「Inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

The TS signal measuring instrument includes: a TS signal arrival period measuring means which receives the TS signal adjusted to a fixed rate by prescribed-length effective packet data and inserted prescribed-length stuffing data, in time series and detects the arrival period of the US signal; and a display means which displays information relating to the detected arrival period.例文帳に追加

所定長の有効パケットデータと、挿入される所定長のスタッフィングデータとにより一定レートに調整されたＴＳ信号を時系列的に受信し、このＴＳ信号の到着周期を検出するＴＳ信号到着周期測定手段と、 検出された前記到着周期に関する情報を表示する表示手段と、を備える。 - 特許庁

To provide an image forming device which improves operation efficiency of a user by eliminating the labor of manual original insertion, improve the handleability in image insertion mode, and enables an image formation output mode for an image inserted later to be set independently of an image formation output mode for an image read in advance.例文帳に追加

人手による原稿挿入の手間を省いてユーザの作業効率を上げると共に、画像挿入モードの使い勝手の良さを向上させると共に、後から挿入する画像に対する画像形成出力モードを先に読み込んだ画像の画像形成出力モードに依存せず独自に設定できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The automatic ticket examining machine which is used for both entry and exiting is provided with a control means which makes it possible to insert a train ticket for exiting when a train ticket for entry is inserted into the insertion slot of the main body of the automatic ticket examining machine and then extracted from the extraction slot of the main body.例文帳に追加

入場及び出場の両方に用いられる自動改札機において、前記自動改札機の本体の投入口に入場用の乗車券が投入され、その自動改札機の本体の取出口からその投入された乗車券が抜き取られたときに、出場用の乗車券の投入を可能とする制御手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A preform made of ceramic powder or ceramic fiber is inserted and held in a nitrogen atmosphere filled with Mg vapor at from 500°C to 700°C and then the preform is immersed in aluminum or an aluminum alloy melted at from 700°C to 900°C in a non-pressurized nitrogen atmosphere to obtain the metal-ceramic composite material.例文帳に追加

５００〜７００℃の温度でＭｇ蒸気を充満させた窒素雰囲気中にセラミックス粉末またはセラミックス繊維からなるプリフォームを挿入して保持し、続いてそのプリフォームを非加圧の窒素雰囲気中で７００〜９００℃の温度で溶融したアルミニウムまたはアルミニウム合金中に浸漬することとした金属−セラミックス複合材料の製造方法。 - 特許庁

Each setting unit 14 is equipped with the automatic payment machine 29, and comprises a control section 54, which reports that the amount of identified bills is not memorized as a received amount when inserted bills jam on a transfer route or a bill identifying section is judged to have failed to identify the bills.例文帳に追加

また、設定器１４は、紙幣が挿入される自動支払機２９が設けられており、設定器１４の制御部５４は、挿入された紙幣が搬送経路で紙幣詰まりになった場合、紙幣鑑別部が紙幣を識別していないと判別された場合、識別された紙幣の金額が入金金額として記憶されていないことを報知する。 - 特許庁

The software allows a facility to customize a drug library with both hard and soft drug limits and other parameters for use with an infuser 12 having a plug and play module removably inserted into a slot within a housing, or for use with the infuser 12 having a connectivity engine enclosed within the housing.例文帳に追加

ソフトウェアは、施設が、筐体内部のスロットに取り外し可能な形で挿入されたプラグアンドプレイモジュールを有するインフューザ１２で使用するため、または筐体内部に密閉された接続エンジンを有するインフューザ１２で使用するための、ハード薬剤限度とソフト薬剤限度の両方、ならびにその他のパラメータで、薬剤ライブラリをカスタマイズすることを可能にする。 - 特許庁

Related to a wavelength conversion laser device wherein a second harmonic generating wavelength conversion element comprising a non- linear element and a sum frequency generation wavelength conversion element 5 are inserted in a resonator comprising a solid-state laser active medium 2 to generate a sum frequency laser beam, at least one polarization direction rotating element 3 is provided in the resonator.例文帳に追加

非線形素子で構成された第２高調波発生用波長変換素子、和周波発生用波長変換素子を固体レーザ活性媒質を含む共振器内に挿入して、和周波レーザビームを発生させる波長変換レーザ装置において、共振器内に少なくとも一個以上の偏光方向回転素子を配置した。 - 特許庁

To provide a mold apparatus capable of executing a smooth injection molding by preventing deformation of a guide pin under heat inserted into a plurality of mold blocks constituting a movable mold and also preventing deformation of an ejection pin, at the injection molding of a molded product of a soft resin into a bag shape.例文帳に追加

柔軟な樹脂により袋状に形成された成形体を射出成形するにあたり、可動金型を構成している複数の金型ブロックに挿通されたガイドピンが熱により変形を受けることを防止するとともに、さらに、突き出しピンの変形をも防止して、スムースな射出成型を行なうことができる金型装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems of operation and strength in a method of manufac turing a treatment implement for an endoscope made of a wire and inserted into an insertion channel of a treatment implement of the endoscope such as a high frequency snare for eliminating a tissue part such as polyp in a body cavity by the external operation.例文帳に追加

本発明は例えば体腔内に発生したポリープ等の組織部分を外部操作によって切除する高周波スネアのような、内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿通され、ワイヤにて形成される内視鏡用処置具の製造方法において、操作上および強度上の不具合を解消した内視鏡用処置具の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The coupling pin 31 of a coaxial coupling part 3 coupled to the waveguide 2 is fixed to the body part 10 or the cover part 20 so that its one end is inserted in the waveguide 2 with a prescribed length and the other end of the coupling pin 31 is connected to the circuit formed in the circuit board provided in the enclosure 1.例文帳に追加

導波管２と結合する同軸結合部３の結合ピン３１は、ボディ部１０またはカバー部２０のいずれかに、その一端部が導波管２内に一定の長さで挿入されるように固定されると共に、結合ピン３１の他端部は筐体１内に設けられる回路基板に形成された回路と接続されている。 - 特許庁

A biopsy system with a grid/plate used as either a lateral or medial compression plate of a localization fixture used with a breast/coil includes a rotatable guide/cube that is inserted into a desired rectangular recess in the grid/plate after rotating to position a selected guide hole in the desired spatial orientation.例文帳に追加

ブレスト・コイルと共に用いられる限局化固定具の、横側または中央の圧縮プレートのいずれかとして、用いられるグリッド・プレート、を伴う、生検システムは、所望の空間的な配向で、選択されたガイド穴を位置決めするために回転した後に、グリッド・プレートの中の所望の長方形の凹部の中に挿入可能である、回転可能なガイド・キューブ、を備えている。 - 特許庁

In the continuous liquid level sensor for measuring the liquid level of liquefied gas by measuring a voltage value obtained when a current smaller than a critical current is allowed to flow through a superconductive wire material inserted into the liquefied gas, an oxide superconductor is used as the superconductive wire material when the liquefied gas is liquid oxygen or liquefied natural gas.例文帳に追加

液化ガス中に挿入した超電導線材に臨界電流より小さい電流を流したときの電圧値を測定することにより液化ガスの液面を計測する連続液面センサーであって、液化ガスが液化窒素、液化酸素または液化天然ガスであるときに、超電導線材として酸化物超電導体を用いるようにする。 - 特許庁

A rotary shutter 62 is inserted in the optical path of the ultraviolet ray leading to the cable 26 from a UV lamp; therein, at least two shading elements with radially different length, and with circumferentially equal space are arranged; thus, the exposure time of an imaging sensor is changeable by the ultraviolet ray from the UV light source.例文帳に追加

ＵＶランプから光ガイドケーブルへ導かれる紫外線の光路に回転式シャッタ６２が介在し、そこには半径方向に異なった長さを持ちしかもその円周方向に沿って等間隔に配置された少なくとも２つの遮光要素が設けられ、これによりＵＶ光源からの紫外線による撮像センサの露光時間が変更される。 - 特許庁

The connection middle point of the dividing capacity is connected to a connection point between the emitter of the transistor for oscillation and an emitter resistance, and a capacitive load is inserted and connected between the collector of the transistor for oscillation and a power source.例文帳に追加

発振用トランジスタのベース・コレクタ間に圧電振動子を挿入接続し、前記発振用トランジスタのベース・接地間に分割容量を接続し、該分割容量の接続中点を前記発振用トランジスタのエミッタとエミッタ抵抗との接続点に接続し、前記発振用トランジスタのコレクタ・電源間に容量性負荷を挿入接続した構成を有するよう構成する。 - 特許庁

In addition, an approximately tubular and resin insert member 51 is inserted between and fixed to an internal surface of a heat insulating cover 12 and an outer peripheral surface of a cooling pipe 10 at the end on the feeder 1 of the hose 8, and a swell having an outer diameter larger than an inner diameter of the guide member 9 is formed on an outer periphery of the cover 12.例文帳に追加

また、断熱飲料ホース８の飲料供給装置１側の端縁部には、断熱カバー１２の内面と冷却管１０の外周面との間に略筒状で樹脂製の挿入部材５１が挿入されて固定され、該断熱カバー１２の外周部にガイド部材９の内径よりも大きい外径を有する膨出部が形成されている。 - 特許庁

A bolt part 42 of a bar-like fitting 40 with the lower part fixed to a steel beam 20 is screwed into a threaded hole 31 of circular hardware 30 inserted in a circular counterbored part 12 formed in a short-side end part of the concrete-based panels 10, and the concrete-based panels 10 are clamp-fixed between the circular hardware 30 and the steel beam 20.例文帳に追加

コンクリート系パネル１０の短辺小口部に形成した円形座堀り部１２に挿入した円板状金物３０のねじ孔３１、下部を鉄骨梁２０に固定した棒状金具４０のボルト部４２とが螺合されているとともに、円板状金物３０と鉄骨梁２０との間にコンクリート系パネル１０が締付け固定されてなる。 - 特許庁

An inner peripheral part of one-side inward flange 9 out of a pair of inward flanges 9 and 10 formed at both axial ends of the outer ring 1a is bent toward the axial center of the outer ring 1a to form an inner diameter-side cylinder 11 having a large inner diameter relative to the outer diameter of a shaft 3 inserted in the inner diameter side of each needle 7.例文帳に追加

上記外輪１ａの軸方向両端部に設けた１対の内向フランジ部９、１０のうち、一方の内向フランジ部９の内周縁部を上記外輪１ａの軸方向中央部に向け折り曲げて、各ニードル７の内径側に挿通した軸３の外径よりも大きな内径を有する、内径側円筒部１１とする。 - 特許庁

An area array package is inserted into a reflow-soldering unit in a state of being pinched by a pair of area array package ejectors 3 with a force for lifting the area array package from a printed wiring board applied and is heated to melt solder and then heating is stopped to lower temperature until the temperature is below the solidifying point, whereby the area array package is separated from the printed wiring board.例文帳に追加

エリアアレイパッケージを一対のエリアアレイパッケージエジェクタで挟持し、プリント配線板からエリアアレイパッケージが浮き上がる力を作用させた状態でリフローはんだ付け装置に投入・加熱してはんだが溶解した後、加熱を停止し、温度がはんだ凝固点以下になるまで待てば、エリアアレイパッケージがプリント配線板から取り外されている。 - 特許庁

In the semiconductor laser device 1, the alignment of a condenser lens 15 is so performed as to keep constant the space between a flat surface 20c of the condenser lens 15 and an outgoing surface 20a of a semiconductor laser array 11, and thereafter, ends 20d of rigid-body spacers 18 inserted into through holes 23 are contacted with the flat surface 20c of the condenser lens 15.例文帳に追加

半導体レーザ装置１において、集光レンズ１５の平坦面２０ｃと半導体レーザアレイ１１の出射面２０ａとの間隔が一定となるように集光レンズ１５が位置合わせされた後、貫通孔２３に挿入された剛体スペーサ１８の一端２０ｄを集光レンズ１５の平坦面２０ｃに接触させる。 - 特許庁

A substrate coining electrical inspection device comprises a head part 110 with a through-hole 111 for coining a bump 131 provided for a substrate 130, and a pin part 120 that coins the bump 131 together with the head part 110 by being inserted into the through-hole 111 and that carries out electrical inspection on the substrate 130 in contact with the bump 131.例文帳に追加

本発明に係る基板のコイニング電気検査装置は、基板１３０に形成されたバンプ１３１をコイニングし、貫通孔１１１を有するヘッド部１１０と、貫通孔１１１に挿入されてヘッド部１１０と共にバンプ１３１をコイニングし、バンプ１３１に接触して基板１３０を電気検査するピン部１２０とを含んでなる。 - 特許庁

Disclosed is a tag which includes a hole where a corolla is inserted at the time of corolla on one side and a hole for cutting a portion for hanging from a vine part in a holding piece previously having a half-processed cutting line facilitating cutting on the other side, and also includes a display part where ID information on individual melons can be entered and displayed inside the cutting off line.例文帳に追加

片側に花房のうちにこれに通す穴と他端側に切り取りを容易にする半加工の切り取り線を予め施す保持片に蔓部に掛ける一部に切り込みを施す穴を設け、切り取り線の内側に個々のメロンについてのＩＤ情報を記入、表示のできる表示部を設けるタグとして課題を解決するものである。 - 特許庁

Since a through-hole 33 into which a COF substrate 210 is inserted is blocked by a lid 34 before a protection film 16 is formed by a CVC method, the lid 31 prevents a raw material gas used for the CVC method by the lid 34 from entering the through-hole 33, so the protection film 16 is not formed on the lead electrode 90 drawn by the through-hole 33.例文帳に追加

ＣＶＤ法により保護膜１６を形成する前に、ＣＯＦ基板２１０が挿入される貫通孔３３が蓋部３４で塞がれているので、蓋部３４によって貫通孔３３内にＣＶＤ法で用いる原料ガスが侵入できず、貫通孔３３に引き出されたリード電極９０に保護膜１６が形成されない。 - 特許庁

A digital camera 50 reads the ID number of an ID card 1 from an ID information storing part of the inserted ID card 1, and transmits the ID number and a photographic image obtained by imaging the photographic image by an image picking up part to a server 200 shown by a URL address provided by an access information providing part of the ID card 1 through an access point 150 each time imaging is performed.例文帳に追加

デジタルカメラ５０は、装着されたＩＤカード１のＩＤ情報記憶部からＩＤカード１のＩＤ番号を読み出し、このＩＤ番号と、撮像部により撮像して得た写真画像とを撮像の度にアクセスポイント１５０を介して、ＩＤカード１のアクセス情報提供部により提供されるＵＲＬアドレスが示すサーバ２００に送信する。 - 特許庁

To provide a method for installing an electrode for electrolytic protection for a reinforced concrete structure in which the filling work of a filling material consisting of a concrete-based solidifying material into a long groove with an anode material inserted thereinto can be more easily carried out with fewer man-hours, and the effective ejection of the gaseous oxygen generated on the anode material surface to the atmosphere is performed.例文帳に追加

陽極材を挿入した長溝内へのコンクリート系固化材からなる充填材の充填作業が、少ない工数で、より簡単に行うことができ、陽極材表面に発生する酸素ガスが効果的に大気に放出されることとなる鉄筋コンクリート構造物に対する電気防食用電極設置方法の提供。 - 特許庁

The optical tomographic apparatus 1, in which the optical probe 10 housing an optical fiber 12 to be inserted into a subject is connected to an optical tomograph main body 1A, is provided with a fixing means 5A for fixing at least a part of the portion extending to the outside of the subject H of the optical probe 10 at least when acquiring optical tomographic images.例文帳に追加

測定対象内に挿入される光ファイバ１２を収容した光プローブ１０を、光断層画像化装置本体１Ａに接続してなる光断層画像化装置１において、光プローブ１０の測定対象Ｈ外に延びる部分の少なくとも一部を、すくなくとも光断層画像取得時に固定する固定手段５Ａを備える。 - 特許庁

The inserted part is arranged between approximately U-shaped recesses 25 and 26, which are provided midway in the longitudinal direction of a pair of side walls 15 and 16, and both the side walls 15 and 16, and made up of a hole spacing 28 by combining an upward semi-cylindrical arch 27 straddling from one end of each recess 25 and 26 to the other end.例文帳に追加

この挿通部は、一対の側壁１５，１６の長手方向中間に設けられるほぼＵ字形の凹部２５，２６と、両側壁１５，１６の間に配置されるとともに各凹部２５，２６の一端側から他端側へ跨って設けられる上向き半円筒形のアーチ部２７とを組み合わせて作られる孔状空間２８とされている。 - 特許庁

Capacitors c(t) having a prescribed temperature characteristic are serially inserted and connected to the input port and the output port of a component S2P where the passing phase of a high frequency signal is changed by temperature change, and the passing phase that is going to be changed in the component S2P is counteracted by the capacitors c(t) whose capacitors are changed by temperature change.例文帳に追加

温度の変化によって高周波信号の通過位相が変化するコンポーネントＳ２Ｐの入力端と出力端に、所定の温度特性を有するキャパシタＣ(t)を直列に挿入接続し、温度の変化によってその容量が変化するキャパシタＣ(t)によってコンポーネントＳ２Ｐにおいて変化しようとする通過位相を相殺するようにした。 - 特許庁

When the memory card MC is extracted from a memory card slot 12F of the digital still camera 12 and inserted to a memory card slot 58 of the printer 20, the printer 20 reads the reference image data and the adjacent image data from the memory card MC to synthesize the reference image data with the adjacent image data and carries out print processing by using the synthesized data produced through the composition.例文帳に追加

このメモリカードＭＣが、ディジタルスチルカメラ１２のメモリカードスロット１２Ｆから取り外され、プリンタ２０のメモリカードスロット５８に差し込まれると、プリンタ２０は、メモリカードＭＣから参照画像データと隣接画像データを読み出して参照画像データと隣接画像データを合成し、この合成によって生成された合成データを用いて印刷処理を行なう。 - 特許庁

A column erecting device for erecting a column 30 on a base plate 10 such as a floor comprises a base material 40 fixed to the base plate 10, an intermediate column 50 erected from the base material 40 and a fixture 46 for fixing the column 30 to the intermediate column 50 in the state of the intermediate column 50 erectedly inserted into the column 30.例文帳に追加

床等の基板(10)上に支柱(30)を立設するための支柱立設具において、基板(10)上に固定されるベース材(40)と、ベース材(40)から立設された中柱(50)と、そして、支柱(30)に中柱(50)を内装するように挿入して立設させた状態で該中柱(50)に該支柱(30)を固定する固定具(46)とを有して構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

To appropriately suppress peeling that occurs between a pad part and solder at the upper-surface side of a printed circuit board immediately after performing the flow soldering of electronic components in the packaging structure of the electronic components where the lead part of the electronic components is inserted into a through hole being formed at the printed circuit board and the pad part located at the through hole and the lead part are soldered.例文帳に追加

プリント基板に形成された貫通穴に電子部品のリード部を挿入し、貫通穴に位置するパッド部とリード部とをハンダ付けするようにした電子部品の実装構造において、電子部品をフローハンダ付けした直後に、プリント基板の上面側にてパッド部とハンダとの間で発生する剥離を適切に抑制する。 - 特許庁

A flexible pre-wound auxiliary pipe 6 for guiding drain water is let out by turning a rotating body 7. the auxiliary pipe 6 let out is inserted across the whole inner portion of the pipe body 1 to be connected between the connecting portions 2 and 2 through an opening portion 2A above the connecting portion 2 and the auxiliary pipe 6 is fixed to a pipe body 1.例文帳に追加

排水案内用の可撓性を有する補助管６が巻き付けられた回転体７を回転させることにより、繰り出される補助管６を接続部２の上方の開口部２Ａを通して接続部２，２間を接続する管体１の内部全域に渡って挿入した後、管体１に対して補助管６を固定することを特徴とする - 特許庁

The secondary battery 100 comprises a case body member 110 of a rectangular parallelepiped shape having a plurality of housings 115 each accommodating each of a plurality of electrode plate groups 150, and a cover member 120 that closes an insertion opening 115b of the case body member 110 through which each electrode plate group 150 is inserted in each housing part 115.例文帳に追加

本発明の二次電池１００は、複数の極板群１５０をそれぞれ収容する複数の収容部１１５を有する直方体形状のケース本体部材１１０と、ケース本体部材１１０のうち収容部１１５内に極板群１５０を挿入可能な挿入開口部１１５ｂを閉塞する蓋部材１２０を備えている。 - 特許庁

The apparatus 20 for inspecting a coefficient of static friction tilts an inspection table 26 at a specified tilt angle θ from a horizontal state by an inspection table driving means 34, such that a tilt direction component of a gravity force applied on a plunger 24 which is inserted through a guide pipe 22 fixed to the inspection table 26 by a fixing means 32, exceeds a static friction force against the guide pipe 22.例文帳に追加

静摩擦係数検査装置２０は、固定手段３２により検査台２６に固定されたガイドパイプ２２に挿通されたプランジャー２４に加わる重力の傾斜方向成分が、ガイドパイプ２２に対する静摩擦力を超えるように、検査台駆動手段３４により、検査台２６を水平状態から規定の傾斜角度θへと傾斜させる。 - 特許庁

This ornamental supporter is such that a recessed part is formed on one surface of a rib part of a flexible synthetic resin-made holding member of a planar shape formed almost in X shape, a superelastic shape memory alloy plate at deformation temperature of 30-40°C is inserted into the recessed part, and the synthetic resin-made holding member to be attached to an ornamental fabric material is fixed by fusion.例文帳に追加

本発明装身用サポータは、平面形状が略Ｘ字状に形成されたフレキシブル合成樹脂製保持部材のリブ部分の一方の面に凹部を形成し、該凹部に変形温度が３０〜４０℃の超弾性形状記憶合金プレートを嵌挿し、装身用布材に当接される該合成樹脂製保持部材を融着にて固定したものである。 - 特許庁

In an atmospheric air carrying robot within a loader module; an mapping arm MA is inserted shallowly into a front port of a wafer cassette CR for the mapping purpose, a light projecting sensor 20A and a light receiving sensor 20B are respectively located in both right and left sides of each wafer W within the wafer cassette CR, and the mapping arm MA is moved upward or downward in the longitudinal direction at a constant velocity.例文帳に追加

ローダ・モジュール内の大気搬送ロボットは、マッピングを行うために、マッピングアームＭＡをウエハカセットＣＲの正面口に浅く挿入し、ウエハカセットＣＲ内の各ウエハＷの左右両側に投光センサ２０Ａと受光センサ２０Ｂとをそれぞれ位置させ、マッピングアームＭＡを一定速度で鉛直方向に上昇または下降移動させる。 - 特許庁

To perform no reversal treatment of front/back surface relative to tab paper and to smoothly prepare a recorded object by previously preventing generation of failure of conveying of the tab paper when the tab paper is inserted to predetermined page of the recorded object constituted by a plurality of sheets of both surface image recorded papers as insertion paper and when an image such as an index letter is formed on a tab part of the tab paper.例文帳に追加

複数枚の両面画像記録済用紙によって構成される記録物の所定頁に合い紙としてタブ紙を挿入する際や、タブ紙のタブ部分に見出し文字等の画像を形成する際に、タブ紙に対する表裏面の反転処理を行わないようにし、タブ紙の搬送不良の発生を未然に防止して記録物を円滑に作成する。 - 特許庁

The cell differentiation-inducing method comprises a step for forming an aggregate of the cells by imparting a centrifugal force or a pressure to the undifferentiated cells in a state in which one or more kinds of the undifferentiated cells are inserted into the inner space of a hollow fiber composed of a permeable membrane, and a step for inducing the differentiation of the undifferentiated cells by culturing the cell aggregate.例文帳に追加

透過性膜からなる中空糸の内腔に１種または複数種の未分化細胞を入れた状態で、この未分化細胞に遠心力又は圧力をかけることにより細胞の凝集体を形成する工程と；この細胞凝集体を培養することにより未分化細胞を分化誘導する工程とを含む細胞分化誘導方法。 - 特許庁

As the turning and supporting implement 21 supporting the transport capsule 1 floating in the tank 10 is turned along the guide 30, the transport capsule 1 is turned along the guide while keeping an upper end of the transport capsule 1 into contact with the lower face of the guide 30 and the transport capsule 1 with specific gravity smaller than that of the liquid can be easily inserted under the liquid level.例文帳に追加

タンク１０内に浮かぶ搬送カプセル１を支持した回動支持具２１がガイド３０に沿って回動することにより、ガイド３０下面に搬送カプセル１上端を当接させながらガイド３０に沿って搬送カプセル１を回動させ、液体より比重の小さい搬送カプセル１を容易に液面下に挿入することができる。 - 特許庁

A mounting eye 18 includes a cylindrical part 20 fixed to a cylinder 12, a cylindrical elastic member 21 fitted to the inner circumference of the cylindrical part 20, a first cylindrical member 22 fixed to the inner circumference of the elastic member 21, and a second cylindrical member 23 inserted to the first cylindrical member 22 and having an axial length longer than the first cylindrical member 22.例文帳に追加

取付アイ１８が、シリンダ１２に固定された筒部２０と、筒部２０の内周に嵌合された筒状の弾性部材２１と、弾性部材２１の内周に固定された第１筒状部材２２と、第１筒状部材２２に挿入された第１筒状部材２２よりも軸方向に長い第２筒状部材２３とからなる。 - 特許庁

The electrical connector has a housing equipped with an opening into and out of which to insert and extract a substrate having the print contact; and a terminal equipped with a contact portion at an end part and that disposed in the opening, with the contact portion connected to the contacts when the substrate is inserted, and the contact portion is displaced in an inserting direction of the contact.例文帳に追加

コンタクトを設けた基板を挿抜する開口部を設けたハウジングと、端部に接触部を設けるとともに前記接触部を前記開口部内に設けた端子とを有し、前記基板の挿入時に前記コンタクトに前記接触部を接続する電気コネクタにおいて、前記接触部が、前記コンタクトの挿入方向でずらしてある。 - 特許庁

The mutually adjacent second section pieces 5, 5 of a pair of at least door structures 1 by superposing the first section pieces 4 in the width direction are inserted among the pinching pieces 10, 10 arranged on the insides of the second section pieces 5, 5 through the notches 8 and the substrate 9, and the door structures 1, 1 are coupled through the assembling frame 2.例文帳に追加

前記第一部片４を見付け方向に重合させて少くも一対の前記扉構成体１，１の互いに隣接する第二部片５，５を、前記切欠８を通じて前記第二部片５，５の内側に配した前記挾持片１０，１０と前記基板９との間に挾入して、前記組付け枠２を介して前記扉構成体１，１を連結する。 - 特許庁

The balloon catheter includes: a protruding portion 84 formed so that an inner coil 81 that is disposed inside an end coil part 90 extends from a rear end of the end coil part 90 and encloses a core shaft 71; and an end portion opening of a guide wire lumen 41 that is provided at an end portion of the catheter body 10 and into which the protruding portion 84 is inserted.例文帳に追加

バルーンカテーテルは、先端コイル部９０の内部に配置された内側コイル８１が先端コイル部９０の後端から延出してコアシャフト７１を包囲することによって形成された突出部８４と、カテーテル本体１０の先端に設けられ、突出部８４が挿入されるガイドワイヤルーメン４１の先端開口部とを備える。 - 特許庁

A support device main body 1 is prepared by elastically forming of rubber elastic body, a first attaching part 11 having a first attaching hole 2a, a second attaching part 12 having a second attaching hole 2b inserted with a support member 4a from an exhaust pipe 4, and a pair of main springs 13, 13 for connecting the first and second attaching parts to each other.例文帳に追加

支持装置本体１を第１取付孔２ａを有する第１取付部１１と、排気管４からの支持部材４ａが挿入される第２取付孔２ｂを有する第２取付部１２と、第１取付部と第２取付部とを互いに連結する一対の主ばね部１３，１３とをゴム弾性体によって一体に形成して構成する。 - 特許庁

This endoscopic equipment 1 is equipped with an insertion part 2 which is inserted per os or per anum into the body cavity; and a leading end of the insertion part 2 is equipped with an adhesive part 3a which has a temperature responsiveness which shows switching hydrophilicity and hydrophobicity depending on a temperature, and a temperature regulating means 4 for changing the temperature of the adhesion part 3a in the body cavity.例文帳に追加

体腔内に経口的あるいは経肛門的に挿入される挿入部２を備え、該挿入部２の先端部に、温度により親水性と疎水性とが切り替わる温度応答性を有する接着部３ａと、体腔内において該接着部３ａの温度を変化させる温度調節手段４とを備える内視鏡装置１を提供する。 - 特許庁

The electric connector 1 is provided with an insulation housing 10, a contact 20 housed in the housing 10, a retainer 30 which is inserted from the front face of the housing 10 and locked to the housing 10 at the temporary locking position enabling insertion of the contact 20 into the housing 10, and at the final locking position ensuring prevention of the falling out of the contact 20.例文帳に追加

電気コネクタ１は、絶縁性のハウジング１０と、ハウジング１０に収容されるコンタクト２０と、ハウジング１０の前面から挿入され、コンタクト２０のハウジング１０への挿入を可能とする仮係止位置とコンタクト２０の抜け止めを保証する本係止位置とでハウジング１０に係止されるリテーナ３０とを備えている。 - 特許庁