices among all APEC member economies.例文帳に追加

より幅広い中小企業の高成長分野への参画を促進するため、我々は以下の個別の、または共同の取組が重要であると認識した。 ａ）将来成長が期待される分野へ中小企業を参画させる戦略または行動計画の策定及び提示。 ｂ）中小企業の人材育成、技術革新、転業、生産性向上及び起業等への支援の強化。 ｃ）中小企業政策部局と、特に貿易金融を含めた金融、能力開発、法制度など中小企業の事業環境整備のための手段を講じる部局との間の協調的な取組の展開。 ｄ）各エコノミー間で、政策協力及びベストプラクティスの共有推進。 - 経済産業省

In the heat-sensitive recording material comprising a heat- sensitive recording layer mainly containing a heatsensitive recording component for color developing in reaction by heating on a support, the component contains two or above types of compounds, at least one type of the compound for constituting the component is contained in the recording layer in the state of particles provided with an ultraviolet absorption layer made of a polymer containing an ultraviolet absorbent monomer unit.例文帳に追加

加熱により反応し発色する感熱記録成分を主として含有する感熱記録層を支持体上に設けてなる感熱記録材料において、該感熱記録成分が２種以上の化合物により構成され、且つ、該感熱記録成分を構成する化合物の少なくとも１種が、表面に紫外線吸収性単量体単位を含む重合体によりなる紫外線吸収層が設けられた粒子の形態で感熱記録層中に含有された感熱記録材料。 - 特許庁

In addition, it was decided that JBIC (Japan Bank for International Cooperation) should provide emergency support to Japanese companies operating abroad. This loan program does not represent an enhancement of competitiveness as interpreted under WTO rules but rather it is aimed at supporting struggling companies. Although JBIC’s loans should basically be provided to companies operating in developing countries, some companies in automobile-related sectors are very large companies, so it was decided that JBIC should provide emergency support to such companies, including those operating in developed countries 例文帳に追加

それから海外に進出している日本企業に対しての支援、これはＷＴＯ上の競争力強化ということではなくて、困っているところに対しての融資、これはＪＢＩＣの場合、基本的には途上国ということが前提でございましたけれども、自動車関連なんかは非常に大きな企業もございますので、これについてＪＢＩＣが日本企業に対して先進国も含めて緊急的な支援をするということを決定いたしました - 金融庁

Marutake Hachinohe Marine Products Industry Corp., a fish processing company with 126 employees and stock capitalization of 72 million yen located in Hachinohe City, Aomori Prefecture, and Associate Professor Shinji Ishihara of Hachinohe University's Faculty of Business, have teamed up to conduct a scientific study of the flavor of mackerel caught in the Pacific Ocean off Hachinohe. They are also conducting product development in collaboration with a major department store and developing a new local brand called "Hachinohe Maeoki Mackerel" in cooperation with the local chamber of commerce and industry.例文帳に追加

青森県八戸市の水産加工会社である丸竹八戸水産株式会社（従業員126名、資本金7,200万円）と八戸大学ビジネス学部の石原慎士准教授は、八戸前沖の太平洋で漁獲されるさばの旨みを科学的に明らかにするとともに、大手百貨店と連携して商品開発を進め、さらに地元商工会議所と協力して、「八戸前沖さば」という新しい地域ブランドの形成に取り組んでいる。 - 経済産業省

The goal of the Industrial Training and Technical Internship Program is to transfer technology, skills, and knowledge to developing countries to cooperate with their development of the human resources that would take a role in economic development. However, in some situations organizers have deviated from the original intent of the program. In order to achieve the original objectives of the program it is necessary to optimize their operation in line with the original intent and, at the same time, to review the program itself.例文帳に追加

なお、研修・技能実習制度については、当該制度が開発途上国に対し技術・技能・知識の移転を図り経済発展を担う「人づくり」に協力することを目的とした制度であるが、一部において、制度本来の趣旨を逸脱する状況が見られることから、制度本来の目的を達成するため、制度の趣旨に則った運用の適正化を図るとともに、制度自体の見直しも併せて行っていくことが必要である。 - 経済産業省

Given such concepts, if Japan is able to move to a “new value creation economy” by developing such evaluation scales at the corporate, regional and individual levels and projecting these to the world through the realization of modalities for competition, this in itself will represent a change in the Japanese economy, and under future competition conditions in the global community, Japan would be able to contribute to the construction of a resilient economic structure able to realize stable economic development in Japan.例文帳に追加

このような考え方の下に、我が国が、世界に先駆けて企業、地域、個人の各々のレベルにおいてこうした評価尺度を整備し、競争軸の進化を実現することで、「新たな価値創造経済」に向かうことができるとすれば、それこそが我が国経済自身の競争軸の転換であり、今後のグローバルな競争環境の下において、我が国の安定的な経済発展を実現するための強靱な経済構造の構築に資するものと言えよう。 - 経済産業省

To sufficiently protect an occupant by developing an airbag to an in-cabin side of a front pillar located backward of a vehicle side part to support a windshield member while compatibly realizing roundness of the windshield member and layout of an airbag unit having the airbag which covers a part to the in-cabin side of the front pillar and is developed between an instrument panel and the occupant.例文帳に追加

フロントピラーの車室内側までを覆いインストルメントパネルと乗員との間に展開するエアバッグを備えたエアバッグユニットおいて、フロントウインド部材のラウンド化とエアバッグユニットのレイアウトとの両立を図りつつ、フロントウインド部材を支持するために車両側部後方に位置するフロントピラーの車室内側までエアバッグを展開させることにより、充分な乗員保護を図る。 - 特許庁

To provide a method for replenishing a color developing solution for a silver halide color photosensitive material by which, in creation of a digital color proof using the silver halide color photosensitive material, variation of color tone and variation of density liable to occur in running processing are suppressed and an image with excellent color reproducibility can stably be obtained and to provide a dot area image forming method.例文帳に追加

本発明の目的は、ハロゲン化銀カラー感光材料を用いたデジタルカラープルーフの作製時に、ランニング処理で生じる色調の変動、濃度の変動を抑制し、優れた色再現性の画像を安定して得ることができるハロゲン化銀カラー感光材料用発色現像液の補充方法及び面積階調画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

The method of granting metal ultrafine particles mainly made of silver dispersed in water and/or an organic solvent as metal colloid on a substrate and developing conductivity at the metal ultrafine particle containing part provided is to treat the metal ultrafine particle containing part in an aqueous solution of 60°C or more containing dicarboxylic acid with the carbon number of 3 or more.例文帳に追加

基材上に、水及び／または有機溶媒中に金属コロイドとして分散されている主に銀からなる金属超微粒子を付与し、設けられた金属超微粒子含有部に導電性を発現する方法であり、該金属超微粒子含有部に炭素数３以上のジカルボン酸を含有する６０℃以上の水溶液で処理する事を特徴とする導電性発現方法。 - 特許庁

To improve operability and to prevent the deterioration of the operability caused by the reduction of the lock lever handling part of a developer storing container associated with the miniaturization of equipment by performing the release of lock at the time of exchanging the developer storing container through one action in the lock mechanism of the developer storing container used in a developing device.例文帳に追加

現像装置に用いられる現像剤収容容器のロック機構において、該現像剤収容容器交換時におけるロックの解除を１回の動作で行えるようにして操作性を向上させるとともに、器機小型化に伴う現像剤収容容器のロックレバー持ち手部縮小による操作性の悪化を改善することのできる現像剤収容容器取り外し用治具を提供する。 - 特許庁

To provide an image developing device that securely prevents toner filming by efficiently and steadily supplying a lubricative substance to the surface of an image carrier in a relatively simple structure even in a case where the developer is used over a long period of time, images whose area rates are low are frequently formed, or toner whose diameter is made small is used, and to provide a processing cartridge, and an image forming apparatus.例文帳に追加

長期間にわたって現像剤を使用した場合や、低い面積率の画像を頻繁に形成した場合や、小径化されたトナーを用いた場合等であっても、比較的簡易な構成で像担持体表面に潤滑性物質を効率的かつ安定的に供給してトナーフィルミングが確実に抑止される現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This multilayer analysis element for liquid specimen analysis is a multilayer analysis material for liquid specimen analysis made by layering/unifying at least one functional layer and at least one granular structure developing layer in this order on one side of a water-impermeable and light-transmissive planar support body and is characterized in that the functional layer has a film swelling property of a water swelling rate of 300% or less.例文帳に追加

水不透過性光透過性平面支持体の片面上に、少なくとも１つの機能層と少なくとも１つの粒状構造物展開層がこの順に積層一体化された液体試料分析用多層分析材料において、該機能層が水膨潤率３００％以下の膜膨潤性であることを特徴とする液体試料分析用多層分析要素。 - 特許庁

To provide thermally expandable microcapsules having excellent heat resistance, hardly developing setting, etc., even in the case of being used in knead-molding, calendar-molding, extrusion-molding, injection-molding, etc., where a strong shearing force is applied, and obtaining a molded article having an excellent appearance quality and foaming magnitude, and a foam-molded article by using such the thermally expandable microcapsules.例文帳に追加

優れた耐熱性を有し、強い剪断力が加えられる混練成形、カレンダー成形、押出成形、射出成形等に使用する場合であっても、へたり等が生じにくく、優れた外観品質と発泡倍率を有する成形品が得られる熱膨張性マイクロカプセル、及び、該熱膨張性マイクロカプセルを用いた発泡成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate material excellent in exposure-visible image property, image reproducibility, and a printing durability and a visible image forming method using the same, especially to provide a planographic printing plate material capable of performing on-machine developing excellent in the exposure-visibility image property, the image reproducibility, and the printing durability and a visible image forming method using the same.例文帳に追加

本発明の目的は露光可視画性に優れ、かつ画像再現性、耐刷性に優れる平版印刷版材料およびそれを用いた可視画像形成方法を提供することにあり、特に露光可視画性に優れ、かつ画像再現性、耐刷性に優れる機上現像可能な平版印刷版材料料およびそれを用いた可視画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

In the developing device 1 including the developer carrier 2, the developer amount regulating blade 3, a developer supply roller 4, a developer container 5 and a stirring blade 6, a covering layer including material whose wettability (adhesion work) value with the toner 7 is within the range of ≤70mN/m is provided at least in the area of the developer amount regulating blade 3 abutting on the developer carrier 2.例文帳に追加

現像剤担持体２と、現像剤量規制ブレード３と、現像剤供給ローラ４と、現像剤容器５と、攪拌羽根６とを含む現像装置１において、現像剤量規制ブレード３の少なくとも現像剤担持体２と当接する領域に、トナー７との濡れ性（接着仕事）値が、７０ｍＮ／ｍ以下の範囲からなる材料を含む被覆層を設ける。 - 特許庁

In the image forming part 20, the quantity of destaticizing light with which a toner non-remaining spot on the surface of the photoreceptor drum 22 is irradiated by a destaticizing means 70 is controlled to be different from the quantity of destaticizing light with which a toner remaining spot is irradiated when performing a refreshing step for a developing means 60 by supplying the toner to the photoreceptor drum 22 in a non-transfer period of paper P.例文帳に追加

画像形成部２０では、用紙Ｐへの非転写期間内で感光体ドラム２２にトナーを供給して現像手段６０のリフレッシュ工程を実行する時、除電手段７０により感光体ドラム２２表面のトナー非残留箇所に照射される除電光量を、トナー残留箇所に照射される除電光量とは異なるように制御する。 - 特許庁

The developer storage container for storing the developer has the developer supply port for supplying the developer to a developing apparatus body, and the internal shutter members that can partially shield the developer supply port in a longitudinal direction, and the internal shutter members are provided in plural number and are operated according to the consumption of the developer and the opening shape of the developer supply port is changed.例文帳に追加

現像剤を収納するとともに、該現像剤を現像装置本体に供給する現像剤供給口と、該現像剤供給口を長手方向に部分的に遮蔽可能な内部シャッタ部材とを有する現像剤収納容器であって、前記内部シャッタ部材は、複数であり、現像剤の消費量に応じて作動して現像剤供給口の開口形状を変化させる。 - 特許庁

To prevent a toner image part from being scattered to the periphery because the electric field of a non-image part exerts influence on the toner image part in an image forming device in which the toner image obtained by developing an electrostatic image on a 1st image carrier 1 is electrostatically transferred to an intermediate transfer body 20 and then the toner image on the intermediate transfer body 20 is transferred to a 2nd image carrier 24.例文帳に追加

第１の像担持体１上の静電像を現像して得られたトナー画像を中間転写体２０に静電的に転写した後、前記中間転写体２０上のトナー画像を第２の像担持体２４に転写する画像形成装置において、非画像部の電界がトナー画像部に影響を及ぼしてトナー画像が周辺に飛び散ってしまうのを防止する。 - 特許庁

To remove influences by an irregular density variation caused in a process such as a light exposure step or a developing step upon creation of a 3-dimensional lookup table for the purpose of signal conversion of a relationship between an exposure control value and a color of an output image with use of an image output device for recording an image in a silver halide photosensitive material for movie by an optical means.例文帳に追加

映画用銀塩感光材料に光学的手段により画像を記録する画像出力装置を用いて、露光制御値と出力された画像の色との関係の信号変換処理を目的とした三次元ルックアップテーブルの作成において、露光、現像処理工程などの過程で起こる不規則な濃度変動の影響を除去することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a translucent tooth-coating composition for preventing or delaying polluted coloring of teeth by forming coat on the surfaces of teeth and smoothing teeth surfaces while developing whiteness similar to that of diffused reflection of light in a translucent tooth-coating composition for finishing applied after bleaching treatment of natural teeth in dental field.例文帳に追加

歯科の分野において、天然歯牙の漂白処理後に適用する仕上用の半透明性歯牙被覆組成物に関して、歯牙表面に被覆を形成して、漂白歯表面の光乱反射の白さと類似の白さを発現しつつ、歯牙表面を平滑にして、歯牙の汚染着色を防止ないしは遅延させるための半透明性歯牙被覆組成物を提供するものである。 - 特許庁

Does the Manager formulate a reasonable Compliance Program at least once a year in accordance with the Legal Compliance Policy and the Legal Compliance Rules and based on a full understanding of the importance of legal compliance in the business of financial institutions? After developing a new Compliance Program or conducting an important revision of the existing one, does the Manager disseminate the new program or revised one throughout the institution upon approval by the Board of Directors? 例文帳に追加

管理者は、金融機関の業務における法令等遵守の重要性を十分に理解し、法令等遵守方針及び法令等遵守規程に沿って、最長でも年度毎に合理的な内容のコンプライアンス・プログラムを策定しているか。コンプライアンス・プログラムの策定及び重要な見直しについては、取締役会の承認を受けた上で組織全体に周知しているか。 - 金融庁

In particular, does the director in charge of such risk management examine the policy and specific measures for developing and establishing an adequate system for managing other operational risks with a full understanding of the scope, types, and nature of other operational risks and the techniques of identifying, assessing, monitoring and controlling the said risks as well as the importance of the risk management, and with a precise recognition of the current status of the risk management within the financial institution based on such understanding? 例文帳に追加

特に担当取締役は、当該リスクの所在、当該リスクの種類・特性及び当該リスクの特定・評価・モニタリング・コントロール等の手法並びに当該リスク管理の重要性を十分に理解し、この理解に基づき金融機関の当該リスク管理の状況を的確に認識し、その他オペレーショナル・リスクに応じた適正な管理態勢を整備しているか。 - 金融庁

To firstly provide a liquid development apparatus capable of forming an image free of density unevenness and toner fogging by forming a thin layer of a liquid developer of a uniform thickness on a developing roller in spite of the liquid developer of high density and to secondly provide the liquid development apparatus which is compact and is high in arrangement flexibility.例文帳に追加

高濃度な液体現像剤であっても、均一な膜厚の液体現像剤の薄層を現像ローラ上に形成し、濃度ムラやトナーかぶりのない画像を形成することができる液体現像装置を提供することを第１の目的とし、前記液体現像装置がコンパクトで、配置自由度が大きい液体現像装置を提供することを第２の目的とする。 - 特許庁

In the electrostatic charge image developing toner containing at least the colored resin particles formed by a wet method and the external additive, silica-titania composite oxide particles whose number average primary particle size is 35 to 100 nm are used as the external additive, and the content of titania in the silica-titania composite oxide particles is 5 to 45 wt.%.例文帳に追加

少なくとも、湿式法により形成された着色樹脂粒子、及び外添剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、上記外添剤として、個数平均一次粒径が３５〜１００ｎｍのシリカ‐チタニア複合酸化物粒子を用い、当該シリカ‐チタニア複合酸化物粒子中のチタニアの含有率が５〜４５重量％であることを特徴とする静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

A toner replenishing tank 50 equipped with a replenishing roller 56 being a toner replenishing part and a replenishing port 55 is arranged adjacently to the developing tank 51 in order to replenish the tank 51 with toner, and a carrying sheet 58 on which toner is put and carried is attached to a stirring member 57 for feeding the toner to the roller 56 and rotated centering around a rotary shaft 57a in the tank 50.例文帳に追加

現像槽５１にトナーを補給するために現像槽５１に隣接してトナー補給部である補給ローラ５６及び補給口５５を備えるトナー補給槽５０が配置され、トナー補給槽５０に補給ローラ５６へとトナーを送り込むための回転軸５７ａを中心に回転される撹拌部材５７にトナーを載せ搬送する搬送シート５８が取付けられる。 - 特許庁

In the inkjet recording gloss paper, whereon a cast coating processing is performed by a coagulating method, a gloss developing layer coating liquid contains, as a pigment, a colloidal silica having a shape wherein a plurality of particles are randomly coagulated, 97 mol% or less saponified polyvinyl alcohol in a binder, and a 20° glossiness corresponding to JIS Z 8741 is 20% or more.例文帳に追加

この課題は、キャストコート加工が凝固法で行われており、光沢発現層塗工液が顔料として複数個の粒子がランダムに凝集した形状を持つコロイダルシリカを含有し、かつ結着剤中に鹸化度が９７ｍｏｌ％以下のポリビニルアルコールを含有し、かつＪＩＳ Ｚ ８７４１に準ずる２０°光沢度が２０％以上であるインクジェット記録用光沢紙によって解決される。 - 特許庁

In the electrostatic charge image developing toner produced by wet granulation and having at least colorant fine particles dispersed in resin, a pigment subjected to coupling treatment with at least one kind of coupling agent selected from organic aluminum compounds, organic titanium compounds, organic zirconium compounds and organic silicone compounds is used for the colorant fine particles.例文帳に追加

湿式造粒されて樹脂中に少なくとも着色剤微粒子が分散されてなる静電荷像現像用トナーにおいて、上記の着色剤微粒子として、有機アルミニウム化合物、有機チタン化合物、有機ジルコニウム化合物及び有機シリコーン化合物から選択される少なくとも１種のカップリング剤によってカップリング処理された顔料を用いるようにした。 - 特許庁

To provide a decorative sheet for flooring in which at least a transparent resin layer and a transparent surface protective layer are laminated in turn on a base material sheet and which has an embossed uneven pattern developing good designability even when the thickness of the transparent resin layer is as thick as at least 200 μm, and a method for producing the decorative sheet for flooring.例文帳に追加

基材シート上に、少なくとも透明性樹脂層及び透明性表面保護層が順に積層されている床材用化粧シートであって、透明性樹脂層の厚さが２００μｍ以上と厚い場合であっても良好な意匠性を発揮するエンボス凹凸模様を有する床材用化粧シート、並びに当該床材用化粧シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The thermal recording medium is constituted by arranging a primer pigment coating layer containing pigments and adhesive as making components on a paper support body and the thermal recording layer containing leuco dyes and color developing agents on the primer pigment coating layer in series and is characterized by containing 5 mass% or more of regenerated inorganic pigments obtained from the paper making sludge in the primer pigment coating layer.例文帳に追加

紙支持体上に、顔料と接着剤を主成分とする下塗り顔料塗被層、および前記下塗り顔料塗被層の上にロイコ染料と呈色剤を含有する感熱記録層を順次設けた感熱記録体であって、前記下塗り顔料塗被層中に製紙スラッジから得た再生無機顔料を５質量％以上含有することを特徴とする感熱記録体。 - 特許庁