「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, by switching the vegetable compartment damper 66 in accordance with for example, the interior temperature of the vegetable compartment 12 and the environment temperature of the refrigerator, the refrigerator can switch between a state where the cold air passing through the refrigerating compartment 11 is sent to the vegetable compartment 12 and a state where the cold air is not sent to the vegetable compartment 12.例文帳に追加

これにより，例えば野菜室１２の庫内温度や冷蔵庫の環境温度に応じて野菜室ダンパ６６を切り換えることにより，冷蔵室１１を経た冷気を野菜室１２に送風させるか否かを切り換えることが可能である。 - 特許庁

The energizing spring 23, when the position regulating arm 22 is displaced from the first position to the second position, or is reversely displaced, elastically deforms once, and then, elastically returns to its original state by passing an inverting point, to energize the position regulating arm 22 in the displacing direction.例文帳に追加

付勢バネ２３は、位置規制アーム２２が第１の位置から第２の位置に変位させられた際、あるいはその逆に変位させられた際、一旦弾性変形した後、反転ポイントを通過することで弾性復帰し、位置規制アーム２２をその変位方向に付勢する。 - 特許庁

A determination circuit 89 compares an integrated value of a rotation angle with a threshold set corresponding to a moving distance in the same direction of the small moving object O1 when passing through a wave reception range A1, and determines that a moving object is absent when the integrated value is below the threshold.例文帳に追加

判定回路８９は回転角の積算値と小型移動物体Ｏ１が受波範囲Ａ１を通過する際に同一方向に移動する移動距離に対応して設定された閾値とを比較し、積算値が閾値未満であるときは移動物体無しと判定する。 - 特許庁

The paper having a thin and soft cover can be sucked into a narrow recessed portion at the center of a table 1, and the sucked paper can be carried passing under a stopper 3 in the state of preventing the carriage of the after-second cover.例文帳に追加

表紙が薄く、柔らかい場合、テーブル１の中央部分の凹部の幅が狭くても吸引が可能であり、吸引された用紙をストッパ３の下をくぐって搬送することができるとともに、２枚目以降の表紙が搬送されるのを防止することができる。 - 特許庁

A bent part 13 is linearly placed, connects apexes both of apexes T_2 formed by the side V_1 and the base V_3 as well as being bent in a direction away from the apexes T_1 at a point on a straight line L_1 parallel to the bases V_3 and passing through the center of the bases V_3.例文帳に追加

折返し部１３は、直線状に設けられ、辺Ｖ_1と底辺Ｖ_3との成す頂点Ｔ_2同士を結ぶと共に、底辺Ｖ_3間の中心を通る底辺Ｖ_3と平行な直線Ｌ_1上の点で頂点Ｔ_1から離れる方向に向かって曲げられる。 - 特許庁

A bent part 14 is linearly placed, connects both of apexes T_3 formed by the side V_2 and the base V_3 as well as being bent in a direction away from the apexes T_1 at a point on a straight line L_1 parallel to the bases V_3 and passing through the center of the bases V_3.例文帳に追加

折返し部１４は、直線状に設けられ、辺Ｖ_2と底辺Ｖ_3との成す頂点Ｔ_3同士を結ぶと共に、底辺Ｖ_3間の中心を通る底辺Ｖ_3と平行な直線Ｌ_1上の点で頂点Ｔ_1から離れる方向に向かって曲げられる。 - 特許庁

In an operating state, temperature/humidity of the air passing through an air supply duct 7 and an air return duct 8 are measured by temperature/humidity sensors 9b, 9c, and specific enthalpy (hsa, hra) [kJ/kg] of an air supply/return system is calculated by using the measured values.例文帳に追加

運転状態において、温湿度センサ９ｂ、９ｃにより給気ダクト７及び還気ダクト８内部を通過する空気の温度・湿度が計測され、これらの計測値を用いて給気・還気系統の比エンタルピー（ｈsa、ｈra）［ｋＪ／ｋｇ］が演算される。 - 特許庁

In the outer wall portion 62, the coil passing portions 62b are disposed at positions corresponding to the radial direction outside of the tooth portions and allow the winding start portion 52a of the coil 52V to pass through when being wound around the tooth portions and the projecting portions 61B stacked on the tooth portions.例文帳に追加

そして、外壁部６２には、歯部の径方向外側に対応した位置に配置され、且つ、歯部及び当該歯部に積層された突出部６１Ｂに巻き回す際に、コイル５２Ｖの巻き始め部５２ａを通過させるコイル通過部６２ｂが形成されている。 - 特許庁

To reduce user's discomfort feeling and waste consumption of water as much as possible, and to save on energy in a water heater including a burner, a heat exchanger heated by the burner, a water amount sensor detecting a flow rate of the water passing through the heat exchanger.例文帳に追加

バーナと、バーナで加熱される熱交換器と、熱交換器への通水流量を検出する水量センサとを備える給湯器において、使用者に不快な思いをさせることや水の浪費を可及的に回避して、且つ、省エネルギー化も図ることができるようにする。 - 特許庁

A plate material is repeatedly bent and stacked into a corrugate shape to form a corrugate fin, a bent part 3 formed by the bending is recessedly pressed and deformed to form an engagement recessed part 4, and the pipe member 5 passing a fluid is disposed in the engagement recessed part 4.例文帳に追加

板材をコルゲート状に繰り返し折曲加工し重積させてコルゲートフィンとするとともに、上記折曲加工により形成される折曲部3を凹状に押圧変形して係合凹部4を形成し、この係合凹部4に流体を流通する管部材5を配置する。 - 特許庁

When eccentricity is generated in the rotor 4, since the detection object 2 is moved between a rotating shaft 5 and a circumferential direction, a passing time of the optical sensor 1 crossing an edge part formed on the detection object 2 is changed, and a time width of a detection signal is changed.例文帳に追加

また、回転体４に偏心が生じたときは、被検出体２が回転軸５と円周方向との間を移動するので、被検出体２に形成されたエッジ部を横切る光センサ１の通過時間が変化して検出信号の時間幅が変化する。 - 特許庁

The side ditch unit 4 includes: the side ditch 1; a side ditch cover 2 for covering an opening 1a which is formed above the side ditch 1; and a vibrating generator 3 which is deployed in such a manner as to receive the vibration of the side ditch cover 2 generated by a passing object or a passerby on a road.例文帳に追加

側溝装置４は、側溝１と、その側溝１の上方に開口する開口部１ａを覆う側溝蓋２と、路上の通行物または通行人による側溝蓋２の振動を受けるように配備された振動発電機３とを備える。 - 特許庁

Dissolved carbon dioxide gas is caused to be more minute to have a diameter of less than 1 mm by means of generating cavitation in a liquid containing carbon dioxide gas by passing the liquid through a device that can generate cavitation under pressurized conditions, i.e. a micro nano bubble generator.例文帳に追加

炭酸ガスを含有する液体を、加圧条件下でキャビテーションを発生させることができる装置すなわちマイクロ・ナノバブル発生装置に通過させて、液体中でキャビテーションを発生させることにより、溶存炭酸ガスの直径が、１ｍｍ未満に微細化する。 - 特許庁

To prevent generation of rust caused by oxidation of an inner circumferential surface of a thin-walled bottomed cylindrical metallic member, and to prevent leakage of cooling water passing through a cooling hole outside caused by generation of cracks in the wall thickness direction of the thin-walled bottomed cylindrical metallic member.例文帳に追加

薄肉有底円筒金属部材の内周面が酸化し、錆が発生してしまうことを防止するとともに、薄肉有底円筒金属部材の肉厚方向に亀裂や割れが発生して、冷却穴を通過する冷却水が外に漏れ出すことを防止すること。 - 特許庁

A compensator 22 calculates an amplitude signal M indicating the magnitude of a vector of I_PL, Q_PL signals passed through LPFs 14, 15 to predict variation in the envelope of a high frequency signal Pi generated by passing I_P', Q_P' signals through LPFs 12, 13.例文帳に追加

補償部２２は、ＬＰＦ１４，１５を通過したＩ_PL、Ｑ_PL信号のベクトルの大きさを示す振幅信号Ｍを算出することで、Ｉ_P'，Ｑ_P'信号がＬＰＦ１２，１３を通過することによって発生する高周波信号Ｐｉの包絡線の変動を予測する。 - 特許庁

By reading numerical data from the random number value register at the time when winning data is cleared on the basis of detection of a game medium passing a start area at the time when a variable winning device is in a second condition, the game machine sets the random number latch flag to the off condition.例文帳に追加

可変入賞装置が第２状態であるときに始動領域を通過した遊技媒体が検出されたことに基づき、入賞データがクリアされるときに乱数値レジスタから数値データを読み出すことにより、乱数ラッチフラグをオフ状態にする。 - 特許庁

In the power-transmitting device 24, the impedance of the power transmission pickup coil 23 seen from the power transmission resonance coil 22 is adjusted by changing the state (interlinkage state) of the magnetic flux passing through the inside of the outer enclosure of the power transmission pickup coil 23, thus maintaining high transmission efficiency η.例文帳に追加

かくして、送電装置24では、送電ピックアップコイル23の外郭内を貫く磁束の状態（鎖交状態）を変化させて、送電共振コイル22から見た送電ピックアップコイル23のインピーダンスを調整することで、高い伝送効率ηを維持することができる。 - 特許庁

A means for detecting an on/off state of a load device detects a current passing through an impedance connected in parallel with a contact that opens and closes the main circuit and determines that the load device is on when the magnitude of the detected current is larger than a threshold.例文帳に追加

負荷機器のＯＮ／ＯＦＦ検出手段は，前記の主回路を開閉する接点に対して並列に接続されたインピーダンスを介して流れる電流を検出し，該電流の大きさが所定の閾値より大きい場合に負荷機器がＯＮであると判定する。 - 特許庁

The sealing member 32 provided on the surface side of the opening of the device comprises foam and is compressed by a supporting plate 34 to prevent the toner from passing through, and it achieves sealing action in cooperation with a back surface seal 37 at both side parts of the blade at the side part of the opening.例文帳に追加

また、装置の開口部の表面側に設ける記シール部材３２は発泡体で構成され、支持プレート３４により圧縮されてトナースルーを防止し、開口部の側部では、ブレードの両側部の裏面シール３７と共同してシール作用を発揮する。 - 特許庁

This illumination panel is composed by stacking a translucent first electrode layer 12, a translucent light emitting layer 13, a translucent second electrode layer 14, and a diffusion/reflection layer 15 for diffusing and reflecting light entered by passing through the second electrode layer 12 in that order.例文帳に追加

透光性の第１電極層１２と、透光性の発光層１３と、透光性の第２電極層１４と、第２電極層１２を透過して入射した光を拡散反射させる拡散反射層１５とをこの順に積層して照明パネルを構成した。 - 特許庁

The electronic pen 1 includes an exterior body 2, extended along a virtual axis Ax passing through the center of the electronic pen 1, from a pen point toward a base end, and a light-emitting part 3 provided in a pen point side of the exterior body 2 and outputting the information.例文帳に追加

電子ペン１は、当該電子ペン１のペン先から基端に向い当該電子ペン１の中心を通る仮想の軸Ａｘに沿って延出する外装本体２と、外装本体２のペン先側に設けられ、情報を出力する発光部３とを備える。 - 特許庁

Each of the gas-passing portions 73 has a tubular body, in which an inner diameter of an upper side of the inside of the chassis 71 is smaller than the inside diameter of the bottom side of the chassis, and an ozone decomposition filter 74 including an ozone decomposition catalyst is arranged at an inner diameter face of the tubular body.例文帳に追加

各気体通路部７３は、筐体７１の底部側の内径よりも筐体の内部の上部側の内径が小さい筒状体であり、この筒状体の内径面にオゾン分解触媒を含むオゾン分解フィルタ７４が配置されている。 - 特許庁

The feed machine, the take-up machine and the processing part are disposed in interiors of vacuum chambers having openings capable of passing the film 10, and the opening has the gate valve 18 capable of sealing the vacuum chamber by carrying out sealing while clamping the film 10.例文帳に追加

巻き出し機、巻き取り機、及び、処理部は、フィルム１０が通過することが可能な開口部を有する真空室の内部に配置され、開口部には、フィルム１０を挟みながら封止することにより真空室を密封可能とするゲートバルブ１８を有する。 - 特許庁

A transmitting/receiving part 29 is disposed on both sides of the sheet feed path 27, diagonally emits ultrasonic wave to the sheet feed path 27, receives the ultrasonic wave passing through the sheet in the feed path, and outputs a receiver signal according to the receiver level.例文帳に追加

送受信部２９は、その用紙搬送路２７を挟んで配置され、その用紙搬送路２７に対して超音波を斜め方向に発射するとともにその搬送路の用紙を透過した超音波を受信し、この受信レベルに応じた受信信号を出力する。 - 特許庁

A fence block comprises a concrete wallboard part with an opening passing through the other side, a plurality of pairs of recessed parts opposed to each other on an inner peripheral surface of the opening, and a sash bar that is detachably installed at the opening with both ends inserted in the paired recessed parts respectively.例文帳に追加

塀ブロックは表裏貫通する開口部を有するコンクリート製の壁板部を有し、該開口部の内周面に対向する対の凹部を複数対形成し、各対の凹部に桟材の両端を挿入し、該桟材を着脱自在に前記開口部に装着する。 - 特許庁

To provide a color filter low in the height of a projecting part of a colored layer which is produced by riding the end part of the colored layer on a black matrix (BM) or overlapping the end parts of the adjacent colored layers on the BM without passing through a polishing step or the formation of an over coat (OC) layer.例文帳に追加

研磨工程やＯＣ層形成を経ずとも、着色層端部のＢＭ上への乗り上げやＢＭ上で隣接する着色層端部同士の重なりによって生じる着色層突起の高さが低いカラーフィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

The sub CPU 120a updates a counting counter when receiving the gate passing designating command while it is in non-reduced time game playing state, and when the counting counter shows more than the predetermined number of times (for example, 3 times or more) the sub CPU 120a gives information to shoot from the left (information to tell "please return to left handed shooting").例文帳に追加

サブＣＰＵ１２０ａは、非時短遊技状態においてゲート通過指定コマンドを受信すると計数カウンタを更新し、計数カウンタが所定回数以上（例えば３回以上）になると、左打ちの報知（「左打ちに戻して下さい」の報知）を行う。 - 特許庁

The clip executing this method comprises a sleeve 2 having a single or a plurality of knots and/or projections as the passing through force enhancing device 5, and having slits in the length direction, made of the synthetic substance manufactured so as to have high electric conductivity.例文帳に追加

方法を実施するためのクリップにおいては、貫通力増大装置５として１つ又は複数の節及び／又は突起を有する、電気伝導性が良いように製造された合成物質から成る長手方向にスリットの入ったスリーブ２から成ることによる。 - 特許庁

When a current flows in the flat coil 18, the magnetic flux passing through the magnet 23 changes, and the flat coil 18 generates a thrust perpendicular to the light axis where it crosses the magnetic flux of the magnet 23 by the Fleming's left-hand rule.例文帳に追加

平面巻回コイル１８に電流が流れるとマグネット２３との間を通る磁束が変化し、平面巻回コイル１８がマグネット２３の磁力線を横切る部分に対して、フレミングの左手の法則によって光軸に垂直な方向と平行な推力が発生する。 - 特許庁

A plate system 2 has at least two bone screw receiving holes 6 passing through the plate from the upper face through the lower face, wherein each bone screw receiving hole has a central longitudinal axis to receive one bone screw 30 in order to attach the plate 2 to the corpus vertebrae.例文帳に追加

プレートシステム２が上面から下面を介してプレートを貫通する少なくとも２つの骨ネジ受け穴６を有し、各骨ネジ受け穴は中心縦軸を有し、椎体にプレート２を取り付けるために一つの骨ネジ３０を受け入れるようになっている。 - 特許庁

To provide a composition having an excellent neovascularization inhibitory action from an inexpensive and relatively easily available material not having a problem on safety, preferably barley, by a simple treatment method suitable for practical production in a factory scale without passing through a troublesome purification process.例文帳に追加

安全性に問題がなく、安価で比較的容易に入手可能な材料、好ましくは大麦から、煩雑な精製工程を経ず、工場規模での実生産に適した簡便な処理方法により、優れた血管新生阻害作用を有する組成物の提供。 - 特許庁

In a denitration apparatus 10 for performing the denitration treatment of gas by passing the gas through a catalyst bed 111, a collection member 11 for collecting coarse granular char, baked lumps and other matter coming flying accompanied together with the gas to be cleaned is arranged on the upstream side of the catalyst bed 111.例文帳に追加

ガスを触媒層１１１に通過させて脱硝処理を行う脱硝装置１０において、触媒層１１１の上流側に、浄化対象であるガスに伴い飛来する粗粒炭、焼塊その他の飛来物を捕集する捕集部材１１を設置する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of supplying air to a cathode according to a load of a fuel cell by controlling a flow rate of circulating air in the fuel cell system circulating the air passing the fuel cell to the upstream of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池を通過した空気を燃料電池の上流へ循環させる燃料電池システムにおいて、循環する空気の流量を制御して燃料電池の負荷に応じた空気をカソードに供給することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

In the ultrapure water system, an ultrapure water heating device 14 for heating ultrapure water to produce hot ultrapure water, and a hot ultrapure water purifying device 18 for passing the hot ultrapure water produced by the ultrapure water heating device through an ion adsorption membrane are installed.例文帳に追加

超純水システムにおいて、超純水を加温して温超純水を製造する超純水加熱装置１４と、超純水加熱装置により製造された温超純水をイオン吸着膜に通水する温超純水浄化装置１８とを設ける。 - 特許庁

Heated steam which is a gas body reaches a membrane electrode assembly precursor 4 after easily passing through a diffusion layer 3 having water-repellency and locally forms a high-temperature and high-concentration alkaline aqueous solution by being condensed in the membrane electrode assembly precursor 4.例文帳に追加

加熱水蒸気はガス体であり、撥水性を持つ拡散層３を容易に通過して膜電極接合体前駆体４に到達し、膜電極接合体前駆体４内で凝縮して局所的に高温高濃度のアルカリ水溶液を生成する。 - 特許庁

To provide a fixing device provided with a heating roller capable of easily obtaining uniform temperature distribution in an axial direction independently of the paper passing width, shortening rise time due to thinning and improving workability and generality.例文帳に追加

通紙幅に関係なく軸方向で均一な温度分布を容易に得ることができ且つ薄肉化に伴う立上り時間の短縮化を実現することができ、しかも加工性並びに汎用性を向上させることができる加熱ローラを備える定着装置を提供する - 特許庁

A magnetic flux (magnetic flux passing the Hall element sensor 20) of the ring magnet 12 is formed uniformly and linearly in the arranged position of the Hall element sensor 20, and the Hall element sensor 20 detects the magnetic flux formed uniformly and linearly, as a result.例文帳に追加

ホール素子センサ２０の配置位置においては、リングマグネット１２の磁束（ホール素子センサ２０を通過する磁束）は一様な直線的に形成されており、結果的にホール素子センサ２０はこの一様な直線的に形成された磁束を検出することになる。 - 特許庁

This focal size is prepared by every ultrasonic damping factor and by every shielding of the passing route of the ultrasonic waves for irradiation and decided by referring to a focal size control table in a memory 31 correlating the distance between the concerned area and focal point F and the focal size.例文帳に追加

この焦点サイズは、超音波減衰率毎、照射超音波の通過経路の遮蔽毎に用意され、関心領域と焦点Ｆとの距離と焦点サイズとを対応付けるメモリ３１内の焦点サイズ制御テーブルを参照することで、決定される。 - 特許庁

A bar S is forged to join a pair of half-split tip members 1a and 1b having groove parts 4a and 4b of semi-circular section in the longitudinal direction formed therein so that the groove parts 4a and 4b face each other to form a truly circular wire passing hole 4.例文帳に追加

棒材Ｓを鍛圧加工により成形し、長手方向に断面半円状の溝部４ａ、４ｂを形成した一対の半割チップ部材１ａ、１ｂを、前記溝部４ａ、４ｂ同士が対向して真円のワイヤー挿通孔４を形成するように接合してある。 - 特許庁

The recording medium moving device in which the recording medium is fixed to a recording medium mount and the recording medium moves integrally with the recording medium mount to a shorter side face or a longer side face while passing through an R type guide rail around an axis of rotation is provided.例文帳に追加

本発明は、記録媒体を記録媒体取り付け台に固定して、回転軸を中心にＲ型ガイドレールを通り記録媒体が記録媒体取り付け台と一体となって短辺側面又は長辺側面に移動する記録媒体移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a corner piping cover capable of freely changing a bending angle in response to the shapes of planar corners of flexible pipes, capable of widely retaining space for passing the pipes, preventing damages to the pipes, and capable of efficiently carrying out arrangement work of the pipes.例文帳に追加

可撓性配管類の平面コーナー部分の形状に応じて自由に屈曲角度を変えられ、配管類を通すスペースを広く保つことができ、配管類を傷付けず、配管類の設置作業を効率良く行えるコーナー用配管カバーを提供する。 - 特許庁

The air, flowed into the ventilation passage from one of the openings according to the flow rate of the outside air, is irradiated with ultraviolet ray in a pulsating form by passing through alternatively the irradiation areas 13a-13f and the shielding areas 12a-12e, and flow out from the other opening.例文帳に追加

外部の空気の流速に応じて一方の開口から通気路５に流入した空気は、照射領域１３ａ〜１３ｆと遮蔽領域１２ａ〜１２ｅとを交互に通過することで、紫外線がパルス状に照射され、他方の開口から流出する。 - 特許庁

The maximum and minimum values of the output signal from the phase detection part 5 within a work passing time in a magnetic sensor 2 based on the detection signal of a first passage detector 8 are detected and the quality of the work W to be inspected is determined from the difference between both of them.例文帳に追加

第１通過検知器８の検知信号に基づく磁気センサ２でのワーク通過時間内における位相検波部５からの出力信号の最大値と最小値とを検出し、両者の差に基づいて被検査ワークＷの良否を判定する。 - 特許庁

To obtain maximum efficient throughput while occurrence of an image margin due to the temperature rise of a paper non-passing part caused when small size paper passes as processing speed gets higher is suppressed the minimum, in a heating device where carried and introduced material P to be heated is heated by a heating part N and ejected.例文帳に追加

搬送導入される被加熱材Ｐを加熱部Ｎで加熱して排出する加熱装置において、プロセススピードの高速化にともなう小サイズ通紙時の非通紙部昇温の像代を最小限に抑えつつ、最大限効率的なスループットを得ること。 - 特許庁

Also, time shortening game end drawing is executed when a game ball passes through a passing area P1 inside a variable winning device 33 while a time shortening game is executed, and a time shortening game is ended when winning in the time shortening game end drawing.例文帳に追加

また、時短遊技が実行されているときに、遊技球が可変入賞装置３３内の通過領域Ｐ１を通過した場合には、時短遊技終了抽選が実行され、この時短遊技終了抽選に当選した場合には、時短遊技が終了する。 - 特許庁