「Interrupt」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Interrupted parts 41a and 41b, in which slits 41 interrupt, are provided in sides extending normal to the tension among slits 41 for separating delivery slips 10 from invoices 20, are provided under the condition that one between both the ends of either one between the interrupted parts 41a and 41b is turned aslant to delivery slip 10 side.例文帳に追加

配送票１０を送り状２０から分離するためのスリット４１のうち引張力と直交する方向に延びる辺にスリット４１が途切れる途切れ部４１ａ，４１ｂを設け、さらに、この途切れ部４１ａ，４１ｂによって途切れる部分の端部の一方が、配送票１０側に斜めに向いている。 - 特許庁

The decoding apparatus comprises: a turbo-decoder for turbo- decoding received signals; an RS decoder for RS-decoding turbo-decoded signals; and a controller for controlling the turbo-decoder to interrupt its decoding operation upon the receipt of an error correction complete signal from the RS decoder after the turbo-decoding is repeated the specified number of repeat times.例文帳に追加

デコーディング装置は、受信された信号をターボデコーディングするターボデコーダ、ターボデコーディングされた信号をＲＳデコーディングするＲＳデコーダ、及び所定の反復回数ターボデコーディングが行なわれＲＳデコーダからエラー訂正の完了信号の受信時にデコーディング動作が中断されるようにターボデコーダを制御する制御部を有する。 - 特許庁

When the write processing of the global variable is performed in an upper function (S120) and the read write processing is performed in a lower function (S130), the existence of the interrupt disable/ enable instruction on proper position corresponding to the processing description position in the lower function is decided (S140-S160), and the result of the decision is outputted (S170).例文帳に追加

そして、グローバル変数の書込処理が上位関数にあり（Ｓ１２０）、下位関数中に読込書込処理があれば（Ｓ１３０）、その下位関数中の処理記述位置に応じた適正位置に割込禁止／許可命令が存在することを判断し（Ｓ１４０〜Ｓ１６０）、その判断結果を出力する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

At the watching part 1, the gathered alarm information is stored into an alarm information storing memory 11 and into an alarm information comparing and detecting part 12, then the gathered alarm information is compared with the alarm information stored just moments before, so that if there is any difference between both alarm information, an interrupt is informed to a processor 13.例文帳に追加

収集されたアラーム情報は、監視部１内で、アラーム情報をアラーム情報蓄積用メモリ１１とアラーム情報比較検出部１２に書き込み、収集したアラーム情報と直前に書き込んだアラーム情報の比較を行い、両者に相違がある場合にプロセッサ１３に対し割り込み通知を行う。 - 特許庁

The interrupt handler authenticates whether the access by the ROM rewriting program is authorized, and performs access for rewriting the write protect bit WP in a control register 152 to '0' and re-sets the write protect of the flash BIOS-ROM 18, and stops the rewriting when deciding that the access is not authorized.例文帳に追加

割り込みハンドラは、ＲＯＭ書き換えプログラムによるアクセスが正当なものであるか否かの認証を行い、正当なアクセスではないと判定した場合には、書き換えを阻止するために、制御レジスタ１５２内のライトプロテクトビットＷＰを“０”に書き換えるアクセスを実行し、フラッシュＢＩＯＳ−ＲＯＭ１８のライトプロテクトを再設定する。 - 特許庁

An ATM switch 11A, receiving an interrupt message, transmits a call setup message to an ATM switch 11B and sets a re-setting execution short period T1 and a re-setting execution long period T2 longer at least than the re-setting execution short period T1 to each PVC connection to start time measurement.例文帳に追加

切断メッセージを受信したＡＴＭスイッチ１１Ａは、呼設定メッセージをＡＴＭスイッチ１１Ｂに送出すると共に、１つのＰＶＣコネクション毎に、再設定実行短周期Ｔ１と、少なくとも再設定実行短周期Ｔ１より長い再設定実行長周期Ｔ２とを設定して、時間の計測を開始する。 - 特許庁

In such a network system, each transmission equipment transmits carrier signals on transmission lines L1, L2 to its downstream transmission equipment, and e.g. when abnormalities are generated between the processor equipment 4, 5 to interrupt the carrier signals, the downstream-side transmission equipment 4, 5 report the abnormalities of the transmission lines to the master equipment 1.例文帳に追加

このようなネットワークシステムにおいて、各伝送装置は下流の伝送装置に向かって伝送路Ｌ１，Ｌ２上にキャリア信号を送信しており、例えばプロセッサ装置４，５間で異常が発生してキャリア信号の中断が起これば、下流側の伝送装置４，５は伝送路異常をマスタ装置１に通知する。 - 特許庁

The communication terminal includes a first housing, a second housing which is oppositely coupled to the first housing, and a control unit which interrupts operation of a data input part provided at either the first housing or the second housing according to the movement of the second housing with respect to the first housing.例文帳に追加

第１ハウジングと、前記第１ハウジングに対面した状態で結合する第２ハウジングと、前記第１ハウジングに対面した状態での前記第２ハウジングの動きに応じて、前記第１ハウジング及び前記第２ハウジングのいずれかに備えられたデータ入力部の動作を遮断（interrupt）する制御ユニットと、を備える構成とした。 - 特許庁

When it is known that a calling signal is to be sent to an RT modem, the calling signal identifier of a CO modem is set, a calling signal stand-by command is sent to the RT modem to interrupt the transmission of a pilot tone and the synchronization of a clock frequency with data transmission, and a characteristic parameter for transmitting the momentary data by two modems.例文帳に追加

ＲＴモデムに呼出し信号を送ることが判ったとき、ＣＯモデムの呼出し信号識別子を設定し、ＲＴモデムに呼出し信号待機指令を送り、データ伝送を伴うパイロット・トーンの伝送とクロック周波数の同期化を中断し、２つのモデムで、その瞬時データ伝送用特性パラメータを保存する。 - 特許庁

An outer circumferential portion of a valve element 2 has fins 30A and 30B placed in contact with valve casing seats 1A to interrupt fluid passage in a small travel range up to some 20 degrees of the valve element, and the fin 30B situated upstream along fluid passage in the small travel range has a passage 31 for allowing fluid passage.例文帳に追加

弁体２の外周部に該弁体の２０度程度までの小開度域では弁箱シート１Ａに接触して流体の通過を遮断するフイン３０Ａ，３０Ｂを設け、前記小開度域で流体の通過方向上流側に位置するフイン３０Ｂに流体の通過を許容する通路３１を設ける。 - 特許庁

The thermocouple A is heated with a back fire of the burner or a reverse flow of the same and hence is raised in its temperature to generate negative voltage for offsetting positive voltage of the thermocouple B, so that voltage applied to the safety valve 3 is lowered, and hence the valve attracted with electromagnetic force is released to interrupt the gas passage with the safety valve 3.例文帳に追加

バーナの逆火や逆流で熱電対Ａが加熱され温度上昇して負電圧を発生させ、熱電対Ｂの正電圧を相殺するので、安全弁３に印加される電圧が低下し、電磁力で吸着されている弁が解除されて安全弁３がガス通路を遮断する。 - 特許庁

Further, the system correction 60 discriminates whether or not it is possible to read still picture information on the basis of a storage amount of audio information stored in a RAM 34, gives an instruction to a servo control section 18 when it is possible to interrupt the reading of the audio information and start reading the still picture information.例文帳に追加

またシステムコントローラ６０は、ＲＡＭ３４に蓄積されているオーディオ情報の格納量に基づいて、静止画情報の読み取りが可能であるか否かを判定し、読み取りが可能な場合にはサーボ制御部１８に指示を送り、オーディオ情報の読み取りを中断して静止画情報の読み取りを行う。 - 特許庁

When a detector 101 detects leakage of combustible gas and a refrigerant, a ventilating fan 111 ventilates the inside of a room, and a ceiling fan 121 and an air conditioner indoor machine 122 stir the inside of the room, and a power supply opening/closing A131 and a power supply switch B 132 interrupt power supply to a fan heater 141 and an electric stove 142.例文帳に追加

検知器１０１が可燃性のガスや冷媒の漏れを検知したとき、換気扇１１１で室内の換気を行い、天井扇１２１とエアコン室内機１２２により室内空気を攪拌し、電源開閉器Ａ１３１、電源開閉器Ｂ１３２によりファンヒーター１４１および電気ストーブ１４２への電力供給を遮断する。 - 特許庁

A telephone line control means 101 transfers an originating call to the telephone number of a called party the person in charge inputs and deletes the record file, if the called customer answers, or requests a PBX 12 to send out an interrupt tone to the telephone of the person in charge, when the call back information are retrieved at termination from the customer telephone.例文帳に追加

電話回線制御手段101は担当者が入力した発信先の電話番号宛に発呼を転送し、発信先の顧客が応答した場合は録音ファイルを削除し、顧客電話機からの着信時に呼び返し情報が検索されるとPBX12に対して担当者電話機への割込音の送出を要求する。 - 特許庁

In 1579 he subdued Naoie UKITA, a warlord of Bizen province and Mimasaka province after the offensive and defensive battle against MORI clan over Uezuki Castle, and took an advantage in the battle against MORI, but he was forced to interrupt to conquer Chugoku region because of the betrayal by Murashige ARAKI of Settsu province. 例文帳に追加

天正7年（1579年）には、上月城を巡る毛利氏との攻防（上月城の戦い）の末、備前国・美作国の大名宇喜多直家を服属させ、毛利氏との争いを有利にすすめるものの、摂津国の荒木村重が反旗を翻したことにより、秀吉の中国経略は一時中断を余儀なくされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For symbolic names of options which are traditionally not included inarpa/telnet.h, see the module source itself. The symbolic constants for the telnet commands are: IAC, DONT, DO,WONT, WILL, SE (Subnegotiation End), NOP (No Operation), DM (DataMark), BRK (Break), IP (Interrupt process), AO (Abort output), AYT(Are You There), EC (Erase Character), EL (Erase Line), GA (Go Ahead),SB (Subnegotiation Begin).例文帳に追加

伝統的に arpa/telnet.h に含められていない telnet オプションのシンボル名については、このモジュールのソースコード自体を参照してください。 telnet コマンドのシンボル定数は、IAC、DONT、DO、WONT、WILL、SE(サブネゴシエーション終了)、NOP (何もしない)、DM (データマーク)、BRK (ブレーク)、IP (プロセス割り込み)、AO (出力中断)、AYT (応答確認)、EC (文字削除)、EL (行削除)、GA (進め)、SB (サブネゴシエーション開始) です。 - Python

The system controller 130 of the exchange 12 extracts an MAC address included in the signal 104, relates the MAC address to the set information (IP address and telephone number), contains and registers the address and the information, and supplies an IP address interrupt response signal 106 including the set information to the terminal to a telephone processing unit 140c.例文帳に追加

構内交換機12のシステム制御部130は、IPアドレス割込要求信号104が含むMACアドレスを抽出し、このMACアドレスと設定情報（IPアドレスおよび電話番号）とを関係付けて収容登録し、端末に対しても設定情報を含むIPアドレス割当応答信号106を電話処理部140cに供給する。 - 特許庁

The power supply interrupt apparatus is provided with a moisture-sensing sensor 40 for detecting moisture flowing into a housing in which the motor 30 is mounted, and switching sections (L, SW) switched by an output from the moisture sensing sensor and connecting and disconnecting AC input power supplied to a motor drive section 20 for supplying drive power to the motor.例文帳に追加

モーター３０が装着されるハウジング内に流入された水分を検出する水分感知センサー４０と、前記水分感知センサーの出力によってスイッチングされ、前記モーターに駆動電源を供給するモーター駆動部２０に供給される交流入力電源ＡＣを断／続するスイッチング部（Ｌ，ＳＷ）、とを具備する。 - 特許庁

To improve communication efficiency while effectively utilizing a retry interval, which is conventionally useless dead time, by transmitting another FAX transmission request under transmission wait while making it interrupt even during that retry time while utilizing an error retry time interval set to a FAX transmission request interrupted when an error occurs.例文帳に追加

エラーの発生時に中断されたＦＡＸ送信要求に対して設定されたエラーリトライ時間間隔を利用し、そのリトライ時間中であっても送信待機中の他のＦＡＸ送信要求を割り込ませて送信することで、従来、無駄な空き時間となっていたリトライ間隔を有効に活用し、通信効率を向上させる。 - 特許庁

Support for a plurality of extension units and/or a plurality of execution pipes within each extension unit, multi-cycle execution latencies and different execution latencies between or within the extension units, extension instruction predicates, and for handling result save/restore on the processor core install and the interrupt is included.例文帳に追加

複数個の拡張ユニット及び／又は各拡張ユニット内の複数個の実行パイプ、マルチサイクル実行レイテンシー及び拡張ユニット間又はその中における異なる実行レイテンシー、拡張ユニット命令述語、及びプロセッサコアストール及びインタラプトに関する結果保存／回復を取扱うためのサポートが包含されている。 - 特許庁

To provide a processing system capable of preventing delay of timing of the transmission of the second processing part to the host control part due to an interrupt from other than a host control part to the first processing part after the first processing to a target by the first processing part; and to provide a host controller, and a processing method in the processing system.例文帳に追加

第一処理部がターゲットに第一処理を施した後、第二処理部の第二処理結果がホスト制御部に送られてくる時期が、第一処理部へのホスト制御部以外の割込により遅延することを防止できる処理システム、ホスト制御装置及び処理システムにおける処理方法を提供する。 - 特許庁

An electric current is set by adjusting a knob 51, an electric current flowing into a receptacle 3 is detected by a converter 8, and if an electric current detecting circuit detects that the electric current exceeds the set electric current, then a relay contact 71 is opened by a relay oil 61 to interrupt the power supplied to the receptacle.例文帳に追加

つまみ５１を調整して電流を設定し、変流器８によってコンセント３に流れる電流が検出され、その電流が設定電流よりも超えたことが電流検出回路１０が検出すると、リレーコイル６１によりリレー接点７１を開き、コンセント３に供給している電源を遮断する。 - 特許庁

At selection of openings 29-40 and 41 on a mask 6, the distance which an electron beam moves and the optimal temporal waiting time corresponding to the opening selecting situation, such as the switching of end batch graphic openings 29-40 and a variable molding graphic opening 41, that is, the irradiation interrupt time or the like is controlled.例文帳に追加

マスク上６の開口２９〜４０、４１を選択する際、電子ビーム９が移動する距離、一括図形開口２９〜４０と可変成形図形開口４１の切り換え等の開口選択状況に応じて最適な整定待ち時間、すなわち照射中断時間等を制御するものである。 - 特許庁

When the data are written and stored in the reception FIFO memory 21, the write signal RXRDY from the reception FIFO memory 21 becomes a high level, the oscillation enable signal from the oscillation control part 17 becomes a high level, the crystal oscillator 14 is started, and the CPU 16 is applied with an interrupt to come into an operation state.例文帳に追加

データが受信ＦＩＦＯメモリ２１に書き込まれて格納されると、受信ＦＩＦＯメモリ２１からのライト信号ＲＸＲＤＹがハイレベルとなって、発振制御部１７からの発振イネーブル信号がハイレベルとなり、水晶発振器１４が起動され、ＣＰＵ１６が割り込みをかけられて動作状態となる。 - 特許庁

Afterwards, in a regular routine where a start cycle is set to a value in the normal range, when it is decided that the SCI receives the communication data only one time from the previous start of the routine to the start of the routine of this time, the reception interrupt routine is allowed to be started by considering that the receiving interval returns to a normal state.例文帳に追加

そして以後は、起動周期が上記正常範囲内の値に設定された定期ルーチンにて、該ルーチンの前回起動時から今回起動時までにＳＣＩが通信データを１回だけ受信したと判定した時に、受信間隔が正常復帰したとして受信割込ルーチンの起動を許可する。 - 特許庁

To provide a speech command device that has a function for eliminating noise caused by induction in an electric wire interconnecting a microphone and an amplifier by preventing howling and making an interrupt speech from other speech location even during transmission from any speech location in the case that inter-speech is conducted at a plurality of places.例文帳に追加

複数の場所で相互通話を行う場合に、ハウリングの防止といずれかの通話場所から送話中でも、他の通話場所からの割込通話を可能にし、マイクロフォンと増幅器を接続する電線内に、誘導作用により発生する雑音の除去機能を有する通話指令装置の提供。 - 特許庁

The intermediate part of a solid wire or a strand type fuse- element is wound on a tubular support body formed with an insulating material containing 60 w% or more SiO2 and 26 w% or more Al2O3, NaO, K2O, and CaO to destruct the support body when the fuse interrupts a large current so as to increase an interrupt capacity.例文帳に追加

重量パーセントで６０％以上のSiO_2、２６％以上のAl_2O_3とNaO、K_2O及びCaOを含有する絶縁材料よりなる円筒状の支持体に単線又はより線形状の可溶体の中間部を巻き付け、ヒューズが大きな電流を遮断する際に、前記支持体を破壊して遮断能力を高める。 - 特許庁

The printer includes: a plurality of end points (EP0 to EPx) to be used for communication with the computer 10; and a CPU 42 configured to interrupt-transfer a keycode to the computer 10 from at least one end point EP2 to be used for HID (Human interface Device)-class communication among the plurality of endpoints (EP0 to EPx).例文帳に追加

本発明は、コンピュータ１０との通信に使用される複数のエンドポイント（ＥＰ０からＥＰｘ）と、複数のエンドポイント（ＥＰ０からＥＰｘ）のうちＨＩＤ（Human Interface Device）クラスの通信に使用する少なくとも１つのエンドポイントＥＰ２からキーコードをコンピュータ１０にインタラプト転送するＣＰＵ４２と、を備えるプリンタである。 - 特許庁

If a fire occurs, flames and smokes hit upwardly on the lower face of the sheet 30 but the nonflammable sheet 30 which is resistant to the flames and smokes can interrupt the upper part of the storage space 2 in horizontal without damage and prevents the upward flow of the flames and smokes to the upper storage space 2.例文帳に追加

火災が発生したとき、シート３０の下面に炎や煙が下方から当たるが、シート３０は不燃性で炎や煙に強いことから、損傷されることなく収納空間２の上部を水平状に遮断でき、炎や煙が上段の収納空間２に下方から流れ込むことを阻止できる。 - 特許庁

When at least one or more vanes of right and left vanes located at the central part of an outlet port are inclined and rotated so as to interrupt a part of the outlet port of an air suppy circuit, the interrupted positon is located in the vicinity of a restricted straight part in which a stabilizer comes nearest to a rear guider in vertical section.例文帳に追加

左右羽根のうち吹き出し口の中央部分に位置する少なくとも１枚以上を傾斜させ、送風回路の吹き出し口の一部を遮断する方向に回転したとき、その遮断位置を本体垂直断面においてスタビライザとリヤガイダの最も接近して絞り込むストレート部近辺とするように構成する。 - 特許庁

When a solenoid 42 of a flow control valve driving mechanism 32 is demagnetized, a pilot valve 41 is closed to interrupt the introduction of working pressure into a pressure chamber 35 of a flow control valve 31, and thereby a spool valve 33 is closed to shut-off a low pressure side refrigerant passage 25 to reduce the sucked amount of a refrigerant to a refrigerant suction chamber 7 to zero.例文帳に追加

流量制御弁駆動機構３２のソレノイド４２を消磁するとパイロット弁４１が閉弁して流量制御弁３１の圧力室３５への作動圧力の導入を遮断し、スプール弁３３を閉弁させて低圧側冷媒通路２５を遮断して冷媒吸入室７への冷媒吸入量が０にされる。 - 特許庁

When power generating operation of the generator is ended, a switch 1SW1 is turned off to interrupt the field current flowing through the field coil L, and a switch 2SW2 is turned off to introduce the field current flowing through the field coil L to a current path including a resistor means 1 thus discharging the current stored in the field coil as heat.例文帳に追加

発電機の発電動作を終了させたい場合には、スイッチ１ＳＷ１をオフにして界磁コイルＬに流れる界磁電流を遮断し、スイッチ２ＳＷ２をオフにして、界磁コイルＬの界磁電流を、抵抗手段１を含む電流経路に誘導し、界磁コイルに蓄積された電流を熱として放出する。 - 特許庁

A VICS (vehicle information and communication system) information processing device displays a predetermined page on the screen of a display unit 7 among VICS information received by a VICS receiving unit 3, and stores an interrupt setup information specifying a page to be displayed into a storage unit 4 by associating it with a broadcasting area where VICS information is broadcasted.例文帳に追加

本発明に係るＶＩＣＳ情報処理装置１は、ＶＩＣＳ受信部３により受信されたＶＩＣＳ情報のうち所定のページを表示部７の画面上に表示させるものであって、ＶＩＣＳ情報が放送される放送エリアに対応づけて、表示すべきページを指定する割り込み設定情報を記憶部４に格納する。 - 特許庁

When an interrupt command is inputted during a memory original output operation for outputting the memory received original and during a management report output operation, a system control part 6 stops a recording operation for memory original outputting and management report outputting due to a plotter part 9 and controls the plotter part 9 to make possible a recording operation for copying-out.例文帳に追加

メモリ受信原稿を出力するメモリ原稿出力動作中および管理レポート出力動作中に割込み指令が入力された場合、システム制御部６は、プロッタ部９によるメモリ原稿出力および管理レポート出力用の記録動作を停止させて、コピー出力用の記録動作が可能となるように、プロッタ部９を制御する。 - 特許庁

The laser beam machining apparatus 1 includes: a light absorbing member 7 absorbable of the laser beam between a galvanomirror 4 and a printed board 10; and a control part 8 for controlling the deflection angle of the laser beam based on the galvanomirror 4 so that the light absorbing member 7 is irradiated with the leaser beam in order to temporarily interrupt the irradiation with the leaser beam for the printed board 10.例文帳に追加

レーザ加工装置１は、ガルバノミラー４とプリント基板１０との間でレーザ光を吸収可能な光吸収部材７と、プリント基板１０に対するレーザ光の照射を一時的に中断するために、光吸収部材７にレーザ光を照射させるようにガルバノミラー４によるレーザ光の偏向角度を制御する制御部８とを備える。 - 特許庁

To provide a projection type video display device which is equipped with a wired remote control terminal and at least one infrared remote control reception module, and which can automatically interrupt signal input from each infrared remote control reception module when a wired remote controller is connected to the wired remote control terminal.例文帳に追加

この発明は、ワイヤリモコン端子と少なくとも１つの赤外線リモコン受信モジュールを備えた投射型映像表示装置において、ワイヤリモコン端子にワイヤリモコンが接続されている場合には、各赤外線リモコン受信モジュールからの信号入力を自動的に遮断することができる投射型映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The interruption processing device is equipped with: a registration part 9 which determines the execution time of interruption processing, associates the content of interruption processing with execution time, and registers it in a callout table 11; and an execution part which refers to the callout table and executes interruption processing by any one of the plurality of processors when the present time becomes the execution time of the interrupt processing.例文帳に追加

割り込み処理の実行時刻を決定し、前記割り込み処理の内容を実行時刻と対応付けてコールアウトテーブル１１に登録する、登録部９と、前記コールアウトテーブルを参照し、現在時刻が前記割り込み処理の実行時刻になった場合に、前記割り込み処理を、複数のプロセッサのうちのいずれかにより実行させる、実行部とを具備する。 - 特許庁

The control circuit is set to recognize start of an idle state of the data bus by use of the monitoring circuit (7), to retain the connecting state of the peripheral device (2), upon recognition of the idle state, by starting the holding circuit (8), and to interrupt the supply of supply voltage to the peripheral device (2) by opening the at least one switching element (6, 18).例文帳に追加

制御回路は、監視回路（７）を用いてデータバスのアイドル状態の始まりを認識し、アイドル状態を認識すると保持回路（８）を起動することによって周辺機器（２）の接続状態を保持し、少なくとも１つのスイッチング素子（６、１８）を開くことによって周辺機器（２）の供給電圧の供給を遮断するよう設定される。 - 特許庁

When an output voltage from the power source booster circuit 105 becomes no longer the predetermined voltage during the reading operation, a circuit 106 for controlling a semiconductor storage element array and a circuit 107 for holding address data are controlled by the signal 111 for deciding the power source boosting condition to interrupt the reading operation, then error data preliminarily being defined are output as the output data.例文帳に追加

読み出し動作中、電源昇圧回路105からの出力電圧が所定の電圧値でなくなった場合、電源昇圧状態判定信号111により、半導体記憶素子アレイ制御回路106、及びアドレス・データ保持回路107が制御され、読み出し動作を中断し、出力データを、予め定義しておいたエラーデータを出力する。 - 特許庁

The OR gate 36 supplies a logical OR signal of the pulse signal and a signal representing that an engine speed from an engine speed sensing circuit 32 is over a preset threshold value to the AND gate 28 and the AND gate makes a logical product of the logical OR signal and the interruption signal and outputs it as an ignition key signal to interrupt the ignition of an engine.例文帳に追加

ＯＲゲート３６は、該パルス信号及びエンジン速度感知回路３２からのエンジン速度が所定のスレショルド以上であることを表す信号との論理和信号をＡＮＤゲート２８に供給し、ＡＮＤゲートは、該論理和信号と中断信号との論理積をとってイグニション・キル信号として出力し、エンジンのイグニションを中断する。 - 特許庁

The disk changer, when moving the slot to a desired position, sets an interruption preventing timer beside an error timer and increases the drive power one level up to accelerate the rotation of the rotary tray 101 so that it does not interrupt if it can not move one slot before the interruption timer counts up.例文帳に追加

ディスクチェンジャーは、所定スロットを所定の停止目標位置まで移動させる際、エラータイマーの他に途中停止防止タイマーをセットし、途中停止防止タイマーがタイムアップするまでの間にスロット１個分移動できなかった場合には駆動力を１レベル増加させてロータリートレイ１０１を加速してロータリートレイ１０１が途中で停止しないようにする。 - 特許庁

A signal line change detecting part 300 latches the states of an ER signal 42, a DR signal 43, an RS signal 44, a CS signal 45 and a CD signal 46 by a CLOCK signal 302, and when a difference between the states and unlatched states stored in the part 300, the part 300 outputs an interrupt signal (INT2) 301 to a sequencer 200.例文帳に追加

信号線変化検出部３００は、ＣＬＯＣＫ信号３０２によってＥＲ信号４２，ＤＲ信号４３，ＲＳ信号４４，ＣＳ信号４５およびＣＤ信号４６の状態をラッチし、信号線変化検出部３００内に保持されたラッチ前の状態と差が有れば、割込信号（ＩＮＴ２）３０１をシーケンサ２００に出力する。 - 特許庁

When the communication terminal device 11 receives a print job with the interrupt set from a computer 24, the terminal device 11 interrupts the recording processing of an image which is recorded and outputted by a recording part 16 and is read by a reading part 15 or the recording processing of an image received by facsimile communication through an NCU 18 and a modem 19 when the terminal device 11 receives the print job.例文帳に追加

通信端末装置１１は、割込の設定がなされている印刷ジョブをコンピュータ２４から受信すると、その印刷ジョブを受信したときに記録部１６で記録出力している読取部１５で読み取った画像の記録処理、またはＮＣＵ１８、モデム１９を介してファクシミリ通信で受信した画像の記録処理を中断する。 - 特許庁

There is provided a control cable wherein the outer casing contains a plurality of hard steel wires having an axial length and has an outer diameter-extended part at its end, and the hard steel wire has an extension part extending outside from the outer casing at its end, the extension part being curved not to interrupt the insertion of an inner cable and the engagement of the outer casing.例文帳に追加

アウターケーシングが軸方向に長さを有する硬鋼線を複数有し、アウターケーシングの端末に外径拡大部を有し、硬鋼線が端末において前記アウターケーシングから外部に延在する延在部を有し、延在部はインナーケーブルの挿通とアウターケーシングの係合とを阻害しないような湾曲を有することを特徴とするコントロールケーブル。 - 特許庁

A coil 31 placed between an antenna conductor 3 and a receiver 7 causes series resonance, a coil 32 placed between a vehicle earth causes parallel resonance, and a high frequency choke coil 52 to interrupt an FM signal is connected between the antenna conductor 3 and the defogger 90 so as to prevent an FM signal induced in the antenna conductor 3 from leaking to a car body.例文帳に追加

アンテナ導体３と受信機７間のコイル３１で直列共振を生じさせ、デフォッガ９０と車体アース間のコイル３２で並列共振を生じさせ、アンテナ導体３とデフォッガ９０間にＦＭ信号遮断用の高周波チョークコイル５２を接続し、アンテナ導体３に励起するＦＭ信号の車体への漏れを防止する。 - 特許庁