「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paper carrying device of the type of carrying a paper sheet in the process of passing through a bent paper carrying passage while changing its carrying speed, easily and accurately preventing the generation of specific uncomfortable noises during carriage over a long period.例文帳に追加

曲げ用紙搬送路内を通過している途上にある用紙の搬送速度を変更して搬送するタイプの用紙搬送装置において、かかる搬送時に発生する独特な不快音を容易かつ的確に、しかも長期にわたって防止できるようにする。 - 特許庁

To prevent air after passing through an end edge of a venturi from diffusing in a centrifugal direction, disturbing air flow and causing noise by providing discharge port side structure of a venturi wind tunnel with a shape expanding toward the end edge side.例文帳に追加

本発明は、ベンチュリ風洞部の吐出口側構成が、端縁側に向かって拡大する形状を備えることにより、ベンチュリの端縁を抜けた後の空気が遠心方向へ拡散して気流が乱れ、騒音の要因となっていることの抑制を目的とする。 - 特許庁

A connector having a cylindrical convex part for passing through the inside to the outside of an object to be mounted includes: a base connector for performing wiring to the outside; and a cylindrical component that is fitted to the convex part in a case where a cavity region is formed on the inner side.例文帳に追加

取り付け対象物の外部と内部とを貫通するための円柱状の凸部を有し、外部に配線を行なうためのベースコネクタと、内部側に空洞領域が形成される状態で凸部に嵌め合わされた円筒状部品とを備えたコネクタ。 - 特許庁

An axial line C3 of an input rotary shaft 32 of the direction change machine 14 is set to a higher position by a height H2 than a lateral axial line C2 passing the center of a discharge port 6A of the discharge elbow 6 to raise an installation level of the direction change machine 14 by raising a bottom in the discharge elbow 6.例文帳に追加

方向変換機１４の入力回転軸３２の軸線Ｃ３を、吐出エルボ６の吐出口６Ａのセンターを通る横軸線Ｃ２よりも高さＨ２だけ上位に設定して、方向変換機１４の設置レベルを吐出エルボ６内で底上げする。 - 特許庁

A molten resin passing hole 24, a concave groove 25 through which the mixture flows, and a land portion 26 are arranged in a rotor 20, the rotor is driven to a first position, thereby the inlet path and the outlet path are blocked and the concave groove is blocked at the same time to make it possible to plasticize and infiltrate.例文帳に追加

ロータ（２０）には溶融樹脂通過孔（２４）と混合物が流れる凹溝（２５）とランド部（２６）とを設け、ロータを第１の位置へ駆動すると、入口路と出口路が遮断状態となると共に凹溝も遮断状態となり、可塑化と浸透動作が可能となる。 - 特許庁

The image forming apparatus is configured so as to allow a passing read section (31) to act on a carrying path from a fixing roller (21) toward a paper discharge means (4) by switching an image forming optical path in the inside of the original read means (3) so as to monitor a paper sheet on which an image is formed.例文帳に追加

原稿読み取り手段（３）の内部の結像光路を切り換えることにより、定着ローラ（２１）から排紙手段（４）へ向う搬送経路上に、通過読み取り部（３１）が機能するように構成することで、画像形成済みの用紙をモニターする。 - 特許庁

A passive tag detection part 4 detects a passive tag which enters within a passive tag detection range, and transmits an identification ID of an object stored in the passive tag, the passing time, an image taken by an IP camera 2 at the time of detection and the like to the center device 7 through the server communication part 65.例文帳に追加

パッシブタグ検知部４がパッシブタグ検知範囲内に入ったパッシブタグを検知し、パッシブタグに記憶されているオブジェクトの識別ＩＤ、通過時刻及び検知時にＩＰカメラ２で撮像した画像などを、サーバ通信部６５を介してセンター装置７に送信する。 - 特許庁

This cable retention unit (100) that is used for fixing a shielded cable (108) comprises a conduit (104) which has an outside surface (112) and forms a passage (138) having a sufficient space for passing the shielded cable, and an end plate (102) in which an opening (110) is formed.例文帳に追加

シールドケーブル（１０８）を固定するのに使用するケーブル保持装置（１００）は、外面（１１２）を有し、シールドケーブルを通すための十分な隙間を有する通路（１３８）を形成する導管（１０４）と、開口（１１０）を形成している端板（１０２）とを備える。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner capable of facilitating a connection work of an indoor pipe to an outdoor pipe by exposing a connection part of the indoor pipe from a seal member when the seal member is held by an indoor unit by passing the indoor pipe through a through hole formed in the seal member.例文帳に追加

シール部材に設けた挿通孔に室内配管を挿通させてシール部材を室内ユニットに保持するようにした場合に、シール部材から室内配管の接続部を露出させることにより室内配管と室外配管との接続作業を容易にする。 - 特許庁

After the intensity of the illumination light emitted by the light source is increased and the light quantity of the illumination light passing through the net diaphragm is increased in such a manner, a control circuit of an electronic endoscope device accelerates the shutter speed of an electronic shutter on the basis of the luminance of an object (time T_3).例文帳に追加

このように、光源の出射する照明光の強度を高め、網絞りを通過する照明光の光量を増加させた後に、電子内視鏡装置の制御回路は、被写体の輝度に基づいて、電子シャッタのシャッタ速度を速める（時間Ｔ_3）。 - 特許庁

The nozzle 20 has a base portion forming a flat molten metal passage by closing four sides, and a pair of guide portions which extend from the base portion, and close both ends of the molten metal in the width direction after passing through the base portion by being brought into sliding contact with a pair of the cooling rolling roller.例文帳に追加

ノズル２０は、四方を閉塞して扁平な溶湯通路を形成している基部と、基部から延出するとともに一対の冷却圧延ローラに摺接することによって基部を通過した溶湯の幅方向の両端を閉塞する一対の案内部を有している。 - 特許庁

To provide an optical module in which the depths of V-grooves or micro pits on which a large number of optical fibers or optical parts are mounted are differently formed, a stopper hole is formed by passing through a substrate, and an optical axis is precisely aligned, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

多数の光ファイバまたは光学部品が実装されるＶ溝またはマイクロピットの深さを別々に形成し、基板が貫通形成されたストッパホールを備えて光軸を正確に整列させる光学モジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a leucocyte selective removing filter capable of selectively removing a leucocyte from a cell floating liquid represented by blood containing both of a platelet and a leucocyte and excellent in platelet passing ratio and leucocyte removing capacity.例文帳に追加

血小板と白血球の両方を含有する、血液に代表される細胞浮遊液から白血球を選択的に除去できるフィルターであって血小板通過率及び白血球除去性能に優れた白血球選択除去フィルターを提供する。 - 特許庁

Plasma generating means are directly attached to the upper parts of the filters 17 in a detachable manner and gas from which dust is removed is directly guided to a plasma atmosphere without passing through a duct or the like and a malodorous component and a harmful component are decomposed and removed.例文帳に追加

フィルタ１７の上部には、プラズマ発生手段２１が直接に取外し可能に取付けられ、塵埃が除去されたガスは、ダクトなどを介することなく直接にプラズマ雰囲気２２に導かれて、臭気成分および有害成分が分解除去される。 - 特許庁

Then, in the case of detecting the prescribed advancing amount of the injection rod 4, the safety cover 7 is opened before passing the prescribed curing time, and the safety cover 7 is pre-opened before opening the dies and the worker is immediately set about the taking-out work of the product.例文帳に追加

そして、前記射出ロッド４の所定の往動量を検知した場合に所定のキュアリング時間の経過前に安全カバー７を開けて、型開きの前に予め安全カバー７を開いて、即座に製品の取り出し作業に取り掛かれるようにする。 - 特許庁

In the liquid feed means 3, a first discharge mechanism 31 for branching a part of the pure water fed from the storage tank 2 by the operating pump (the first liquid feed pump P_1) and passing it through the stand-by pump (the second liquid feed pump P_2) to discharge it to the outside of the system is additionally installed.例文帳に追加

送液手段３には、さらに、運転ポンプ（第１送液ポンプＰ_１）により貯留タンク２から送出される純水の一部を分岐させ、待機ポンプ（第２送液ポンプＰ_２）内を通過させて系外へ排出する第１排出機構３１を設ける。 - 特許庁

To provide a convenient door device capable of compactly pivoting a door body without enlarging a supporting arm or the like even if the width of the door body is enlarged for closing a large passage and passing through without pivoting the whole door body in the case a person goes through.例文帳に追加

大きな通路部を閉鎖するために扉体の幅を大型化しても、支持アーム等を大型化することなく扉体をコンパクトに回動でき、人が通行する際には、扉体全てを回動しなくても通行可能な、使い勝手の良い扉装置を提供する。 - 特許庁

The restriction members (146) restrict the amount of light passing through predetermined part of the optical paths and thereby, as a result of the scanning, reduce the difference between a maximum and a minimum value in the distribution of the amount of light emitted from the plurality of light-emitting devices (136) to the substrate surface.例文帳に追加

規制部材（１４６）は、上記光路の所定部分を通過する光量を制限し、それにより、走査の結果、複数の発光素子（１３６）から基板の表面に照射された光の光量分布における最大値と最小値の差を縮小する。 - 特許庁

The air introduced into the air introduction passage 10 by a common fan 39 is dehumidified when it passes through the moisture absorption rotor 22, and then it is introduced in the cabin after it is made to be appropriate temperature passing through a heat exchanger 23 for cooling and a heat exchanger 24 for heating.例文帳に追加

共通ファン３９によって空気導入径路１０内に導入された空気が，吸湿ロータ２２を通過するときに除湿され，この後冷却用熱交換器２３，暖房用熱交換器２４を通って適温とされた後，車室内に導入される。 - 特許庁

The air introduced into the air introduction passage 10 by a first fan 21 is dehumidified when it passes through the moisture absorption rotor 22, and then it is introduced in the cabin after it is made to be appropriate temperature passing through a heat exchanger 23 for cooling and a heat exchanger 24 for heating.例文帳に追加

第１ファン２１によって空気導入径路１０内に導入された空気が，吸湿ロータ２２を通過するときに除湿され，この後冷却用熱交換器２３，暖房用熱交換器２４を通って適温とされた後，車室内に導入される。 - 特許庁

Command position data in continuous four points is used to compute a curvature of a moving trajectory on the basis of a vector connecting the two points of the first half and a vector connecting the two points of the second half, and passing speed of a tool is decided by using the computed curvature and the allowable acceleration.例文帳に追加

連続する４点の指令位置データを用い、前半の２点を結ぶベクトルと後半の２点を結ぶベクトルに基づいて移動軌跡の曲率を算出し、該算出した曲率および許容加速度を用いて工具の通過速度を決定する。 - 特許庁

After a TOP signal is detected by a CPU, registration marks in four colors are printed on an intermediate transfer body at an equal interval (S105), and the marks are detected by a registration mark reading sensor, and a time Ti passing after the top signal is detected is measured by a timer mechanism.例文帳に追加

ＣＰＵがＴＯＰ信号を検知した後、等間隔で４色のレジストマーク中間転写体４上に印字し、レジストマーク読み取りセンサ６で検知して、ＴＯＰ信号からの時間Ｔ１、Ｔ２、Ｔ３、Ｔ４を不図示のタイマ機構を用いて測定する。 - 特許庁

The optical member 16 is at least provided at a light source 15 side with a Fresnel lens face 24 having at an outer edge part a negative total reflection region 24c where a reflection direction against light beams from a center of the light source 15 is in a negative direction against a reference axis A passing the center of the light source 15.例文帳に追加

光学部材16は、少なくとも光源15の中心からの光線に対する反射方向が光源15の中心を通る基準軸Ａに対して負方向となる負全反射領域24cを外縁部に有するフレネルレンズ面24を光源15側に備える。 - 特許庁

In this centering method for the strip for performing CPC control by a plurality of steering rolls arranged within a strip passing plate line, respectively, a strip target position of the steering roll is compensated by predetermined amount of compensation so that a steering roll position is within a predetermined scope.例文帳に追加

ストリップ通板ライン内に配置された複数ステアリングロールでそれぞれＣＰＣ制御を行うストリップのセンタリング方法であって、ステアリングロール位置を所定の範囲内とするように、ステアリングロールのストリップ目標位置を所定の補正量にて補正する。 - 特許庁

A protection circuit employs a clamping circuit 210, a switching circuit 212, and a back gate bias circuit 206 to block a leakage path between a power supply reference voltage Vcc and an output node OUT passing through a source/bulk junction of a transistor that is biased in the output buffer.例文帳に追加

保護回路は、クランピング回路２１０、スイッチング回路２１２、及びバックゲートバイアス回路２０６を使用して、出力バッファ内のバイアスされたトランジスタのソース／バルク接合を通る出力ノードＯＵＴと電源参照電圧Ｖccとの間の漏洩通路を閉塞する。 - 特許庁

In the adaptor 10 for the hanger (52), ends of upper and lower plates 12 and 14 close and parallel to each other are coupled together except for at least one side; and holes 16 and 17 or a notch (38), passing through the plates 12 and 14, are or is provided.例文帳に追加

平行に互いに近接する上板１２と下板１４とが、少なくとも一辺を残して端部どうしで連結されており、上板１２と下板１４を貫通する孔１６，１７又は切り欠き（３８）が設けられる吊り金具用アダプター１０とされることである。 - 特許庁

A drainage hole 3 vertically passing through a pavement 10 is provided downward with respect to a bottom surface 2a of a recess 2 which is formed by lowering the pavement 10 of a platform 1, and water W accumulated in the recess 2 is guided to a predetermined drainage location through the drainage hole 3.例文帳に追加

ホーム１の舗装１０が低くなっている凹部２の底面２ａより下方に向けて舗装１０を上下方向に貫通する水抜き孔３設け、この水抜き孔３より凹部２に溜まった水Ｗを所定の排水箇所へ向けて誘導するようにした。 - 特許庁

To provide a tester for a solar cell having a simple structure, which emits light of EL by passing forward current to the solar cell and shortens the test time of a defect test in a state where the resolution of a photographed image is excellent.例文帳に追加

太陽電池に順方向の電流を流してＥＬ発光させる検査装置であって、構造が簡単で、撮影した画像の解像度が良好な状態での欠陥検査の検査時間を短縮することができる太陽電池の検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a phosphor in which a raw material mixture is only calcinated once, thereby forming a phosphor of a europium-activated sialon structure with a predetermined composition and structure, at once without passing through a middle raw material; and to provide the phosphor, and a light-emitting device.例文帳に追加

原料混合物を１回焼成しただけで、中間原料を経ずに一挙に、所定の組成、構造のユーロピウム付活サイアロン構造の蛍光体を生成可能な蛍光体の製造方法および蛍光体ならびに発光装置を提供すること。 - 特許庁

In reading the image of a document 302 passing over a transparent member 122, a document transfer holding means transfers the document 302 by a document transferring means so that the document passes over an image reading means 110 which has stopped at a prescribed reading position.例文帳に追加

透明部材１２２上を通過する原稿３０２の画像を読み取る際、原稿搬送押え手段は原稿搬送手段により原稿３０２を搬送し、所定の読み取り位置に停止した画像読取手段１１０の上方を通過させるようにする。 - 特許庁

An intermediate discharge space 33 in which gas of intermediate pressure is discharged communicates with a suction port 25 of a high-stage compression chamber 23b through the intermediate communication passage 30 passing through the low-stage end plate 19b, low-stage cylinder 10a, partition plate 15, and high-stage cylinder 10b.例文帳に追加

中間圧力のガスが吐出される中間吐出空間３３と高段圧縮室２３ｂの吸込みポート２５とは、低段端板１９ｂ、低段シリンダ１０ａ、仕切り板１５及び高段シリンダ１０ｂを通る中間連通路３０を介して連通されている。 - 特許庁

To execute a performance related to the passage of a game ball through a passing area, the variable display of normal identification information, and the winning of the game ball to a variable winning device, and a performance for making the performance associated with the variable display of identification information executed in a variable display means.例文帳に追加

遊技球の通過領域の通過、普通識別情報の可変表示および可変入賞装置への遊技球の入賞に関する演出と、可変表示手段において実行される識別情報の可変表示とを関連させる演出を実行する。 - 特許庁

When the fluid passing through the second opening exerts a larger force than a force of the second spring 105 on the second poppet, a second part of an outer face of the second poppet opens a second path in the second poppet 106 so that the fluid flows into the first opening of the valve main body.例文帳に追加

第２開口を通る流体が第２のバネ１０５の力よりも大きな力を第２のポペットに及ぼすときに、第２のポペットの外面の第２部分は、第２のポペット１０６内の第２経路を開き、流体が弁本体の第１開口に流れる。 - 特許庁

The plurality of corrugated plates 13 is provided with a throttling part 13a enhancing the flow rate of the gas-liquid mixed fluids and passing the same by narrowing the distance between corrugated plates and with a wall surface 13b arranged in the downstream of the throttling part 13a for collision with the gas-liquid mixed fluids.例文帳に追加

複数の波板１３は、波板同士の間隔を狭めて気液混合流体の流速を高めて通過させる絞り部１３ａと、この絞り部１３ａの下流側に配置され気液混合流体が衝突する壁面１３ｂと、を備えている。 - 特許庁

This is a blower provided with an impeller 9 including blades, a discharge passage 19 for streaming and discharged by the rotation of the impeller 9, a tongue part 14 arranged in the discharge passage 19, and an exciter 27A fitted on the tongue part 14 and exciting the tongue part 14 by integral times of the blade passing frequency.例文帳に追加

翼を有する羽根車と、羽根車の回転により吐出される気体を流す吐出流路と、吐出流路中に配置された舌部と、舌部に取り付けられ、舌部を翼通過周波数の整数倍で加振する加振器とを備えた送風機とする。 - 特許庁

The temporary manhole cover is an almost lattice shaped cover with a size enough to be inserted into a receiving frame of a manhole cover and has excellent ventilation and daylighting efficiency and closes the whole manhole and always pumps water using the submerged pump by arranging a through hole for passing a hose or the like of the submerged pump in a cover body.例文帳に追加

またマンホールを開放して、水中ポンプでの揚水時やマンホール内での作業時には、交通整理員が１箇所に１名必ず常駐監視しなければならないが、数箇所を１人で監視出来る仮設マンホール蓋を提供する。 - 特許庁

The lower part traveling body is provided with a through-hole 21 passing through in the width direction on each crawler frame 2, an axle 13 of a track frame 1 is slidably fitted into the through-hole, and each crawler frame is movably mounted to the axle of the track frame between an expansion position and a contraction position.例文帳に追加

各クローラフレーム２に幅方向に貫通する貫通孔２１を設け、貫通孔にトラックフレーム１のアクスル１３を摺動可能に嵌合して、各クローラフレームをトラックフレームのアクスルに対し拡張位置と縮小位置との間に移動可能に取り付ける。 - 特許庁

A joint 16 freely operable between both connectors 3, 8 has an upper locking portion 16c rotationally movable in the loose hole portion 13 after passing from the lower hole portion 15 into the rectangular hole portion 12 and a lower locking portion 16d to be freely locked to the lower connector 8.例文帳に追加

両連結体３，８間に作用自在な継手具１６に、下位孔部１５から長方形孔部１２に通したのち遊動用孔部１３内で回動自在な上位係止部１６ｃと、下位連結体８側に係止自在な下位係止部１６ｄを形成した。 - 特許庁

The laser light beam passing through the second slit plate 28 passes a light converging part 33 provided on both sides of the thin walled part 32 in a sub-scanning direction Y at the cylindrical lens 29 and is converged onto a focal point S on the deflection face 17a of the polygon mirror 17.例文帳に追加

第２スリット板２８を通過したレーザ光は、シリンドリカルレンズ２９において、薄肉部３２に対して副走査方向Ｙの両側に設けられた光収束部３３を通過して、ポリゴンミラー１７の偏向面１７ａ上の焦点Ｓに収束される。 - 特許庁

While the slit 105 is rotated, the air supplied from the air supply nozzle 131 passes through the slit 105 and fed to an exhaust gas passing side of the element 101 which is housed in the housing chamber 141 so as to pass to an exhaust gas supply side of the element 101.例文帳に追加

給気ノズル１３１から供給される空気を、スリット１０５を回転させながらそのスリット１０５を介して、収容室１４１に収容されたエレメント１０１の排ガス透過側へ供給し、エレメント１０１の排ガス供給側へ通過させる。 - 特許庁

Next, a secondary cooling water tank having a plurality of discharge pipes passing from the upper part of the dust collecting bug chamber through the cooling water tank and flue gas lead-in chamber, filled with secondary cooling water, and communicating with the atmosphere from the dust collecting bug chamber is installed.例文帳に追加

次に、上記集塵バグ室の上部から上記冷却タンクおよび排煙導入室を貫通するとともに、２次冷却水を充填し、さらに、上記集塵バグ室から大気に連通する複数の排出管を備えた２次冷却タンクを備える。 - 特許庁

In a pure water production method comprising the step of passing filtrate passed through an RO membrane apparatus 2 through an electric deionization apparatus 3, object water to be treated having pH 3.0-5.5 is introduced into the RO membrane apparatus 2 to recover water at 90% or higher water recovery ratio and 5% or higher salt leakage ratio.例文帳に追加

ＲＯ膜装置２の透過水を電気脱イオン装置３に通水する純水の製造方法において、ＲＯ膜装置２にｐＨ３．０〜５．５の被処理水を導入して水回収率９０％以上、塩類リーク率５％以上で処理する。 - 特許庁

The amount of the positive active material of a battery pack using a plurality of unit cells is the total active material amount of a plurality of positive electrodes present in a region passing through the power generation element 14 comprising the plurality of unit cells, per area on the outer surface of the power generation element 14.例文帳に追加

素電池を複数用いた組電池の正極活物質量は、発電要素１４の外表面の単位面積当たり、複数の素電池からなる発電要素１４を貫通した領域内にある複数枚の正極の総活物質量である。 - 特許庁

At this time, the moisture concentration contained in the exhaust gas passing through the exhaust passage 8 is measured to carry out feedback control of a heat- treating control element such as a motor 3 of a lifting and lowering rotation mechanism 4 for lowering the porous optical fiber preform 2 according to the measured moisture concentration.例文帳に追加

この際に、排気通路８を通る排気ガスに含まれる水分濃度を測定し、測定された水分濃度に応じて多孔質光ファイバ母材２を下降させる昇降・回転機構４のモータ３等の熱処理制御要素をフィードバック制御する。 - 特許庁

A ZET gas burner 72 is disposed in a heat chamber 71 of the exhaust treatment tower 7, and the exhaust passing therethrough is burned at an ultrahigh temperature of 1,000 to 4,000°C while being exposed to a ZET gas flame, so that the harmful substances included therein are eliminated and the exhaust gases are purified.例文帳に追加

排気処理塔７の燃焼筒７１にはゼットガスバーナー７２が配置されており、ここを通る排気はゼットガス炎に晒されて１０００℃乃至４０００℃の超高温で燃焼し、そこに含まれている有害物質が除去されて浄化される。 - 特許庁