「In progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a surface treated steel sheet that has a high corrosion resistance, remarkably suppresses a progress of corrosion from a worked part, also has a great suppressive effect against blackening of the surface under the environment of high temperature and high humidity and furthermore, is excellent in workability, and provide a production method for the steel sheet.例文帳に追加

高耐食性を示し、加工部分からの腐食進行を著しく抑制するとともに、高温多湿環境下での表面の黒変化に対しても大きな抑制効果を示し、かつ加工性にも優れた表面処理鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, a harness board control part 2, in accordance with a progress of a wiring of each wire 3 structuring the wire harness to be an manufacturing object, guides a start point position and an end point position of each wire 3 and necessity of going through the cylindrical guide 16 by lighting the light-emitting diode displays 13, 17.例文帳に追加

そして、ハーネスボード制御部２は、製作対象となるワイヤハーネスを構成する各電線３の配線の進行に伴い、各電線３の始点位置と終点位置と、円筒ガイド１６を経由することの有無とを、発光ダイオード表示器１３、１７を点灯して案内（ガイド）する。 - 特許庁

This correction coefficient α is calculated, based on an arrival scheduled time T(k) to a progress k of the manufacturing process of each lot, existing in a production line at a certain T and the operation information of a facility x configuring the manufacturing process and a facility halt completion time Tc(x).例文帳に追加

この補正係数αは、ある時刻Ｔにおける生産ラインに存在する各ロットの製造工程の工程ｋへの到着予定時刻Ｔ（ｋ）と、製造工程を構成する設備ｘの稼動情報と、設備停止完了時刻Ｔｃ（ｘ）とに基づいて算出される。 - 特許庁

The game control means 56A periodically checks the input state of the input port 57a after the execution of the power supply stop timing processing and returns to the position of controlling the progress in the game when it is confirmed that the detection signal from the power source monitoring means 920A is off.例文帳に追加

また、遊技制御手段５６Ａは、電力供給停止時処理を実行した後に入力ポート５７ａの入力状態を定期的に確認し、電源監視手段９２０Ａからの検出信号がオフ状態になったことを確認したときには遊技の進行を制御する状態に戻る。 - 特許庁

To prevent a change in a permission stage for determining the probability of determining that the derivation of a winning display result is to be permitted from being instantaneously sensed by a player and to prevent a performance controlled by a performance control means by being at variance with the progress conditions of a game.例文帳に追加

入賞表示結果の導出を許容する旨を決定する確率を定める許容段階の変更が即座に遊技者に察知されてしまうことを防ぐとともに、演出制御手段によって制御される演出に遊技の進行状況との齟齬が生じてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

A reproduction position control processing part 235 adjusts a reproduction position in the direction of progress of the track of each reproduced signal by signal processing based on synchronizing signals detected by a synchronization signal detecting part 231 from reproduced signals for respective reproducing heads R-1, R-2, R3.例文帳に追加

同期信号検出部２３１によって各再生ヘッドＲ−１，Ｒ−２，Ｒ−３ごとの再生信号から検出された同期信号をもとに、再生位置制御処理部２３５は、各再生信号のトラックの進行する方向における再生位置を信号処理によって合わせる。 - 特許庁

To impart full variations to sound signals corresponding to errors in a music player provided with a game mode for reproducing a musical piece, displaying an operation to be performed by a player matched with the progress on a display and emitting the sound signals corresponding to the error when the user makes an operation error.例文帳に追加

楽曲を再生し、その進行に合わせてユーザが行うべき操作をディスプレイに表示し、ユーザが操作ミスをしたときにミスに対応する音声信号を放音するゲームモードを有する音楽プレーヤにおいて、ミスに対応する音声信号に対して豊かなバリエーションを付与する。 - 特許庁

To provide a surface treated steel sheet that has a high corrosion resistance, remarkably suppresses progress of corrosion from a worked part, also has a great suppressive effect against blackening of the surface under the environment of high temperature and high humidity and moreover, is excellent in workability, and provide a production method for the steel sheet.例文帳に追加

高耐食性を示し、加工部分からの腐食進行を著しく抑制するとともに、高温多湿環境下での表面の黒変化に対しても大きな抑制効果を示し、かつ加工性にも優れた表面処理鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The game machine displays the progress on the game to a player by a display device, and a CPU outputs voice as stereophonic sound from a speaker for voice output corresponding to a change in the stereoscopic vision displayed on a first display device (S4, S12).例文帳に追加

遊技者に対して遊技進行の状況を表示装置によって表示する遊技機であって、ＣＰＵによって、第１表示装置に表示される３次元立体画像の変化に対応させて、音声を出力するためのスピーカから３次元立体音響としての音声を出力する（Ｓ４，Ｓ１２）。 - 特許庁

Furthermore, the animation control information is extracted from the text string of the received data according to progress of a voice synthetic processing by the demultiplexer 107 and display of the animation data stored in an external storage device 115 is controlled according to the extracted animation control information by an animator 108.例文帳に追加

更に、デマルチプレクサ１０７は、音声合成処理の進行に合わせて、受信したデータのテキスト列中からアニメーション制御情報を抽出し、アニメータ１０８は、抽出されたアニメーション制御情報に従って外部記憶装置１１５に格納されたアニメーションデータの表示を制御する。 - 特許庁

The liquid crystal displays 30a to 30c are structured so as to be changed to a normal display condition that an image integrating the decorative patterns of the decorative plate 34 and the condition that a variety of images such as information relating to a game are displayed in accordance with the progress or condition of the game.例文帳に追加

液晶ディスプレイ３０ａ〜３０ｃは、装飾板３４の装飾絵柄を一体化する画像を表示する通常表示の状態と、遊技に係る情報などの各種画像を表示する状態とに遊技の進行や状況に応じて変更可能に構成する。 - 特許庁

Repair work priorities of vehicles to be repaired, which are waiting for repair, are set (S7) in the descending order of delay estimated times F(k) at the time of return to the line of stock vehicles, which are differences between line return estimated time E(k) and initial production progress planning times D(k).例文帳に追加

ライン復帰見込み時刻Ｅ（ｋ）と、当初の生産進捗計画時刻Ｄ（ｋ）との差である、在庫車両のライン復帰時の遅れ見込時間Ｆ（ｋ）が大きい順に、補修待ちの補修対象車両に対する、補修作業優先順序を設定する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a grouping technology of entrants capable of disturbing continual succession of an act for fraudulently advantageous progress of a competition by an ill-intentioned entrant with nobody noticing when deciding the grouping of the entrants in the competition executed via a communication line.例文帳に追加

通信回線を介して行う競技において参加者の組分けを決定する際に、競技参加者に知られることなく、悪意ある参加者が継続的に不当に有利な競技進行をする行為を続けることを妨げることのできる参加者の組分け技術を提供する。 - 特許庁

Accompanied by the movement of a drive block 31 connected to a movable table 26 of a tape peeling mechanism 8, pressure applied when the drive block 31 presses and moves the movable table 26 positioned in a progress direction is detected by a pressure sensor 33, and the detection result is referred to as a peel load of the protection tape.例文帳に追加

テープ剥離機構８の可動台２６と連結する駆動ブロック３１が移動するのにともって、当該駆動ブロック３１が進行方向に位置する可動台２６を押圧移動させるときの圧力を圧力センサ３３で検出し、当該検出結果を保護テープの剥離負荷とする。 - 特許庁

If not low vehicle speed, variable speed control is conducted according to the variable speed progress determined from the effective gear ratio expressed by the ration of the vehicle speed VSP and the input rotating speed as usual to decide the connection side hydraulic operating fluid pressure command value Pc and release side hydraulic operating fluid pressure command value Po in the step 23.例文帳に追加

低車速でなければ、２３で通常通り、車速ＶＳＰと入力回転数との比で表される実効ギヤ比により判定した変速進行度合いに基づく変速制御を行って締結側作動油圧指令値Ｐ_C および解放側作動油圧指令値Ｐ_O を決定する。 - 特許庁

When the terminal t comes in the cavity of a connector housing C as both the chucks 1, 2 progress, upon a collision of the tip surface of the terminal t with the connector housing C, the terminal chuck 1 and the wire chuck 2 approach each other so that the sensor 9 is obstructed by the sensor dog 10 so as to detect and inform the abnormal condition.例文帳に追加

両チャック１、２の前進に伴って端子ｔがコネクタハウジングＣのキャビティに進入する際、端子ｔの先端面がコネクタハウジングＣに衝突すると、端子チャック１と電線チャック２とが接近してセンサ９がセンサドグ１０に遮られ、異常検出が報知されるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of readily estimating the progress of pyrolysis of a waste in an externally heated pyrolysis furnace, which has been difficult to carry out by a prior art method; and also to provide a method and apparatus for pyrolyzing a waste capable of stabilizing pyrolysis product yield.例文帳に追加

従来の方法では困難であった外熱式熱分解炉内の熱分解進行度を簡便に検知することが可能な方法及び装置、並びに、熱分解生成物の収率を安定化可能な廃棄物の熱分解方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the game machine 1, a non-player ability level indicating the ability of the non-player character acting independent of the operation of a player is changed corresponding to the progress conditions of a player fight, and the changed non-player character is displayed at a display means 11 as a pseudo player character by the display form of a player character.例文帳に追加

プレイヤ対戦の進行状況に応じて遊技者の操作によらずに行動するノンプレイヤキャラクタの能力を示すノンプレイヤ能力レベルを変更し、変更したノンプレイヤキャラクタを、プレイヤキャラクタの表示態様による疑似プレイヤキャラクタとして表示手段１１に表示させる遊技機１。 - 特許庁

To provide a technique that it is possible for an operator to visually recognize to which cell the connection state has been transferred at what time, and whether the transition is a success or a failure, and for the operator to visually recognize the state of progress of the test in the case of the connection test by a virtual base station.例文帳に追加

擬似基地局による接続試験において、どの時間経過において接続状態がどのセルへ遷移し、その遷移が成功か不成功かを、視覚視認できるようにするとともに、併せて試験の進捗状況を視認できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In a minute management device (information management device), an icon display part 25 of an electronic blackboard 2 displays a material information icon representing material information on a display screen and an icon selection acceptance part 23 accepts selection of a plurality of related material information icons according to the progress state of the conference.例文帳に追加

議事録管理装置（情報管理装置）において、電子黒板２のアイコン表示部２５が資料情報を表す資料情報アイコンを表示画面に表示し、会議の進行に合わせて、関連する複数の資料情報アイコンの選択をアイコン選択受付部２３が受付ける。 - 特許庁

To obtain a rubber reinforcing material in which the Cu plated layer of steel wire does not has a defect part, the thickness of the Cu plated layer is a limit necessary for initial adhesion and progress of crosslinking reaction with passage of time is avoided as much as possible while surely preventing unevenness of adhesion by crosslinking reaction.例文帳に追加

スチール素線のＣｕめっき層の欠損部分がなく、かつ、当該Ｃｕめっき層の厚さを初期接着に必要な限度として、架橋反応による接着のむらを確実に防止しつつ、時間の経過に伴う架橋反応の進行を可及的に回避できるようにすること。 - 特許庁

To provide a daily easily ingestible vitamin D compound-containing active hydrogen water drink, so as to suppress, with active hydrogen activity, progress of tumor and other symptoms often caused in epiloia and to make internal conditions for increasing effects of vitamin D_3 supposed to be effective for the epiloia.例文帳に追加

結節性硬化症に多い腫瘍やその他の症状を活性水素の働きによって進行を抑え、結節性硬化症に有効とされているビタミンＤ_３の効果を高める体内環境を作る為に毎日摂取しやすいビタミンＤ化合物含有活性水素水飲料を発明すること。 - 特許庁

Dry distillation, reforming reaction and further hydrogen shift reaction of the biomass or the organic wastes are made to progress by using the apparatus and separated oil and recovered steam in a purification process are recycled to efficiently provide fuel gas, hydrogen gas or synthetic gas.例文帳に追加

この装置を用いることより、バイオマス又は有機系廃棄物を、乾留・改質反応更には水素シフト反応を進行させると共に、精製過程で分離した油分および回収した水蒸気を循環利用して、燃料ガス、水素ガス或いは合成ガスを効率良く得る。 - 特許庁

Although the US repealed the safeguard measure, an import licensing and monitoring system for steel imports has been kept in place. It is necessary to closely monitor the progress so that the monitoring measures by the US Government do not discriminate against foreign imports.例文帳に追加

米国の同決定は評価されるが、セーフガード措置発動とあわせて導入されたライセンス制度及び同制度に基づく輸入監視システムは引き続き維持されていることから、当該制度の運用が貿易を阻害することがないよう、引き続き注視していく必要がある。 - 経済産業省

We briefly mentioned progress in the introduction of IT as one of the structural changes faced by Japan's economy and saw that some SMEs consider the further introduction of IT as an opportunity. But can SMEs improve their labor productivity by taking initiatives to utilize IT?例文帳に追加

我が国経済が直面している構造変化の一つとしてIT化の進展について簡単に言及し、中小企業の一部はIT化の進展をチャンスと捉えていることを見たが、中小企業はITの活用に取り組むことにより、労働生産性を向上させることができるのだろうか。 - 経済産業省

Although the free movement of workers within the EU were possible by law, little progress was actually made in the movements of workers within the region mainly due to language barriers, and social security systems and labor regulations differing from one country to another, failing to contain the widening disparity of labor cost among all countries.例文帳に追加

EU域内での労働者の自由移動は法的には予定されているものの、言語の壁や国ごとに異なる社会保障制度、労働規制などから実際には域内労働移動は進まず、各国間の労働コスト格差の拡大を抑制することはできなかったものとみられる。 - 経済産業省

The Doha Round talks continue to work on the development of e-commerce and have agreed on a tariff exemption (moratorium) on e-commerce while the discussions are under way. It is important to study the international rule on e-commerce given the recent progress in defining the rule through FTA talks.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドでは、電子商取引の発展に向けた作業を継続することとされ、その間電子商取引に対する関税不賦課（モラトリアム）が合意されているが、近年のFTAにおける規律の発展等を踏まえて、国際的ルールの確立に向けた検討が必要。 - 経済産業省

In accordance with the progress of translation into Chinese, it became necessary to collect and classify the sutras of the Chinese editions and distinguish the true Buddhist sutras from the false ones, so that at the end of the fourth century Doan SHAKU wrote "Shuri Shu-kyo Mokuroku (亡佚)," the first record of sutra, and at the beginning of the sixth century Soyu edited "Shutsu Sanzo Kishu (the Chu sanzang ji ji)." 例文帳に追加

漢訳事業の進行に伴い、訳経の収集や分類、経典の真偽の判別が必要となり、4世紀末には釈道安によって最初の経録である『綜理衆経目録』（亡佚）が、6世紀初めには僧祐によって『出三蔵記集』が作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A display control part 77 performs control to make a touch panel part 53 display progress circumstances related with the erasure of document data on a display picture with secular formats when document data as the object of erasure are generated among document data stored in a document storage part 73.例文帳に追加

表示制御部７７は、文書記憶部７３に記憶されている文書データのうち、消去対象となる文書データが生じた際に、当該文書データの消去に係る進捗状況を、タッチパネル部５３の表示画面上に経時的な態様で表示させる制御を行う。 - 特許庁

The consultation data recorded on the CD 1a are at least one of character data and image data having the items of examinee data for specifying the individual, the items of examination subjects and the results, the items of notes by a doctor in charge and the items of progress before and after surgical operation.例文帳に追加

上記ＣＤ１ａに記録される診察データは、個人を特定するための受診者データの項目と、検査種目及びその結果の項目と、担当医師による所見の項目と、手術前後の経過項目と、を有する、文字データと画像データとのうちの少なくとも一方のデータである。 - 特許庁

According to the configuration, since the water atomizing device 130 atomizes the water droplets included in the emulsion fuel by mixing the emulsion fuel, the fuel supply apparatus 100 improves the mixing of the oil fuel and the water so that progress of separation of the oil fuel and the water is restrained.例文帳に追加

上記構成により、水滴微細化装置１３０がエマルジョン燃料を混合してエマルジョン燃料に含まれる水の液滴を微細化するため、燃料供給装置１００は、油燃料と水との混合が良好となり、油燃料と水との分離の進行を抑制することができる。 - 特許庁

To accurately determine deterioration of a rear wheel grounding load when operating a front wheel side brake, and to restrict progress of deterioration of the rear wheel grounding load on the basis of the determination, in regard to a motorcycle structured so that a rear wheel side wheel brake means is interlocked with operation of a front wheel side brake.例文帳に追加

前輪側のブレーキ操作に後輪側の車輪制動手段が連動する自動二輪車のブレーキ装置において、前輪側ブレーキ操作時における後輪接地荷重の低下を正確に判断し、その判断を基にして後輪接地荷重の低下の進行を未然に抑制できるようにする。 - 特許庁

To save rust removing work by a wire brush of a reinforcement exposed by removing deteriorated concrete, and improve progress of corrosion and adhesion with mortar or concrete of the reinforcement in a refurbishing method for a concrete structure due to deterioration of concrete.例文帳に追加

コンクリートの劣化によるコンクリート構造物の改修方法において、劣化したコンクリートをはつって剥き出しとなった鉄筋のワイヤーブラシによる錆取り作業を省くと共に、鉄筋の腐食の進展とモルタルやコンクリートとのくい付きを向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a slot machine using a game ball, which facilitates the replacement of devices, parts, and the like by model change, especially facilitates the maintenance of a variable display device relating to the progress of a game, in a state where a front door, a belt device, and the like are installed on a main body.例文帳に追加

機種変更に伴う装置や部品等の交換作業が容易であるとともに、前面扉及びベルト装置等が本体に設置された状態で、特にゲームの進行に関わる可変表示装置のメンテナンス作業を容易に行うことが出来る遊技球を用いたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

The game system 100 comprises a database server 103 provided with a management means for managing game data for each player, and a game machine 1 and a game machine 112 for a household which are provided with a game progress control means for advancing the game using the game data managed in the data base server 103.例文帳に追加

ゲームシステム１００は、ゲームデータを遊技者ごとに管理する管理手段を備えたデータベースサーバ１０３と、データベースサーバ１０３に管理されているゲームデータを用いて遊技を進行させる遊技進行制御手段を備えたゲームマシン１および家庭用ゲーム機１１２とを有する。 - 特許庁

When a user joins a game variably displayed in an animation area 14A on the Web site 14, and a game content determination means 12E determines that a predetermined condition is established for the progress content of the game, an input form 18 is displayed on the Web site 14 by a browser.例文帳に追加

ウエブサイト１４上の動画領域１４Ａで変動表示される遊技に参加して、遊技の進行内容に対して所定の条件が成立すると遊技内容判定手段１２Ｅにより判定された場合に、入力フォーム１８がブラウザによってウエブサイト１４上に表示される。 - 特許庁

To enable a middle manager who manage specific trainees to confirm results of test and progress situations of only the trainees managed by himself or herself in a network-based education system capable of displaying unitarily managed learning contents and test questions on trainee's terminals.例文帳に追加

一元管理された学習コンテンツ及びテスト問題をインターネットで受講者端末に表示させることができるネットワークベース教育システムにおいて、特定の受講者を管理する中間管理者が、自己の管理する受講者のみのテストの成績及び進捗状況を確認できるようにする。 - 特許庁

To provide new equipment which is made to determine an actual flow passing through a peristaltic pump portion and to control the peristaltic pump by a feedback system to set a generated actual flow by a user or match the treatment in progress substantially with a desired value.例文帳に追加

発生する実際の流量をユーザが設定しまたは進行中の治療が必要な値と本質的に合わせるために、蠕動ポンプ部分を通る実際の流量を決められるようにし且つこの蠕動ポンプをフィードバックシステムによって制御されるようにした新規な装置を提供する。 - 特許庁

Also, by fetching the pachinko balls piece by piece, since the fetch is executed as long as there are the pachinko balls P in a tray 320 regardless of the presence/no presence of a fraction, the game is advanced without interrupting the progress of the game and without destroying the rhythm of the game.例文帳に追加

また、パチンコ球を１個単位で取り込むことで、端数の有無に関係なく、受け皿３２０にパチンコ球Ｐが存在する限り、取り込みが実行されるため、遊技の進行が中断することがなく、遊技のリズムが崩れることなく遊技を進行させることができる。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder that can form an image on a recording medium in a state that the lacking of recording data is prevented as much as possible even if some recording elements brought into non-ejection states due to the progress of the consumption of ink, and a method of inkjet recording.例文帳に追加

インクの消耗が進んで複数の記録素子のうちの幾つかが不吐出になってしまうような状況であっても、記録媒体上には、記録データの欠落を極力防いだ状態で画像を形成するようなインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

This game machine allows not a sub-control section which reads a sub-program for executing a performance, but the main control section which reads the main program for executing a progress of the game including a lottery of a winning combination, to draw a lottery on an increase/decrease in the number of RT (or ART) games.例文帳に追加

本発明の遊技機は、ＲＴ（またはＡＲＴ）のゲーム数の増減に関する抽選を、演出を実行させるサブプログラムを読み出すサブ制御部ではなく、入賞役の抽選を含む遊技の進行を実行させるメインプログラムを読み出すメイン制御部が実行する。 - 特許庁

To provide a cost management system for performing cost management for every activity to be performed by a machine device or person group composing a manufacturing process or a service providing process, and for grasping a cost in a real time according to the progress circumstances of the process, and for visualizing the activity of the machine device or the person group.例文帳に追加

製造工程や役務提供工程を構成する機械装置や人グループの行うアクティビティ毎に原価管理を行い、当該工程の進捗状況に応じて原価をリアルタイム把握し、機械装置や人グループの活動を可視化できる原価管理システムを提供する。 - 特許庁

The video game device designated as the front-end server uniquely control the decisions on action of nonplayer characters, the computation of the values of changes in parameter of each player character, and transmission and reception of information concerning the progress of the game between the video game devices that belong to the same video game device groups 140, 150, etc.例文帳に追加

フロントエンドサーバに指定されたビデオゲーム装置が、ノンプレイヤキャラクタの動作の決定や各プレイヤキャラクタのパラメータの変化値の算出、同じビデオゲーム装置群１４０、１５０、…に属するビデオゲーム装置間でのゲームの進行に関する情報の送受信を一元的に制御する。 - 特許庁

A creeping control means 71 of a traverse control part 46 controlling a traverse speed and a traverse reversing position of a traverse guide 11, performs creeping control for pulsatively changing a traverse width according to progress of yarn winding in steady winding for setting a winding speed of yarn constant at a target winding speed.例文帳に追加

トラバースガイド１１のトラバース速度及びトラバース反転位置を制御するトラバース制御部４６のクリーピング制御手段７１は、糸の巻取速度が目標巻取速度で一定とされる定常巻取時には、糸巻取進行に従ってトラバース幅を脈動的に変化させるクリーピング制御を行う。 - 特許庁

Vehicle attribute information related to individual vehicles is obtained, sale progress information on the vehicles is obtained, cost information related to various expenses needed when the vehicles are sold is obtained, the cost information is stored in a database and the cost information is outputted.例文帳に追加

個々の車両に関連付けられた車両属性情報を取得し、前記車両の販売経過情報を取得し、車両販売時に発生する諸費用に関連付けられた原価情報を取得し、前記原価情報をデータベースに格納し、前記原価情報を出力するようにした。 - 特許庁