「Inner Core」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The double-coated tablet is obtained by forming a first coating layer with a coating agent essentially comprising starch and sugar on an inner core tablet containing the pharmaceutical (preferably a deliquescent pharmaceutical, a hygroscopic pharmaceutical or a pharmaceutical which is unstable under light) and further forming a second coating layer with a coating agent essentially comprising a polymer on top of the first coating layer.例文帳に追加

医薬（好ましくは、潮解性医薬、吸湿性医薬又は光不安定医薬）を含有する内核錠に、デンプン及び糖から主としてなる被覆剤で第一被覆層を形成し、更にその上に高分子から主としてなる被覆剤で第二被覆層を形成したことを特徴とする二重被覆錠剤。 - 特許庁

This device 20 for manufacturing the see-through type head rest is constituted of a top force 21 and a bottom force 22 for forming an inner space which coincides with the desired final outer profile of the head rest when the forces are clamped and a core 30 with an outer shape matching the through aperture 16 of the skin layer 11 integrally formed with a foam.例文帳に追加

型締めしたとき、内部にヘッドレストの最終所望外形輪郭に一致する空間が形成される上型２１及び下型２２、及び発泡体と一体化された表皮１１の貫通口１６に一致する外形形状を有する中子３０、から構成されるシースルー型ヘッドレスト製造装置２０。 - 特許庁

The core bit is halved into a coupling 14 thrust into and connected with a shaft and a shank 15 thrust into and connected with the coupling 14, where the coupling 14 is high in wall thickness and rigidity, larger in inner diameter than a screw hole 16 through which it is thrust into the shaft and its end tapered, gradually enlarged toward its tip.例文帳に追加

シャフトに捩じ込んで連結されるカップリング１４と、カップリング１４に捩じ込んで連結されるシャンク１５とに２分割され、カップリング１４は、肉厚で高剛性を有し、内径はシャフトに捩じ込まれるネジ孔１６より大径で、先端部は先端に向かって漸次拡大するテーパ状をなしている。 - 特許庁

The outwardly flared members of the inner core thus help maintain the segments of the stent or the one or more stents or stent grafts in spaced relation with respect to one another as delivery thereof occurs and as removal of the outer sheath occurs to position the one or more stents or stent grafts at the intended treatment site.例文帳に追加

内部コアの外向きフレア部材は、１つもしくは複数のステントまたはステント移植片のセグメントを、その運搬を行うとき、および、外側シースの除去を行って１つもしくは複数のステントまたはステント移植片を配置するとき、互いに対して間隔をあけた関係に維持するよう補助する。 - 特許庁

A cavity is demarcated by using a mold 40 and a core for giving recessed and projecting shape on at least a part of the inner wall part and also, an intermediate cast product including a finishing allowance having the recessed and projecting parts, reflected with the above recessed and projecting shape, is cast by pouring molten metal into this cavity.例文帳に追加

内壁部の少なくとも一部に凹凸形状が付与された鋳型４０と中子とを用いて成形空間（キャビティ）を区画すると共に、その成形空間に金属溶湯を流し込むことで、前記凹凸形状を反映した凹凸を有する取代を含んだ中間製品的鋳造品を鋳造する。 - 特許庁

On the upper surface 1a of a package 1 molded of a metal core material having high thermal conductivity into substantially cubic shape by injection molding or press molding, a recess 1d having a circular bottom face 1b and a conical side face 1c is formed and the inner surface thereof is coated with a reflective film as a light reflecting surface.例文帳に追加

高熱伝導性のメタルコア材料を、射出成形あるいはプレス成形によって略立方体形状に成形したパッケージ１の上面１ａに、円形の底面１ｂと円錐形状の側面１ｃとを有する凹部１ｄが形成され、その内面は反射膜で被覆された光反射面となっている。 - 特許庁

This tire rim assembly 13 has a pneumatic tire 13 mounted on a rim 14, an electronic chip 19 provided on a tread part 18 of the pneumatic tire 13, a core 10 mounted on the rim 14 on which the inner surface side of the tread part 18 abuts when the pneumatic tire 13 is crushed due to lowering of internal pressure.例文帳に追加

タイヤリム組立体１３は、リム１４に取付けられた空気入りタイヤ１３と、空気入りタイヤ１３のトレッド部１８に設けられた電子チップ１９と、リム１４に取付けられ、内圧低下により空気入りタイヤ１３が潰れるとトレッド部１８の内面側が当接する中子１０と、を有する。 - 特許庁

To prevent a slit 6 from reaching a resin material 10, when manufacturing a carbon commutator 5 composed of: a carbon material 9 on which a brush slides; a metallic material the riser 7 of which is made; and the resin material 10, where a core shaft 2 is built in its inner peripheral face, and segments 8 are adjacent to one another, insulated by slits 6.例文帳に追加

ブラシが摺接するカーボン材９、ライザ７が形成される金属材、そして内周面部にコア軸２が組込まれる樹脂材１０からなり、スリット６を介してセグメント８が絶縁状に隣接して構成されるカーボンコンミテータ５を製造するにあたり、スリット６が樹脂材１０にまで至らないようにする。 - 特許庁

When a cooling wind flow is formed in the cooling wind passage 54 in the axial direction as a fan 18 rotates, the cooling wind flows into the clearance 56 formed between the axial directions of the protrusion group 44, and the protrusion group 44 of each core plate group 42 as well as the inner circumferential surface of the ring portion 30 is exposed to the cooling wind.例文帳に追加

従って、ファン１８の回転に伴って冷却風通路５４に軸方向の冷却風流れが形成されたときには、この冷却風が凸部群４４の軸方向間に形成された隙間５６に流れ込み、リング部３０の内周面だけでなく、各コア板群４２の凸部群４４が冷却風にさらされる。 - 特許庁

To provide a powder application method by which a thick molten coating film of a powder coating material is formed on a workpiece 61 surface, there is no plugging of the molten coating film even at a narrow space such as an inner surface of a spoke of an autobicycle and a core of a motor and thereby the molten coating film of uniform film thickness can be formed over a whole workpiece.例文帳に追加

ワーク６１表面に厚肉の粉体塗料の熔融塗膜を形成することができ、しかも、オートバイのスポークの内面や、モータのコア等、隙間が狭い場合でも、熔融塗膜の詰まりがなく、ワーク全体に亘って均一な膜厚の熔融塗膜を形成することができる粉体塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a fiber minimized in an amount of polarization mode coupling and polarization mode dispersion and increased in a polarization maintaining function; a polarization maintaining fiber in which pump light is guided inside an inner cladding while a large outside cladding ensures a reduction of mode-coupling inside a fiber core; a system; and a fiber laser.例文帳に追加

偏光モード結合の量と偏光モード分散とを減らすと共に偏光保持能を増加させたファイバを提供すること、及び大きな外側クラッドがファイバコア内モード結合の減少を確実にしながらポンプ光が内側クラッド内を導波されるような偏光保持ファイバ、システム及びファイバレーザを提供する。 - 特許庁

An internal member of the linear motion device is formed by winding a filament bundle made of organic fiber with a tensile strength of 2 GPa or more and a tensile modulus of 50 GPa or more around a core material at a predetermined angle while immersing a liquid thermosetting resin, and machining an obtained columnar body into a shape of the inner member after thermoset.例文帳に追加

直動装置の内方部材を、芯材に、引張強度が２ＧＰａ以上で、かつ引張弾性率が５０ＧＰａ以上の有機繊維からなるフィラメント束を、液状熱硬化性樹脂を含浸させながら所定角度で巻き付け、熱硬化させた後、得られた柱状体を該内方部材の形状に加工する。 - 特許庁

The motor 10 includes a field magnet 11 comprising an anisotropic pole magnet, a frame 15 comprising a magnetic material arranged on the outer circumferential face 11a side of the field magnet 11, a core 17 arranged on the inner circumferential face 11b side of the field magnet 11, and a shaft 24 rotatably supporting the field magnet 11 and frame 15.例文帳に追加

モータ１０は、極異方性磁石からなる界磁マグネット１１と、界磁マグネット１１の外周面１１ａ側に配置され磁性材料からなるフレーム１５と、界磁マグネット１１の内周面１１ｂ側に配置される鉄心１７と、界磁マグネット１１およびフレーム１５を回転自在に支持する軸２４と、を備えている。 - 特許庁

After the molded product 6 molded in the cavity 5 of the mold 1 is demolded by the movable core 4, the molded product 6 is pressed by the knockout pin 7 to be detached from the movable mold 4 to eliminate the friction of the molded product 6 with the inner surface of the cavity 5 when the molded product 6 is pressed by the knockout pin 7 to reduce the resistance of the molded product 6.例文帳に追加

金型１のキャビティ５に成形された成形品６を可動コア４で脱型した後、ノックアウトピン７で成形品６を押圧して可動コア４から取り外すことによって、ノックアウトピン７で成形品６を押圧する際に、成形品６とキャビティ５の内面との摩擦を無くして抵抗を少なくすることができる。 - 特許庁

In this method for manufacturing the windmill blade with the spar cap as a main strength member for the blade interposed between the layers of the outer skin or in the inner side thereof, the spar cap is formed separately from the outer skin, and resin is impregnated while evacuating the spar cap under vacuum together with dry fibers and sandwich core materials for the layers of the outer skin.例文帳に追加

外皮の層間または内側に翼の主強度部材であるスパーキャップを介装した風車翼の製造方法であって、前記スパーキャップを外皮とは別体で成形し、該スパーキャップを前記外皮層用のドライ繊維及びサンドイッチコア材とともに真空引きしながら樹脂を含浸させることを特徴とする。 - 特許庁

When supporting many neutron instrumentation guide pipes 2 by upper and lower incore stabilizers 3, 5 in a reactor pressure vessel 1, the upper incore stabilizer 3 is bonded to the inner surface of a core shroud 4, and the end parts of the lower incore stabilizer 5 are bonded to the neutron instrumentation guide pipes 2 arranged on the outermost periphery.例文帳に追加

原子炉圧力容器１内で多数本の中性子計装案内管２を上下段インコアスタビライザ３，５により支持するにあたり、炉心シュラウド４の内面に上段インコアスタビライザ３を結合し、下段インコアスタビライザ５の端部を最外周に配置される中性子計装案内管２に結合する。 - 特許庁

In order to shield a high frequency signal transmitted through a signal through hole conductor 30, the inner surface of the shield through hole 112 is covered with a shield through hole conductor 130 connecting a face conductor on the first major surface MP1 side of the planar core 2 and a face conductor on the second major surface MP2 side.例文帳に追加

信号用スルーホール導体３０を伝送される高周波信号をシールドするために、該シールド用スルーホール１１２の内面が、該板状コア２の第一主表面ＭＰ１側の面導体と第二主表面ＭＰ２側の面導体とを接続するシールド用スルーホール導体１３０により覆われている。 - 特許庁

This emulsion composition for an under-coat film to be formed on the inner surface of a CRT panel contains a core-shell structure polymer consisting of a plurality of components having different baking temperature regions, wherein the difference between the starting and ending temperatures of baking in the air with a temperature rising speed of 7°C/min is over 90°C.例文帳に追加

ＣＲＴパネル内面に形成するアンダーコート被膜用エマルション組成物において、焼成温度領域の異なる複数成分からなるコア／シェル構造重合体を含有し、空気雰囲気下で昇温速度を７℃／分での焼成における焼成開始温度と焼成終了温度の差が９０℃以上である。 - 特許庁

Thereafter the molten resin 3 is injected into the cavity 2 to mold the resin molded product 44 that has the concave pattern Y on the surface and also the core member 12 in the center, and by the reduction of the outside diameter accompanying the cooling/shrink of the molten resin 3, the resin molded product 44 is separated from the inner surface 10 of the cavity 2.例文帳に追加

その後、キャビティ２内に溶融樹脂３を注入し、表面に凹状パターンＹを有しかつ中心に芯材12を有する樹脂成形品44を成形すると共に、溶融樹脂３の冷却収縮に伴う外径寸法の減少により樹脂成形品44をキャビティ２の内面10から遊離させる。 - 特許庁

A stator 16 is secured to the inner circumferential surface of a tubular holding case 30 formed longer than the axial length of a stator core 27, and the holding case 30 to which the stator 16 is secured is fitted in the containing recess 15a of the motor housing 15, to which a rotor 17 previously has been attached.例文帳に追加

ステータコア２７の軸方向長さより長く形成された円筒状の保持ケース３０を用い、その保持ケース３０の内周面にステータ１６を固定し、該ステータ１６を固定した保持ケース３０をロータ１７が先に組み付けられたモータハウジング１５の収容凹部１５ａ内に嵌挿して組み付ける構成とした。 - 特許庁

This pneumatic tire 1 comprises a pair of bead parts 2 embedding a ring-like bead core 7 extending along a tire peripheral direction, and a toroidal carcass ply 6 continuously reciprocating between a pair of bead parts 2, 2 at a predetermined peripheral pitch and composed of a ply cord 5 with a loop part 9 formed at a tire radial inner end formed.例文帳に追加

空気入りタイヤ１は、タイヤ周方向に沿って延びるリング状のビードコア７を埋設した一対のビード部２と、所定の周方向ピッチで一対のビード部２、２間を連続的に往復し、タイヤ径方向内端にループ部９を形成してなるプライコード５で構成されたトロイド状のカーカスプライ６とを具える。 - 特許庁

The rotary electric machine comprises one stator 20 and two rotors 30 and 40 arranged, respectively, on the inner and outer circumferential sides of the stator 20 and can perform drive control of two rotors 30 and 40 by controlling a compound current being supplied to a coil 22 wound around the core 21 of the stator 20.例文帳に追加

回転電機は、１つのステータ２０と、このステータ２０の内周側および外周側の双方に同軸配置される２つのロータ３０，４０とを有しており、ステータ２０の鉄心２１に巻回されるコイル２２へ供給される複合電流を制御することによって、２つのロータ３０，４０を駆動制御することができる。 - 特許庁

The sleeve holding adapter 10 holding a connection sleeve S for compression connecting the core of a wire inserted under trimmed state comprises a pipe member 11 for holding the connection sleeve while inserting into the inner tubular portion 11a under trimmed state, and a grip portion 21 formed contiguously to the pipe member to be gripped by a plyer.例文帳に追加

電線の心線を内装状態に差し込んで圧縮接続する接続スリーブＳを保持するスリーブ保持アダプタ１０であって、接続スリーブを内筒部１１ａ内に内装状態に差し込んで保持するパイプ部材１１と、このパイプ部材に隣接してヤットコにより把持可能に形成されている把持部２１と、を備える。 - 特許庁

To provide an inner-rotor type cylindrical core-less motor which is capable of restraining eddy current loss and has less heat generation and a small outside diameter, by using silicon steel plate which can be generally used only in a circular punching molded body laminating mode in the housing case material of the motor as a multiple-layer film sheet laminated body.例文帳に追加

小型モータとしては一般的に円形抜き成形体積層形態でしか使用されないケイ素鋼板材料を、多層薄膜シート積層体としてモータのハウジングケース素材に用い、うず電流損を低減し、高効率で発熱の少ない、モータ外径の小さなインナーロータ型円筒コアレスモータを提供する。 - 特許庁

The negative electrode for a non-aqueous secondary battery is composed of at least one kind of element selected from either of silicon or tin and elements which do not react with lithium, is provided with vacancies in both an inner core part and an outer peripheral part inside a primary particle, and uses a substance containing a substance curable by heat treatment as a binder.例文帳に追加

本発明の非水系二次電池用負極は、シリコンないしスズのいずれかと、リチウムと反応しない元素から選ばれた少なくとも１種の元素とからなり、かつ、１次粒子内部の内核部と外周部のいずれにも空孔を設け、かつ、バインダーとして、加熱処理により硬化する物質を含む物質を用いる。 - 特許庁

In the roll formed by being provided with a fluorinated resin coating layer directly over a shaft core or through another coating layer, the surface of the roll is covered by crosslinked fluorinated resin so that the fluorinated resin coating layer is formed with non crosslinked fluorinated resin on its inner peripheral side and its outer peripheral side is formed with cross linked fluorinated resin.例文帳に追加

軸芯体上に直接又は他の被覆層を介してふっ素樹脂被覆層を設けて成るロールにおいて、前記ふっ素樹脂被覆層は内周面側が未架橋ふっ素樹脂から成り、且つその外周面側が架橋ふっ素樹脂から成ることを特徴とする表面を架橋ふっ素樹脂で被覆したロールにある。 - 特許庁

An annular and integral base part 53 fixed to an inner peripheral face of a cylindrical part 60 of a core metal member 50 and to an end face in the axial direction of a radial extension part 61, and an annular projection part 54 projecting from a first portion 80 of the base part 53 fixed to the radial extension part 61 are formed on an elastic member 51.例文帳に追加

弾性部材５１に、芯金部材５０の筒状部６０の内周面および径方向延在部６１の軸方向の端面に固着した環状かつ一体の基部５３と、基部５３の径方向延在部６１に固着する第１部分８０から突出する環状の突出部５４とを形成する。 - 特許庁

When an inner ring 2 is displaced with respect to an outer ring 1 in a direction getting out of the inside of the outer ring 1, a core 10 and a small collar part 6 are supported by a cage 8 and a tapered roller 3 therebetween, before dropping the tip end of the intermediate seal lip 18 out of the outer circumferential face of the second cylindrical part 15.例文帳に追加

内輪２が外輪１に対し、この外輪１の内側から抜け出る方向に変位した場合に、上記中間シールリップ１８の先端縁が上記第二円筒部１５の外周面から脱落する前に、保持器８及び各円すいころ３が芯金１０と小鍔部６との間で突っ張る様にする。 - 特許庁

In the tubeless tire, the tire inner surface contour line 16 is located inwardly in the tire radial direction of an intersection part 22, where the intersection part 22 is a part at which a bead toe perpendicular 20 formed in the tire radial direction passing through the bead toe top 18 is intersected with a bead base parallel line 21 passing through a bead core 11 and parallel to the bead base 15.例文帳に追加

また、ビードトウ頂点１８を通ってタイヤ径方向に形成するビードトウ垂線２０と、ビードコア１１を通りビードベース１５に平行な線であるビードベース平行線２１とが交差する部分である交差部２２よりも、前記タイヤ内面輪郭線１６は、当該交差部２２よりもタイヤ径方向内方に位置している。 - 特許庁

A crank end plate 16 connected to a crankshaft 13 of an internal exhaustion engine is brought into surface contact with one end surface of a rotor iron core 11b in a rotary shaft center line direction of the rotor 11, and an inner circumference portion 14c of a drive plate 14 connected to an input shaft 15 of a transmission is brought into surface contact with the other end surface.例文帳に追加

回転子１１の回転軸線方向におけるロータ鉄心１１ｂの一方の端面に内燃機関のクランクシャフト１３に接続されたクランク端面板１６を面接触させ、他方の端面には変速機の入力軸１５に接続されたドライブプレート１４の内周部１４ｃを面接触させた。 - 特許庁

In a fuel support body 148, a fluid channel passing through the fuel support body 148 is defined by an opening formed to receive a nuclear fuel bundle and entrance orifices 195a, 195b, and the fluid channel is constituted for fluid flow characteristics in an inner peripheral bundle in the reactor core of a nuclear reactor.例文帳に追加

燃料支持体１４８は、核燃料バンドルを受けるような形状にされた開口と入口オリフィス１９５ａ、１９５ｂとによって前記燃料支持体１４８を通る流体流路が定められ、該流体流路が前記原子炉の炉心内の内側周辺バンドル位置における流体流れ特性用に構成される。 - 特許庁

The grooving tool 50 of the embodiment of this invention has structure in which at least one grooving projection 61 whose surface is spherical for forming rolled grooves G is formed on the hollow inner peripheral surface Si of the sleeve member S to be worked is formed on the outer peripheral surface of a portion of a core rod 60 having a circular cross section.例文帳に追加

本発明の実施例の溝加工工具５０は、断面が円形のコアロッド６０の一部の外周面に、加工しようとするスリーブ部材Ｓの中空内周面Ｓｉに転造溝Ｇを形成するための、表面が球面の溝加工突起６１が少なくとも１個形成されている構造のものである。 - 特許庁

The stator 10 includes the first stator core 1 which is formed by laminating steel sheets, having an annular yoke 12, a plurality of teeth 11, 11, ... protruding from the yokes 12 to the inner side in a radial direction, and slots 13 formed between adjacent teeth 11, 11, and multiple phases coils 3, 3, ... wound between the plurality of slots.例文帳に追加

円環状のヨーク１２と、ヨーク１２から径方向内側に突出する複数のティース１１，１１，…と、隣接するティース１１，１１間に形成されるスロット１３と、を備えた鋼板が積層されてできる第１のステータコア１と、複数のスロット間に巻装された多相コイル３，３，…と、からステータ１０が構成されている。 - 特許庁

Concerning this multilayer printed wiring board, a conductor layer is formed through an insulating resin layer on one side of an inner circuit board with the core of a laminated plate, with which inorganic fillers in 40 to 70 wt.% are contained and a thermosetting resin composition having the modulus of bending elasticity of a hardened object greater than 4.5 Gpa is contained and hardened in fiber base materials.例文帳に追加

無機充填剤を４０〜７０重量％含有し、硬化物の曲げ弾性率が４．５ＧＰａ以上である熱硬化性樹脂組成物を繊維基材に含浸硬化してなる積層板をコアとする内層回路板の片面に、絶縁樹脂層を介して導体層を形成してなる多層プリント配線板。 - 特許庁

When an armature 21 of the solenoid valve 15 is at a first position 26 and the valve seat 36 of the valve 15 is opened, a first magnetic flux path 24 is formed from a permanent magnet 16 to the magnet 16 through an outer housing cylinder 41, a left flange 43, an inner core 42, and the armature 21 and the armature 21 is latched at the first position 26.例文帳に追加

ソレノイド弁１５は、アーマチュア２１が第１位置２６にあって弁座３６が開いているとき、永久磁石１６−外側ハウジング・シリンダ４１−左フランジ４３−内側コア４２−アーマチュア２１−磁石１６の第１磁束路２４を形成し、アーマチュア２１を第１位置２６に保持する。 - 特許庁

Powders or solids of metallic substances of ≥1 g/ml and ≤1 g/ml specific gravity are mixed in a synthetic or natural rubber resin of an inner core of the ball type fishing plumb to classify weight class, and the ones of golf ball type are hit with a golf club and the ones of baseball ball type are hit with a bat to fly far away.例文帳に追加

釣り用ボール型錘の 内芯の合成 天然ゴム樹脂に比重１ｇ／ｍｌ以上及び、以下の金属物質の、粉体又は固体を混入して重さの種類を区別をし、ゴルフボール型であればゴルフ様クラブで打ち 野球用ボール型であればバットで打って遠くへ飛ばせる様にする。 - 特許庁

The pneumatic tire comprises a carcass 3 which is returned from the inner side to the outer side and locked around a bead core 2 embedded in a pair of bead parts 1, and at least one reinforcing layer 4 arranged on the outer side in the tire axial direction of the carcass 3, and the reinforcing layer 4 mainly consists of a cord and rubber to cover the cord.例文帳に追加

一対のビード部１に夫々埋設されたビードコア２の周りに内側から外側に折り返して係止されたカーカス３と、カーカス３のタイヤ軸方向外側に配置された少なくとも一枚の補強層４と、を備え、補強層４が、主としてコードと、コードを被覆するゴムとからなる空気入りタイヤである。 - 特許庁

A pair of header plates 5 penetrated and fixed with a large number of tubes 4 are formed in a thin pan shape having an annular peripheral wall part 9 by uplifting the whole peripheral edge, and a core 6 is constituted by matching the outer periphery of the annular peripheral wall part 9 with the inner periphery of a boundary part 10 between the casing part 8 and the tank part 7.例文帳に追加

多数のチューブ４が貫通固定された一対のヘッダープレート５は、その全周縁を立ち上げて環状周壁部９を有する薄い鍋形に形成し、その環状周壁部９の外周をケーシング部８とタンク部７との境部１０の内周に整合させてコア６を構成する。 - 特許庁

In the pneumatic radial tire for heavy load, a carcass ply 2 is constituted by a body part extending from a tread part to a bead part via a side wall part; and a wound/returned part 2b wound/returned from the inner side to the outside in a tire width direction around a bead core 4 buried in the bead part and having an approximately hexagonal lateral cross section.例文帳に追加

カーカスプライ２が、トレッド部からサイドウォール部を経てビード部まで延在する本体部と、前記ビード部に埋設された、横断面略六角形を有するビードコア４の周りにタイヤ幅方向の内側から外側に向けて巻き返されてなる巻返し部２ｂとで構成された重荷重用空気入りラジアルタイヤである。 - 特許庁

Based on this invention, the sliding layer 26 and the supporting layer 28 are wound around a cylindrical reeling core rod and the outer ring 22 is provided with just one cut for opening this and the material of the sliding layer 26 at inside is removed so that profile of a partial spherical form for storing a complemental inner ring 24 can be obtained.例文帳に追加

すべり層２６と支持層２８は本発明に基づき１本の円柱形巻き取り心棒に巻きつけられ、外輪２２にこれを開くちょうど１個の切れ目を設け、相補形の内輪２４を収容するための部分球面状の輪郭が得られるように、その内側のすべり層２６材料を削除する。 - 特許庁

A bracket 40 fixed to the side part of a power unit; an insulator 34 fixed to the car body side member 32 at the outer side to the bracket 40, and directing the axial core of an elastic body 34c inserted at the inner side; and a connection 38 fixed to the installing surface of the bracket, and connected integrally with the elastic body of the insulator; are provided.例文帳に追加

パワーユニットの側部に固定したブラケット４０と、このブラケットに対して外側の車体側部材３２に固定し、内部に装着した弾性体３４ｃの軸心をパワーユニット側に向けたインシュレータ３４と、ブラケットの取付け面に固定されてインシュレータの弾性体と一体に連結する連結部３８とを備えている。 - 特許庁

Then, the reference line 57 to tie a working point 58 positioned between the welding part 59 and the rotating axial core installed at an inner side edge part of the connecting part 52 of the hinge part 50 with the center of the welding part 59 crosses a border of the welded and integrated connecting part 52 and the welding part 59.例文帳に追加

そして、前記ヒンジ部５０の接続部５２の内側縁部に設けた前記溶接部５９および前記回動軸心の間に位置する作用点５８と、前記溶接部５９の中心とを結ぶ基準線５７が、溶接一体化された前記接続部５２および前記溶接部５９の境界を、横切っている。 - 特許庁

Multi-layer golf balls 10 has an inner cover layer 22 including a blend of styrene-block copolymer and trans-polyisoprene, an outer cover layer 20 includes a polyurethane, a polyurea or their mixture, and a core 12 has thermosetting or thermoplastic materials.例文帳に追加

内側カバー層２２、外側カバー層２０およびコア１２を有するゴルフボール１０において、内側カバー層２２はスチレンブロックコポリマーおよびトランス−ポリイソプレンのブレンドを含み、外側カバー層２０はポリウレタン、ポリ尿素またこれらの混合物を含み、コア１２は熱硬化性材料または熱可塑性材料を有するゴルフボール。 - 特許庁

This boule furthermore has preferably a plurality of optical fibers, each of which has a plurality of support rods that are formed each with a cladding layer formed with an unetchable material, a core formed with an etchable material, and an unetchable material positioned between the above flat inner surface and the above optical fiber.例文帳に追加

好ましくは、このブールは、複数の光ファイバーをさらに備え、該光ファイバーの各々が、エッチング不能な材料から形成されるクラッデング層およびエッチング可能な材料から形成されるコア、および該平坦な内表面と該光ファイバーとの間に位置するエッチング不能な材料から形成される複数の支持ロッドを有する。 - 特許庁

Between the water impervious layer 4 and the cable core 2, the cable 21 has an insulation permeable layer 23, which exhibits insulation and water permeability at the same time, and an inner conductive part 24 and an outer conductive part 25 on the inside and on the outside the insulation permeable layer 23, respectively.例文帳に追加

また、遮水層付きケーブル２１は、遮水層４とケーブルコア３との間に、絶縁性を有し且つ水分に対する透過性を有する絶縁透水層２３を備え、この絶縁透水層２３の内側及び外側に、導電性を有する内側導通手段２４及び外側導通手段２５を備える。 - 特許庁