「Inhibited」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell system in which a humid state of an electrolyte film and a catalyst layer is maintained, in which a dry and wet history is inhibited to be added to the electrolyte film and the catalyst layer, in which deterioration of the electrolyte film and the catalyst layer is little and which is high in durability when a cell voltage is higher than a prescribed one.例文帳に追加

セル電圧が所定電圧よりも高電圧にあるときに、電解質膜及び触媒層の湿潤状態を維持し、電解質膜及び触媒層に乾湿履歴が加わるのを防止し、電解質膜及び触媒層の劣化が少なく耐久性の高い燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a connector in which a cable side terminal can be connected and fixed to a plate part of a body side terminal extending toward the cable and the cable side terminal can be inhibited from pulling off from the body side terminal as the curved part of J-shape conductive plate of the cable side terminal contacts the plate part of the body side terminal.例文帳に追加

電線に向かって伸びるボディ側端子のプレート部に電線側端子を接続固定することができ、しかも、電線側端子のJ字状導電性プレートの屈曲部がボディ側端子のプレート部に当接することによって電線側端子がボディ側端子から抜け落ちることを禁止することができるコネクタを実現する。 - 特許庁

Consequently, a uniformly mixed state of the glue with other compositions can be obtained to dissolve the complicatedness of handling due to viscosity, and since the coating is of a raw material of an organic substance using a natural material together with glue and pyroligneous acid, even by using or dumping it or the like, environmental pollution such as air pollution and soil pollution is inhibited.例文帳に追加

そのため、他の組成物との均一な混合状態が得られるようになり、粘性による取扱の煩雑さが解消されるとともに、ニカワ及び木酢ともに天然素材を用いた有機物の原材料であり、使用したり廃棄すること等によって、大気汚染、土壌汚染などの環境汚染が抑制される。 - 特許庁

To provide a resin material for covering an indicator which is excellent in pencil hardness, impact resistance, and punching quality even when its thickness is below 0.8 mm as an indicator protecting cover and is inhibited in the occurrence of warpage, a defective appearance, or the like even during printing or vapor deposition processing.例文帳に追加

携帯電話など産業用電子機器の表示体保護カバーとして、厚さ０．８ｍｍ未満であっても、優れた鉛筆硬度、耐衝撃性および打ち抜き加工性を有し、また印刷や蒸着加工時にも反りや外観不良など発生の少ない表示体カバー用樹脂材料を提供する。 - 特許庁

When a lamp body 23 is to be inhibited from turning and fixed at a turning part 30 holding the lamp body 23 in free turning around an arm 21, the lamp body 23 can be fixed to a turning shaft part 21a fitted to the arm 21 by pressing an operating part 24 to the shaft part.例文帳に追加

灯体２３をアーム２１に対して回動可能に保持する回動部３０において、灯体２３の回動を阻止して固定する時には、アーム部材２１に設けられた回動軸部２１ａに、灯体２３に設けられた操作部２４を押し付けることにより灯体２３を固定することができる。 - 特許庁

When detecting an emergency mode setting key 64 is pushed; a control unit 1 reads a telephone number of an emergency contact address stored previously in a memory unit 5, and a signal is transmitted to the telephone number while visible and audible indications of the call condition through a display unit 7 or a speaker 9 are inhibited.例文帳に追加

制御部１は、緊急事態モード設定キー６４が押されたことを検出したとき、予め記憶部５に設定されている緊急連絡先の電話番号を読み出し、その電話番号に発信すると共に、表示部７及びスピーカ９における発信状態の可視表示及び可聴表示を禁止する。 - 特許庁

In an encrypted reading mode, when image data of an original is encrypted in a step S103 and the original is determined to be a copying inhibited original in a step S104, an image outputting part prints a meaningless image without decrypting the encrypted image data in a second decrypting part in steps S105 and S106.例文帳に追加

暗号化読取モードでは、ステップＳ１０３で原稿の画像データを暗号化し、ステップＳ１０４で原稿が複写禁止原稿であると判定された場合、ステップＳ１０５，Ｓ１０６で画像出力部は、暗号化された画像データを第２復号化部で復号化せずに、意味のなさない画像をプリントする。 - 特許庁

Contrarily, in the case of judging that the light emission is needed and when the set distance exceeds the reaching limit of the proper exposure, the light emission is inhibited regardless of the flashing device is charged or not and also the stopping actuation of a shutter by a shutter stopping means 37 is released, so that shutter actuation is performed.例文帳に追加

これに対し、発光が必要と判断された場合であって、上記の設定距離が適正露光の到達限界を超えているときには閃光装置の充電の有無とは無関係に発光を禁止するとともに、シャッタ阻止手段３７によるシャッタの阻止作動を解除してシャッタ作動を行うように設定してある。 - 特許庁

To provide a hydrothermal reaction method which can solve problems that oxidation is inhibited, a large quantity of an oxidizing agent is required, and that a long retention time is required in the case of treatment of an object liquid containing a reducing substance by hydrothermal reaction and which can carry out the treatment efficiently at a low cost; and to provide an apparatus for the method.例文帳に追加

還元性物質を含む被処理液を水熱反応により処理する場合、酸化反応が阻害され、酸化剤が多く必要になったり、滞留時間を長く要したりするという問題点を回避することができ、しかも低コストで効率よく処理することができる水熱反応方法および装置を提案する。 - 特許庁

A function macro 2 comprises wiring layers 5 and 6 of two or more layers allocated in a connection pin region 1, and a via contact 4 allocated in a region except for a region (contact inhibited region) 3 which is extended from the connection region 1 and the end part of the connection pin region 1 by a specified distance determined by a design rule.例文帳に追加

機能マクロ２は、接続ピン領域１に配置された２層以上の配線層５、６と、接続ピン領域１及び接続ピン領域１の端部からデザインルールから定まる所定の距離だけ広げた領域（コンタクト禁止領域）３以外の領域に配置されたヴィアコンタクト４とを有する。 - 特許庁

In a hybrid car 20, when an EV switch 88 is turned on by a driver, and an EV mode is selected, and the performance of an EV mode is inhibited from a relation between a request power P* based on request torque Tr* and a threshold Pref, the EV mode is temporarily released on control (step S170, S240).例文帳に追加

ハイブリッド自動車２０では、運転者によりＥＶスイッチ８８がオンされてＥＶモードが選択されているときに要求トルクＴｒ＊に基づく要求パワーＰ＊と閾値Ｐｒｅｆとの関係からＥＶモードの実行が禁止されると、ＥＶモードが制御上、一旦解除される（ステップＳ１７０、Ｓ２４０）。 - 特許庁

Then, when the acquired inconvenience generating ratio is larger than the threshold value A, a message prompting usage of an appropriate sheet with the RFID is displayed on a screen of an operating part 140, and the sheet with the RFID or a sheet feeding unit storing the sheet with the RFID is inhibited (step S706).例文帳に追加

そして、上記取得された不具合発生率が閾値Ａより大きい場合、適正なＲＦＩＤ付用紙を使用することを促す旨のメッセージが操作部１４０の画面に表示されるとともに、当該ＲＦＩＤ付用紙またはそれを収納する給紙ユニットの使用が禁止される（ステップＳ７０６）。 - 特許庁

During the constant speed running control, in an automatic transmission of a vehicle in which speed change control of the transmission is performed based on a speed difference between the actual car speed and a set car speed, the speed change control is inhibited for a predetermined time ts then the set car speed is changed after setting the set car speed (steps 112 and 109).例文帳に追加

定速走行制御中、実車速と設定車速との速度差に基づいて変速機の変速制御を実行する車両の自動変速装置にあって、設定車速の設定後その設定車速が変更されたとき変速制御を所定時間ｔｓ禁止する（ステップ１１２，１０９）。 - 特許庁

The n-type semiconductor distributed Bragg reflector in which two kinds of semiconductor layer having a different refractive index are stuck and doped in an n-type, is provided with an intermediate layer (semiconductor layer) having a refractive index between the two kinds of semiconductor layers, between the two semiconductor layers having different refractive indexes (inhibited band width).例文帳に追加

屈折率が異なる２種の半導体層が積層されているｎ型にドープされたｎ型半導体分布ブラッグ反射器において、屈折率（禁則帯幅）が異なる２種の半導体層の間に、前記２種の半導体層の間の屈折率を有する中間層（半導体層）が設けられていることを特徴としている。 - 特許庁

Even when collation by a fingerprint certifying device 5 for unlocking a door is established to unlock the door, unlocking of a temporary use key managing device 15 is not permitted (removal of a temporary use key 16 is inhibited) when collation by a fingerprint certifying device 14 for temporary use key is not established, in this system structure.例文帳に追加

ドア解錠用指紋認証装置５による照合が成立してドアが解錠された後であっても、一時使用許可用指紋認証装置１４による照合が成立しないと一時使用鍵管理装置１５の解錠を許可しない（一時使用鍵１６の取り外しを不可とする）システム構成とした。 - 特許庁

Accordingly, even if the empty article box 1b warmed to an external air temperature degree and an article box 1a accommodated with a refrigerated article 2 are superposed in the mixed state, a thermal influence which the article box 1a accommodated with the refrigerated article 2 receives from the empty article box 1b can be inhibited.例文帳に追加

したがって、冷蔵庫１２内において、外気温程度に暖められた空の通い箱１ｂと、冷蔵品２が納められた通い箱１ａとが混在した状態で積載されていたとしても、冷蔵品２が納められた通い箱１ａが空の通い箱１ｂから受ける熱的影響を抑制することができる。 - 特許庁

A prostaglandin-containing preparation is produced so that the aqueous solution containing the prostaglandin derivative which is easily adsorbed by the container and is difficult to be dissolved in the water is preserved in the resin-made container which is molded by using a polymer alloy of polyethylene terephthalate and a polyarylate, and therefore the decrease of the content of the prostaglandin derivative in the aqueous solution is inhibited.例文帳に追加

容器に吸着しやすく、且つ、水に難溶性のプロスタグランジン誘導体を含む水性液剤を、ポリエチレンテレフタレートとポリアリレートのポリマーアロイを用いて成形した樹脂製容器に保存することにより、水性液剤中の該プロスタグランジン誘導体の含有率の低下を抑制したプロスタグランジン含有製品である。 - 特許庁

When a food, an oral hygiene product or a therapeutic medicine for oral cavity each containing Lactobacillus paracasei is administered or applied to users, many pathogenic organisms of caries and periodontal diseases in oral cavities of users can be inhibited and decreased and dental diseases such as caries and periodontal diseases can effectively be prevented.例文帳に追加

ラクトバチルス・パラカゼイを含有する食品、口腔衛生製品または口腔治療薬が、ユーザーに投与されるか塗布される場合に、ユーザーの口腔内の齲歯および歯周病の多数の病原菌を阻害および減少させることができ、それによって齲歯および歯周病といった歯科疾患を有効に予防することができる。 - 特許庁

By this, since adhesive property to the conductive base body becomes good comparing with the electrode-applied film of which the binder is constituted from the polyvinylidene fluoride system polymer independent, cell capacity reduction by degrading of the electric junction between the electrode-applied film and the conductive base body, according to the repetitions of a charge/discharge electricity, can inhibited.例文帳に追加

これにより、バインダーがポリビニリデンフルオライド系ポリマー単独で構成された電極塗膜に比べ導電性基体との接着性が良好となるので、充放電の繰り返しにより、電極塗膜と導電性基体の間の電気的接合が劣化して電池容量が減少するのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon fiber bundle, in which fiber breakage and fluffing due to reaction heat accumulation are inhibited by using grooved rolls as turn-around rolls so as to control the shape of an approximately rectangular precursor fiber bundle and to restrict the travel position thereof in the flameproofing treatment of a multifilament polyacrylonitrile-based precursor fiber bundle.例文帳に追加

多フィラメントポリアクリロニトリル系前駆体繊維束を耐炎化処理するのに際し、折り返しロールに溝付きロールを用いて略矩形である前駆体繊維束の形状を制御するとともに走行位置を規制し、反応の蓄熱による糸切れや毛羽立ちを抑制した炭素繊維束の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide placental extract powder-formulated food inhibited from solidification of placental extract powder to be excellent in preservability, and containing placental extract powder as main ingredient so as to be expected to have action of placental extract powder as a food such as body function maintaining action or whitening action in menopausal discomfort (during the menopause).例文帳に追加

本発明は、プラセンタエキス粉末の固化性を抑制して保存性に優れると共に、プラセンタエキス粉末を主成分とすることにより、食品としてプラセンタエキス粉末による作用、例えば更年期障害（閉経期）における体調調整作用や美白作用を期待できるプラセンタエキス粉末配合食品の提供を課題とする。 - 特許庁

The guide rail structure of a sheet shutter is formed of a guide rail body 2A which is horizontally rotatable, an upper guide 2C which is inhibited from horizontally rotating, and an adjusting section 2B which is located between the guide rail body 2A and the upper guide 2C, and deformable when the guide rail body 2A is rotated.例文帳に追加

水平方向に回動可能なガイドレール本体２Ａと、水平方向の回動が規制されている上部ガイド２Ｃと、前記ガイドレール本体２Ａと前記上部ガイド２Ｃとの間に位置し、前記ガイドレール本体２Ａが回動した時に変形可能な調整部２Ｂと、からなる、シートシャッターのガイドレール構造。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate with resin layers by which when a substrate with resin layers is manufactured using a laminator and a plurality of transfer films, exudation of resin components is inhibited independently of the size of a mating portion of the laminator (the gap between the transfer films) and a substrate with resin layers having good developability can stably be manufactured.例文帳に追加

ラミネータを用い、複数の転写フィルムを用いて樹脂層付き基板を製造する際に、ラミネータの合せ部（転写フィルム間の間隙）の大小に依存することなく、樹脂成分の染み出しを抑制して、現像性の良い、安定的に製造できる樹脂層付き基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

An adapter 31A or the like is provided with an owner GUID storage part 43 for storing a GUID of the shared receiver for transmitting its full TS signal via an IEEE1394 bus, and the ground adapter 31 of the shared receiver is inhibited from being used except for the GUID stored in the owner GUID storage part 43.例文帳に追加

アダプター３１Ａ等に、そのフルＴＳ信号をＩＥＥＥ１３９４バスを介して送信する共用化受信機のＧＵＩＤを格納するオーナーＧＵＩＤ記憶部４３を設け、そのオーナーＧＵＩＤ記憶部４３に格納されたＧＵＩＤ以外の共用化受信機の地上アダプター３１の使用を禁止する。 - 特許庁

Then, when an intruder enters these inhibited areas, the automatic tracking means 35 outputs a signal for immediately stopping the tracking an output means 36, and the output means 36 receives it and outputs a control signal for returning the camera and a rotary pedestal to the initial monitoring positions.例文帳に追加

そして、侵入者がこれらの追尾禁止領域に進入した場合、自動追尾手段３５は、直ちに追尾を中止するための信号を出力手段３６に対して出力し、出力手段３６はこれを受けてカメラ及び回転台座を初期の監視位置に戻す制御信号を出力する。 - 特許庁

When paper P jams at a conveyance guide 17 located at the upstream side of a conveyor mechanism 50 opposed to an inkjet head 2 or at a conveyance guide 18 located at the downstream side of the conveyor mechanism 50, a first door which enables a user to approach the conveyor mechanism 50 when opened is inhibited from being opened.例文帳に追加

インクジェットヘッド２に対向する搬送機構５０の上流側に位置する搬送ガイド１７や、搬送機構５０の下流側に位置する搬送ガイド１８において、用紙Ｐにジャムが生じた場合に、開放されるとユーザが搬送機構５０にアプローチ可能となる第１扉が開かないようにする。 - 特許庁

To provide a dispersion-type electroluminescence element which comprises a transparent dielectric layer containing electrically-conductive fine particles in a resin component between a transparent conductive layer and a light-emitting layer, wherein light emitting is uniform, lower luminance can be suppressed, occurrence of insulation breakdown is inhibited, and thinning is possible.例文帳に追加

透明導電層と発光層の間に、樹脂成分中に導電性微粒子を含有する透明誘電体層を有することを特徴としており、発光が均一であり、輝度低下を抑制でき、絶縁破壊が起こり難く、さらに薄膜化が可能な分散型ＥＬ素子を提供することができる。 - 特許庁

In this case, the movable guide 36 fitted in the lid body 27A in a turn-inhibited state is moved in the axial direction along with sliding displacement of the spool 21 and simultaneously to retain a guide bore 36B provided on inner peripheral side of the movable guide 36 in the state of being fitted on the protuberance shaft 25 of the spool 21 by a spring 37.例文帳に追加

この場合、蓋体２７Ａ内に廻止め状態で嵌合して設けた可動ガイド３６を、スプール２１の摺動変位に追従して軸方向に移動させると共に、可動ガイド３６の内周側に設けたガイド穴３６Ｂを、スプリング３７によりスプール２１の突出軸部２５に挿嵌した状態に保つ。 - 特許庁

When a target operating mode of the intake valve or the exhaust valve is changed (step S20), when a deviation of the target operating mode and an actual operating mode exceeds prescribed amount (step S30) and when the actual operating mode is changed (step S40), air-fuel ratio learning is inhibited when performing the air-fuel ratio feedback control (step S70).例文帳に追加

吸気弁又は排気弁の目標作動態様が変更されたとき（ステップＳ２０）や、目標作動態様と実作動態様の偏差が所定量を越えたとき（ステップＳ３０）や、実作動態様が変更したとき（ステップＳ４０）には、空燃比フードバック制御時の空燃比学習を禁止する（ステップＳ７０）。 - 特許庁

Whereby the racing of the engine and the lowering of the engine rotating speed NE caused by the change of engine load can be inhibited in starting and terminating the neutral control, even though the response from the change of an opening of the ISC valve to the change of the engine output caused by the actual increase and decrease of the intake air amount, is poor.例文帳に追加

これにより、ＩＳＣバルブの開度変化から実際に吸入空気量が増減してエンジン出力が変化するまでの応答性が悪くても、ニュートラル制御の開始時および終了時のエンジン負荷の変化に起因するエンジンの吹き上がりやエンジン回転速度ＮＥの落ち込みが抑制される。 - 特許庁

To provide a hybridization solution so prepared that, when a nucleic acid is to be specifically detected by a hybridization method, a non-specific binding which may occur between a free target nucleic acid in a sample nucleic acid and/or the hybridization solution and a nucleic acid-catching probe and/or a nucleic acid-catching substrate is inhibited to obtain a highly reliable result.例文帳に追加

核酸をハイブリダイゼーション法により特異的に検出する際に、試料核酸および／またはハイブリダイゼーション液中の遊離標的核酸と、核酸捕捉用プローブおよび／または核酸捕捉用基板との間に生じる非特異的な結合を抑制し、信頼性の高い結果を得ることを課題とする。 - 特許庁

Therefore, this piece 1 of shorts, even in case e.g. a creeping leak of urine occurred from a pad, the leaked urine is blocked by the upheaval part 17 and returned to the water-absorbing skin flank cloth 11 side; thereby, enabling an upper garment to be prevented from being stained and enabling a wearer's sense of uncomfortableness to be inhibited.例文帳に追加

したがって、尿失禁者用ショーツ１では、パッドからの伝い漏れ等が発生した場合であっても、漏れた尿が隆起部１７によって堰き止められて吸水性の肌側布１１側に戻されるので、外衣が汚れることを防止でき、着用者の不快感を抑えることが可能となる。 - 特許庁

To provide a power generation system which uses garbage energy and by which Cl, Na, and K in the exhaust gas are removed, reducing the corrosion of a superheater; heat is recovered at a temp. as high as possible, improving the efficiency of power generation; and the generation of dioxins can be inhibited.例文帳に追加

排ガス中のＣｌ及びＮａ，Ｋを除去することにより、過熱器における腐食を低減しつつ、可能な限り高い温度で熱回収を行って発電効率を向上させると共に、排ガス・飛灰処理系の負担を軽減し、さらにダイオキシン類の発生を抑制できるごみエネルギーを利用した発電システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image forming apparatus, an image processing method, an image processing program, and a recording medium capable of managing image data for preventing information leakage by adding information about image data to the image data to be outputted if image data whose output is inhibited are outputted.例文帳に追加

出力が禁じられた画像データを出力する場合に前記画像データに関する情報を出力する画像データに付加することにより、画像データの管理を行い、情報漏洩を防ぐことができる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative glass sintered sheet and its manufacturing method whereby cracking caused by firing shrinkage is inhibited to extend the life of a furnace and gloss and enough strength are imparted to the obtained decorative glass sintered sheet so that it can be used as an interior and exterior building material.例文帳に追加

焼成収縮によるクラックの発生を防止しつつ炉の寿命を長くでき、得られる装飾用ガラス焼結板に光輝を与え、さらに、得られる装飾用ガラス焼結板が建築用内外装材として使用可能な強度を与えることができる装飾用ガラス焼結板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To flexibly permit access to a document while maintaining security of the document by allowing access inhibited in principle to be permitted without changing a security policy or ACL when explicitly giving permission by a person in charge of management of a document file, and by applying processing requirements when actually accessing the document.例文帳に追加

ドキュメントファイルの管理責任者が明示的に許可を与えたときに、原則として禁止されているようなアクセスをセキュリティポリシーやＡＣＬを変更せずに許可できるようにすると共に、実際にアクセスする際に処理要件を適用できるようにし、ドキュメントのセキュリティを維持しつつドキュメントに対するアクセスを柔軟に許可する。 - 特許庁

In the item setting program for controlling a device capable of setting a plurality of items, when the setting of the item is changed by the user from a setting image (S101), the settable item combinations are extracted (S103) and the combination for which setting is inhibited is eliminated from them (S105).例文帳に追加

複数の項目の設定を行なうことが可能な装置を制御するための項目設定プログラムにおいて、設定画面から項目の設定の変更がユーザによりなされたときに（Ｓ１０１）、設定可能な項目の組合せが抽出され（Ｓ１０３）、その中から設定が禁止されている組合せが削除される（Ｓ１０５）。 - 特許庁

The mixed body of a bentonite solution and silicic acid is injected from a clay-shock injection pipe 7 for a skin plate 8 during the pipe jacking of the slurry shield 1, and friction between a machine and sand is reduced while the looseness of a ground is inhibited by generating a slurry-film effect 9 between the upper sand bed and the skin plate 8.例文帳に追加

又、泥水シールドの掘進中に、スキンプレート８のクレイショック注入管７からベントナイト系溶液と珪酸との混合体を注入するものであり、上部砂層とスキンプレートとの間に泥膜効果９を発生させて、マシンと砂とのフリクションを低減させ、同時に地盤の弛みを抑制している。 - 特許庁

To control a mode utilized by an information communication terminal depending on utilizing information on the basis of position information in terms of latitude/longitude or latitude/longitude/altitude without the need for installing devices such as a utility searching alarm device and a position notice device individually to places at which use of the information communication terminal is desirably limited or inhibited.例文帳に追加

情報通信端末の利用を制限、あるいは禁止したい個所に個々に利用探知警報装置や位置報知機などの装置を設置することなく、緯度・経度、または緯度・経度・高度という点の位置情報に応じて、情報通信端末の利用モードを利用情報に応じたものに制御することを実現する。 - 特許庁

When the core 1 is heated from the central hole 2 for shrinkage-fitting the shaft, heat transfer from the internal layer section 7 of the core 1 to the external layer section 8 is decreased because thermal resistance is increased by the reduction of sectional areas in the bridging sections 9 in the core and the temperature rise of the bonded magnet 3 is inhibited.例文帳に追加

回転軸を焼嵌めするために鉄心１を中心孔２側から加熱する場合、鉄心１における架橋部９の部分は断面積の減少で熱抵抗が大きくなるので、鉄心１の内層部７から外層部８への伝熱が小さくなり、ボンド磁石３の温度上昇が抑えられる。 - 特許庁

Since multiple gear change to the second target gear position (fifth gear position) is prohibited when gear change determination to the second target gear position (fifth gear position) is done during multiple gear change to the first target gear position (sixth gear position) in gear change to another target gear position (for example, seventh gear position), a gear change shock is effectively inhibited.例文帳に追加

他の変速段（例えば第７変速段）への変速中の第１目標変速段（第６変速段）への多重変速時に第２目標変速段（第５変速段）への変速判断が為された場合、第２目標変速段（第５変速段）への多重変速を禁止するため、変速ショックが効果的に抑制される。 - 特許庁

When the oil level detection switch 19 is in the short-circuit state, the capacitor 4 turns to the equivalent short circuit state until the capacitor 4 is charged to a constant level based on the induced current generated at the ignition coil accompanying with stating trial of the engine by closing the charging route 15 and ignition by the ignition coil 20 is inhibited.例文帳に追加

他方、オイルレベル検知スイッチ１９が短絡状態のとき、充電経路１５が閉じられることにより、エンジン始動試行に伴い点火コイル２０に発生する誘電電流に基づいて、キャパシタ４が一定レベルに充電されるまで、当該キャパシタ４が等価的に短絡となり、点火コイル２０による点火が阻止される。 - 特許庁

A non-volatile semiconductor memory has a hidden storage area 2 for recording the special code for preventing illegal copy in addition to a main storage area 1 for recording ordinary data, and the hidden storage area 2 is in read permitted state in a write protect state and in read inhibited state in the other state.例文帳に追加

不揮発性の半導体メモリにおいて、通常のデータを記録する主記憶領域１に加え、不正コピーを防止する特殊コードを記録する隠し記憶領域２を有し、該隠し記憶領域は、書込みプロテクト状態時は読出し許可状態にあり、そうでない時は読出し禁止状態にある。 - 特許庁

A shared management part 32 receives setting information whether the reading of the registration information by the other apparatus is to be permitted or the reading of the registration information by the other apparatus is inhibited and the registration information can be read out only by the apparatus itself and records shared information indicating the set information in the storage device correspondingly to the registration information.例文帳に追加

共有管理部３２は、他の装置による登録情報の読み出しを許可するか、他の装置による前記登録情報を読み出しを禁止して自装置でのみ読み出し可能とするかの設定をユーザから受け付け、その旨を示す共有情報を登録情報に対応付けて記憶装置に記録する。 - 特許庁

To remove a part of a face which is in the shadow region of a reflux sprayed and inhibited in polymerization of the internal structure included in a separating column suitable for a thermal separation method from the shadow region by using a method as simple as possible without a high cost, and also without a spraying nozzle to be used.例文帳に追加

本発明の課題は、熱分離方法に適した分離塔中に含有される内部構造体の、吹き付けた重合阻害された還流の陰の領域にある一部の面を、可能な限り単純な方法で、かつ高い費用なしで、殊に、更に使用すべきスプレーノズルなしで陰の領域でなくすることである。 - 特許庁