「InterNet」に関連した英語例文の一覧と使い方(398ページ目) - Weblio英語例文検索

Information for identifying a specific receiver for displaying advertisement is broadcasted from a broadcast station 100 as data broadcast for digital broadcasting and each of set top boxes 401A, 401B receives the data broadcast, executes received contents, identifies a receiver, and when the receiver is the identified specific receiver, acquires the contents of a specified link address from the Internet 500 (BML Web servers 202, 301).例文帳に追加

広告表示を行う特定の受信機を識別するための情報を、放送局１００からデジタル放送のデータ放送として放送し、セットトップボックス４０１Ａ、Ｂが上記データ放送を受信し、受信コンテンツを実行し、受信機の識別を行い、識別した特定の受信機であれば、指定リンク先のコンテンツをインターネット５００（ＢＭＬ用Ｗｅｂサーバ２０２、３０１）から取得する。 - 特許庁

To provide a system enabling a purchaser to purchase a commodity without anxiety by providing commodity information including a manufacturer, a manufacturer's serial number, a shipment destination, etc. for specifying each commodity to be traded on the Internet and by enabling the purchaser to retrieve that the commodity is a product whose credit is guaranteed and the distribution route of the commodity is formal before determining the purchase of the commodity.例文帳に追加

インターネット上で売買される商品に、その商品を特定する製造元や製造番号や出荷先等を含む商品情報を提供し、購入者が、商品の購入を決定する前に、商品が信用保証された製品であること、またその流通経路が正規のものであることを探索可能にして、商品を安心して購入できるシステムを提供する。 - 特許庁

A home page is opened on the Internet, and contents of request information are published with an information requester anonymous to widely advertise for information providers, and the requester is made to confirm contents of provided information; and if provided information is information required for the information requester, the contact destination of the information requester is disclosed to the information provider so that they can directly negotiate with each other.例文帳に追加

インターネット上にホームページを立ち上げ、情報要求者を匿名にしたまま要求情報の内容を公開し、広範に情報提供者を募り、提供された情報の内容を要求者に確認させ、情報要求者にとって必要な情報ならば、情報提供者に情報要求者の連絡先を開示し、直接交渉を行えるようにする。 - 特許庁

A personal computer of a user of an architectural design firm and a server of a maker and seller of the elevator are connected through an internet line, and the maker and seller of the elevator calculates the traffic of the elevator and simulates the operation on the basis of the predetermined inputted information provided by the user, and provides the elevator facility specification necessary for architecture on the basis of the calculation and the simulation.例文帳に追加

インターネット回線を介して、建築設計事務所の利用者のパーソナルコンピューターと、昇降機の製造販売業者のサーバーとを接続し、利用者の提示する所定の入力情報により、昇降機の製造販売業者で昇降機の交通計算および運行シミュレーションを行い、それに基づき、当該建築に必要な昇降機設備仕様を回答する。 - 特許庁

A control unit 50 of the electric device, a remote control unit 1 and a management server 60 are connected via the Internet 2, and both the control unit 50 and the management server 60 include communication means (53, 61) for communicating IP address information therebetween, and notification means (53, 62) for notifying the remote control unit 1 of the occurrence of a communication failure therebetween.例文帳に追加

電気機器の制御装置５０と、遠隔操作装置１と、管理サーバ６０とがインターネット２を介して接続されており、前記制御装置５０と前記管理サーバ６０の両方が、双方間でＩＰアドレス情報の通信を行う通信手段（５３，６１）と、双方間に発生した通信障害を遠隔操作装置１に通知する通知手段（５３，６２）とを備える。 - 特許庁

The remote control system is configured such that a portable telephone 40 and a controller on the working vehicle A side can be connected through the Internet and/or a telephone line, and an operation output is delivered from the controller on the working vehicle A side to a running speed change gear or a steering controller or an engine control section or a working device elevation/lowering control section.例文帳に追加

携帯電話機４０と作業車輌Ａ側の制御装置とを電話回線または電話回線とインターネットとを介して接続可能に構成すると共に、該携帯電話４０の操作に基づいて作業車輌Ａ側の制御装置から走行変速装置又は操向制御装置又はエンジン制御部又は作業装置昇降制御部へ出力するように構成する。 - 特許庁

In this order receiving and ordering system in an extra net, a system capable of collation and order reception and ordering even in a computer in which any hard disk at an order 2 side is not necessary is constituted through the Internet or an intranet by using merchandise or a product cope preliminarily decided by an order receiving side and computer program language which is not affected by any operational environment of the ordering side computer.例文帳に追加

エキストラネットにおける受注及び発注システムにおいて、予め受注側が定めた商品又は製品コードと発注側のコンピューターの動作環境に左右されないコンピュータープログラム言語を用いて、インターネット又はイントラネットを介して、発注者側のハードディスクを必要としないコンピューターにおいても照会及び受発注が可能なシステムを構成する。 - 特許庁

When credit cards are used for settlements in internet trading, settlements are usually made by entering the credit card number, the expiry date, and other details. When spoofing is committed in this situation, the question arises whether the card holder is obliged to pay the fraudulently charged amount under the membership terms and conditions concluded between the card holder and the credit card company. 例文帳に追加

ところで、インターネット通販におけるクレジットカードを用いた決済の場合、現在のところ、クレジットカード番号及び有効期限などを入力することによって行われるのが通常であるが、このような形態でなりすましが行われた場合、カード会員とカード会社との間で締結されている会員規約上、カード会員に支払義務が生ずるか否か問題となる。 - 経済産業省

In addition, note that the discussion above is based on the assumption that the business entity operating the internet auction prevents an individual seller from obtaining plural IDs, by ensuring that they properly manage the information of the seller, including his/her bank account, credit card number, e-mail address, mobile phone information etc.8. 例文帳に追加

なお、上記の前提として、インターネット・オークション事業者は、出品者の銀行口座番号、クレジットカード番号、メールアドレス、携帯電話契約者情報等の管理を通じて、同一人が複数の ID（オークションを利用するためのもの）を取得することを排除することが求められる 。他の特定商取引法の取引類型には当てはめられるべきものでないことは当然である。 - 経済産業省

However, on the internet, personal information including users' website usage history is often obtained in such a manner that they cannot easily recognize the fact that their personal information was obtained. 例文帳に追加

しかしながら、リアルワールドでの個人情報の取得が、一般的に、本人が書類に自ら書き込む方法など、本人が取得される個人情報を把握しコントロールできる方法で個人情報が取得されるのに対し、インターネット上での個人情報の取得は、利用者が個人情報の取得を容易には認識できない方法で、インターネットサイトの利用履歴などの情報が取得される場合も多い。 - 経済産業省

. whether the act of downloading or installing a certain software by entering IDs/Passwords that were acquired by improper means constitute an infringement of reproduction right under the Copyright Law; and . assuming that the answer to the preceding question is affirmative, whether the act of providing IDs/Passwords on the internet to the person who downloads or installs it constitute a facilitation of reproduction right. 例文帳に追加

正規に入手していないＩＤ・パスワード等を入力して、ダウンロードないしインストールを行なう行為が、著作権法上の複製権侵害を構成するかを検討したうえで、・複製権侵害を構成する場合、これらの者に対してＩＤ・パスワード等をインターネットを通じて提供する行為が、複製権侵害の幇助行為に該当しないか、について順次検討する。 - 経済産業省

On the other hand, it is generally highly probable that the writer of a message will be deemed to have agreed to the secondhand use of information written on a board where .Terms of Use. concerning the secondhand use is stipulated by the business entity providing the internet bulletin service in a manner easily recognizable for message writers (especially where some measure is taken to confirm that the message writers are aware of the .Terms of Use.). 例文帳に追加

他方、書き込みがなされる掲示板等に、提供サービス事業者による二次利用の利用規程が定められており、かかる利用規程が書き込む者に容易に認識可能な状態（確認措置が講じられているような場合等）で掲示板に明示されている場合には、原則として、当該二次利用に関する許諾があると解される可能性が高い 。 - 経済産業省

While the thumbnail image is widely used on the internet such as where the thumbnail images are shown for image retrieving (where the thumbnail image is in itself preserved in the cache of the search engine), or where the image data of the website which utilizes a domain is shown in a form of a thumbnail image in whois database 76 for domain names, disputes involving the use of thumbnail images do in fact arise. 例文帳に追加

なお、画像検索などによるサムネイル画像の表示（サムネイル画像自体は、検索エンジンのキャッシュに保存されているもの）や、ドメインネームの whoisデータベースで、当該ドメインが用いられているウェブページのイメージデータがサムネイル表示されているなど、インターネット上では、このようなサムネイル画像の利用が広く行われている一方、このようなサムネイル画像の利用についての紛争も生じている 。 - 経済産業省

The central role retail investors play in emerging equity exchanges in the country is also mentioned as one of the causes of wild fluctuation of stock prices there. Especially, with the recent spread of stock trading on the internet, the number of “day traders,” individuals who continually buy and sell in a short period of time, is increasing. Some believe they are another factor that makes share prices volatile. Proportions to the companies delisted of those due to disclaimer of audit opinion, misstatement, protection of public interests/investors, and breaches of listing agreements 例文帳に追加

また、個人投資家中心の取引が、我が国の新興株式市場の株価が大きく揺れ動く理由の一つでもあると言われている。特に、近年、インターネット株式取引の普及に相まって、「デイトレーダー」と呼ばれる短期に売買を繰り返す個人投資家が増加していると言われており、一層、株価が不安定化する原因になっているとも言われている。 - 経済産業省

For example, in the health sector accopanied by extensive public interest, Japan will become a world pioneer in developing practical applications of innovative medical technologies. This will be achieved by creating a Japanese version of the National Institutes of Health (NIH), and broadening the coverage of advanced medical treatment which may be received in combination with services covered by public health insurance system. In addition, Japan will approve the Internet sales of non-prescription drugs. Furthermore, the world’s most convenient, efficient, and safest system will be estabilished by enhancing ICT-supported medical care, nursing care, and preventative care,. 例文帳に追加

例えば、国民の関心の高い健康分野については、日本版NIH の創設や先進医療の対象拡大によって革新的な医療技術を世界に先駆けて実用化していくとともに、一般用医薬品のインターネット販売の解禁や、医療・介護・予防のICT 化を徹底し、世界で最も便利で効率的で安心できるシステムを作り上げる。 - 経済産業省

Kihara Works is one of the top companies in Japan that manufactures and sells leaf tobacco drying machines as its main product. Since Yasuhiro Kihara took office as the fourth-generation president in 2008, the company has been focusing on food driers as a new business pillar in response to the changing times. The company developed products with greatly improved fuel efficiency using computer control, and developed sales routes using its Internet homepage. 例文帳に追加

同社は、主力製品として葉たばこ乾燥機を製造・販売する国内有数の企業であるが、木原康博氏が4代目として2008年に社長に就任して以来、時代の変化に応じた新たな事業の柱として食品乾燥機に力を入れ、コンピュータ制御による燃費を大幅に改善した製品の開発やホームページを利用した販路開拓に取り組んできた。 - 経済産業省

The company provides information on and images of non-standard fresh fish that are not dealt in bulk on the regular market, as well as rare fresh fish that can only be caught in specific regions, over the Internet via its website. It provides an electronic commerce system for matching up fisheries that provide fish online with parties that purchase fish such as wholesale traders, and enabling the settlement of sales and purchases.例文帳に追加

同社は、通常市場での大量取引には向かない規格外の鮮魚や特定の地域でしかとれない希少な鮮魚の情報や映像をインターネットを通じてウェブサイト上で提供し、オンラインで魚を供給する漁業者と卸売業者等の魚を購入する者をマッチングし、売買の決済もできる、電子商取引のシステムを提供している。 - 経済産業省

Japan’s position on this issue is that in cases where recording and cross-border transactions of digital contents through carrier media, for example paper or diskette form, fall within the coverage of GATT disciplines, it is appropriate that the same digital contents transmitted through the Internet should also be granted GATT-level treatment, i.e., unconditional application of MFN, national treatment and the general prohibition of quantitative restrictions.例文帳に追加

我が国の立場は、デジタルコンテンツがキャリアメディアに記録されて越境取り引きされる場合にGATTの規律対象になるケースにおいては、同様のデジタルコンテンツが仮にインターネットを通じて配信される場合にも、GATT に適用されるような、最恵国待遇、内国民待遇及び数量制限の一般的廃止といった原則が適用されることが不可欠であるというものである。 - 経済産業省

These two treaties grant authors, performers or producers of phonograms exclusive rights, “authorizing the making available to the public of their works, performances or phonograms, in such a way that members of the public may access these works from a place and at a time individually chosen by them,” (right of making available, or, socalled right of uploading) in such a ways as to upload these works to computer servers in order to distribute them through the Internet (WCT article 8, WPPT articles 10 and 14).例文帳に追加

両条約では、それぞれ著作者、実演家及びレコード製作者に対し、著作物等のインターネットによる送信の際、サーバーへのアップロードなどにより「公衆のそれぞれが選択する場所及び時間において著作物等を利用可能な状態にすること」に関する権利（利用可能化権、いわゆる「アップロード権」）を認めている（WCT 第８条、WPPT 第10、14条）。 - 経済産業省

Looking at survey results by item, the NIEs countries and regions of Singapore, Hong Kong, Taiwan, and Korea receive high evaluations for the following infrastructural elements: electricity, water and sewerage; telecommunications (telephone, Internet); and infrastructure for roads and ports. They also receive high evaluations for items related to the reduction of time distance to Japan, such as domestic traffic congestion level, administrative response to customs procedures, and cumbersome customs procedures.例文帳に追加

これを項目別に見てみると、シンガポール、香港、台湾、韓国のNIEs諸国・地域は電力・上下水道、通信（電話・インターネット）、道路・港湾等のインフラ整備の項目や国内交通網の混雑度合い、通関手続きに対する行政対応、税関の混雑具合等の日本との時間的距離を短縮させる項目についての評価が高くなっている。 - 経済産業省

The viewing device is configured to read an identification code embedded in the data, and the system of the present invention is provided with a service portal for retrieving the database in accordance with the identification code transmitted from the viewing device or a terminal device through the Internet and connecting the viewing device or the terminal device to a webpage corresponding to the identification code.例文帳に追加

前記視聴装置は、前記データに埋め込まれた前記識別コードを読みとることができるよう構成されており、この発明のシステムは、視聴装置で読みとられ、該視聴装置または端末装置からインターネットを介して送信されてくる前記識別コードに応じて前記データベースを検索し、該識別コードに対応するウェブページに前記視聴装置または前記端末装置を接続するサービスポータルを備えている。 - 特許庁

The information processor for the visually impaired person also receives an electronic document including an instruction to format the document through the Internet and, when the received character string information contains an instruction statement to display picture information, generates an electronic document with the instruction statement to display picture information deleted, and displays the character string information using the braille display device.例文帳に追加

また本発明は、インターネットを介して文書整形命令を含む電子化文書を受信し、受信した文字列情報中に画像情報を表示する命令文が存在した場合には、該画像情報を表示する命令文を削除した電子化文書を作成し、該文字列情報を点字表示ディスプレイ装置を用いて表示を行うことを特徴とする視覚障害者用情報処理装置である。 - 特許庁

This system contains a POS information database means which stores POS data, a product information resource database means which stores product information, a data mining means which automatically extracts respective customer need from the POS data and a distributing means which automatically distributes information such as product information that is suitable for respective customer need in respective different customers through the Internet.例文帳に追加

ＰＯＳデータを保管するＰＯＳ情報データベース手段と、商品情報を保管する商品情報リソースデータベース手段と、ＰＯＳデータから個々の顧客ニーズを自動的に抽出するデータマイニング手段と、個々の顧客別に、個々の顧客ニーズに適合する商品情報等の情報をインターネットを介して自動的に配信する配信手段とを具備することを特徴とする自動配信システム。 - 特許庁

A manager of a multifunction machine 108 uses a web server 102 or a service provider server 104 as part of the Internet 101 to manage personal information as to the multifunction machine 108 by each user and when the user enters a user identification information to the multifunction machine 108, the manager calls the personal information from the server to customize the multifunction machine 108 in matching with the personal information.例文帳に追加

マルチファンクションマシン１０８の管理者が、ユーザ毎のそのマルチファンクションマシン１０８についての個人情報を、インターネット網１０１の一部としてのウェブサーバ１０２又はサービスプロバイダサーバ１０４で管理し、ユーザがそのマルチファンクションマシン１０８へユーザ識別情報の入力を行った場合に、それらのサーバから個人情報を呼び出して、マルチファンクションマシン１０８を個人情報にあわせてカスタマイズする。 - 特許庁

To realize differentiation between the case that a user accessing an access point of an ISP accesses an access server of a head office from a remote place by using a tunneling protocol and the case that the user utilizes a general Internet access by means of a simple means.例文帳に追加

２地点間でのマルチプロトコルの多重通信を可能とするＰＰＰ（pointto Point Protocol)を使った、通信端末と通信回線、アクセスサーバからなる通信システムにおいて、毎回接続の都度、接続確立のために、繰り返し行うオプションデータ確認の為のネゴシェーション時間を短縮し、インターネットサービスプロバイダへのアクセスがインターネット接続かトンネリング接続かの判別を簡単に行い、リアルタイム通信等に対する優先制御を迅速に行いたい。 - 特許庁

By the method and system for advertisement using homepages of the Internet, the contents of a franchiser are published as a menu in a homepage of at least one franchisee, the number of contracts made according to the menu of the contents published in the homepage of the franchisee or the sale amount is managed, and the franchiser pays the advertisement charge based upon the number of the contracts or the sale amount to the franchisee.例文帳に追加

インターネットのホームページを利用した広告方法及び広告システムにおいて、フランチャイザーのコンテンツを少なくとも１つのフランチャイジーのホームページにメニューとして掲載し、前記少なくとも１つのフランチャイジーのホームページに掲載されたコンテンツのメニューに基づいて成約した成約数或いはその売上高を管理し、前記フランチャイザーが前記成約数又は前記売上高に基づいた広告料を前記フランチャイジーに支払う。 - 特許庁

A voice content synthesis and distribution system is equipped with a 1st user terminal, a web server having a voice synthesizing means, and a 2nd user terminal, wherein the web server receives basic information inputted from the 1st user terminal through the Internet, and specified voice contents are synthesized by the speech synthesizing means on the basis of the basic information and transmitted to the 2nd user terminal.例文帳に追加

第１ユーザー端末と、音声合成手段を有するウェブサーバと、第２ユーザー端末とを具備し、前記ウェブサーバが、前記第１ユーザー端末から入力された基本情報をインターネットを介して受信し、前記基本情報に基づき前記音声合成手段によって所定の音声コンテンツを合成し、前記音声コンテンツを前記第２ユーザー端末に送信することを特徴とする音声コンテンツ合成配信システム。 - 特許庁

Personal information on a job seeker registered in a database is read in an individual terminal from the database by using the ID and password corresponding to the personal information on the job seeker by using the individual terminal connected to the web server through the Internet, so that the personal information on the job seeker is altered and additionally registered.例文帳に追加

データベースに登録された求職者の個人情報を、前記求職者が前記ウェブサーバにインターネットを用いて接続される個人端末を使用して、前記求職者の個人情報に対応するＩＤ及びパスワードを入力し、前記データベースより前記求職者の個人情報を前記個人端末に読み込む事により、前記求職者の個人情報の変更及び追加登録を行う。 - 特許庁

In a communication service operating system wherein a server 100 for providing an ASP service and a plurality of video conference terminals 21, 22 for receiving provision of the ASP service are interconnected by the Internet 11, the server 100 transmits software required for possessors of the video conference terminals 21, 22 to receive a video phone service and a video conference service to the video conference terminals 21, 22 when providing the services.例文帳に追加

ＡＳＰサービスを提供するサーバ１００と、ＡＳＰサービスの提供を受ける複数のテレビ会議端末２１，２２とがインターネット１１で接続されたコミュニケーションサービス運営システムにおいて、サーバ１００が、テレビ会議端末２１，２２の保有者がテレビ電話サービスやテレビ会議サービスを受けるために必要なソフトウェアを、これらのサービスを提供する際にテレビ会議端末２１，２２に対して送信することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information providing method by an on-line data base for selecting and storing a retrieval result keyword-retrieved on the Internet by a user without imposing much labor to select valid information, and for transmitting information associated with a plurality of fields just like an encyclopedia in an easily viewable format and the latest information by on-line to a specific large number of preliminarily registered users.例文帳に追加

利用者によりインターネット上でキーワード検索された検索結果を取捨選択して蓄積し、有効な情報を選択するのに手間をかけず、百科事典のように多くの分野に関する情報を見やすい形で、また、最新の情報をオンラインで、予め登録された特定多数の利用者に対して送信できるオンラインデータベースによる情報供給方法を提供する点にある。 - 特許庁

This information retrieving system is provided with an information retrieving system 140 having a data base 150 to be retrieved as a server on which a function 144 for retrieving the data base or functions 142 and 148 for transmitting/receiving the retrieval results to another system in an HTML format and a terminal 120 such as a personal computer connected through a communication line 130 of the Intranet or Internet to the information retrieving system 140.例文帳に追加

本情報検索システムは、検索対象のデータベース１５０を有し、このデータベースを検索する機能１４４やその検索結果を他のシステムに例えばＨＴＭＬ形式で送受信する機能１４２，１４８を実装しているサーバである情報検索システム１４０と、これとイントラネットやインターネットの通信回線１３０を介して接続しているパソコン等の端末１２０とで構成している。 - 特許庁

A system for identifying an authenticity and an imitation of the merchandise reads and collates information in an IC tag or an IC card having unrewritable identification information built in the merchandise and encrypted in advance by a merchandise authenticity and imitation reading and collating apparatus 301 storing the identification information for a collation by a communication means of an Internet NET or a radio communication NET, and identifies automatically whether the read merchandise is original or violative.例文帳に追加

インターネットＮＥＴまたは無線通信ＮＥＴの通信手段より照合のための識別情報を記憶した商品真贋読み取り・照合装置にて、商品に内蔵されたあらかじめ暗号化した書き換え不可能な識別情報をもつＩＣタグ又はＩＣカード内情報を読み取り・照合し、読み取った商品がオリジナル商品であるか、もしくは侵害商品であるかの自動識別を可能とする。 - 特許庁

When print data such as a sentence or an image created on a user terminal 1 are printed by a user, the upload of the print data is carried out through a network 2 such as the Internet, and the optimum printer for a print application of the user is identified within printers 41, 42, 43, etc., installed in a public place and freely usable by the general public, and recommended.例文帳に追加

ユーザ端末１上で作成された文章、画像等の印刷データを利用者が印刷する際に、インターネットなどのネットワーク２を介して前記印刷データのアップロードを行い、公共の場所に設置され、かつ不特定多数の者が自由に利用することの出来る印刷装置４１，４２，４３…のうちで前記利用者の印刷用途に最も適切な印刷装置を特定し、推奨するようにした。 - 特許庁

Open information on movable property and immovable estate which can be browsed through an internet line and personal information which is not opened are discriminatingly stored, the input at information registration time is supported or checked by using a database regarding movable or immovable estate, and it is made easy to browse information from an information terminal according to a guidance given on an item and the number unique to the item.例文帳に追加

インターネット回線を経由して閲覧可能な動産および不動産の公開情報と、非公開の個人情報とを分別して蓄積し、動産あるいは不動産に関するデータベースを用いて情報登録時の入力を支援もしくはチェックし、さらに該物件上に付した案内及び該物件特有の番号に従って、情報端末から容易に閲覧可能とした売買及び仲介情報の提供方法。 - 特許庁

The house seller provides information regarding the house with the rental dwelling unit to people with housing needs via the Internet 2 so that at least one part of perspective rental house tenants is inclined to purchase the house with the rental dwelling unit instead of moving into a rental house and at least one part of perspective house purchasers is inclined to purchase the house with the rental dwelling unit.例文帳に追加

住宅販売者は住宅需要者に対してインターネット２を介して賃貸住戸併設住宅に関する情報を提供し、賃貸住宅入居希望者の少なくとも一部を賃貸住宅入居に代えて賃貸住戸併設住宅の購入へと志向させ、住宅購入希望者の少なくとも一部を賃貸住戸併設住宅の購入へと志向させるようにする。 - 特許庁

A teleworker 1 and his or her capability evaluation are previously registered on a server 2a and the contents of the work consigned by the company 4 and capability standards needed to complete the work are published in a homepage of an operator 2; and a teleworker is determined through auction in the homepage according to desired successful bid prices that teleworkers who desire to work among registered teleworkers 1 entered through the Internet.例文帳に追加

在宅ワーカー１とその能力評価とを予めサーバー２ａに登録し、企業４から委託された仕事の内容及びこれを遂行するに要する能力基準を運営者２のホームページに掲載し、登録された在宅ワーカー１のうち受注を希望する者よりインターネット経由でエントリーされる落札希望価格に基づいて、ホームページ上でのオークションによって受注者を決定する。 - 特許庁

A gateway 11 receives a contents service request from a terminal 12 in which communication existing in a home service area 10 is established, selects contents suited to the sort of the terminal transmitting the request by using contents identification information included in the request and terminal management information managed on a table and transmits a contents service request for acquiring the selected contents to a contents server system 20 through the Internet 30.例文帳に追加

ゲートウェイ１１は、ホームサービスエリア１０に存在する通信が確立された端末１２からコンテンツサービス要求を受け、当該要求に含まれるコンテンツ識別情報とテーブル上で管理する端末管理情報を用いて上記要求を行った端末の種別に適合するコンテンツを選択し、当該選択したコンテンツを取得するコンテンツサービス要求をインターネット３０を介しコンテンツサーバシステム２０に送信する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for operating an electronic program guide (EPG) including a step for defining a first query for identifying a selected program in an EPG database 72, a step for defining a second query for identifying a selected program which can be retrieved from a site on the Internet and a step for preparing a unified query for cooperatively identifying a program selected by combining first and second queries.例文帳に追加

電子式プログラム・ガイド（ＥＰＧ）を動作させる方法であって、選択されたプログラムをＥＰＧデータベースにおいて識別するための第１のクエリを定義するステップと、インターネット上のサイトから検索可能な選択されたプログラムを識別するための第２のクエリを定義するステップと、第１及び第２のクエリを組み合わせて選択されたプログラムを共同して識別する統一したクエリを作成するステップを含む。 - 特許庁

A shortest required time and an individual required time when using all facility closest stations of the facility are simultaneously displayed, in each facility corresponding to the condition of the required time desired by the user, on a WWW browser on an information communication terminal of the retrieval user performing connection via the Internet by use of a facility information retrieval processor network-connected to a required time ASP, a station information database, and a facility information database.例文帳に追加

所要時間ASP、駅情報データベース並びに施設情報データベースとネットワーク接続した施設情報検索処理装置を用いて、インターネットを介して接続する検索ユーザの情報通信端末上のWWWブラウザ上に、ユーザの希望した所要時間の条件に該当する施設ごとに、最短の所要時間と、当該施設のすべての施設最寄駅を利用した場合の個別の所要時間を同時に表示する。 - 特許庁

In the method and system, applicants for trademark registrations access to Web pages over the Internet opened by supporters for the applications, the applicants then instruct the applications to supporting sites for applications of the supporters on the Web, while, the supporters prepare application documents and the like based on instruction information to apply the registrations.例文帳に追加

商標登録出願の支援者が開設するインターネットのＷｅｂページに商標登録志望者がアクセスして、商標登録出願志望者が、ウエブ上の商標登録出願支援者の出願支援サイトに商標登録出願の指示を行い、一方、出願支援者はこの指示情報に基づいて出願書類等を作成して商標登録出願する商標登録出願支援方法とその支援システムである。 - 特許庁

The service providing system for providing service by performing communication between objects by using an HTTP is provided with a service providing Web server machine in which a function for performing communication between a client and a machine is incorporated and an external disclosure Web server machine for transferring information that is disclosed to the Internet and received from the client machine to the Web server machine on the basis of a routing table.例文帳に追加

ＨＴＴＰを用いてオブジェクト間で通信を行いサービスの提供を行うサービス提供システムにおいて、クライアントマシンとの間で通信を行いサービスを提供する機能が組み込まれたサービス提供用のＷｅｂサーバマシンと、インターネット上に公開され前記クライアントマシンから受信した情報をルーティングテーブルに基づきサービス提供用の前記Ｗｅｂサーバマシンに転送する外部公開用のＷｅｂサーバマシンとを設ける。 - 特許庁

When mediating the client requesting the patent search and the searcher performing the patent search using an Internet line 3, a mechanism is formed so that conditions for performing the search are gathered from the plurality of clients for patent search contents presented through a terminal 2a at the client side and the patent search is requested to the searcher who offers favorable conditions for the client.例文帳に追加

インターネット回線３を用いて特許調査を依頼する依頼者と、特許調査を行う調査者との仲介を行うにあたって、依頼者側の端末機２ａを介して提示された特許調査内容に対して複数の依頼者から各々調査を行うための条件を集め、依頼者にとって良い条件を出した調査者に特許調査を依頼するといったような仕組みにする。 - 特許庁

The method for configuring WiFi parameters of an embodiment comprises: obtaining the WiFi parameters sent by a mobile access point (AP) that supports a WiFi function by using a universal serial bus (USB) connection when the USB connection is established between a computer terminal and the mobile AP; and implementing, by the computer terminal, WiFi Internet access configuration by using the WiFi parameters.例文帳に追加

コンピュータ端末とＷｉＦｉ機能をサポートするモバイルＡＰとの間にＵＳＢ接続が確立された場合ＵＳＢ接続を使用することによりモバイルＡＰにより送信されたＷｉＦｉパラメータを取得し、コンピュータ端末によりＷｉＦｉパラメータを使用することによってＷｉＦｉインターネットアクセス設定を実施することを含むＷｉＦｉパラメータを設定する方法が本発明の一実施形態で提供される。 - 特許庁

The donation system includes: a person information presentation means for obtaining web information about a person through Internet searches, and displaying this information using a display unit; a donation receiving means for receiving donations from donors, which are input using an input unit based on the information about the person displayed; a donation stocking means for storing the accepted donations in a storage unit; and a donation transfer means for transferring the stored donation to the recipient.例文帳に追加

人物に関するウェブ情報をインターネット検索により取得して表示部により表示する人物情報提示手段、前記表示された人物に関する情報に基づいて入力部により入力された寄付者からの寄付を受け付ける寄付受付け手段、前記受け付けた寄付を記憶部に記憶する寄付ストック手段、前記記憶された寄付を被寄付者に受け渡す寄付受渡し手段、を備える。 - 特許庁

A mobile telephone device which accesses to a web page provided on the Internet is provided with a memory section 12 which memorizes page information which shows a final page during an access process when one or several web pages are downloaded and accessed and CPU11 which displays a thumbnail that shows the final page based on the memorized page information and reproduces and displays the final page shown by the displayed thumbnail by coordinating with each section.例文帳に追加

インターネット上に提供されているＷｅｂページをアクセスする携帯電話装置は、１又は複数のＷｅｂページにダウンロードアクセスした際のアクセス過程における終了ページを示すページ情報を記憶する記憶部１２と、各部と協調して、記憶しているページ情報に基づいて該終了ページを表すサムネイルを表示し、表示したサムネイルが表す終了ページを再現表示するＣＰＵ１１と、を備える。 - 特許庁