「In the back」に関連した英語例文の一覧と使い方(556ページ目) - Weblio英語例文検索

The core back 2 is divided in a rotational shaft direction of the rotary electric machine into two parts of a first sleeve shaped body 21 and a second sleeve shaped body 22.例文帳に追加

コアバック２を、回転電機の回転軸方向に第１筒状体２１および第２筒状体２２の２つのパーツに分割し、ティース１の反回転軸側端面１４に設けられた凸状の取付部１１を、第１筒状体２１に設けられた凹状の第１被取付部２３および第２筒状体２２に設けられた凹状の第２被取付部２４で挟み、第１、２筒状体２１、２２に回転軸方向の力を加える。 - 特許庁

To provide a masking tape which has back surface adhesion properties to a coating material, is easy to unfold from a rolled body and excellent in adhesion workability, clear cut reliability of a coating and curved surface- following-up properties, leaves no adhesive residue on the surface of an adherend when peeled from the adherend, and comprises a substrate free from chlorine.例文帳に追加

塗料に対して背面密着性を有し、巻重体から容易に展開できると共に、接着作業性、塗装の見切り性や曲面への追従性に優れ、かつ、被着体から剥離する際に被着体表面に糊残りを起こさず、塩素を含有しない基材を使用したマスキングテープを提供する。 - 特許庁

The solar cell module back surface protective sheet includes a laminate structure that has three or more layers and in which the following layers are arranged sequentially: a fluorine-based resin layer including a fluorine-based resin as a main component; a polycarbonate-based resin layer or a modified polyphenylene ether resin layer; and a weatherproof resin layer including a weatherproof resin as a main component.例文帳に追加

太陽電池モジュール用裏面保護シートが、フッ素系樹脂を主成分とするフッ素系樹脂層と、ポリカーボネート系樹脂層又は変性ポリフェニレンエーテル系樹脂層と、耐候性樹脂を主成分とする耐候性樹脂層とが順次配置される構成を含む３層以上の積層構造を有する。 - 特許庁

To positively prevent mounting errors of a battery pack body 1 with respect to an electrical apparatus, in relation to a battery pack having attaching/detaching guide grooves respectively formed on both right and left side surfaces of the battery pack body, so that they extend over the entire back and forth directions between a front end surface and a rear end surface.例文帳に追加

電池パック本体１の左右両側面１ｃ，１ｄに、前端面１ａと後端面１ｂとの間の全体に亘って前後方向に延びるようにそれぞれ形成された着脱ガイド用溝２６，２６を備えた電池パックＰに対して、電池パック本体１の電気機器に対する誤装着を確実に防止する。 - 特許庁

Moreover, because a light reflection layer 2 has light reflection parts PP on a plurality of prism parts 2a having a saw teeth shape in cross-section, a proper diffusion state can be secured and a bright projection image with uneven brightness or illuminance suppressed can be projected by folding back the projection light PL as the reflection light RL having a desired angle surely diffusing it.例文帳に追加

また、光反射層２が、断面鋸歯状である複数のプリズム部分２ａに光反射部ＰＰを有することで、投射光ＰＬを確実に拡散させる所望の角度の反射光ＲＬとして折り返すことで、適度な拡散状態を確保し、輝度又は照度ムラの抑制された明るい投影画像を映し出すことができる。 - 特許庁

In this air conditioner having a decorative panel 5 disposed on a front face, air suction grilles 6, 8 disposed on a top face and a back face of a cabinet, and a heat exchanger 3 disposed corresponding to the air suction grilles, the air suction grille 8 is obliquely disposed, and has a detachable structure.例文帳に追加

空気調和機は前面に設けられた化粧パネル５，キャビネットの上面と背面に配設された空気吸込みグリル６，８、おのおのの空気吸込みグリルに対応して配設された熱交換器３を有する空気調和機であり、前記空気吸込みグリル８が斜めに設けられ、且つ着脱可能な構造となる。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle which is supported slidably in the longitudinal direction of the vehicle with respect to a floor panel, and equipped with a side support containing an airbag module at a side of a seat back including an airbag capable of appropriately functioning for an occupant of any body type.例文帳に追加

本発明は、フロアパネルに対して車両前後方向にスライド可能に支持され、シートバックの側部に、エアバッグモジュールを装備したサイドサポートが設けられた車両のシート装置において、あらゆる体型の乗員に対しても適切に機能することのできるエアバッグを備えた車両のシート装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this organic electroluminescent element, the diffuse reflectivity of the entire element is reduced by disposing an antireflection film formed with an island-like absorber film or an absorber dispersion film and a conductive transparent body film on a luminescent layer-side interface of a metal back electrode to reduce regular reflection of a metal film, whereby contrast improvement under strong external light is realized.例文帳に追加

本発明による有機エレクトロルミネッセンス素子は、金属背面電極の発光層側界面に、島状吸収体膜もしくは吸収体分散膜と導電性透明体膜からなる反射防止膜を配置することによって、金属膜の正反射を低減することにより素子全体の拡散反射率を低減し、強い外来光下におけるコントラスト改善を実現した。 - 特許庁

When target valve timing determined according to an operation condition of the internal combustion engine is acquired, feed forward control establishing indication timing of a valve element based on the target valve timing and estimated delay time is executed and feed back control setting actual delay time in a previous cycle as estimated delay time of a following cycle is executed.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じて決定された目標バルブタイミングを取得したときに、この目標バルブタイミングと予測ディレイ時間とに基づき弁体の指示タイミングを設定するフィードフォワード制御を行うとともに、前サイクルの実際のディレイ時間を次サイクルの予測ディレイ時間とするフィードバック制御を行う。 - 特許庁

A through-hole 26 passes extending from a first surface 23, where an element 25 of a substrate 22 in a semiconductor device 21 is formed, to a second surface 24 that is the back surface of the first surface 23.例文帳に追加

半導体装置２１の基板２２の素子２５が形成される第１面２３から、第１面２３の裏面である第２面２４にわたって貫通する貫通孔２６に、樹脂２７としてベンゾシクロブテンを充填させて、樹脂２７を第２面２４から突出させることによって、第２面２４に露出する貫通孔２６をアライメントマーク２８として用いる。 - 特許庁

To prevent the enlargement of a cylinder by an inner yoke mounted on an outer peripheral face of the cylinder in a Stirling engine of a constitution keeping pressure balance between a compression space and a back-pressure space when a piston is positioned at a center of reciprocating motion by adjusting a piston-side flow channel to a cylinder-side flow channel.例文帳に追加

ピストンが往復運動中心位置にあるとき圧縮空間と背圧空間との間の圧力バランスを、ピストン側流路とシリンダ側流路を合致させて保つ構成のスターリング機関において、シリンダの外周面に取り付けるインナーヨークによってシリンダの長大化を招かないようにする。 - 特許庁

To provide a user interface that is easy to use and easy to understand for playback by reducing the display of content information to content of the same contents when displaying a list of content information in a content playback device for playing back content distributed by a content distributing device connected by a network.例文帳に追加

ネットワークにより接続されたコンテンツ配信装置が配信するコンテンツを再生するためのコンテンツ再生装置において、コンテンツ情報の一覧を表示するときに、同じ内容のコンテンツに対するコンテンツ情報の表示を削減して、再生のために使いやすく分かりやすいユーザインタフェースを提供する - 特許庁

To provide an individual organism information control system through the Internet capable of effectively utilizing individually used measuring devices and terminals, improving operability in transmitting organism information, totally controlling registered organism information with examination result determination information, and feeding back the examination result determination information to each individual.例文帳に追加

個人が今まで使用してきた測定装置と端末機を有効利用し、生体情報の送信時の操作性を改善し、登録した生体情報と検査結果判定情報とを一元管理して、検査結果判定情報を個人にフィードバックするインターネットを介した個人生体情報管理システムを目的とする。 - 特許庁

Two L-shaped meandering fold-back dipole antennas 20, 21 are provided to a dielectric board 11 so that the center axes are orthogonal to each other, and connected in parallel via balun circuits 32, 33 whose impedance conversion ratio is 1 or below to configure the polarized wave diversity antenna.例文帳に追加

２つのＬ形状でメアンダライン状の折り返しダイポールアンテナ２０と２１を、それらの中心軸２２、２３が直交する配置で誘電体の基板１１に設け、インピーダンス変換比が１以下の平衡ー不平衡変換回路３２、３３を介して並列に接続し、偏波ダイバーシティアンテナを構成する。 - 特許庁

A V-ribbed belt 1 is formed by laminating base cloth 5 on a belt back face by arranging a compressed rubber layer 4 provided with a rib adjacently to an adhesive rubber layer 2 of embedding conductor 3 in the belt longitudinal direction, and the compressed rubber layer 4 is composed of a rubber composition of blending nylon resin powder 6 by 3 to 25 mass part to rubber 100 mass part.例文帳に追加

ベルト長手方向に沿って心線３を埋設した接着ゴム層２に隣接してリブを設けた圧縮ゴム層４を配置し、ベルト背面に基布５を積層したＶリブドベルト１であり、圧縮ゴム層４が、ゴム１００質量部に対して、ナイロン樹脂パウダー６を３〜２５質量部配合したゴム組成物で構成されてなる。 - 特許庁

The information reproducing device is constituted of an arithmetic unit 1, a DVD menu 2, a storage device 3, and a touch panel 4, so as to display a menu screen on a display by menu screen data subsidiary to information obtained by playing-back an information recording medium (DVD) and select a plurality of selection button displays arranged in the menu screen.例文帳に追加

演算装置１、ＤＶＤメニュー２、記憶装置３、タッチパネル４で構成され、情報記録媒体（ＤＶＤ）を再生して得られる情報に付随するメニュー画面データによってディスプレイ上にメニュー画面を表示させ、このメニュー画面中に配置される複数の選択ボタン表示を選択し得る情報再生装置が構成される。 - 特許庁

Then a transmission control signal analysis control unit 251 of a command signal transmission device 260 of the control earth station has a function for variation to a setting value of ALC corresponding to the ratio of average electric power values before and after a time occupation ratio of each modulation system is varied before an occupation ratio of a modulation system in back-off operation is varied.例文帳に追加

そして、管制地球局におけるコマンド信号送信装置２６０の伝送制御信号解析制御部２５１は、バックオフ運用される変調方式の占有割合が変更される前に、各変調方式の時間占有割合が変更される前後の平均電力の比に対応した、ＡＬＣの設定値に変更する機能を備える。 - 特許庁

Every time when an endless chain, which is tightly stretched to a sprocket to move around by turning around, is used to move the chain back and forth on the surface of a ditch forming object, a ditch is formed stage by stage to cut an object by pushing a depth in a required quantity inside a ditch nearly vertically from an edge of a chain drilling part.例文帳に追加

スプロケットに張設され周回移動する無端チェインを使用し、そのチェインを溝形成対象物の表面上で往復動作させる毎に、逐次チェイン掘削部先端からほぼ垂直に溝形成対象物内に所定量の深さずつ突入させることで、段階的に溝を形成し、被対象物を切断して溝を形成する - 特許庁

When NOx absorption amount in NOx absorption catalyst reaches a saturation amount during a lean combustion, a target air-fuel ratio is switched to a stoichiometric air-fuel ratio, while a lean spike is given by increasing and changing an air-fuel ratio feed back correction coefficient AL PHA used for feedback-controlling the air-fuel ratio to the stoichiometric air fuel ratio steply (S2).例文帳に追加

リーン燃焼中にＮＯｘ吸収触媒におけるＮＯｘ吸収量が飽和量に達したときに、目標空燃比を理論空燃比に切り換える一方、空燃比を理論空燃比にフィードバック制御するのに用いる空燃比フィードバック補正係数ALPHA をステップ的に増大変化させて（Ｓ２）、リッチスパイクを与える。 - 特許庁

In the color ink jet printer 1, each ink cartridge 21-24 for supplying ink to each ink jet head 11-14 is provided with a waste ink collecting section 21b-24b and waste ink sucked from each ink jet head 11-14 by means of a waste ink suction pump 7 is returned back to each waste ink collecting section 21b-24b at the supply source.例文帳に追加

カラーインクジェットプリンタ１では、各インクジェットヘッド１１〜１４にインクを供給する各インクカートリッジ２１〜２４に廃インク回収部２１ｂ〜２４ｂを設け、各インクジェットヘッド１１〜１４から廃インク吸引ポンプ７により吸引した廃インクを、供給元の各インクカートリッジ２１〜２４の廃インク回収部２１ｂ〜２４ｂに戻している。 - 特許庁

For fixing a child seat 7 to a rear seat 15, a hook member 8 extended from a waist part 7a of the child seat 7 and a striker member 18 to be engaged to it are installed in a corner space P formed by a seat cushion 16 and seat back 4 of the rear seat 15.例文帳に追加

チャイルドシート７を車両の後部座席１５に固定するため、後部座席１５のシートクッション部１６と、シートバック部４との間に形成される入隅状の車室内空間Ｐへ、チャイルドシート７の腰部７ａから後方へ突設されたフック部材８，８を係合させるストライカ部材１８，１８が突設されたチャイルドシート取付構造である。 - 特許庁

The detected data is compared with reference data stored in a storage means 11 and when a control means 8 makes a decision that the copy machine has returned back to a state before failure (repair has ended completely), a failure processed signal is transmitted automatically to a host computer 4 for managing failure by a PHS communication means 2.例文帳に追加

そして、その検出データと記憶手段１１内に記憶された基準データとが比較され、複写機が故障前の状態に戻った（修理が完全に終了した）と制御手段８によって判断されると、自動的に故障処理済み信号がＰＨＳ通信手段２によって故障管理用ホストコンピュータ４に送信される。 - 特許庁

An application program 400 utilizes various control interfaces corresponding to an automatic answer trunk(AAT) device which is specified by an application interface, but in this exchange system, not the AAT device but a function equivalent with the AAT device is effectively utilized by a ring back tone device 410 and a voice announcement device 414.例文帳に追加

アプリケーション・プログラム４００は、アプリケーション・インタフェースで規定されている従来のＡＡＴ装置に対する各種制御インタフェースを利用するが、本交換システムでは、ＡＡＴ装置ではなく、ＲＢＴ装置４１０と音声アナウンス装置４１４によりＡＡＴ装置と等価な機能を提供する。 - 特許庁

To provide a low NOx combustor for a gas turbine, wherein problems of spontaneous firing, back fire, oscillatory burning and the like of air-fuel mixture in a premixing lean burn system are basically solved pressure loss is small, controlling an air flow rate and a fuel flow rate is easy, construction is simple, and low NOx equaling the premixing lean burn system is achieved.例文帳に追加

予混合希薄燃焼方式の混合気の自発点火、逆火、振動燃焼等の問題点を本質的に解決でき、かつ、圧損が小さく、空気流量と燃料流量の制御が容易であり、構造が簡潔であり、予混合希薄燃焼方式に匹敵する低ＮＯｘ化ができるガスタービン用低ＮＯｘ燃焼器を提供する。 - 特許庁

The upper back end of a desk 1 is provided with a bracket 7 including a desk top panel mounting section 19 by which a desk top panel 5 is attached so as to project above a top plate 4 and an engaging hole 22 and an engaged section 24 in which a modesty panel 6 is attached so as to hang below the top plate 4.例文帳に追加

デスクトップパネル５が天板４よりも上側に突出した状態で取り付けられるデスクトップパネル取付部１９と、幕板６が天板４よりも下側に垂れ下がった状態で取り付けられる係合孔２２及び被係合部２４とを備えるブラケット７を、机１の上部後端部に設ける。 - 特許庁

This masking tape used for a building material subjected to a water-repelling treatment is characterized by coating a silicone-based pressure- sensitive adhesive comprising a raw rubber-like diorganopolysiloxane having on the average one or more silicon atom-bonded alkenyl group in the molecule, on a Japanese paper substrate having an elongation of 3 to 8% and subjected to an impregnation treatment and a back side treatment.例文帳に追加

含浸処理と背面処理を施した伸び率３〜８％の和紙基材の上に、一分子中に平均して１個以上のケイ素原子結合アルケニル基を有する生ゴム状のジオルガノポリシロキサンであるシリコーン系の感圧接着剤を塗布したことを特徴とする撥水処理を施した建築材に用いるマスキングテープ。 - 特許庁

A three-dimensional object puts on an article which differs in value with the build of a customer like a dress-relative article and it can be viewed from various pointviews, so a purchase taking the value of an individual customer into account which is impossible by conventional on-line shopping is enabled to reduce articles sent back.例文帳に追加

商品、特に服飾用品のように、顧客の体型によって同一商品であっても価値に差がでる商品に関して、三次元オブジェクトに当該服飾用品を試着させ、様々な視点から見ることができるようにしたため、従来のオンラインショッピングでは、不可能であった、顧客個々の価値感を考慮した上での購入が可能となり、返品等を軽減することができる。 - 特許庁

For the gas discharge display panel having a discharge space between a front face board and a back face board, a method is employed to apply a matter (an ion-exchange type zeolite) which enables adhesion and decomposition of impurity gases (hydrocarbon gas, carbon dioxide, carbon monoxide, water or the like), which are discharged while being sealed, inside an inner periphery or in a frit.例文帳に追加

表面基板および背面基板に挟まれた放電空間を有するガス放電表示パネルにおいて、フリット内側周辺またはフリット中に、封着時に排出される不純ガス（炭化水素系ガス・二酸化炭素・一酸化炭素・水等）の吸着及び分解を可能にする物質（イオン交換型ゼオライト）を塗布する方法を用いる。 - 特許庁

The film 20 is formed to have a thick of 20-40 μm and minutely roughened in the front/back.例文帳に追加

感圧マーキングシート１０の裏面に、表面に強粘着剤２０１を塗布し、裏面に再剥離性粘着剤２０２を塗布したポリエステルフィルム２０の前記表面を貼着し、前記裏面に剥離シート３０を貼着したゴルフクラブ練習用チェックシートであって、前記ポリエステルフィルム２０の厚みが、２０ミクロン〜４０ミクロンに形成されると共に、前記ポリエステルフィルム２０の表裏面が、微細粗面に形成されたもの。 - 特許庁

To provide a shopping bag, represented by an ecological bag, which can be quickly stored three-dimensionally in a shopping basket while having a function to be easily folded into a small size, and has a structure to directly receive payed matters upon payment and enable the shopper to pull out the bag and all as it is and go back.例文帳に追加

エコバックに代表される買物用のバッグにおいて、簡単に小さく折畳める機能を備えながらレジかごの中に立体的に素早く納めることが可能であり、レジの時に清算済の物を当バッグに直接入れてもらい、そのままバッグごと抜き取って帰れる仕組みの買物バッグを提供する。 - 特許庁

A washing tub 3 which has an opening at the top is supported by a metal case body 16 so that it can move back and forth, and a dishwasher body 18 including a case body 16 is prevented from moving forward by a front slippage prevention member 20 attached in an installation table 13, and the dishwasher body 18 is inhibited from falling forward by a fall prevention member 22.例文帳に追加

上方に開口部を有する洗浄槽３を板金製の筐体１６により前後方向に移動可能に支持し、設置台１３に取り付けた前ずれ防止部材２０により筐体１６を含む食器洗い機本体１８が手前に移動するのを防止するとともに、転倒防止部材２２により食器洗い機本体１８が手前に転倒するのを防止する。 - 特許庁

When a start signal for the simulation test in input, testing state keeping means outputs an instruction to input-switching means to switch an input signal to an intermediate value selecting circuit to a simulation sensor signal from a simulator, and an instruction to output switching means to output a control signal of control unit to the simulator so as to feed back an output signal to a triplicated composite circuit.例文帳に追加

試験状態保持手段は、シミュレーション試験の開始信号を入力すると、入力切替手段に指令を出力して中間値選択回路への入力信号をシミュレータからの模擬センサ信号に切り替えると共に、出力切換手段に指令を出力して制御部の制御信号をシミュレータに出力し３重化合成回路への出力信号をフィードバックして入力する。 - 特許庁

This connecting member 5 is formed into a structure arranged and fixed by pitch fixing bars 6A and 6B for arranging a main member fixing slot 9 at a required pitch for fitting the hole edge of a connecting locking hole 8 of respective web plates of the main member two groups and a lock bar 7 pressingly set in a back part of its pitch fixing bars 6A and 6B.例文帳に追加

連結部材５が、主部材２群のそれぞれの腹板の連結係止孔８の孔縁を嵌合する主部材固定スロット９を所要ピッチで配設したピッチ固定バー６Ａ・６Ｂと、そのピッチ固定バー６Ａ・６Ｂの背部に圧入セットするロックバー７によって配設固定した構造が特徴である。 - 特許庁

The bathroom TV system 1 is provided with, as main components, a dedicated TV tuner 11, a projector 6 installed in a dressing room 3, a transmission type screen 8 for back projection and super-hydrophilic coating materials 9 provided on the both surfaces of a bathroom glass door 7, and bathroom remote controller 5 having a function for supplying a video image and a sound.例文帳に追加

浴室ＴＶシステム１は、専用のＴＶチューナ１１と、脱衣室３内に設置されたプロジェクタ６と、浴室ガラスドア７の両面に設けられた背面投射用の透過型スクリーン８及び超親水コーティング材９と、映像音声を供給する機能を有する浴室リモコン５と、を主要構成として備えている。 - 特許庁

To provide a spindle motor for a disc drive device in which a magnetic head can be moved over a wide range while preventing dust and oil generated from a bearing section from flowing to the outside, information can be recorded on a magnetic disc with high capacity, and the drive system of back yoke and magnet has high design flexibility.例文帳に追加

軸受部から発生する粉塵や油が外部に流出しないように防止できながら、磁気ヘッドを広い範囲で移動させることができて、磁気ディスクの記録情報を高容量化でき、さらには、バックヨークやマグネットなどの駆動系の設計自由度も大きいディスク駆動装置用のスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

The metal oxide thin film for CIGS-based solar cell is a metal oxide thin film for use in the alkaline control layer of a CIGS-based solar cell, and ensures excellent adhesion of a soda-lime glass substrate containing a Nb-based oxide as a main component and a back electrode layer, and excellent controllability of alkaline diffusion.例文帳に追加

本発明はＣＩＧＳ系太陽電池のアルカリ制御層に用いられる金属酸化物薄膜であって、Ｎｂ系酸化物を主成分とすることに要旨を有するソーダライムガラス基板と裏面電極層との密着性、及びアルカリ拡散制御性に優れたＣＩＧＳ系太陽電池用金属酸化物薄膜である。 - 特許庁

In a luminaire 10 of a projector, intensity of illumination light of each color from LEDs 11r-11b of respective colors is detected sequentially by a common photoelectric conversion element 13, sampled by a common sample hold circuit 31, and fed back to the drive circuits 12r-12b of respective colors by the comparison circuits 34r-34b of respective colors.例文帳に追加

プロジェクタの照明装置１０においては、各色のＬＥＤ１１ｒ〜１１ｂからの各色の照明光の光強度を共通の光電変換素子１３によりシーケンシャルに検出し、共通のサンプルホールド回路３１でサンプリングして、各色の比較回路３４ｒ〜３４ｂにより各色の駆動回路１２ｒ〜１２ｂにフィードバックする。 - 特許庁

Since a cancel capacity of signal components of target irradiated waves received by a back lobe of a front antenna is improved by canceller circuits 3-6 using target irradiating waves received by a rear antenna 2, even if a missile is in a main beam of the of the target irradiating waves, Doppler components relevant to a target is separated/extracted, and stable semiactive radio guidance can be carried out.例文帳に追加

リアアンテナ２で受けた目標照射波を利用したキャンセラ回路３〜６により、フロントアンテナのバックローブで受けた目標照射波の信号成分のキャンセル能力を向上しているため、飛しょう体が目標照射波のメインビーム内に有っても目標に関するドップラ成分を分離・抽出し、安定したセミアクティブ方式の電波誘導を行うことが可能となる。 - 特許庁

A light guide plate 11 has a planar rectangular shape and is composed of adjacent two sides 12a and 12b as incident faces, a surface as an emitting face 13, and a back surface as a slanted face 15 which is inclined such that the thickness of the light guide plate is gradually thin in a diagonal direction from an adjacent portion between both incident faces 12a and 12b.例文帳に追加

導光板１１は、平面長方形状であって隣接する２側面を入射面１２ａ、１２ｂとされ、表面を出射面１３とされ、裏面を両入射面１２ａ、１２ｂの隣接部１４から対角線に沿う方向に厚さが漸次薄くなるように傾斜された傾斜面１５とされた構造となっている。 - 特許庁

This tourmaline-processed sheet is prepared by irregularly or regularly arranging and partially adhering the fine (preferably 3 μm) powder layer 3 of tourmaline ore emitting minus ions and far IR light at arbitrary distances and in arbitrary flat shapes between both the whole insides of two front and back air-permeable sheet substrates 1, 2 having flexibility and bendability, such as wool fabrics or non-woven fabrics through adhesives.例文帳に追加

木綿、不織布等の柔軟性と屈撓性を有する表裏２枚の通気性シート基材１、２の全面間に、マイナスイオンを発生し、かつ遠赤外線を発生するトルマリン鉱石（電気石）の好ましくは３ミクロンの微粉末層３が接着剤を介して任意の間隔で規則的、又は不規則的にして、かつ任意の平面形状で配列部分接着される。 - 特許庁

In this image forming apparatus, when it is decided that the rewriting of a program fails, a CPU 100 starts a recovery program from an SRAM 102 by a CE switching part 105 whose status is held by a battery 107, and writes back FROM data saved to an HDD 108 to an FROM 101, and performs preparation to update the program again.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、プログラムの書き換えが失敗したと判断した場合、ＣＰＵ１００が、バッテリ１０７により状態が保持されたＣＥ切り替え部１０５により、ＳＲＡＭ１０２からリカバリープログラムを起動し、ＨＤＤ１０８に待避したＦＲＯＭデータをＦＲＯＭ１０１へ書き戻し、再びプログラムのアップデートを行う準備を行う。 - 特許庁

This rental mat designed with a high and low pile is formed by designing it with a pile yarn of a polyamide or a polyester forming a high pile portion and a pile yarn of a waste polyester or a polyester containing a waste polyester of 25% or more by weight forming a low pile portion to implant it in a foundation cloth and bond a backing material by heat on the back surface of the foundation cloth.例文帳に追加

高パイル部を形成するポリアミド又はポリエステルからなるパイル糸並びに低パイルを形成する廃ポリエステル又は２５質量％以上の廃ポリエステルを含むポリエステルからなるパイル糸でデザイン化して基布に植毛し、該基布の裏面にバッキング材を加熱接合して高パイルと低パイルとでデザイン化したレンタルマットとする。 - 特許庁

To provide a rotary pig departure/arrival device of which the storing parts become a pig discharge site or a pig feed-back site by rotating a rotor having multiple pieces of pig storing parts and an automatically switching supply system for fluid which uses the device for a fluid supply system and is excellent in system operability and system cleaning, etc.例文帳に追加

複数個のピグ収納部を有するローターを回転させることで、収納部がピグ発射サイト又はピグ帰還サイトになるロータリ型ピグ発着装置及びこれを流体供給システムに用いた、システム操作性、システム洗浄性等に優れる流体の自動切換供給システムを提供することである。 - 特許庁

To make a water leakage alarm that prevents wastewater from flowing back through a drainpipe due to blockage of the drainpipe, overflowing a tray and leaking downstairs in an apartment where most washing machines are installed indoors and placed on trays and their hoses are run to the drainpipes from tray outlets.例文帳に追加

マンションでは、ほとんどの洗濯機は室内に有り、プラスチック受皿の上に乗せ、洗濯機ホースを受皿排水溝から、配水パイプに流しています、配水パイプが詰った場合は、排水がパイプに流れず逆流し、受皿が排水であふれて、マンション下階部屋に漏水していました、それを防ぐような、漏水警報器をつくるのが目的である。 - 特許庁

To provide a speaker sound volume balance alteration system capable of emitting voice and sound of a game audible from various directions from appropriate positions in ideal sound volume balance no matter what position a player sets a seat by detecting a seat position by using a sensor and adjusting the sound volume and delay amount of front and back speakers depending on the position.例文帳に追加

センサを使ってシート位置を検出し、その位置によって前後のスピーカの音量と遅延量を調整することにより、プレイヤがどの位置にシートを設定しても理想的な音量バランスで、種々の方向から聞こえるゲームの音声やサウンドを適切な位置から発することができるようにしたスピーカ音量バランス変更システムを提供する。 - 特許庁