「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

A sensor chip 30a is provided with a first magnetoresistive element pair 1, a second magnetoresistive element pair 2, and a central detection circuit 100 for detecting the central passing information for each tooth of the rotating rotor, on the basis of the variation in the resistance values of these magnetoresistive elements.例文帳に追加

センサチップ３０ａは、第１の磁気抵抗素子対１および第２の磁気抵抗素子対２を備え、これら磁気抵抗素子の抵抗値変化に基づいて、回転するロータの各歯の中心通過情報を検出する中心検出回路１００を備える。 - 特許庁

When it is determined that the vehicle can pass the intersection, the instruction for passing the intersection is given to a driver (S7), and when it is determined that the vehicle cannot pass the intersection, the instruction for stopping in front of the intersection is given to the driver (S20).例文帳に追加

そして、交差点を通過できると判定されたときには、運転者に対して交差点を通過することを指示する一方（Ｓ７）、交差点を通過できないと判定されたときには、運転者に対して交差点で停車すべきことを指示する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide a waterproof packing for a handheld communication device whose loop-shaped sandwiched portion that surrounds an opening passing a component disposed under a transparent plate or a through-hole and is sandwiched and pressed between a front case and a printed board is not fixated by a strong pressure in a condition with positional deviation.例文帳に追加

透明板または透孔の下部に配置される部品を通す穴の周囲を囲みフロントケースとプリント基板で挟圧されるループ状の挟圧部が位置ずれ状態で強圧固定されることのない携帯用通信機の防水パッキングを提供する。 - 特許庁

The cooling device is provided with a cooling part 220 to cool the cooling liquid passing through the fuel cell, and the cooling part is provided with a first passage 231 in which the cooling liquid passes through, and a second passage 232 through which a fluid to carry out heat exchange with the cooling liquid passes.例文帳に追加

冷却装置は、燃料電池内を通る冷却液を冷却するための冷却部２２０を備えており、冷却部は、冷却液が通る第１の通路２３１と、冷却液との間で熱交換を行う流体が通る第２の通路２３２と、を備える。 - 特許庁

A linking means (anchor 81 and buckle 82) linking at least a part (tongue plates 24 and 26) of a seat belt 21 provided in a vehicle interior to a seat back frame 31 of a wheelchair is provided to facilitate passing of the seat belt 21 for mounting.例文帳に追加

当該車椅子のシートバックフレーム３１に、車室内に設けたシートベルト２１の少なくとも一部位（タングプレート２４，２６）を脱着可能に連結する連結手段（アンカ８１およびバックル８２）設けて、シートベルト２１の装着時の取り回し作業を簡単にする。 - 特許庁

Such trouble that the photosensitive material 22 is tensed or slackened owing to a difference in conveyance speed can be prevented on a conveyance path for passing the photosensitive material 22 to the conveyance rack 24 varying the processing time or a conveyance path for receiving it.例文帳に追加

この処理時間を変更する搬送ラック２４に感光材料２２を受け渡す搬送路又は受け渡される搬送路において、搬送速度の相違により生じる感光材料２２を引張ることや、弛みを作るといったトラブルを起こすことを防止する。 - 特許庁

The cleaning device 1 has: a belt-like web sheet 2; a transmission roller 3 which rolls round the web sheet 2 and stores it; a winding roller 4 which intermittently rolls round the web sheet 2 stored in the transmission roller 3 along a predetermined path passing through a cleaning position A.例文帳に追加

クリーニング装置１は、帯状のウェブシート２と、ウェブシート２を巻回して収納する送出ローラ３と、送出ローラ３に収納されているウェブシート２を清掃位置Ａを通る所定の経路に沿って間欠的に巻き取る巻取ローラ４と、を備えている。 - 特許庁

Further the spaces are formed to have an acute angle to a straight line in parallel with the airflow passing between the heat transfer tubes, a height of the spacers 8 is determined to be higher than a height of the fin collars 6, and a stacking interval of the heat transfer fins 2 is controlled by the height of the spacer 8.例文帳に追加

また、スペーサ８を、伝熱管の間を通る気流と平行な直線に対し鋭角を成すように形成し、スペーサ８の高さをフィンカラー６の高さより高く設定して、伝熱フィン２の積層間隔をスペーサ８の高さで規制するようにした。 - 特許庁

In the CVD device, an inspection window is composed of a tubular introduction part passing through the peripheral wall of a reaction container from the inside of the reaction container toward the outside thereof and a window plate disposed at the outside end of the introduction part, and a cooling means enclosing the introduction part is provided.例文帳に追加

覗き窓部が、反応容器の周壁を反応容器の内側から外側に向けて貫通する筒状の導入部と、該導入部の外側端部に配備される窓板とからなり、前記導入部を取り囲む冷却手段が配備されているＣＶＤ装置。 - 特許庁

To prevent the adherence of scale, dust, etc., to the inside of a casing and an impeller of a fan of a deodorizing device in which the gas containing a malodorous component is sucked by the fan and the gas is subjected to deodorizing treatment by passing through a washing tower for deodorization provided for this side of the fan.例文帳に追加

臭気成分を含む気体をファンで吸引し、この気体を該ファンの手前に設けられた脱臭用の洗浄塔に通過させて脱臭処理する脱臭装置の前記ファンのケーシングの内部や、インペラにスケール、粉塵等が付着するのを防止する。 - 特許庁

As a reaction force of the heat conductive member 17 bent by being compressed to be bent between the housing 2 and the carrier 10 acts on the housing 2 in the plane face passing through the centers of the attachment members 16, it is possible to prevent position shift of the housing 2 with respect to the carrier 10.例文帳に追加

これにより、ハウジング２とキャリア１０との間で圧縮されて屈撓される熱伝導部材１７の反力が取付部材１６の中心を通る平面内でハウジング２に作用するため、キャリア１０に対するハウジング２の位置ずれを防止することができる。 - 特許庁

To effectively wash a contaminated hollow fiber yarn membrane, in a method for washing a filter using a hollow fiber yarn membrane, by passing a washing liquid through the hollow fiber yarn membrane from the inside thereof to the outside thereof to expand the diameter of the hollow fiber yarn membrane by 1.5 times or more.例文帳に追加

中空糸膜を用いたフィルター装置の洗浄方法であって、洗浄用液体を中空糸膜の内側から外側に向けて通し、中空糸膜径を１．５倍以上に拡大させることにより、汚染された中空糸膜を効果的に洗浄する。 - 特許庁

In the Mg alloy-powder raw material, a starting raw material powder having a relatively large grain size is subjected to plastic working where compressive deformation or shear deformation is applied by passing the powder between a couple of rolls to provide a relatively small grain size.例文帳に追加

Ｍｇ合金粉体原料は、相対的に大きな結晶粒径を持つ出発原料粉末に対して、１対のロール間に通して圧縮変形またはせん断変形させる塑性加工を施して相対的に小さな結晶粒径としたものである。 - 特許庁

As opposed to this, by using a reticle that is so formed that the phase of electrons passing through a periodical pattern on the reticle is alternately shifted by (n+1/2)λ for each unit pattern of the periodical pattern, the pattern of a distribution of the electron beam taking account of phase is, as shown in (c).例文帳に追加

これに対し、レチクル上周期パターンを通過する電子の位相が、当該周期パターンの単位パターン毎に、交互に（ｎ+1/2）λずれるように形成されたレチクルを用いているので、位相を考慮した電子線の分布のパターンは（ｃ）に示すようになる。 - 特許庁

Then, when putout ball passing standby time elapses, the CPU checks a prize ball total number counter, and in the case that the value is not "0", judges that there are the prize balls not put out yet, sets the value of the prize ball total number counter to the putout operation amount counter and drives the putout motor again.例文帳に追加

そして、払出球通過待ち時間が経過すると、ＣＰＵは、賞球総数カウンタをチェックし、その値が「０」でない場合には、未払出の賞球があるものと判断し、払出動作量カウンタに賞球総数カウンタの値をセットして、払出モータを再駆動する。 - 特許庁

Accordingly, when a player does not operate the operating switch 132 so that the passing area of the OUT ball 180 in the turning body 151 is the area corresponding to the presentation image the player desires, the presentation image the player desires can not be displayed.例文帳に追加

したがって、回動体１５１におけるＯＵＴ球１８０の通過領域が、遊技者が所望する演出画像に対応する領域になるように遊技者が操作スイッチ１３２を操作しないと、遊技者が所望する演出画像を表示させることができない。 - 特許庁

When the ball D is released, a ball pushing out rod G protruding out from the inside of the head C can be moved through a wire F passing through the inside of a shaft B of the putter, and the ball D is released and comes off only by pulling a knob E disposed in the position of the index finger of the grip A.例文帳に追加

またそのボールＤを外す時、ヘッドＣ内部から出ているボール押し出し棒ＧがパターのシャフトＢ内を通っているワイヤーＦを通じて動き、丁度、グリップＡの人差し指の位置にあるノブＥを引くだけでボールＤが外れ出るようにする。 - 特許庁

This game machine is constituted so that a main CPU 31 determines that there is the passing of a Pachinko ball when output voltage V of a starting winning ball switch 21S is lower than reference voltage (3[V]) and an electric continuity detecting signal of 5[V] is inputted in a comparing result of a comparator 84.例文帳に追加

メインＣＰＵ３１は、コンパレータ８４の比較結果が、始動入賞球スイッチ２１Ｓの出力電圧Ｖが基準電圧（３[Ｖ]）よりも低く、かつ、５[Ｖ]の導通検出信号が入力されている場合、パチンコ球の通過が有るものと判定する。 - 特許庁

The first and second AWVGs individually have a first guide area which is exposed to the ABS to emit light, a second guide area and an optical coupling part for receiving a part of light passing through the first part, in order from the ABS.例文帳に追加

第１および第２のＡＷＶＧは、それぞれ、ＡＢＳに近い位置から順にＡＢＳに露出して光を射出する端部第１のガイド領域部分と、第２のガイド領域部分と、第１の部分を通過する光の一部を受光する光結合部分とを有する。 - 特許庁

The surface of a second flow passage of the nozzle 1 is scraped away by fine particles of the insulating material, which are contained in aerosol passing through the second flow passage at high speed, and a part of the scraped-away particles are jetted toward the surface of an object together with fine particles of the insulating material to form the insulating film.例文帳に追加

高速で通過する絶縁材料の微粒子によってエアロゾルが通過するノズル１の第２の流路表面が削り取られ、削り取られた粒子の一部が絶縁材料の微粒子とともに対象物表面に噴射されて被膜を形成する。 - 特許庁

Article 170-3 When a person who has passed the written examination prescribed under Article 170 applies for the practical examination, the written examination will be exempted as a result of the application from forthcoming written examinations to be conducted within a period of 2 years beginning on the day when the notification pertaining to subject passing prescribed in the preceding Article was issued. 例文帳に追加

第百七十条の三　第百七十条の学科試験に合格した者が技能検定を申請する場合は、申請により、当該合格に係る前条の通知があつた日から二年以内に行われる学科試験を免除する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the foot switch 20 is stepped to an extent not to reach the lowermost position, the control means 4 varies the rotation speed of the pair of the sheet feeding rollers 13 in accordance with a value of a current passing thorough the electric circuit 25 as a resistance value of the variable resistor 27 is changed.例文帳に追加

フットスイッチ２０を最下方にまで至らない程度に踏んだ時には、可変抵抗２７の抵抗値が変動するので、制御手段４は電気回路２５を流れる電流値に応じてシート送り込みローラ対１３の回転速度を変化させる。 - 特許庁

Charge is imparted to the transfer material 7 passing in between a rotating roll 21 and the attracting roll 3 by applying bias voltage to the rotating roll 21 or the attracting roll 3 from a voltage applying means 4 and the transfer material 7 is electrostatically attracted to a transfer belt 1.例文帳に追加

回転ローラ２１又は吸着ローラ３に電圧印加手段４からバイアス電圧を印加することにより、回転ローラ２１と吸着ローラ３との間を通過する転写材７に電荷を付与し、搬送ベルト１に転写材７を静電吸着させる。 - 特許庁

To solve the problem that a service is provided to a customer to acquire shopping information in a department store around a station when passing through an automatic ticket gate, while a customer who wants to go round uncrowded department store can not acquire congestion information for efficiently going round department stores around the station.例文帳に追加

自動改札機を通過することにより、駅周辺のデパートなどの買い物情報が取得するサービスは存在するが、駅周辺にあるデパートを効率良く巡回するために、空いているデパートから巡回したいが混雑度情報を入手する術がない。 - 特許庁

The ratio (H/L×100) of a height from a formation level at the peripheral part 3b of the solid powder cosmetic 3 to the length L of the shortest diameter passing the center G of an outline figure of the solid powder cosmetic 3 when viewed in a plane is ≤7 and Asker hardness is ≤15.例文帳に追加

固形粉末化粧料３の周縁部３ｂにおける基面からの高さと、固形粉末化粧料３の平面視した外形の図心Ｇを通る最短径の長さＬとの比（Ｈ／Ｌ×１００）が、７以下であり、且つアスカー硬度が１５以下である。 - 特許庁

When recycling the deodorization filter 4, the direction of the air flow is reversed, air flowing in from the inside of the vehicle is provided to the deodorization filter 4 via at least the heater unit 6, and air (warm air or hot air) passing through the deodorization filter is discharged outside the vehicle.例文帳に追加

脱臭フィルター４を再生する際には、空気の流れを逆転させ、車内から流入した空気を少なくともヒーターユニット６を介して該脱臭フィルター４に提供し、脱臭フィルターを通った空気（温風または熱風）を車外に放出する。 - 特許庁

A diode D2 for connecting the redundant route with the normal route is provided in each normal power supply unit 1A, 1B, and the redundant route passing each normal power supply unit 1A, 1B is connected while intersecting between the normal power supply units 1A and 1B.例文帳に追加

冗長経路を通常経路に接続するためのダイオードＤ２は、各通常電源ユニット１Ａ，１Ｂ内に設けられており、各通常電源ユニット１Ａ，１Ｂを経由する冗長経路は、通常電源ユニット１Ａ，１Ｂ間で交差して接続されている。 - 特許庁

Furthermore, it can be prevented that the cold cooling liquid passing through a radiator 4 flows in a fuel cell 1, therefore, warming-up time can be reduced, and deterioration of the fuel cell 1 due to occurrence of temperature unevenness of the cooling liquid can be prevented.例文帳に追加

また、ラジエータ４を経由した冷たい冷却液が燃料電池１に流入するのを防ぐことができるので、暖機時間を短縮することができると共に、冷却液の温度ムラが発生することによって燃料電池１が劣化することを防止できる。 - 特許庁

The connection part 28 connected to the shaft is installed in a virtual circle 110 passing the outer periphery of the filter case 24 and the outer periphery of the level gauge 64 projected to the side of the filter case 24 and storing the pressure regulator 60 and the level gauge 64.例文帳に追加

フィルタケース２４の外周と、フィルタケース２４の側方に突出している液面計６４の外周とを通り、フィルタケース２４、プレッシャレギュレータ６０および液面計６４を収容する仮想円１１０内にシャフトと結合する結合部２８が設置されている。 - 特許庁

In a Pachinko machine which detects the passing through situation of a game ball into a starting port by a game medium detection means and advances a game according to the detecting result, the game medium detection means is provided with a switch for the starting port and a main controller.例文帳に追加

始動口への遊技球の通過状況を遊技媒体検出手段により検出し、その検出結果に応じて遊技を進行するようにしたパチンコ遊技機において、遊技媒体検出手段は、始動口用スイッチ及び主制御装置を備える。 - 特許庁

Connecting portions 111 having shaft holes arranged in both sides of a bottom plate 1 are provided, bearing connecting rods 12 passing through punched holes of paper documents are turnably passed and supported, and slide connecting rods 13 are connected turnably to the bearing connecting rods 13 around pins.例文帳に追加

底板１両側に軸孔を具える接合部１１１を設け、紙資料のパンチ孔を挿通するベアリング接続ロッド１２を回動可能に挿通支持し、これに対してスライド接続ロッド１３をベアリング接続ロッドに対してピンの廻りに回動可能に結合する。 - 特許庁

The winning notice performance is executed on the basis of the passing of a game ball through a game, and the entry notification performance is executed on condition that the game ball enters a second start port in a variable winning ball device controlled to an open state.例文帳に追加

遊技球がゲートを通過したことにもとづいて、当り告知演出が実行され、開放状態に制御された可変入賞球装置における第２始動始動口に遊技球が入賞したことを条件に、入賞告知演出が実行される。 - 特許庁

Since the ring 16 is lost and the diameter shrinkage part 17 is eliminated after passing a necessary time since starting the casting and the inner hole 14 is enlarged, the clogging of the nozzle inner hole 14 caused by the sticking of the solidified steel and the non-metallic inclusion in the molten steel can be prevented.例文帳に追加

鋳造開始から所要時間経過後にはリング１６が消失して縮径部１７が無くなり、内孔１４が拡開するので、溶鋼１３の凝固や溶鋼１３中の非金属介在物に不着によるノズル内孔１４の閉塞を防止できる。 - 特許庁

In the guide passages 43, 44, the discharge chamber 31 is used as a single pulsation source, and the pulsations transmitted from the discharge chamber 31 to the discharge port 16 are damped by mutual interference of the pulsations of the compressed gas passing through the guide passages 43, 44.例文帳に追加

両案内通路４３、４４は、吐出室３１を単一の脈動源として、この吐出室３１から吐出ポート１６へ伝えられる脈動を両案内通路４３、４４を経る各圧縮気体の脈動の相互干渉によって効果的に減衰させる。 - 特許庁

The inter-line rod with the tip cap is obtained, by mounting a threading wire tool 7 on the tip cap 8 mountable on the rod tip of the tip top rod 1 so that a fishing line c, delivered from a reel R, can be taken out via the fishing line-passing route formed in the rod body from the tip top rod 1.例文帳に追加

糸通しワイヤー具７を穂先竿１の竿先端部に取り付け可能な先端キャップ８に取り付け、リールＲから繰り出される釣り糸ｃを竿体内に形成した釣り糸挿通経路を介して穂先竿１から取り出すべく構成する。 - 特許庁

Under this special game state, when a game ball passes through a first passage Tyakka (trigger device) 17 and a second passage Tyakka (trigger device) 18 in a specified passing order, a random number table having a higher winning probability than a random number table which has been used for a previous transition drawing is selected.例文帳に追加

この特殊遊技状態では、遊技球が第１通過チャッカー１７、第２通過チャッカー１８を所定の通過順序で通過した場合に、前回の移行抽選で使用された乱数テーブルよりも当選確率の高い乱数テーブルを選択する。 - 特許庁

When being used in a crowd or the like, even if the tip end section of the rib 6 comes into contact with the face or the like of a passing person, since the safety utensil 7 is provided on the tip end of the rib 6, an injury such as a scratch is not inflicted to the area which comes into contact with.例文帳に追加

人込みの中等で使用した場合に、行き交う人の顔等に骨６の先端部が接触しても、骨６の先端部には安全具７が設けられているので、接触した部分に引掻き傷等の傷を負わせるようなことはない。 - 特許庁

To provide an illumination control device which lights a light source for a lighting holding time determined beforehand according to human detection by a human detection sensor, in which control of the lighting holding time can be carried out accurately and power saving at the time of passing and prevention of light-out at the time of presence of a human can be attained more certainly.例文帳に追加

人感センサによる人検知に応じて、予め定められた点灯保持時間、光源を点灯させる照明制御装置において、点灯保持時間制御を精度良く行え、より確実に通過時の省電力化と在席消灯の防止を図る。 - 特許庁

According to this method, a part of the optical fiber f ridden over the flange 1 is wound on the body 2 after passing through the recess 1e, so that it will not be strongly pressed to an inner surface 1c of the flange 1 by the optical fiber f to be wound on the bobbin B in a laminated state.例文帳に追加

この方法によれば、鍔１を乗り越えた光ファイバｆの部分ｆｂは、凹み１ｅを通って胴体２に巻き付けられるため、ボビンＢに積層状態で巻き取られる光ファイバｆによって鍔１の内面１ｃに強く押し付けられることはない。 - 特許庁

A first restricting member 141, which controls the amount of a developer passing below a developer discharge opening 121 by regulating the level of the developer, is disposed near the developer discharge opening 121 downstream from the developer discharge opening 121, in a developer conveying direction.例文帳に追加

現像剤排出口１２１の現像剤搬送方向下流側であって、現像剤排出口１２１に近接する位置に、現像剤の上面を規制して、下側を通過する現像剤の量を規定する第１の規制部材１４１が配置されている。 - 特許庁

When the unmanned conveying vehicle 11 is abnormally stopped during passing below a plurality of trucks C in a predetermined section S, a part of a rail 12 is engaged with an engagement member 14 of the unmanned conveying vehicle 11 by raising the rail 12 by a lever 20 by a worker.例文帳に追加

無人搬送車１１が所定区間Ｓの複数の台車Ｃの下を通過中に異常停止した場合には、作業者がレバー２０によりレール１２を上昇させることで、レール１２の一部が無人搬送車１１の係合部材１４に係合される。 - 特許庁

The brush roller 5 is so arranged that an angle component θ of polar coordinates of the abutting part is -30 to -90° in the section wherein the image carrier 1 is viewed on the left side of a perpendicular axis Y passing the center of the developing roller 4 as an origin.例文帳に追加

そして、ブラシローラ５は、現像ローラ４の中心を原点としたときに原点を通る垂直軸Ｙの左側に像担持体１をみた断面において、当接部の極座標における角度成分θが−３０〜−９０度となるように配設される。 - 特許庁

To provide an optical sheet 1, wherein respective Fresnel lens surfaces 1a in a planoconvex linear Fresnel lens shape are formed into recessed curved surfaces so that light passing through the respective Fresnel lens surfaces 1a can be spread to a certain extent, and to provide a backlight unit using the same.例文帳に追加

平凸型リニアフレネルレンズ状の各フレネルレンズ面１ａを凹状湾曲面に形成することにより、各フレネルレンズ面１ａを通過した光をある程度広がりのあるものとすることができる光学シート１及びこれを用いたバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

Since a large number of the works are stagnated in the temperature tank 3 by feeding the works as the pallet stack 20 and brought to a predetermined temperature at the same time, the works reaching the predetermined temperature can be sent out to the current passing test position B at a short interval.例文帳に追加

パレット積層体２０として搬送することによって大量のワークを温度槽３内に滞留させ、複数のワークを同時に所定の温度にできるので、所定の温度に到達したワークを短い間隔で通電試験位置Ｂに送り出すことができる。 - 特許庁

An overlapping area in the shaft radial direction between the magnetic-flux passing part outer perimeter continued at the edge of recessed parts 41 and 42 of the magnetic-flux pass part and openings 43 and 44 of the magnetic-flux regulating part, changes according to movement of the moving member 12 caused by the relative rotation of both shafts 3 and 4.例文帳に追加

その磁束通過部の凹部４１、４２の縁に連なる磁束通過部外周と、その磁束規制部の開口４３、４４とのシャフト径方向における重なり面積が、両シャフト３、４の相対回転による移動部材１２の移動に応じて変化する。 - 特許庁