「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

A multimode optical fiber is arranged in a hole 82 which extends axially passing the center of a multimode ferrule 72.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの光ファイバフェルールがフェルールボディの縦軸または対称軸（６９）から放射方向にオフセットされた場所にそれを通して形成された軸方向に延びる孔を備えたボディを有する光ファイバフェルールおよびその製造方法および光ファイバ通信システムである。 - 特許庁

In this automatic coating method, when the plurality of objects to be coated are circumferentially arranged while directing coating surfaces inward, they are continuously rotated, and the objects to be coated sequentially passing through a coating position are batch-spray coated, the spray gun is sprayed while directing outside of the center of the rotation.例文帳に追加

多数の被塗装物を、塗装面を内側に向けて円周状に配置し、これを連続回転させて次々に塗装位置を通過する被塗装物に対して一括して噴霧塗装する場合に、スプレーガンを前記の回転中心がわより外部に向けて噴霧する。 - 特許庁

Additionally, the beams made incident on the deflector have predetermined angles in a main scanning direction not equal to zero with respect to the plane including the rotation shaft of the deflector and passing through the center of a face to be scanned, thus the plurality of incident beams and scanning beams are easily synthesized and separated.例文帳に追加

加えて、偏向器へ入射するビームは、偏向器の回転軸を含み被走査面の中心を通る平面に対して主走査方向に０でない所定の角度を持っているので、複数の入射ビームおよび走査ビームの合成分離が容易にできる。 - 特許庁

The method for enhancing the thickness uniformity of the plated film, particularly, for decreasing the thickness distribution in the plane includes controlling the distribution of the plating current by passing the plating current to any one plate or two plates of the two or more plates of tabular anodes.例文帳に追加

そして、２枚以上の板状アノード電極の内、いずれか１枚にめっき電流を流し、若しくは、２枚両方にめっき電流を流すことにより、めっき電流分布を調整し、もって、めっき厚みの均一性、特に面内バラツキを小さくする。 - 特許庁

The device comprises a suspended particulate matters capturing part 13 that captures suspended particulate matters 12 contained in exhaust gas by passing the exhaust gas 11 (including suspended particulate matters 12) therethrough, following which the suspended particulate matters captured by the foregoing capturing part 13 are dropped for removal by the use of suspended particulate matters dropping water 14.例文帳に追加

排ガス（含有、浮遊微粒子１２）１１を通気させて、排ガス中の浮遊微粒子１２を捕獲する微粒子捕獲部１３を設けてなり、該捕獲部１３に捕獲された微粒子１２を微粒子脱落水１４を用いて脱落させ、除去する。 - 特許庁

This swing door locking system is designed to lock the whole door by attracting a stopper enclosed in a floor, by the magnet mounted to the inside of a swing door, when passing near the floor face following the opening/closing movement of the door, and suppressing the movement of the door by the stopper.例文帳に追加

開き戸の内部にとりつけられた磁石が、扉の開閉移動に伴って床面近くを通過する時に、床に収納されたストッパーを引き付け、そのストッパーが扉の動きを抑えることで、扉全体がロックされるように設計された開き戸のロックシステム。 - 特許庁

In the packaging bag for storing powder where cement and admixture are premixed as powder 2 or the mixed material, the packaging bag has a bag body 3, and a ventilation valve 4 for letting air pass from the inside to the outside without passing through the powder 2 arranged on the bag body 3.例文帳に追加

粉体２としてセメントと混和材とをプレミックスした粉体又は前記混和材を収納する包装袋であって、袋本体３と、該袋本体３に設けられ粉体２を通さず内部から外部へのみ空気を通す通気弁４とを備えている。 - 特許庁

When a high-voltage power source 5 of the electric dust collector 4 is energized in accordance with suction of air, dust 9 sucked from an opening part 8 is charged negatively when passing near a discharge electrode 6, and thereby drawn to a dust collection plate 7 and adsorbed thereto.例文帳に追加

空気の吸引にあわせて電気集塵装置４の高電圧電源５を通電開始すると、開口部８から吸引された粉塵９は放電極６の近傍を通過する際に負に帯電されるので、集塵板７に引き寄せられて吸着する。 - 特許庁

The raising seedling tool 1 is formed by opening a number of through-holes for passing the root on the side faces and bottom face of the tool in dispersed state, attaching a handle 2 and forming a notch groove composed of an engaging part 3 to wind and fix the suspension string at the upper part of the handle 2.例文帳に追加

育苗具１の側面及び底面に根の出る為の根進出貫通孔を多数散在状態に設けかつ、取り手２を設け、取り手上部に吊り紐を巻回し掛け止めする為の掛止部３なる切り欠け溝を施した育苗具を形成する。 - 特許庁

The resonant circuit 3 is connected in parallel with the signal line 6 from a node N1 to which the resonant circuit 1 and the resonant circuit 2 are connected on the signal line 6, so as to set up a passing center frequency between the first cutoff frequency and the second cutoff frequency.例文帳に追加

共振回路３は、信号線路６上で共振回路１と共振回路２とが接続されるノードＮ１から、信号線路６に並列に接続され、第１遮断周波数と第２遮断周波数との間の通過中心周波数が設定されている。 - 特許庁

To provide a tube of high barrier properties which is used for passing a liquid vulnerable to denaturation by oxygen, does not cause the denaturation of the liquid which is allowed to retain for a long time in the tube, and has good bending resistance.例文帳に追加

酸素により変質する性質を有する液体を流すチューブで、長時間チューブ内に液体が滞留した状態で保持した後に再使用しても液体が変質することがなく、折り曲げに対する耐久性にも優れた、バリヤ性の高いチューブを提供する。 - 特許庁

The roll heating structure 10 is provided with a pipe 14 passing through the roll 12 in an axis direction and a hot water supply device for allowing a high temperature fluid to flow through the pipe 14 thereby heating the roll 12 by the radiant heat dissipated from the pipe 14.例文帳に追加

ロール加熱機構１０には、ロール１２を軸方向に貫通するパイプ１４と、パイプ１４の中に高温の流体を流動させる温水供給装置と、が設けられており、パイプ１４から放散される輻射熱によりロール１２を加熱する機構である。 - 特許庁

In order to make the ratio of the front monitor sensed light amount to the light amount emitted from the objective lens almost constant, the front monitor is positioned on the optical axis of the optical beam passing through the beam splitter, and at a predetermined distance apart from the light emitting point of the semiconductor laser.例文帳に追加

対物レンズ出射光量に対してフロントモニタ検出光量の比率が略一定となるように、フロントモニタを、ビームスプリッタを透過した光ビームの光軸上であって、かつ半導体レーザの発光点と所定の距離となるように配置する。 - 特許庁

In a case where the object discriminating means discriminates that there is the strong light source within the object image, the multi-stage diaphragm 13 is preferentially functioned minimizing the use of the ND filter 15 which reduces the quantity of light by changing transmittance of passing light.例文帳に追加

前記被写体判別手段により、被写体画像内に強い光源があると判別された場合には、通過光の透過率の変化により光量を低減させるＮＤフィルタ１５を可能な限り使用せずに、多段絞り１３を優先的に機能させる。 - 特許庁

A rotary drum 2 for placing the mat M pulled by the pull-in roller 52 on an outer peripheral surface provided with a water passing opening and moving the mat is provided and a jetting nozzle 35 for jetting cleaning water toward the outer peripheral surface is provided at the center of the rotary drum 2.例文帳に追加

引込みローラ５２により引き込まれたマットＭを、水通過開口を設けた外周面上に載置して移動させる回転ドラム２を設けるとともに、回転ドラム２の中心に上記外周面に向けて洗浄水を噴射する噴射ノズル３５を設ける。 - 特許庁

To form a homogenous flocked surface and coated surface while not influenced by a slack which is caused by its own weight in the process of passing a long belt-like work through an electrostatic hair transplanting chamber and an electrostatic coating chamber at a high speed.例文帳に追加

高速で静電植毛室、静電塗装室を通過させる長尺の帯状ワークが静電植毛室、静電塗装室を通過する過程で該ワークの自重によって生ずるたるみに左右されないで均一の植毛面、塗装面を形成しようとするものである。 - 特許庁

The container body 11 includes a polymer outlet 11C for discharging at least a part of polymers passing through the side of the leaf disk type filters 13 without being filtered by the leaf disk type filters 13 in the container body 11 into an outer space of the polymer filter 1.例文帳に追加

容器本体１１は、リーフディスク型フィルタ１３によりろ過されずに、容器本体１１内においてリーフディスク型フィルタ１３の側方を通過したポリマーの少なくとも一部をポリマーフィルタ１の外部空間に排出するためのポリマー排出口１１Ｃを有する。 - 特許庁

The resistance of the bypass line 5 which a fluid 2 passing receives, varies in accordance with the size of the external force, and the load which the damper produces as resisting against the external force becomes a constant value specified, and the damper itself will not be destroyed even if any large external force acts on.例文帳に追加

外力の大きさに応じて流体２がバイパス路５を通過する際の抵抗が変化し、外力に対抗してダンパーが発生する荷重が所定の一定値となるので、大きな外力がかかったとしてもダンパーそのものが破壊されることがない。 - 特許庁

The heat diffusion guide 13 produce an air flow passing through an air path 131 in a limited direction and further has a recessed part 135 formed nearby an external rim 132 and then a larger amount of air flow can be supplied, so that the efficient heat diffusion becomes possible.例文帳に追加

同熱拡散ガイド１３は空気路１３１を通る空気流を制限した方向に流れを作り、さらに外方リム１３２の近くに凹部１３５を形成し、より多量の空気流を供給することが可能になり効率の良い熱拡散ができる。 - 特許庁

The bellows 24 has a plurality of salient parts 24a on the inside surface thereof, so that even when the electron beam B passing through the electron passage path 26 has scattered electrons occurring therein, the progress of scattered electrons is blocked in order to restrain the scattered electrons from reaching a target 3a.例文帳に追加

ベローズ２４は、内面に複数の凸部２４ａを有しており、電子通過路２６を通過する電子ビームＢにおいて散乱電子が発生した場合であっても、散乱電子の進行を遮断し、散乱電子がターゲット３ａに到達することを抑制する。 - 特許庁

Electron-beam passing apertures of the shadow mask are formed with upper apertures etched from the panel side and lower ones etched from the electron-gun side, and those located in the periphery are controlled so that the ratio of upper etched quantity versus lower one is 1.8 and below.例文帳に追加

シャドウマスクの電子ビーム通過孔は、パネル側からエッチングされた上孔と電子銃側からエッチングされた下孔とによって形成されて、周辺部に位置する電子ビーム通過孔は下側エッチング量に対する上側のエッチング量の比が１．８以下に制御される。 - 特許庁

To control a sector, an objective airport and an aircraft passing a specified air route by means of a processing by a computer in the management and the control of air traffic flow.例文帳に追加

航空交通流の管理及び制御において、セクタ及び目的空港に加えて特定航空路を通過する航空機についても計算機による処理で制御できる航空交通流管理システム及び航空交通流管理方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To obtain surface temperature and surface heat flux (a quantity of heat passing per unit area and unit time) from a temperature change at a measurement point in a solid by enhancing an estimation accuracy, without diverging calculations when an inverse problem is solved with the use of the Laplace transformation method.例文帳に追加

ラプラス変換法を用いて逆問題を解く際に、計算を発散させず、予測精度を高くして、固体内の測定点における温度変化から表面温度や表面熱流束（単位面積、単位時間あたりに通過する熱量）を求めること。 - 特許庁

Consequently, after the inflow of a token into the medal detection section 72 is prevented, even if there is a token passing through the medal detection section 72 and taken into a subsidiary tank 45 from a taking-in route 72a, the medal can be unerringly detected, preventing a player from suffering a loss.例文帳に追加

よって、メダルのメダル検出部７２への流入防止後に、メダル検出部７２を通過して取込路７２ａから補助タンク４５内へ取り込まれるメダルがあっても、そのメダルを確実に検出することができ、遊技者に損失を与えることがない。 - 特許庁

These skew reflective surfaces 4a and 5a are turned in such a direction that light passing through the one optical fiber 4 is reflected by the reflective surface 4a at its end toward the reflective surface 5a of the other optical fiber 5 and is reflected from the reflective surface 5a into the other optical fiber 5.例文帳に追加

これら斜めの反射面４ａ，５ａは、一方の光ファイバ４を通る光が先端の反射面４ａで他方の光ファイバ５の反射面５ａに向けて反射して、この反射面５ａから他方の光ファイバ５内に反射する方向に向ける。 - 特許庁

An exhaust gas passage 14 making at least part of exhaust gas passing through the catalytic converter 12 branch and flow and merging the same to an exhaust pipe 10 in an exhaust gas downstream is formed around the exhaust pipe 10 of section where the catalytic converter 12 is provided.例文帳に追加

触媒コンバータ１２が配設された部位の排気管１０の周囲に、触媒コンバータ１２を通過した排気の少なくとも一部を分岐して流通させた後、その排気下流において排気管１０に合流させる排気通路１４を形成する。 - 特許庁

To provide a spin injection structure, capable of maintaining improved characteristics by removing disadvantage that passing polarized spins are disturbed by lattice mismatch and the polarized spins decrease since MgO is not subjected to epitaxial growth on Si, in conventional spin implantation structures.例文帳に追加

従来のスピン注入構造において、ＭｇＯはＳｉ上にエピタキシャル成長しないため、格子不整合によりそこを通過する偏極したスピンが乱されて、偏極スピンが減少するため、良好な特性を維持可能なスピン注入構造を提供する。 - 特許庁

And further, the access control is performed based on the policy by registering the policy in a policy file 200, and passing access informtaion hooked by a file I/O hooking program 106 to an access control program 110 on a OS for security 104 through a communication process division between OSs 108.例文帳に追加

さらに、ポリシーをポリシーファイル２００に登録し、ファイルＩ／Ｏフックプログラム１０６がフックしたアクセス情報を、ＯＳ間通信処理部１０８を介してセキュリティ用ＯＳ１０４上のアクセス制御プログラム１１０に渡し、前記ポリシーに基づいたアクセス制御を行う。 - 特許庁

Subject light L going straight ahead under a quick return mirror in a jump-up state after passing through a photographic lens is converged by a field lens arranged on a primary image forming plane on the object side of the photographic lens, and then, reflected on a mirror 210 and a mirror 211.例文帳に追加

撮影レンズ１を通過して、跳ね上げられたクイックリターンミラー３の下を直進した被写体光Ｌは、撮影レンズ１の一次結像面１６の被写体側に設けられたフィールドレンズ２０９で集光され、ミラー２１０およびミラー２１１で反射される。 - 特許庁

The checkers 4 on standby in the container terminal gate 1 each have portable terminals 5 which exchange information related to the condition on the damages or the like of the container 3 between the gate server 7 performing gate control of a chassis 2 and the container 3 passing through a lane 11 of the gate 1.例文帳に追加

コンテナターミナルゲート１に待機しているチェッカー４のそれぞれに、ゲート１のレーン11を通過するシャーシ２とコンテナ３とのゲート管理を行うゲートサーバー７と間で、コンテナ３の損傷等の状態に関する情報を交換する携帯端末５を所持させる。 - 特許庁

The spacer structure is provided with a plate-shaped supporting substrate 24 opposed to the first and the second substrates and at the same time, having a plurality of electron beam passing holes each opposed to the electron emission sources, and a plurality of spacers set in erection on the surface of the support substrate.例文帳に追加

スペーサ構体は、第１および第２基板に対向しているとともに、それぞれ電子放出源に対向した複数の電子ビーム通過孔を有した板状の支持基板２４と、支持基板の表面上に立設された複数のスペーサと、を有している。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring and controlling a melted glass flow passing through a front oven, which can easily be adopted in a system for supplying to plural ovens and does not need interrupt the operations of the system for producing glass products.例文帳に追加

前炉を通る溶融ガラスの流れを計測し制御するための方法及び装置であって、炉が複数の前炉に供給するシステムに容易に採用することができ、ガラス製品の製造システムの動作を中断する必要のない、方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To minimize the outward protruding of a counterweight in construction equipment having an engine arranged along the counterweight by passing the intake pipe of the engine between the counterweight and the engine without setting the counterweight apart from the engine.例文帳に追加

カウンタウエイトに沿ってエンジンが配設される建設機械において、エンジンの吸気配管を、カウンタウエイトをエンジンから離して設置することなくカウンタウエイトとエンジンの間を通すことができるようにし、カウンタウエイトの外方への出張りを少なくすることができるようにする。 - 特許庁

Among hydrocarbon included in fuel, hydrocarbon unadsorbable/unremovable by the adsorbents 44 and 45 of the canister 10 and having a small number of carbon is adsorbed and removed by the activated charcoal part of the filter 50 even when passing through the adsorbents 44 and 45 of the canister 10.例文帳に追加

燃料に含まれる炭化水素のうち、キャニスタ１０の吸着材４４、４５では吸着除去されにくい炭素数が少ない炭化水素は、キャニスタ１０の吸着材４４、４５を通過してもフィルタ５０の活性炭部により吸着除去される。 - 特許庁

This game machine determines that there is no passing of the Pachinko ball by detecting abnormality when the output voltage V of the starting winning ball switch 21S is lower than the reference voltage and the electric continuity detecting signal of 5[V] is not inputted in the comparing result of the comparator 84.例文帳に追加

また、コンパレータ８４の比較結果が、始動入賞球スイッチ２１Ｓの出力電圧Ｖが基準電圧よりも低く、かつ、５[Ｖ]の導通検出信号が入力されていない場合、異常を検出してパチンコ球の通過が無いものと判定する。 - 特許庁

To prevent occurrence of troubles such as drawing in a tail end portion of a rolled work after passing a rolling mill when the work is suddenly cut on the inlet side of the rolling mill during the rolling operation, and to considerably shorten the down time caused by checking, roll change or the like attributable to the troubles.例文帳に追加

圧延中に圧延機の入側で被圧延材を突発カットした場合に、該圧延機を通過した圧延材の尾端部に絞り等のトラブルが発生することを防止し、該トラブルに起因する点検やロール交換等に伴うダウンタイムを大幅に短縮する。 - 特許庁

Transplanted bristle 7 is provided in opposing faces of the rim part member 3 and the sliding door 6 when an opening 4 is fully closed, a gap 5 width between the rim part member 3 and the sliding door 4 is reduced, a passing air volume is suppressed, noise propagation is reduced, and the smoke blocking effect is provided.例文帳に追加

出入口４の全閉時に縁部部材３と引き戸６との対向面に植毛７を設け、縁部部材３と引き戸４との間の空隙５幅を減少し通過空気量を抑制し騒音伝播を少なくすると共に遮煙作用を得る。 - 特許庁

The esterification reaction is carried out by using a tubular reactor 4 as a reaction vessel to esterify the fats and oils with the alcohol and by passing a mixed fluid of a fat and oil raw material and the alcohol into the inside of the tubular reactor 4 under a temperature and a pressure in a supercritical region.例文帳に追加

油脂とアルコールをエステル化反応させる反応器として、管型反応器４を用い、油脂原料とアルコールの混合流体を超臨界領域の温度及び圧力下に、管型反応器４の内部を通過させてエステル化反応を行わせる。 - 特許庁

By forming a recess 83 for passing a projected part 82 covering the lead of the voice coil 64 in the first shell 10a, a projected part finally projected toward the coil 64 is formed, and the magnetic gap is partially narrowed to secure sufficiently strong generated torque.例文帳に追加

ボイスコイル６４のリードをカバーする突出部８２を逃す凹所８３を第１シェル１０ａに形成することで、結果的にコイル６４に向けて突出した凸部を形成し、磁気ギャップを部分的に狭くして十分な強度の発生トルクを確保する。 - 特許庁

On the assumption that the difference between the vehicle advancing route and the passing position is changed in proportion to distance, the proportional coefficient is calculated (S15), and the correction value of the vehicle advancing route is calculated every distance on the basis of the proportional coefficient to correct the vehicle advancing route (S16).例文帳に追加

そして、自車進行路と通過位置との差分が距離に比例して変化するものと仮定して、その比例係数を算出し（Ｓ１５）、この比例係数に基づいて自車進行路の補正値を各距離毎に算出して自車進行路を補正する（Ｓ１６）。 - 特許庁

In addition, using a signal output routine (winning timer setting processing during information output processing) which is common to a signal output routine to be used for externally outputting the winning region passing signal, the pay-out condition establishment signal (winning signal) is externally output.例文帳に追加

また、入賞領域通過信号を外部出力するために用いる信号出力ルーチンと共通の信号出力ルーチン（情報出力処理中の入賞タイマセット処理）を用いて払出条件成立信号（入賞信号）を外部出力する。 - 特許庁

This combustion accelerator is obtained by putting white kerosene and a ceramic material 5 in a storage tank 1, arranging a circulation piping 4 passing through a magnetic force-generating device 3 and circulating the white kerosene by a pump 2 for a prescribed time while applying the magnetic field by the magnetic force-generating device 3.例文帳に追加

貯留タンク１に白灯油とセラミックス材５を投入し、磁力発生装置３を通過するよう循環配管４を配設して、磁力発生装置３で磁界をかけながら所定時間、ポンプ２にて白灯油を循環させて燃焼促進剤を得る。 - 特許庁

A second shade 32 constituted to be movable to a first position for passing the light source light directed to the peripheral lens 29 and to a second position for shielding the light source light directed to the peripheral lens 29 is provided in the rear of the peripheral lens 29.例文帳に追加

そして、周縁レンズ２９の後方には、少なくとも周縁レンズ２９に向かう光源光を通過させる第１の位置と、周縁レンズ２９に向かう光源光を遮蔽する第２の位置とに移動可能に構成された第２シェード３２が設けられている。 - 特許庁

Operation principle inversion circuits Q1 to Q6 conduct inversion operation at almost the same time, CR oscillation circuits 1, 2 are not influenced by power source voltage variation caused by passing through current in the other CR oscillation circuit, since power source lines are separated.例文帳に追加

動作原理状反転回路Ｑ１ないしＱ６はほぼ同時に反転動作を行うが、ＣＲ発振回路１、２は電源系統が分離されているため、他方のＣＲ発振回路における貫通電流による電源電圧変動の影響を受けない。 - 特許庁

A chip-type resistor 21 is formed which is provided with the cylindrical ceramic substrate 22 having the hole 23 passing through it in its axial direction and resistance material 24a of a conductive carbon thin film deposited on the inner surface of the hole 23.例文帳に追加

軸方向に貫通する孔部２３が形成された円筒形状のセラミックス基材２２と、前記孔部２３の内周面に蒸着形成される導電性カーボン薄膜による抵抗材２４ａとを備えた構造のチップ型の抵抗器２１を形成した。 - 特許庁