「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(409ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a capped rolling bearing free from the influence of the circularity of an outer diameter of an outer ring, and the separation and rotation of a sealing board after the caulking of the sealing board, and capable of reducing the crimping force in crimping the sealing board to a seal groove, and improving the caulking characteristic of the sealing board.例文帳に追加

密封板加締め後の外輪外径真円度影響や密封板の外れ・回動を招かず、かつ密封板をシール溝へ圧着する際の圧着力の軽減を図り、さらなる密封板の加締め性を向上させた密封転がり軸受を提供することである。 - 特許庁

To provide a high-performance semiconductor device for preventing influence of an inverting layer that causes failures in electrical characteristics, such as variations in current amplification rate and generation of leakage current, and is formed on the interface between a semiconductor layer and an insulating film in a lateral bipolar transistor of SOI structure.例文帳に追加

ＳＯＩ構造の横型バイポーラトランジスタにおいて、電流増幅率の変動とリーク電流の発生等の電気特性の不具合の原因となり、半導体層と絶縁膜との界面に形成される反転層の影響を防止する高性能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument grasping and pulling the intestinal tract etc. in a surgery under a laparoscope which is easy to pull and control in the desired direction, enables stable grasping during the surgery, does not have a bad influence on a grasped tissue, and is safe.例文帳に追加

腹腔鏡下手術において腸管等を把持・牽引しておく器具であって、所望方向への牽引制御が容易で、術中安定的に把持が可能な器具を提供すること、及び、把持対象組織に悪影響を与えない安全な器具を提供すること。 - 特許庁

The irregular surface structure including TFT's 12 and driving wires 14 is not reflected, namely, the flatted insulating layer 1 is formed so that an influence of the irregular surface structure is relieved, thereby sufficiently flatting the surface of the flatted insulating layer 15.例文帳に追加

ＴＦＴ１２および駆動配線１４を含んで構成された表面凹凸構造を反映せず、すなわち表面凹凸構造の影響を緩和するように平坦化絶縁層１５が形成されるため、その平坦化絶縁層１５の表面が十分に平坦化される。 - 特許庁

A phenomenon that the carrier number of the detection layer 13 which is a lower layer is changed by an influence of gas or liquid permeating the thin film 14 is detected as the electric characteristic of the detection layer 13, to thereby quantitate and evaluate indirectly the permeability of the thin film 14 relative to the gas or the liquid.例文帳に追加

これにより、薄膜１４を透過してきた気体または液体の影響によりその下層の検知層１３のキャリア数が変化する現象を、検知層１３の電気的特性として検出し、薄膜１４の気体または液体に対する透過性を間接的に定量化し評価する。 - 特許庁

To provide a spindle motor control circuit which can smooth the rotation control of a spindle motor in the start of phase control which occurs in mode shift, can suppress the adverse influence of vibration, etc., to an optical servo system on an optical disk and can stably read the optical disk.例文帳に追加

モード移行時に起こる位相制御開始時のスピンドルモータの回転制御をスムーズにすることができるとともに、光ディスクに対する光学サーボ系への振動等の悪影響を抑えることができ、光ディスクを安定して読み取ることができるスピンドルモータ制御回路を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a free access floor having no fear of having an adverse influence on a carrying object by generating vibration when a carrying vehicle travels by inexpensively eliminating generation of a step difference between adjacent floor panels without arranging an auxiliary support leg and using a special floor panel.例文帳に追加

補助支持脚を設置したり特殊な床パネルを用いることなく、隣接する床パネル間における段差の発生を低コストで解消し得るようにして、搬送車両の走行時に振動が生じて搬送物に悪影響を与える虞れのないフリーアクセスフロアを低コストで提供する。 - 特許庁

To precisely recognize obstacles, such as a leading vehicle in front of an own vehicle, by suppressing the influence of large noise, such as the head lamp of a counter vehicle, etc., included in a photographic image, based on edge histogram, where the photographic image in front of the own vehicle in a camera mounted on the own vehicle is binarized.例文帳に追加

自車に搭載したカメラの自車前方の撮影画像の二値化されたエッジヒストグラムから、撮影画像に含まれた対向車のヘッドランプ等の大きなノイズの影響を極力抑制して自車前方の先行車等の障害物を精度よく認識する。 - 特許庁

To provide a method and a system for disinfecting hot-spring water, in each of which the hot-spring water containing inorganic and organic complex dissolved substances is disinfected with chlorine dioxide so that no bad influence is exerted on the quality of the hot-spring water and a fixed concentration of the chlorine dioxide in the hot-spring water is kept for a long period of time.例文帳に追加

無機、有機の複雑な溶存物質を含有する温泉水を、その温泉の泉質に影響を与えることのないよう、二酸化塩素によって該温泉水を消毒し、一定の二酸化塩素濃度を長時間維持する消毒方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The influence of the external magnetic field 16 is suppressed by providing the shield 15 for the external magnetic field, and further the leakage of the magnetic field to the medium 1 from the shield 15 for external magnetic field is prevented by making the end part retreat from the surface 14 opposite to the medium so that the erase of a magnetizing signal 4 does not occur.例文帳に追加

外部磁界用シールド１５を設けることで外部磁界１６の影響を抑え、さらに端部を媒体対向面１４から後退させることにより、外部磁界用シールド１５から媒体１への磁界の漏洩を防ぎ、磁化信号４の消去が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide an original size detector that restrains a decrease in productivity because of detection operation and an influence of a cost increase as much as possible while detecting the size of an original not only in a horizontal scanning direction but also in a vertical scanning direction, and achieves an user-friendly man-machine interface, and to provide an image reader.例文帳に追加

主走査方向のみならず副走査方向への原稿サイズ検知を行いながら、該検知動作による生産性ダウン及びコストアップの影響を極力抑え、かつ、ユーザにやさしいマンマシンインターフェースを実現した原稿サイズ検知装置及び画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a disk-shaped recording medium for manufacturing it in good yield without an influence on the recording layer even if an electron beam is radiated thereto, by using the electron beam for easily curing a resin layer of a resin material which is difficult to cure with irradiation of ultraviolet rays.例文帳に追加

紫外線照射では硬化が困難である樹脂材料による樹脂層を容易に硬化するために電子線を用い、電子線照射をしても記録層には影響を及ぼさずに歩留まりよく製造できるディスク状記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The use of a plasticizer of the above-mentioned SP value can enhance the effect of improving the fracture resistance of the PCL while controlling the influence on the PLA even when added to a PLA/PCL mixture system and can improve the fracture resistance while maintaining the heat resistance of a lactic acid based resin composition.例文帳に追加

前記ＳＰ値の可塑剤を用いると、ＰＬＡ及びＰＣＬの混合系に添加しても、ＰＬＡへの影響を抑えつつＰＣＬの耐破断性改良効果を高めることができ、乳酸系樹脂組成物の耐熱性を維持しつつ耐破断性を改良できる。 - 特許庁

To prevent the influence of noises generated in PLL circuit parts for supplying synchronous control signals synchronous with fundamental waves of a power system to measurement data collecting A/D conversion parts, on the input of the A/D conversion parts without applying a ground shield by covering the circuit parts with metal plates such as iron plates.例文帳に追加

回路部を鉄板等の金属板で覆って接地シールドを施すことなく、計測データ収集用のＡ／Ｄ変換部に電力系統の基本波に同期した同期制御信号を供給するＰＬＬ回路部のノイズが、Ａ／Ｄ変換部の入力に影響しないようにする。 - 特許庁

To provide a sphygmomanometer apparatus and a sphygmomanometery method for improving an S/N ratio for detecting systolic pressure by effectively eliminating an influence of volume variations at the upstream part of a blood blocking air bag on a pulse wave-detecting air bag of a double-cuff method by an oscillometeric method.例文帳に追加

オシロメトリック方式によるダブルカフ方式の脈波検出用空気袋に対する阻血用空気袋の上流部の容積変化の影響をより効果的に排除し、収縮期血圧の検出のためのＳ／Ｎ比を向上できる血圧測定装置および血圧測定方法の提供。 - 特許庁

Even if the setting value 41 is changed, only when the change has an influence on a preview image 43, image processing is executed on a target image or an image to be processed to generate the preview image 43, thereby minimizing generation of the preview image 43 to improve efficiency.例文帳に追加

設定値４１が変更された場合であっても、その変更がプレビュー画像４３に影響を及ぼす場合にのみ、対象画像や処理画像に対して画像処理を実行し、プレビュー画像４３を生成するので、プレビュー画像４３の生成を必要最低限に抑え、効率的である。 - 特許庁

To enable such a controller that its natural vibration impedes high- precision position control and speed control like small-sized, lightweight equipment to perform the high-precision position control and speed control while speedily suppressing the influence of the natural vibration that the controller itself has.例文帳に追加

小型・軽量化した機器のように、制御装置自体の固有振動が、高い精度の位置制御や速度制御を妨げとなる制御装置において、速やかに装置自体の固有振動による影響を抑圧しながら、精度の高い位置制御や速度制御を行なえるようにすること。 - 特許庁

To provide a temperature measuring device for giving an alarm immediately when detecting a temperature leading to a risk by taking the influence of environmental temperature change into consideration to accurately measure a temperature measured value without being out of a practical temperature of a measuring object largely.例文帳に追加

環境温度変化の影響も考慮に入れて温度測定値を測定対象の実際温度から大きく外れることなく精度良く測定することができるとともに、危険に至る温度を検知した時直ちに警報を出すことができる温度測定装置を提供する。 - 特許庁

To restrain influence by dispersion of dimensional precision in molding a window molding and window molding assembling dimensional precision, to facilitate assembly of the window molding, to prevent removal and floating after the assembly and to prevent generation of abnormal sound due to vibration of a lip head end when an automobile travels.例文帳に追加

ウィンドモールの成形時における寸法精度や、ウィンドモール組み付け寸法精度等のバラツキによる影響を抑え、ウィンドモールの組み付けを容易にすると共に、組み付け後は外れや浮き上がりを生じ難くし、しかも自動車走行時にリップ先端の振動による異音の発生を生じ難くする。 - 特許庁

Since a C fan unit for supplying cooling air to a compressor, an R fan unit for supplying air to the R evaporator for refrigeration compartment, and an F fan unit for supplying air to the F evaporator for freezing compartment are contained in the refrigerator body insusceptible to external influence, the load does not fluctuate substantially.例文帳に追加

コンプレッサに冷却風を流すＣファン装置，冷蔵室用のＲエバポレータに風を流すＲファン装置，冷凍室用のＦエバポレータに風を流すＦファン装置は外部の影響を受け難い冷蔵庫本体内に格納されているので、負荷変動が殆ど無い。 - 特許庁

The diffusing elements may physically be positioned in the optical path, due to the refracting action of the lens element 16, but in this case the diffusing elements change light projected from the lighting module without any influence on the light by the time when the diffusing elements are rotated for aligning a diffusing element segment with a lens segment.例文帳に追加

レンズ素子１６の屈折作用により拡散素子を物理的に光路中に位置付けることができるが、拡散素子セグメントがレンズセグメントと整列するように拡散素子が回転されるまでは光に影響を与えずに、拡散素子が照明モジュールから投射されている光を変化させる。 - 特許庁

To satisfactorily avoid wrong learning of influence of friction caused by wrong judgment of a clutch engagement condition in the internal combustion engine employing control automatically stopping and re-starting the internal combustion engine in relation to a stop position control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の停止位置制御装置に関し、内燃機関の停止および再始動を自動的に行う制御が適用された内燃機関において、クラッチ係合状態の誤判定に起因するフリクションの影響の誤学習を良好に回避することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transparent gas barrier packaging material having flexibility, stable transparency and moisture permeability, capable of obtaining high adhesion and excellent gas barrier properties, hardly receiving influence due to humidity, having retorting resistance, capable of easily increasing a surface area and advantageous from an aspect of cost.例文帳に追加

可撓性、安定した透明性、透湿性を有し、高い密着性、優れたガスバリヤー性が得られ、湿度による影響を受け難く、耐レトルト性を有し、かつ大面積化を容易に行うことが可能であり、コスト面でも有利な透明ガスバリヤー性包装材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this system, the user specifies the operating condition of the device for which the user can determine the value, and sensitivity analysis and dispersion analysis are executed only for the specified operating condition, whereby the environmental load value of the process and the influence degree on the environmental load value by the specified operating condition are determined.例文帳に追加

ユーザが自身で値を決定できる装置の運転条件を特定し、特定された運転条件のみについて感度分析ならびにばらつき分析を実施することにより、プロセスの環境負荷値と同時に特定された運転条件が環境負荷値に与える影響度を決定する。 - 特許庁

To provide a control method for an anti-rolling water tank device capable of obtaining good anti-rolling effect relative to parametric rolling of which possibility of generation is recently increased accompanying with change of a vessel model for increasing a loading amount and in which influence received by it becomes large in a container vessel or the like.例文帳に追加

近年、コンテナ船等において、搭載量増加のための船型変更に伴って、その発生の可能性が増え、それによって受ける影響も大きくなっているパラメトリック横揺れに対して良好な減揺効果を得ることができる減揺水槽装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus and a measuring method capable of shortening a time spent for measuring magnetic characteristics in a magnetic sensor provided with a circuit of which the output voltages are fluctuated respectively in response to applied different magnetic fields, and capable of eliminating an influence caused by the change of the magnetic field.例文帳に追加

印加された異なる磁場に応じて出力電圧がそれぞれ変動する回路を備えた磁気センサに対する磁気特性測定に費やす時間を短縮することを可能とすると共に、磁場の変更に起因する影響を解消した測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁

Signal levels of central frequencies f1, f2,..., f4 in frequency bands peculiar to a plurality of knocks at 1 combustion timing of the internal combustion engine and a signal level of a central frequency f5 in a frequency band differing from the frequency bands peculiar to knocks and being free from the influence of knock are extracted (step S102).例文帳に追加

内燃機関の１燃焼タイミングにおける複数のノック特有の周波数帯域の中心周波数ｆ1 ，ｆ2 ，…，ｆ4 の信号レベルと、ノック特有の周波数帯域と異なりノックに影響されない周波数帯域の中心周波数ｆ5 の信号レベルとが抽出される（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

By performing spring-back analysis on the basis of these data by the numerical simulation, an influence degree to the spring-back deformation of the stress in each calculated area is determined from the shape before the spring-back and the springback shape which is determined from the independent resolved forming data to which the arithmetic processing is performed and displayed.例文帳に追加

このデータに基づいて数値シミュレーションによりスプリングバック解析を行い、スプリングバック前の形状と演算処理をした独立分解成形データより求められたスプリングバック形状から、算出された各領域の応力のスプリングバック変形に対する影響度を求め、表示する。 - 特許庁

Consequently, the influence of assembly of the heater 18 on vibration propagation in the horn can be made as small as possible and even when a high-output heater is incorporated in a small-sized horn, both high-efficiency heating and a stable vibration characteristic can be realized.例文帳に追加

これにより、ヒータ１８を組み込むことによるホーン内部における振動伝播への影響を極力少なくすることができ、小さなサイズのホーンに高出力のヒータを組み込む場合にあっても、高効率の加熱と安定した振動特性の実現を両立させることができる。 - 特許庁

In the additive camera-shake correction, which forms a composite image with less influence by camera shake by aligning two or more divided-exposure images and for additive synthesis, N divided-exposure images, more than the number of sheets necessary for additive synthesis, are continuously photographed.例文帳に追加

複数の分割露光画像を位置合わせして加算合成することにより手ぶれの影響が抑制された１枚の合成画像を生成する加算式手ぶれ補正処理において、加算合成に必要な枚数以上のＮ枚の分割露光画像を連続撮影する。 - 特許庁

To maintain the reproducibility of an original picture by preventing picture data being delayed when forming a high resolution picture for which the process is performed at a relatively low speed, and suppressing an influence by noise at the time of reading the picture when forming the high resolution picture for which the process is performed at a relatively low speed.例文帳に追加

比較的低速でプロセスが実行される高解像度の画像形成時における画像データの遅延を防止し、比較的低速でプロセスが実行される高解像度の画像形成時に画像読取時のノイズの影響を抑制して原稿画像の再現性を維持する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp device and an illumination implement which effectively radiate the heat of a light emission tube, inhibit the thermal influence on a lighting circuit to improve reliability, make small size and high output enable, simplify a configuration and improves workability at the time of assembling.例文帳に追加

発光管の熱を効果的に外部に放熱し、点灯回路への熱的影響を抑制して信頼性を向上させ、小形高出力化を可能となすと共に、構成を簡素化して組み立て時の作業性を向上させた蛍光ランプ装置及び照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a scaffolding member for liquid mediums that allows the use of a liquid medium not containing agar so as to make it possible to avoid the influence of growth inhibition by agar, while also eliminating handling complication in liquid mediums, and making it possible to easily culture desired species.例文帳に追加

寒天を含有しない液体培地を用いることにより寒天による生育阻害の影響を回避可能とし、しかも液体培地にみられる取り扱いの煩雑さも解消し、目的とする生物種の簡便な培養を可能とする液体培地用足場部材を提供する。 - 特許庁

To provide an adjusting method of an optical pickup device, in which influence on a detection signal of an optical detector by displacement of a direction other than an optical axis direction of a collimator lens becomes within an allowable range and to provide an optical disk for adjusting an optical pickup which makes the method possible.例文帳に追加

コリメータレンズの光軸方向以外の方向の変位が、光検知器の検出信号に与える影響を許容範囲内にすることができる光ピックアップ装置の調整方法及びこの方法を可能にする光ピックアップ調整用光ディスクを提供する。 - 特許庁

Responses to the creation of a corrected production plan against fluctuations in the production plan, allocation of a new production plan and production delay are made and at the same time the influence on other production plan due to the responses is minimized by using the margin.例文帳に追加

このマージンを用いることにより、生産計画の変動、新たな生産計画の割り付け、生産の遅れに対する修正生産計画作成への対応を可能にし、同時にこれらの対応による他の生産計画への影響を最小限に抑えることを可能にする。 - 特許庁

To provide a sampling container which reduces a leakage of gas generated from the sampling container, can obtain a measurement result with good reproducibility without the influence of an individual difference between fitting degrees with a lid and a container body, and facilitates taking in/out a sample, in the measurement of a residual solvent in a packaging material.例文帳に追加

包装材料中の残留溶剤測定において、サンプリング容器より発生ガスのリークを低減させ、蓋と容器本体の嵌合具合に個人差の影響が出ず再現性の良い測定結果が得られ、且つサンプルの出し入れが容易となるサンプリング容器を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate with a built-in coil, with which the superposition property of the built-in coil is improved and the influence of magnetic lines generated from a conductor for the coil on a semiconductor chip, and a chip component mounted on upper and lower surfaces is significantly inhibited.例文帳に追加

コイル内蔵基板の内蔵コイルの重畳特性を向上させると共に、上面や下面に搭載された半導体チップやチップ部品に対するコイル用導体から発生する磁力線の影響を大幅に抑制することができるコイル内蔵セラミック基板を提供すること。 - 特許庁

To provide an angle-measuring device capable of measuring an angle effectively by suppressing GL and canceling an influence on angle measuring processing, by laying on each divided region, element arrangement similar to unequal spacing arrangement used as a reference in a one-dimensional or two-dimensional direction.例文帳に追加

１次元または２次元方向について基準となる不等間隔配置と同様の素子配置を、分割領域ごとに敷き詰めることにより、ＧＬを抑圧するとともに測角処理への影響を打ち消して、有効に測角を行うことのできる測角装置を得る。 - 特許庁

Then, as compared with such the case of applying AC bias only on the developing roll 4, the amplitude of the AC bias is reduced, and an influence on the photoreceptor 6 is avoided, and also, the frequencies of two AC biases are kept constant, and the cost reduction of the AC bias generation circuit 13 is attained.例文帳に追加

これによって、現像ロール４だけに交流バイアスを与える場合に比べて、交流バイアスを低振幅化し、感光体６への影響を回避することができるとともに、前記２つの交流バイアスの周波数は一定であり、交流バイアス発生回路１３を低コスト化することができる。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder that can efficiently read both the top and reverse surfaces of a document without increasing the machine occupation area and suppress the adverse influence of a flare or entry of foreign matters on an image in a 2nd read part reading a 2nd surface of the document.例文帳に追加

機械占有面積を増やすことなく原稿の表裏両面を効率よく読み取ることができ、原稿第２面を読み取る第２読取部内でフレアや異物の混入による画像への悪影響を抑制することができる自動原稿送り装置を提供すること。 - 特許庁

The front side of the flow divider is made the header and supported by a plurality of connecting tubes to suppress the occurrence of a dispersion factor such as inclination, and flow is stably divided suppressing the influence of dynamic pressure to provide the heat exchanger with stable heat exchange performance and an air conditioner equipped with the heat exchanger.例文帳に追加

分流器の手前をヘッダーとし複数の接続管で支えることで傾きなどのばらつき要因の発生を抑え、動圧の影響を抑えることができ安定した分流を行うことで、熱交換性能の安定した熱交換器とそれを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To control an electromagnetic radiation noise emitted from a printer controller to the necessary minimum and to reduce the influence of the noise to an external device by controlling a PCI clock signal to be supplied to a PCI option bus according to the connection state of the extension of an option unit to be connected to a PCI bus.例文帳に追加

ＰＣＩバスに接続されるオプションユニットの増設の接続状態によりＰＣＩオプションバスに供給されるＰＣＩクロック信号を制御することで、プリンタコントローラから放射される電磁波放射ノイズを必要最低限のものとし、外部機器への影響を少なくする。 - 特許庁

To obtain a color conversion device and a color conversion method which can enhance the influence of a noise component in a dark side of an image etc., suppress the occurrence of color crushing in color with high intensity and chroma, and flexibly change the conversion characteristics while they do not need a bulk memory.例文帳に追加

画像の暗部などにおける雑音成分の影響の強調および明度、彩度の高い色においての色つぶれの発生を抑えることが可能で、また変換特性を柔軟に変更できて、しかも大容量メモリを必要としない色変換装置および色変換方法を得る。 - 特許庁

To provide a chain guide plate improving the assembling accuracy and preventing the damage of an abutting member such as a shoe by preventing the occurrence of a crack in bending to improve strength, and eliminating the influence of burrs at a breaking edge and a level difference and burrs formed at the boundary between a shearing edge and the breaking edge.例文帳に追加

折り曲げ加工時のクラックの発生を防止して強度を向上するとともに、破断縁のバリや剪断縁と破断縁との境界に生じる段差やバリの影響を排除して、組み付け精度を向上し、シュー等の当接する部材の損傷を防止するチェーンガイドプレートを提供すること。 - 特許庁

To suppress influence of a stripe-like noise component included in an image of the medium of a collation reference when determining identity between the medium of the collation reference and the medium of a collation target by comparing the image of the medium of the collation reference with an image of the medium of the collation target.例文帳に追加

照合基準の媒体の画像と、照合対象の媒体の画像と、を比較して照合基準の媒体と照合対象の媒体と、の同一性を判定する場合において、照合基準の媒体の画像に含まれる筋状の雑音成分の影響を抑制する。 - 特許庁